Dansclub
de Danscursus
is Woensdag 23
Sept. begonnen
Mooping.
BOELMIIS
Gaberdine Jassen
Trekkingsli jst
Heeren Etalage
3
T.O.P.
DIT PLAATSELIJK BLAD
UWE ADVERTENTIE
GELEZEN EN HERLEZEN
HERV. OF GEREF. ARMENKASSEN
LANDHUUR OVER 1936
Gratis Conversatie-lessen Engels
ZATERDAG 26 SEPT. 1936
HET FABRIEKSGEBOUW
Woensdag 7 October 1936,
12 a 14.000 K.G. HOOI.
10 stuks
HOORNVEE,
29.75
VAN DE HOLL. MIJ. VAN LANDBOUW
AFDEELING WIERINGEN
GEHOUDEN OP DINSDAG 22 SEPTEMBER 1936
ONZE
Tljs Kort,
Beltstr. H.-Hoef.
MARKTBERICHTEN.
Rotterdam, 22 September. Vee. Aanvoer in
totaal 3972 stuks 778 vette runderen, 1170
magere runderen, 197 vette kalveren, 437 gras
kalveren, 829 nuchtere kalveren, 7 varkens,
19 veulens, 161 paarden, 314 schapen en lam
meren, 60 bokken en geiten. Vette koeien le
soort 58, 2e s. 54, 3e s. 38—46 ct. per kg; vette
ossen le s. tot 54, 2e s. 48, 3e s. 40—44 ct. per
kg; stieren le s. 56, 2e s. tot 46, 3e s. 40 ct.
per kg; le s. f 275,, 2e s. f 215, 3e s. f 115 per
stuk; vette kalveren le s. 80, 2e s. 70, 3e s. 48—
54 ct. per kg; graskalveren le s.—2e s. 47,
3e s. 37 ct. per kg f 45—35—20 per stuk
slacht-, nuchtere kalveren, le s. 42, 2e s. 37,
3e s. 34 ct. per kgf 11—8—6 per stukfok-,
nuchtere kalveren f 14—12—11 per stuk
slachtpaarden le s. 43, 2e s. 40, 3e s. 38 ct.
per kg f 18514095 per stuk; werkpaarden
f 245—150—110 hitten f 14511070 veu
lens f 125—90—50; schapen le s. 42, 2e s. 38,
3e s. 29 ct. per kgf 22—17—12 per stuk;
lammeren le s. 39, 2e s. 33, 3e s. 27 ct. per kg;
f 14—10—8 per stuk; kalfkoeien f 220—180—
120 melkkoeien f 230—195—135 varekoeien
f 15013095 vaarzen f 13595; vaarzen
f 1359575 pinken f 1108570.
Handel in vette ossen en koeien slecht, prij
zen lager, in stieren matig, prijzen lager,
vette, gras, slacht- en fokkalveren met terug-
loopende prijzen, in schapen en lammeren
goed, in kalf- en melkkoeien beter en prijs
houdend, in vaarzen en pinken zeer kalm en
prijshoudend, in paarden stroef, slacht- en
werkpaarden lager, hitten onveranderd.
Groningen, 22 Sept. Vee. Kalf- en melk
koeien le s. f 210—225, 2e s. f 180—190, 3e s.
f 120—140, kalfvaarzen le s. f 170—190, 2e s.
f 130—150, vroegm. koeien le s. f 170180,
2e s. f 120—140, vare koeien le s. f 130—140,
2e s. f 100110; stieren le s. 54—56 ct., 2e
4650 c., 3e s. 3234 ct., slachtvee le s. 54
56 ct., 2e s. 4650 c., 3e s. 3234 c., vette
kalveren le s. 6872 c., 2e s. 5860 c. per
kg, weideschapen f 1518, vette lammeren
f 1114, vette schapen f 2024, biggen f 6
9, f 11.30 per week, vette varkens le s.
3840 ct., 2è s. 3436 c., zouters 3537 c.,
Aanvoer 500 runderen, 408 kalveren, 825
schapen, 572 varkens, 174 biggen.
