BERTELS
28e JAARGANG
ZATERDAG 3o JANUARI 1937
No. 11
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
WIERINGEN EN OMSTREKEN
BELASTINGZAKEN.
STAATSVIJAND Nr. 1HET WATER.
ZIJN
KLEINE MEISJE.
TANDHEELKUNDIGE
INRICHTING
GEBR. GOYARTS.
PER WACO ZONDAG 31 JAN.
WIERINGER COURANT
VERSCHUNT ELKEN
DINSDAG, DONDERDAG EN ZATERDAG.
ABONNEMENTSPRIJS
per 3 maanden I 1.—
UITGEVER
CORN. J. BOS&ER
WIEKINGEN
BCREAC:
Hippolytushoef Wleringen
Telef. Intercomm. No. 19.
ADVERTENTIëN
Van 1 5 regels
Iedere regel meer
f 0.56
f 0.10
SCHOENMAKER
HOU JE BIJ JE LEEST
door Mr. J. H. van Doorne
Advocaat en Belastingconsulent.
De toeneming der belastingwetten in aan
tal en ingewikkeldheid maakt het voor den
met-deskundigen in belastingzaken tegen
woordig wel haast onmogelijk zijn fiscale
moeilijkheden zelf te behandelen. Het is dan
ook verklaarbaar dat met die toeneming is
gepaard gegaan een gelijke toeneming van
belasting-experts (gewoonlijk belastingconsu
lenten genoemd) die den in den fiscalen dool
hof verdwaalden Sijmen het juiste pad aan
wijzen.
Talrijk zijn de beslissingen waaruit blijkt
dat tijdige deskundige hulp onheil had kun
nen voorkomen. En eigenaardig is het op te
merken hoevelen er nog zijn, die eerst zelf
probeeren hun moeilijkheden op te lossen en
pas als het blijkt dat zij vast geloopen zijn,
deskundige hulp inroepen, waarbij dan dik
werf blijkt dat het te laat is en niets meer
te redden valt. Terillusraie een paar voorbeel
den.
Eenige exploianten van een steenovenbedrijf
hadden dit bedrijf ingebracht in een Naam-
looze Vennootschap, waarin zij ieder een ge
lijk aantal aandeelen hadden. Toen zich
daartoe een gunstige gelegenheid voordeed
werden achtereenvolgens de gronden en de
gebouwen met inventaris verkocht. De loopen-
de zaken daarna afgewikkeld tot tenslotte de
laatste schulden waren voldaan en het be
drijf totaal geliquideerd was.
Een en ander had tot gevolg le dat de
opbrengst der verkochte gronden en panden
in de N.V. kwam, en van daaruit den aan
deelhouders ten goede kwam 2e dat waar
op 1 Mei nog enkele schulden moesten worden
betaald de liquidatie op dien datum nog niet
voltooid was. Het eerste bracht de fiscale con
sequentie mede, dat de uitkeering van die
opbrengst aan de aandeelhouders betroffen
werd door de dividend- en tantiembelasting betoog van belanghebbende ter zitting van te nemen. Wekenlang viel er toen in een groot
het tweede, dat waar de N.V. op 1 Mei nog den Raad van Beroep vermeldt, kennelijk al- deel van de Vereenigde Staten geen druppel
geacht werd te bestaan, ook de aandeelen nog dus is te verstaan dat in dat betoog het ver- regen en de temperatuur steeg en steeg, zoo- 1
als bron van inkomen voor de aandeelhouders weer, hetwelk belanghebbende tenslotte tegen dat men zich in de Sahara verplaatst dacht. I
in aanmerking kwamen. Derhalve werd door den aanslag wilde doen gelden volledig is Ook in dezen tijd zijn er ongehoorde waarden j
de N.V. over de winst het volle pond dividend-vervat, ook al zou dat betoog afwijken van verloren gegaan.
