Depot TIJS KORT
n. C. eo D. HEGEMAN
Minies-Wieringoi
VOLISigiSTIVOKI
DONDERDAK 17 OËCEMBER A.S.
„EIK El LINDEN"
Vosp VISITEKAARTEN
BOSKER's Drukkerij
JEenBRIL
Koopt Zegels
voor Het Kind!
Hippolytushoef - Middenmeer
TE DEN OEVER.
DIT PLAATSELIJK BLAD
IWE ADVERTENTIE
fXEZEN EN HERLEZEN
Fa» Joh. La uw ars
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
Wat wilt gif weten?
HET STAAT ALLES
IN DEN ENKHUIZER ALMANAK
GROOT CONCERT
MIDZOMERNACHTDROOM
B@N
BAL NA.
BAL NA.
RADIO - PROGRAMMA.
Aan de burgerij van Oost-Wieringen
maken wij bekend, dat
depothouders zijn van onze
MANUFACTUREN.
Alle bestellingen kunnen bij hen
worden aangenomen.
eëedigd Makelaar Tel. Hippolytmhoei 15.
Heeft GELDEN BESCHIKBAAR tegen Hypotheek
op Landerijen, Huizen en Schepen.
Belast zich met het plaatsen van Particuliere
gelden Sluit Levens-, Brand-, Scheeps-, Trans-
portverrcekering enz.
verschijnt huis aan huis.
hierin geplaatst gaat van hand tot hand en
wordt
DAAROM IS DIT DE BESTE RECLAME
S een vertrouwens artikel
Koopt deze dus bij een ver-
Irouwd adres en wel
PAYGLOP 3 ALKMAAR.
Ziekenfonds Leverancier.
GOED ZIEN LAGE PRMZEN
ZITUREN VAN DEN KASSIER
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van half twee tot half vier,
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito's, voorschotten, loope»iq> rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden" 's jaars
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaars voor
Voorschotten (borgtocht) 4.25 's jaars voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet-
rente in rekening Courant 3 's jaars voor Debet
rente in rekening Courant 4.25 's jaars.
SPAARBUSJES VERKRIJGBAAR.
De toekomst van Nederland weerspiegelt in de horoscoop
van Z. Ex. Minister Colijn
De watergetijden van 37 kustplaatsen
Alle markten en kermissen in Nederland
Zons- en Maansverduisteringen in 1937
1001 andere belangwekkende dingen
BOSKER'S Boekhandel H.-hoef - Middenmeer.
Onze, op de alleroudste gegevens berustende, Weervoor
spellingen
MÜZIEKVEREENIGING „HARMONIE" op
's avonds 8 uur in CINEMA DE HAAN, H.-hoef.
(onder leiding van den heer P. Kreijger)
GEVOLGD DOOR HET MUZIKALE SUPERFILMWERK
(naar het beroemde boek van Shakespear), geïllustreerd door muziek
van Mendelssohn.
Entree 35 ct. alles inbegrepen tot dekking van de kosten.
NEEMT VOORVERKOOPKAARTEN. Verkrijgbaar bij de werkende
leden van Harmonie en in HOTEL DE HAAN.
Verder kaarten verkrijgbaar in de volgende zaken Te Wester-
land bij P. Jongkind, Nic. Luijt en Rits Katte H.-hoef bij C. Duijn-
ker, H. G. Rump, C. J. Bosker, Theod. Rasch, G. Rasch, S. de Vries,
G. Rustenburg, R. Blaauboer, J. Numeijer en A. Gielis. Te Den
Oever bij J. Gielis en S. Bruul. Te Middenmeer Bosker's Boekh.
fifatis Cosaversatie-less*1 ia Engels
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Du'.ts, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste o talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers ƒ.4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) inaper maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters)jg
LEESLES (uitspraak van moeilijke woorden tusschen haakjes).
Dear Charles, 1. You remember that when we came (keem) to see you on Lucy's birthday
(buirsdee) I told you that father had the intention to travel in England this summer. 2. He also
promised (prommist) to take my sister Maud and me with him, if we were able (eebël) to get a
good reporl (ripoo'rt) for English and French. 3. Of course (koorz) we wanted (wontid) to go
very much, so we worked hard, and alvvays knew (njoe) our lessons. 4. Father was very mucli
pleased (pliezd) with our reports, for we had an eight in both (boos) subjects, and last Thursday
(suirsdi) he told us that now he was willing to let us visit our relatives (rellëtivz) in England, and
perhaps (perhe'ps) we should even (ievën) go to Venfnor, a lovely (Iuvli) seaside place in the
Isle (aail) of Wight (waait). C
5. You can imagine (imme'djin) how gladly we began to make preparations (pripëree'sjënz).
6. When we had finished packing all our luggage on Friday evening, there were two trunks full. a
large box and a hand-bag, containing (kontee'ning) some of father's things. 7. At last the time
came to start; the maid (meed) went quickly to order a motor-car and we all drove to the railway-
sfation. 8. As soon (soen) as the car stopped (stopt) (wo porters came up to carry our boxes to
the luggage (luggëdj) office (offis). 9. Whilst tnother and Maud went with them, I accompanied
(ekku'mpënied) father to the booking-office, where he had to buy (baai) three whole (hooi)
tickets and one half (haaf). 10. The half ticket was for Maud, who is under twelve.