In kalf- en melkvee Was de handel zeer
langzaam, met iets lagere prijzen. Slachtvee
en stieren prijshoudend. Vette kalveren bij
den aanvang der markt duur, afloop van den
handel nauwelijks prijshoudend. Nuchtere
kalveren iets lager, ze werden verhandeld
van f 58; zware kalveren iets hooger. Han
del in wolvee had in verband met de vastere
prijzen over het geheel een langzaam ver
loop. Vette varkens en zouters handel vlug
met iets hoogere prijzen. Biggen bij slechten
handel nauwelijks prijshoudend.
Purmerend, 22 Sept. (Gemeentel. Kaas-
beurs). Verhandeld 17 partijen, wegende
48.000 kg. Handel goed. Hoogste prijs f 18.50,
16 st. kleine boeren f 18, 1 st. Goudsche
f 18.50, 2 st. volvette f 22.
Boter 1352 kg f 1.34—1.44, weiboter f 1.24
—1.33.
Vee. Runderen, totaal 633 stuks. 325 vette
koeien 34—62 ct. per kg., 165 geldekoeien
f 84140, 95 melkkoeien f 110215, 51 stieren
3845 ct. per kg, 26 paarden f 60—130, 116
vette kalveren 2550 ct. per kg, 304 nuchtere
kalveren, voor de slacht f 512, voor de fok
f 10—15, 267 vette varkens voor de slacht
3438 ct. per kg, 47 magere varkens f 14—23,
biggen f 612, schapen f 1022, 83 bokken
f 3—13.
Eieren. Kippen- f 44.50, eenden- f 2.10;
Piepkuikens 4552Vs ct. per kg.
(Coop. Centr. Eierveiling Purmerend G.A.)
Aanvoer 100.000 eenden- f 1.552.35, 56.000
kippen- f 2.604.50.
Groningen, 22 Sept. Granen, Prijzen als
volgtRogge f 7.508.20 Wintergerst f 5.50
5.95 Zomergerst f 5.756.25 Bigotgerst
f 5.75—6.25 Witte haver f 5.80—6.15 Zwar
te haver f 5.756.10 Groene erwten f 6.50
9.00 Waalsche boonen f 5.255.75 Kool
zaad f 7.0010.50 Duiveboonen f 7.509.00;
Kanariezaad f 10.00—13.00; Blauw maanzaad
f 14.00—18.00.
De korting en bijbetaling bedragen thans
5 cent per kg voor rogge (nat^urgewicht 68
kg), kanariezaad id. 70 kp,4■- wint^gerst id.
60 kg., zomergerst id. 65 k A'^alle hUvers id.
46 kg.
Tiel, 21 Sept. Granen. OUde rogge f 7.25,
nieuwe rogge f 5.75—6 gerst f 5.756.90,
haver f 88.50, duiveboonen f 6.60, mais f 8
8.50, wikken f 1012, Walchersche erwten
f 88.50, alles per 100 kg.
BEURSOVERZICHT.
Groote drukte heerschte er heden
op de Beurs te Middenmeer, hoewel de
aanvoer daar geen gelijke tred mee
hield. De stemming was wat flauw.
De noteeringen waren
Rogge f 7.75-f 8 Wintergerst f 5.75-
f 5.90 Zomergerst f 5.90-f 6.10 Witte
Haver f 5.90-f 6.35 Groene erwten
f 8-f 9 Karwijzaad f 19-f 20.
De oude Wieringer - Volksdansen.
Het liedje dat bij de Oud-Wieringer Volks
dansen op het landbouwfeest werd gezongen.
GEMEENTE WIERINGEN.
VERLOTING. Vanwege de Holl. Mtpij. van
Landbouw werd Dinsdag een verloting ge
houden. De hoofdprijs, een vette koe, viel op
lotn. 35, en werd gewonnen door den heer
Jn. Vermeulen, Noorderbuurt.