en tantiembelasting betaald, wat samen een belanghebbenden beroepschrift, Er is intusschen gebleken, dat men tegenover
bedrag van vele tienduizenden guldens uit-] „dat hieruit volgt dat belanghebbende ten- een catastrophe stond, welke men honderd
maakte. einde aan te toonen dat de uitspraak zijn jaar geleden nog niet kende. Deskundigen
Een niet in belastingzaken onderlegd lezer verweer onjuist weergeeft, ten onrechte ver- hebben vastgesteld, dat men dergelijke ram-
zal wellicht van oordeel zijn dat dit een heerwijst naar het beroepschrift." pen met stijgende intensiviteit iederen zo-
gewone loop van zaken is, waartegen menHieruit is de les te putten dat men dient te mer kan verwachten, omdat speciaal in de
weinig had kunnen doen. Dat dachten de zorgen dat een beroepschrift in allen deele Zuidelijke staten het klimaat hoe langer hoe
aandeelhouders in casu zeker ook. En toch
hadden zij binnen het kader der wet al die
belasting kunnen voorkomen. Zij hadden al
lereerst niet de gronden en gebouwen moeten
verkoopen, maar hun aandeelen. waardoor
de koopers hetzelfde effect bereikt hadden
ter-wijl de verkoopers voor de behaalde winst
niet hadden kunnen worden aangeslagen,
daar winst behaald met verkoop van effec
ten niet onder de inkomstenbelasting valt.
Tevens was daarmede de dividend- en tan-
tieme-belasting bespaard, immers nu zou er
van verkoop van gronden en panden geen
sprake zijn geweest, dus deswege ook niets
in de N.V. gekomen zijn. Doch gesteld dat er
redenen waren geweest om niet aldus te han
delen, dan nog hadden de aandeelhouders zoo
al niet aan de dividend- en tantieme-belas-
ting dan toch aan de inkomstenbelasting-
kunnen ontkomen, en wel door te zorgen dat
voor 1 Mei de liquidatie was geëindigd. Im
mers dan was de N.V. op 1 Mei geliquideerd
geweest, en aandeelen van een geliquideerde
N.V. zijn geen bronnen van inkomen meer,
zoodat dus de winst die den aandeelhouders
was uitgekeerd geworden, buiten de heffing
der inkomstenbelasting was komen te vallen.
Het is te begrijpen dat de aandeelhouders
wel een beetje sip keken, toen zij hoorden
langs welken, volkomen wettelijken, weg zij
zich al die belasting hadden kunnen bespa
ren. Zonderling is echter dat de notaris, door
Een verstandig boer
voedert Bertels' Voer
De van OUDS BEKENDE naam
BERTELS waarborgt gehalte, kwa
liteit en zuiverheid van Uw veekoek
jes, varkens- en pluimveevoeder.
Let op ons ongeschonden
loodje aan iederen zak
Bestelt bij Uw plaatselijken
voederhandelaar of coöperatie.
Oliefabrieken N.V, - Amsterdam
volledig is. Beter is het er wat te veel in te meer een woestijnachtig karakter zal aanne-
zetten dan te weinig. Dan kan men zich bij men. Karakeristiek hiervoor zijn de zandstor-
de behandeling voor den Raad van Beroep men, die ontelbare vierkante kilometers
houden aan het beroepschrift en behoeft men vruchtbaren grond voor den verderen verbouw
daar niet buiten te gaan, zoodat verrassingen van producten onbruikbaar hebben gemaakt. I
als bovengemeld zijn uitgesloten. j Een gevolg van den kolonisatietijd en ook verandering in het klimaat heeft geleid, staat
Bij het indienen van een beroepschrift dient daarna, toen een onverantwoordelijke roof- het toc^ vast- dat sinds het begin van de ko
men bovendien steeds de mogelijkheid van bouw op den bodem werd bedreven, is, dat lonisatie van Noord-Amerika de huidige toe
cassatie voor oogen te houden en daarmede de aarde thans in den winter niet meer in stand begonnen is zich te ontwikkelen. De
rekening te houden bij de inkleeding. Of men voldoenden omvang de enorme watermassa's,voornaamste fout lag minder in het kappen
met vrucht in casatie zal kunnen gaan van die de langdurige regens met zich medebren-der oerwouden en het dientengevolge verdwij-
een uitspraak hangt zeer vaak voor een be- gen, vermag op te nemen. Het water verza-nen van de natuurlijke waterreservoirs en
langrijk deel af van den inhoud van het be-melt zich dus hoofdzakelijk in de beeken enhoogwaterweringen, dan wel in de primitieve
roepschrift. Vandaar dat het samenstellenriviertjes en deze dragen hun overtollige wa- °Pva^ing van de menschen van dien tijd, die
hiervan waarlijk niet ieders werk is, en men termassa's naar de hoofdrivieren zooals de meenden, dat de natuur vanzelf het verloren
er goed aan zal doen zich in voorkomende Mississippi en haar zijrivier de Ohio. En de-
gevallen van deskundigen bijstand te voor- j zen keer nam die zoo'n grooten Omvang aan.