VERTALING DER LEESLES.
Beste Karei, 1. Je herinnert je, dat toen wij je kwamen opzoeken op Lucy's verjaardag, ik je vertelde
dat vader het plan had deze zomer naar Engeland te reizen. 2. Hij beloofde ook mijn zuster Maud en mij mee
te nemen, als wij instaat waren een goed rapport te krijgen voor Engelsch en Fransch. 3. Natuurlijk wenschtsn
wij heel graag te gaan, dus werkten wfj hard en kenden altijd onze lessen. 4. Vader was zeer verheugd met onze
rapporten, want wij hadden een acht in beide vakken, en verleden Donderdag vertelde hij ons, dat hij geneigd
was ons onze bloedverwanten in Engeland te laten bezoeken en misschien zouden wij zelfs naar Ventor gaan
een leuke badplaats op het eiland Wight.
w 5. Je kunt je voorstellen hoe blij wij onze voorbereidselen begonnen te maken. 6. Toen wij klaar waren met
pakken van al onze bagage op Vrijdagavond, waren er twee koffers vol, een groote doos en een handtasch,
bevattende eenige van vader's zaken. 7. Tenslotte kwam de tijd om te vertrekken; de dienstbode ging vlug
een auto bestellen en wij reden allen naar het station. 8. Zoodr^ de wagen stopte, kwamen twee witkielen
aangeloopen om onze doozen naar de bagagezaal te dragen. Terwijl moeder en Alaud met hen gingen, vergezelde
ik vader naar het kaartjesloket, waar hij drie geheele kaartjes en een half had te koopen. 10. Het halve kaartje
was voor Maud, die onder de twaalf is.
MEUBELFABRIEK
Lindegracht 10-16 Alkmaar
De monsterzalen
zijn vrij te
bezoeken tus
sen 9-12 en;
TVs-öVs uur.
Zaterdags 9-
1 en 'smid
;s 2V2-
5 u. Op
Voor-ver koop
gedurende de maand DECEMBER wordt door
jongelui die trouwen gaan veel gebruik gemaakt
van onze voorverkoop lage prijzen. De gekochte
meubelen mogen tot afroep gratis aan de fabriek
blijven staan.
Belangrijk voordeel wordt hiermede behaald.
Ons fabrikaat
is permanent
gegarandeerd.
Nieuwste
modellen.
Contant
korting.
Beter en
goedkoo-
per.
DINSDAG 15 DECEMBER.
A. V. R. O.
8.00 Gramofoonmuziek.
.-Q>G Morgenwijding.
10.30 Solistgn Concert.
11.0011.30 n.m. Wenken voor de huishouding
11.15 n.m—12.00 Kovacs Lajos en zijn Orkest
12.00 Lunchconcert.
2003.00 n.m. Mendelssohn-Concert.
3.00 n.m. Naaicursus door Ida de Leeuw van
Rees.
4.305.00 njn. Radio-Kinder-Koorzang oi.v.
Jacob Hamel.
5.00—5.30 non. Voor kleinere Kinderen
Mevr. Ant. van Dijk.
5.30 Concert door Salonorkest.
7.00—7.05 n.men nu naar bed
7.007.30 n.m. Cyclus Nederlandsche Pianis
ten doorkruisen de piano-literatuur.
7.308.00 n.m. Engelsche les door Fred Fry.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.108.15 n.m. Dr. Joh. Rauws „Het cultu-
reele belang van Zending."
8.1010.30 n.m. AVRO's Bonte Dinsdagavond-
trein.
llJOO11.10 n.m. Nieuwsberichten.
ll.lOn.m.12.00 Het AVRODansorkest onder
leiding van Hans Mossel.
HILVERSUM I 1875 m.
K. R. O.
8.15 Morgenconcert.
10.30—11.00 Muziekuitzending voor fabrieken
ï.10 mm.12.00 Gramofoonmuziek.
12.30 n.m. Lunch muziek.
2.00 n.m. Voor de vrouwen.
3.004.00 n.m. Modecursus.
H. L R. O.
4.05 n.m. „Wordt de menschheid geleid vol
gens een vast plan
4.40 n.m. Ds. W. D. M. Baar „Onze taak als
Protestant."
K. R. O.
5.456.00 n.m. De K.R.O. en felicitatiebezoek.
6.30 n.m. Esperanto-Uitzending.
7.157.35 n.m. „Adventsgedachten."
7.358.00 n.m. Sportpraatje door P. Olthoff.
±800 n.m. Nieuwsberichten.
8.05 Concert Omroeporkest.
9.1510.00 n.m. Concert door de Koninklijke
zangvereeniging „Mastreechter Staatr."