Verliefde Schippertje Ballade
Lieve schipper haal mij over
Naar dat gindsche dorpje heen
Ik zal u een halssnoer geven
Met een kostelijken steen
Lieve schoone, ik haal niet over
Voor geen halssnoer of geen steen
Neen, voor zulke kleinigheden
Vaar ik u daar ginds niet heen.
Lieve schipper, haal mij over
Ik geef u deez gouden ring
En ik kan een aardig liedje
Dat ik tevens voor u zing.
Lieve schoone, ik haal niet over
Voor geen ringie of een lied
Neen, voor zulke kleinigheden
Vaar ik u voorzeker niet.
Lieve schipper, haal mij over
Vraag van mij wat u behaagt
En ik zal u alles geven
Wat uw goedheid van mij vraagt.
Mocht ik slechts een kusje drukken
Op Uw lieve rozenmond
'k Vaar u naar dat dorpje henen
Ja, de heele wereld rond.
Zachtkens gleed zij in zijn armen
En hij kuste haar zoo teer
En de boot dreef langzaam verder
Tot de overzij van het Meer.
Een lotendebitant die geluk aanbrengt.
De lotendebitant D. Grin te Westerland zag
in zijn serie verkochte Wieringer Landbouw-
loten niet minder dan 14 prijzen vallen.
Een verloting en muziekavond.
Men verzoekt ons mede te deeleri, dat de
muziekvereen. „Kunst na Arbeid" Zater
dagavond in Concordia de verloting zal hou
den en tevens een concert zal worden gegeven.
Moor da* f7.500.000,— be-
fcrfe* Ne&riands fietsers elk
£wr aan rijwiel belasting.
Daarvoor krijgen zij o.m. hun
veilige rijwielpaden - speciaal
voor ben aangelegd. Maar...
waarom gebruiken zij ze dan
niet? leder op zijn eigen weg!
*OOK DEN FIETSER IS 'T FIETSPAD
DE VEILIGE WEGI
in „Concordia", Hippolytushoef.
Voor leerlingen van 5.307.30 uur.
Voor gevorderden v. 8.00—10.30
Lesgeld voor leerlingen 25 cent
per week.
Ook bestaat er gelegenheid voor
gehuwden om een gezellige club te
vormen. Hiervoor spoedig opgeven
in Concordia.
verschijnt huis aan huls.
hierin geplaatst gaat van hand tot hand en
wordt
DAAROM IS DIT DB BESTE RECLAME
Het College van Armvoogden beheerende de
op Wieringen bericht H. H. HUURDERS VAN LANDE
RIJEN der Armvoogdij, dat de
door den Armvoogd hunner Afdeeliing in de tweede helft
van September zal worden opgehaald.
De administrateur H. BAKKER.
WIERINGEN.
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekèlijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ125
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
BOM
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., s-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) inAper maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing.) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters)19
ENGELSCHE CONVERSATIE-LES 18 (NADRUK VERBODEN)"
SHOPPING (sjopping)
5, If we wear our clothes continually they become finally worn
weer klos konti'nnjoewëü biku'm faainëli
out and we are obliged to buy new ones.
wi oblaai'dzjd toe baai njoe wuns
6. For this purpose we go to a shop, in this case to a tailor's shop,
purpooz sjop keez teeilërz
where we can buy suits and overcoats, or to a hosier's if we want
wei: ken baai sjoets ovërkoots hooziërz wont
new shirts, collars, soeks and so on. 7. In the shop we see long
njoe sjuirts kollërz sie
counters, behind which the salesmen or saleswomen are standing,
kauDtërz bihaai'nd seelzmen seelzwimmën «tending
in order to wait on the customers. 8. These salesmen or sales-
.weeit kustemërz dziez seelzmen seelz-
women display the articles which the customers want to buy on
wimmën displeei' dzi aartikkëlz kustemërz wont baai
the counter, so that the customer can make his choice. 9. lil most
kauntër ken meeik tsjois noost
shops they have fixed prices, so that it is no use to haggle in
dzei fikst praaisiz joez heggël
order to get the articles cheaper. 10. The shopkeeper sometimês
dzi aartikkëlz tsjiepër sjopkiepër sumtaaim*
gives a reduction on the price quoted, for instance if the customer
givz ridu'ksjën praais kwootid instëns kustëmër
wants to buy a great quantity of the same article. (A dozen collars
wonts baai greeit kwontëti seeim dozzën kollërz
may perhaps cost less if taken in one lot than if bought seperately).