zien. De belastingwetgeving bevat zooveel ha- dat het water in deze rivier tot een ongeken-
ken en oogen, de jurisprudentie is zóó uitge- j de hoogte steeg en de dijken met geen moge-
breid geworden, dat een deugdelijke behan- j lijkheid het water binnen de oevers konden
deling van belastingzaken waarlijk niet ie- houden,
ders werk meer is, en de belastingbetaler dieTwintig meter boven normaal,
denkt het zelf wel klaar te kunnen spelenJ Hoe ongekend groot deze watermassa's wa
wel eens mag worden voorgehouden
„Schoenmaker hou je bij je leest
N.V. Centraal Administratiekantoor
UtrechtAmsterdamGorinchemGoes-Soest
Hoofdkantoor Trans 15, Utrecht Tel. 11871
Dir. Mr. J. H. VAN DOORNE.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
wien het vaste goed der N.V. was verkocht' ^MjfftTIOTD ATIE DM
geworden, hen dien weg niet gewezen heeft.' AI/lVilllIoiKAlIË" ËW
Mogelijk heeft hij het ook niet geweten, al
is het waarschijnlijker te achten dat hij zijn
cliënten liever liet betalen om zelf de reve
nuen van den verkoop van het vaste goed
niet te missen.
Een tweede geval, waaruit blijkt dat een
belasting-procedure niet ieders werk is, vinden
we in de voorlaatste aflevering van de Be
slissingen in Belastingzaken. Bij een Raad
van Beroep werd een beroepschrift ingediend
waarin verschillende grieven tegen een aan
slag waren omschreven. Bij de behandeling-
voor den Raad van Beroep week de appellant
blijkbaar van zijn schriftelijke bezwaren af,
zoodat de Raad van Beroep, uitspraak doen
de de eerste bezwaren negeerde, en zich be
perkte tot een uitspraak omtrent hetgeen bij
de mondelinge behandeling te berde gebracht
was.
Tegen deze uitspraak kwam de belangheb
bende in cassatie bij den Hoogen Raad, bij
Een werelddeel in gevaar.
Nog steeds wordt een groot deel van de
Vereenigde Staten door de alles vernielende
overstroomingen geteisterd. Het aantal dak-
loozen is reeds gestegen tot zeshonderd vijftig
duizend en wederom zijn vele milli-
oenen dollars aan volksvermogen verloren
gegaan. Mississippi en Ohio zijn tot een na
tionaal gevaar, tot een soort staatsvijanden
Nr. 1 voor den Noord-Amerikaanschen bodem
geworden.
Hoe was dit mogelijk
Het klimaat veranderd.
FEUILLETON.
ROMAN NAAR HET ENGELSCH.
8).
„U hoeft mijn woorden niet te herhalen,
riep Grace kwaad uit. „Ja voor haar kind te
zorgen. Hij schrijft dat het kind geen familie,
geen vrienden en geen geld heeft en dat hij
van plan is haar mee naar Engeland te bren
gen, en verder voor haar toekomst zal zorgen.
Hij schijnt te denken" ze lachte ironisch
„dat ik het vreemde kind met open armen
zal ontvangen Hij schrijft zoo iets alsdat wij
er samen voor zullen zorgen."