10.30—10.35 n.m. Nieuwsberichten.
10.30—11.30 n.m. Gramofoonplatenconcert.
WOENSDAG 16 DECEMBER.
7. A.S.A
HILVERSUM O 301.5 m (995 kp)
8.05 Populair Concert.
9.30 Onze Keuken door P. J. Kers Jr.
10.00 Morgenwijding.
10.35 Uitzending voor de arbeiders in de Con-
tinebedrtlven.
11.30 Uitzending voor de werklozen. „Is mas
sa-werkloosheid onontkoombaar."
12.162.00 n.m. Middagconcert.
2.15 Voor de Vrouwen.
3.00 n.m. Voor de kinderen.
4.30Vraaguurtje van Oome Henk
5.30 Concert door Salon orkest.
R. V. U.
6.30 n.m. Cursus van Prof. Mr. Dr. Leo Polak:
„Noodlot en vrije wil."
V. A. R. A.
7.00 n.m. Sportuitzending.
7.15 n.m. Kun je nog zingen, zing dan mee
7.40 n.m. „Problemen der Democratie."
3.03 n.m. Nieuwsberichten.
D n.m. Concert.
9.00 n.m. „De Spookcel". Een schets.
9.40 Concert.
10A Nieuwsberichten.
10.15 Muzikaal Allerlei.
11.00 n.m. „Huwelijksverhouding.
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
M. ▼-
8.008.15 Schriftlezing en meditatie.
8.05 Muziek ter inleiding.
10.S0 uur Morgendienst.
11.00—12.00 Orgelconcert.
12.01 Lunconcert.
2.00.00 n.m. Orgelconcert.
3V>' Concert.
4.30 n.m. Gramofoonmuziek.
5.00—6 C, n.m. Kinderuurtje.
±6.00—6.30 n.m. Landbouwhalfuurtje.
6.30—7.00 n.m. Onderwijs voor de Binnenvaart
7.00—±7.15 n.m. Politieberichten, gevolgd
door Persberichten van het Ned. Chr.
Persbureau.
7.157.20 n.m. „Weldadigheidspostzegels."
7.25—7.45 n.m. „De Calvinistische Student in
deze tijd."
7.458.00 n.m. „Een kwartiertje Radio-repor
tage".
8.1510.30 n.m. Uitvoering van het Kerstora
torium van Hubert Cuypers.
9.15—9.45 n.m. Ouderuurtje.
10.0010.05 n.m. Nieuwsberichten.
10.00—10.15 n.m. Schaakcursus door H. Smits
kamp.
10.25—11.30 n.m. Gramofoonconcert.
DONDERDAG 17 DECEMBER.
HILVERSUM D 301.5 m (995 kp)
A. V. R. O.
i.OO915 Morgenconcert.
10.0010.15 Morgenwijding.
10.3011.15 „Het land der stilte." Reisverhaal.
11.45 n.m. Gramofoonmuziek.
3.152.00 n.m. Middagconcert
2.00—2.30 n.m. De vrouw binnen en buiten
haar huis.
2.30 Populaire muziek.
3.003.45 n.m. Naai- en Borduurcursus door
Mevr. Ida de Leeuw van Rees.
4.00 Voor zieken en thuiszittenden.
.455.30 n.m. Radiotooneel voor groote kin
deren.
5.006.00 n.m. Duetten voor sopraan en tenor.;
6.35 n.m. Sportpraatje door Han Hollander.
7.OS7.30 n.m. Het AVRO-dansorkest.
7.308.00 Engelsche les door Fred Fry.
8.1510.30 n.m. Symphonieconcert in het
Concertgebouw te Amsterdam.
10.3011.00 n.m. Merkwaardige instellingen
in Nederland.
11.00—11.10 n.m. Nieuwsberichten u v 4.
11.10 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
K. K. O.
8.159.00 n.m. Concert.
N. O. R. V.
10.00 Leger des Heils Kwartiertje
10.1510.45 Morgendienst.
K. R. O.
11.00—11.30 n.m. Gramofoonmuziek.
11.3012.00 Halfuurtje voor zieken en ouden
van dagen.
12.30 „Het Hollandsch Harpkwartet."
W. O. R. v.
2.00 Cursus fraaie handwerken Mej. G. Ablij.
3.15 n.m. Vrouwenhalfuurtje.
4.00—5.00 n.m. Bijbellezing.
5.02—5.30 n.m. Cursus handenarbeid voor
onze jeugd.
6.006.45 n.m. „Trio van oude instrumenten."
7.007.15 n.m. Politie-berichten.
7.157.45 n.m. „Wat er op de wereld gebeurt."
7.458.00 n.m. Een kwartiertje Radio-Repor
tage.
8.018.05 n.m. Nieuwsberichten m
8.15—9.00 n.m. Adventsklanken.
10.0511.00 n.m. Orgelconcert uit de Raams-
kerk te Amsterdam.