meei purhe'ps teeken dzen bot seppëreetli
11Au article, sold at a low price, is called cheap, whilst an article,
aartikkël soolti loo praais kold tsjiep waailst
sold at a high price is named dear. 12. If you buy something
haai neeimd dier baai sumsing
unusually cheap, you call it a bargain. 13. The shopkeepers buy
unjoe'zjoewëli tsjiep baargën kiepërz baai
their. goods wholesale from the wholesale-dealers or from the
hoolseeil dielërz
manufacturers, and they sell these goods retail to their customers
mènjoefe'ktjërërz q dziez ritee'1 kustëmërz
•at a higher price; in this way the shopkeepers make their profit.
haaier praais .weei, qroffit
VERTALING*
O
WINKELEN.
5. Wanneer wij voortdurend onze
kleren dragen, geraken zij einde
lijk versleten en wij zijn verplicht
nieuwe te kopen. 6. Voor dit doel
gaan wij naar een winkel, in dit
geval een klerenwinkel, waar wij
costuums en overjassen kunnen
kopen, of naar een herenmodema
gazijn als wij nieuwe hemden,
boorden, sokken, enz. wensen te
kopen. 7. In de winkel zien wij
lange toonbanken, waarachter de
verkopers of verkoopsters staan,
teneinde de klanten te bedienen.
8. Deze verkopers of verkoopsters
stallen uit de artikelen, die de
klanten wensen te kopen, op da
toonbank, zodat de klant zijn keu
ze kan maken. 9. In de meeste
winkels heeft men vaste prijzen,
zodat het geen nut heeft af te din
gen, teneinde de artikelen goedko
per te krijgen. 10. De winkelier
geeft soms een korting op de ge
noteerde prijs, b.v. indien de klant
een grote hoeveelheid van hetzelf
de artikel wenst te kopen. (Een
dozijn boorden mag misschien
minder kosten, indien genomen in
één partij, dan indien gekocht af
zonderlijk).
11. Een artikel, verkocht tegen een
lage prijs, wordt genoemd goed
koop, terwij! een artikel, verkocht
tegen een hoge prijs, duur ge
noemd wordt. 12. Als U iets onge
woon goedkoop koopt, noemt U
het een koopje. 13. De winkeliers
kopen hun goederen in het groof
van de groothandelaars of van de
fabrikanten, en zij verkopen deze
eoederen in het klein aan hun
klanten tegen een hogere prils: op
deze wijze maken de winkeliers
hun winst.
OPENBARE
nam. 8 uur in Hotel M. de Haan
te H.-hoef, ten verzoeke van de
Kaasfabriek „DE HOOP" te Stro*,
van
te Stroe, met woning, schuur,
erf en aanbehooren,
kad. gem. Wieringen, Sectie B,
nummer 1279, groot 6 aren.
Lasten van 1 Jan. 1937 af.
Aanvaarden terstond na beta
ling.
Betalen voor of op 22 Nov. a.s.
Notaris OBREEN.
WIERINGEN.
VOORM. 10 UUR ten verzoeke en
ten huize van den Heer REIJER
KUUT Jzn., Westerlanderweg 53,
van
w.o. 7 melkkoeien, 1 gelde
schot, 1 graskalf, 1 kalf-
vaars, geheel t. b. c.-vrij,
boerenwagen, 2 driew. kar
ren, dresseerkar, ploeg, egge
Ar met beltuig, harkmachine
en verdere boeren- en bouw
gereedschap en eenig huis
raad en inboedel.