„Maar mijn lieve Grace
„Ja. Hij schijnt te denken dat ik van vreug
de zal opspringen bij het idee een kind van
tien jaar op te voeden. Hij schrijft dat dit
kleine meisje deze Sylvia bij ons zal
komen en dat ik wel een moedertje voor haar
zal willen wezen. O hij lijkt wel gek Grace
stond op en liep de zitkamer van hun huis
in Cromwell Road op en neer, telkens stil
staande om tegen haar verloofde en wat ze
zijn waanzin noemde uit te varen. Zij was een
lang slank meisje, met een gracieus figuur en
een knap gezicht, waarover op dit oogenblik
een schaduw viel doordat ze zoo ontstemd
was. Ze had diep blauwe en heldere oogen
over haar mooi blond haar lag een goudglans
als de zon er op scheen, en haar teint was
van een volmaakte blankheid. Grace Cardew
was een bekende schoonheid en als eenig kind
van haar moeder, die weduwe was, flink ver
wend. Mrs. Cardew luisterde een poosje zon-,
der iets te zeggen naar haar verontwaardig
de dochter. Toen zei ze langzaam
„Ik geloof, dat je jezelf onnoodig opwindt,
Grace. Giles houdt zoo vreeselijk veel van je
De waarschuwingen, welke de natuur
wien hij zich er over beklaagde dat de Raad zelf in Noord-Amerika geeft, zijn niet nieuw;
van Beroep omtrent de in het beroepschrift Zjj nemen slechts een steeds steigender ka-
vermelde grieven deels geen uitspraak had rakter aan. Een bijzonder gevaarlijk teeken
gedaan, deels deze onjuist had weergegeven
De Hooge Raad besliste t. d. a.
„dat de bestreden uitspraak waar zij het
en alles wat je zegt of doet vindt hij goed,
dat hij niets ondernemen zal wat niet met
jou wenschen strookt. Als hij er is, kun je
hem van de dwaasheid van zijn plannen over
tuigen, en
„Ik ben er niet zoo overtuigd van dat Gi
les zoo gemakkelijk is als u denkt. Hij kan
soms vreeselijk koppig zijn, als hij eenmaal
iets in zijn hoofd gehaald heeft dat hij denkt
dat goed is. Voordat hij wegging was hij al
zoo en ik heb zoo'n idee dat het nu tiendui-
zendmaal erger zal zijn. Hij houdt er onver-
wrikbare principes op na Grace bleef voor
den spiegel staan om haar krullend haar in
orde te brengen en keek met welbehagen
naar haar spiegelbeeld waardoor haar booze
bui eenigermate afzakte.
„Zeg Grace, je krijgt toch niet genoeg van
hem Mrs. Cardew keek haar dochter scherp
aan en deed de vraag op een eenigszins ruwe
manier, waardoor een meisje met een andere
natuur zeker boos zou zijn geworden. Maar
Grace was niet zoo. Ze lachte alleen maar en
draaide zich voor de spiegel heen en weer om
haar eigen schoonheid te bewonderen. Hij zou
me gauw genoeg vervelen als ik alles moest
doen wat hij wil," antwoordde zij luchthartig,
„maar dat ben ik bepaald niet van plan. Gi
les moet zich naar mij schikken, anders
Zij haalde haar schouders op en voegde er aan
toe „Och mannen en vrouwen behoeven
zich tegenwoordig niet meer naar elkaar te
richten. Zij kunnen hun eigen weg gaan."
Mrs. Cardew wilde zeggen dat een man van
Giles' karakter zonder twijfel van zijn vrouw
zou verlangen dat zij met zijn wenschen re
kening hield, maar zij was wijs genoeg
om deze meening voor zich te houden en zei-
de alleen „Wanneer denkt hij hier te zijn
.Vrijdag of Zaterdag. Zijn plannen hangen
van dat lamme kind af. Hij heeft een Fran-
sche kinderjuffrouw gevonden, die tot Cailais
voor de Noord-Amerikaansche farmers was
een zekere verandering in het klimaat, welke
in den afgeloopen zomer duidelijk viel waar
paar dagen in Parijs blijft om Sylvia uit te
ren blijkt het best uit het feit, dat de Ohio
bij de laatste overstrooming- een waterstand
aanwees van 20 meter boven het normale
peil. Wanneer men er rekening mee houdt,
dat in de voornaamste overstroomingsgebie-
den van de Ohio en de Mississippi het aan
grenzende land hoogstens 15 meter hooger dan
de normale stand van het water ligt, kan
men zich indenken, dat de overblijvende wa
termassa's voldoende waren, om vele vierkan
te kilometers vruchtbaar land te overstroo-
men. Uit deze cijfers blijkt verder, welke enor
me dijken men zou moeten aanleggen, om het
land bij een even hoogen stand als ditmaal
bereikt is, voldoende te beschermen.
Met de oorzaken van deze verandering-
het klimaat van Noord-Amerika heeft men
zich reeds gedurende de fantastische droogte
catastrophe van den vorigen zomer bezigge
houden.
Hoewel het niet- geheel en al juist schijnt te
zijn, dat het kappen der reusachtige wouden
in de vorige eeuwen langzamerhand tot deze
Spreekuren IEDEREN DINSDAG
II.-HOEF CAFE KOK 10—12 UUR.
DEN OEVER CAFE ZOMERDIJK 12*/*—3 u.
SPREEKUREN DEN HELDER Loodsgr. 40,
iederen MAANDAG en DONDERDAG
9'/ï3*/s uur. Lage, vaste tarieven.
dachte al dat Grace, in een booze bui dezen
zou
gegane weer zou herstellen. Op het oogenbliK
weet men, dat de vernielende krachten in de
natuur, indien hun, zooals in Noord Amerika,
eenmaal de weg geëffend is, sterker zijn dan
de opbouwende krachten.
De strijd om de macht.
Eerst een jaar geleden hebben de regeerings
autoriteiten ingezien, dat binnen een betrek
kelijk klein aantal jaren eenige vruchtbare
staten in het zuiden van de Unie verloren zou
den gaan, indien men niet reeds thans de
noodige beschermende maatregelen zou ne
men. Daardoor is dan ook het gigantische be-
bossching- en irrigatieprogramma ontstaan.
Of deze maatregelen de tragische ontwik
keling zullen kunnen stuiten, zal eerst over
eenige tientallen jaren kunnen blijken. Het
betreft hier eigenlijk een strijd tegen natuur
krachten, die sterker zijn de krachen van den
mensch. Slechts met een uiterste taaiheid en
het brengen van vele offers valt er wellicht
nog iets te bereiken.
Vele Amerikanen begrijpen den omvang van
het gevaar, dat hun werelddeel bedreigt, nog
niet, maar het gevaar is er, daarvan getui
gen de vele natuurcatastrophen en de maat
regelen van de Noord-Amerikaansche regee
ring.
naar de voetbalwedstrijd Duitschland-Holland
te Dusseldorp. Retour f 5.
Vertrek Zaterdag-middag of Zondagmorgen.
Stadionkaarten verkrijgbaar.
REISBUREAU WACO
Breed 85, Tel.
HOORN.
184.
HET PROCES TE MOSKOU.
Rechters hebben pret.
Ongelukken op bestelling.
Dag-in dag-uit wordt bet proces te
Moskou voortgezet. Maar saai is liet
niet, in weerwil van de eindelooze foe-
kentenisscn, die een onwaarschijnlijke
moet Dat denk ik er vanen ook dat hij
nogal knap was", zei ze met voorgewende
onverschilligheid, die echter haar moeder niet
ontging.
Mrs. Cardew's fletse blauwe oogen, de oogen.
die lang geleden van dezelfde blauwe kleur
laten rusten. Dan wil hij zien een Engelsche begeerenswaardigen jongeman den bons
dame of gouvernante te vinden, die voor diegeven, deed haar moeder de grootste angsten
kleine aap zorgt tot hij en ik naar Manderby uitstaan.
Court gaan, en ik, ik hoort U, moet haar( „ik twijfel er niet aan of Giles zal een voor-
dan bij mij hebben." Giles had een dolende treffelijk echtgenoot zijn", Grace liet zich in
ridder, of zoo iets mals moeten worden hij een grooten stoel neervallen en bestudeerdewaren als nu die van haar dochter drukten
is een paar eeuwen te laat geboren." j haar elegant geschoeide voetjes met een glim-grooten angst uit. Zij stond ook
„Maar lieve kind, ik weet zeker dat hij een lach. „Ja zeker, hij zal een voortreffelijk echt-] haar hand op Grace's schouder,
een echte goede man voor je zal zijn", viel genoot zijn. Hij zal jaloersch en uit z'n hu
Mrs. Cardew haar in de rede met een angsti- meur zijn als een andere man notitie van mij
ge toon in haar stem, want als Grace zich neemthij zal van mij verwachten dat ik
over 't een of ander erg opgewonden had,1 voor dat dorpsvolk de weldadige dame speel
kon niemand vooruit zeggen wat er gebeuren 'ik zal het saaie bestaan moeten leiden van
op en legde
zou en het laatste wat Mrs. Cardew zou wen
schen was de verbreking van het engagement
van haar dochter met Giles Tredman. Haar
leven was de laatste veertien jaar sedert
den dood van haar echtgenoot, waardoor zij
genoodzaakt was om haar eenig kind met
zeer beperkte middelen groot te brengen
niet bepaald langs een pad van rozen gegaan.