Notaris OBREEN.
DIRECT DIT ONZE FABRIEK
EEN 1ste KLAS GARANT
RIJWIEL voor
geheel compleet met terugtraprem,
groote celluloid jasbeschermer,
prima 6 volts lamp, spatlap, buis
drager met standaard, eerste klas
Engelbert banden. Perry ketting,
kettingkast, enz. enz.
Hetzelfde rijwiel in eenvoudige
uitvoering f 22.50, volledige ga
rantie. Levering franco-rembours.
Vrij zicht.
Ons reclame rijwiel geheel
compleet f 17.75.
Vraagt gratis prijscourant.
RIJWIELFABRIEK „GARANT"
WAGENINGEN.
Lotn.
Prijsn.
Voorwerp
Lotn.
Prijsn.
Voorwerp
23
35
Wollen deken
1841
52
Halster
35
1
VETTE KOE.
1852
54
Gebit
39
9
Vet Schaap
1978
60
Emmer
49
85
Waschketel
1990
55
Leidsel
105
44
Schop
2001
46
Schop
153
73
Kaas
2055
7
Varken;
161
28
Electr. Strijkijzer
2058
79
Kaas
169
22'
6 kippen en haan
2064
67
Papbak
219
20
Paardentuig
2158
70
Kaas
247
50
Fietspomp
2159
21
Paardentuig (licht)
304
68
Papbak
2161
40
Mestvork
412
95
Paardenhalster
2199
84
Bloemengieter
493
102
Pendule
2311
24
Fietslamp
509
14
Heerenfiets
2359
96
Stallantaarn
520
33
Electr. Strijkijzer
2422
23
Rij deken
573
59
Emmer
2429
34
Steriliseerketel
583
69
Kaas
2455
97
Een Grim
584
8
Vet Schaap
2542
81
Thermoflesch
593
98
Wandkoffiemolen
2592
18
Lederen haam
679
56
Kruisleidsel
2660
58
Emmer
727
26
Barometer
2706
82
Heiningschaar
732
99
Petroleumstel
2716
62
Emmer
768
49
Heg-schaar
2736
15
Heerenfiets
771
10
Lam
2752
64
Bietenvork
780
90
Fietstasch
2769
94
Koffer
807
88
Fietspomp
2782
57
Spade
832
72
Kaas
2783
65
Bietenvork
844
92
Rugtasch
2835
89
Steekschop
950
2
Veulen
2848
47
Tuinhark
951
75
Kaas
3000
6
Lam
952
45
Schop
3103
37
Paardendek
956
36
Paardendek
3126
16
Stofzuiger
1019
12
Balansploeg
3128
3
Vet Schaap
1067
32
Broodtrommel
3174
43
Schop
1086
63
Emmer
3198
5
Lam
1092
42
Mestvork
3202
19
Paardentuig
1104
41
Mestvork
3219
101
Fietslamp
1105
93
Rugtasch
3248
13
Damesfiets
1176
39
Mestvork
3292
29
Hoofdstel (dicht)
1187
38
Hoofdstel (dicht)
3306
30
Hoofdstel (open)
1274
77
Kaas
3327
76
Kaas
1294
100
Boekenkast
3329
27
Electr. Strijkijzer
1337
71
Kaas
3353
25
Fietslamp
1341
74
Kaas
3359
53
Gebit
1383
51
Halster
3427
80
Kaas
1514
78
Kaas
3465
48
Tuinhark
1556
4
Vet Schaap
3471
83
Bloemengieter
1661
66
Wollen deken
3472
87
Gebit
1706
86
Gebit
3476
91
Fietstasch
1733
61
Emmer
3480
17
Pendule
1831
11
Lam
3597
31
Fietslamp
BRENGT U DE NIEUWSTE DIAGONAAL
In Beige, Grijs en Donker Blauw.
Verder groote voorraad in de nieuwste PETTEN,
DASSEN en OVERHEMDEN.
Beleefd aanbevelend,