De strijd om rond te komen, om haar stand
op te houden om te leven zooals haar gelijken
dat deden, zonder te laten merken hoeveel
moeilijkheden dat kostte, had vele rimpels in
haar gezicht gegroefd en het een zorgelijke
uitdrukking gegeven. En niemand dan zij
zelf kon beseffen wat een opluchting 't voor
haar zou zijn als zij Grace veilig getrouwd
wist met een man, die voorgoed voor hun bei
den het spook van armoede en ongemak zou
verjagen. Het was waar. eerst was zij niet zoo
voor het engagement geweest, maar twee jaar
geleden was Giles alleen maar Giles Tredman
geweest, die niet veel meer bezat dan zijn
salaris als genie-officier en een kleine kans
had om opvolger van zijn rijken oom, Sir Phi
lip, te worden. Maar sedert dien was veel ver
anderd. Giles was nu Sir Giles, eigenaar van
een zeer behoorlijk fortuin, de bezitter van
een van de mooiste landgoederen in Hamps
tot hem meereist en hij schrijft dat hij een hire een lot uit de loterij Alleen de
ge-
een landjonker, inplaats van
„Inplaats van wat Mrs. Cardew draai
de zich plotseling op haar bureaustoeltje om
en keek haar dochter met een onderzoekenden
blik vol spanning aan.
„O in plaats van te leven zooals ik dat
graag zou willen."
Grace werd door een plotselinge verlegen
heid bevangen en voelde zich een oogenblik
onbehaaglijk door den blik in haar moeders
oogen. „Ik heb altijd gehunkerd naar een.
een cosmopolitisch bestaan Londen, Parijs,
Monte Carlo... pretmaken en.... enof
ik weet niet.om het altijd gezellig te heb
ben", eindigde ze slapjes, lichtelijk blozend,
terwijl haar moeder haar nieuwsgierig en
strak aankeek.
„Hoe kom je zoo plotseling aan dat ver
langen naar dat cosmopolitische vroeg Mrs.
Cardew. Haar toon was koud. "„Zeker van dien
vreemden man, die je bij de Digby's ontmoet
hebt Je bent toch niet mal genoeg om te
denken.
„Om wat te denken Grace was opgestaan
en keek haar moeder met booze oogen aan.
„Die „vreemde man", zooals u hem gelieft te
noemen, was erg amusant en interesseerde
mij meer dan die opgepoetste, leeghoofdige
mannen die ik anders iederen avond ont
„Het mag zijn dat Giles wat jij noemt te
voortreffelijk is en te saai en wat je hem van
avond nog meer hebt genoemd, in ieder ge
val we weten alles van hem af. En deze
vreemde man wel je weet behalve zijn
naam niets van hem. Het is mogelijk zelfs
waarschijnlijk, dat hij een doodgewone avon
turier is."
„Voor een avonturier komt hij dan wel in
goede families", zei Grace scherp, „en...
„En al noem je hem nogal knap" vervolgde
Mrs. Cardew, die geen acht sloeg op haar
dochters opmerking, „zijn gezicht is zoo hard
en zijn oogenik ril als hij mij aan
kijkt. Ze zijn als scherpe pijlen als pijlen.
Grace lachte. „Zijn oogen maken op mij
niet zoo'n eigenaardigen indruk en maakt u
zich om hem maar niet te druk, moederlief.
Ik vind hem een aangenaam contrast met
die eeuwige kudde schapen daartoe die En
gelsche jongelui behooren, tenzij wij het niet
eens kunnen worden wat betreft een van deze
dwaze grillen. Intusschen...."
„Mr. Müller
De zachte stem van het dienstmeisje onder
brak Grace's gesprek en door de Engelsche
uitspraak van den naam wisten moeder en
dochter niet zoo gauw wie de late bezoeker
was. Maar toen Grace en haar moeder de
forsche figuur in deuropening zagen, wisselden
zij een snellen blik en Mrs. Cardew huiverde
even.
(Wordt vervolgd).