mmm
Druk- en <=d
Bindwerken
Fa.GORN.J.BOSKEER
BRIL
I liiüiis-Wielingen
FAMILIE-DRUKWERKEN
HANDELS - DRUKWERK
Gratis Conversatie-lessen Engels
BOM
Voor alle voorkomende
zijn wij naar de elschen des fifds
ingericht.
voor elke gelegenheid modelboeken
ier inzage.
voor elk bedrijf, voor elke zaak
Concurreerende prijzen
Hippolytushoef-Nïddenmeer
iiihiiiw wmËÊmBBHÊmemmtm i—im 11111 nu n in m
LANDERIJEN
ZATERDAG 20 FEBR. 1937,
J. SCHOORL Pz.
illll
KANTOOR HIPPOLYTUSHOEF
KAP.-RESERVE F 58.500.000.
ADVIES VOOR GELDBELEGGING.
Fa. JohLauwers
COÖP.. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
SPORT.
HELDER I-SUCCES 13-7.
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) inaper maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters)w it( m mi iig w w 19
m Xjüc -ma im au« i«c ut >:oc ace
I ITX BT 3
1. The bedrooms are still lighted by gas (ges), but in all the other rooms there is electric ligl.t
2. Novv Mrs. G. shows Mr. H. into the reading-room (riedingroem), which communicates (com-
joe'nikeets) with the diningroom. 3. Against (ëgee'nst) the walls of this room there are book-shelves
(sjelvz) with a Iarge assortment (esso'rtmënt) of nicely bound books, written (ritten) by well-
kpown (welnoon) authors (ossërs), and on the table are lying copies of the most popular (popjëlër)
përTodicals (pirioo'dikëls), besides (bisaai'dz) several newspapers). 4. The room is furnished
(furnisjt) with several small mahogany easy-chairs (ietzitsjeers), well upholstered (uphoolstërt)
in green Ieather (leddzër). 5. Thank you, madam. I am sure (sjoer) that my friend (frend) will
very soon feel (fiel) at home here. 6. All fher rooms that you have shown me are very nice indeed
7. I do not think I need (nied) look at the bedrooms. 8. As you wish, Sir. In each bedroom there
is a large wardrobe and a dressing-table, both (boos) of walnut, and the bedsteads (bedstedz) are
of oak (ook) 9. Of course there is running water in each room. 10.1 am much obliged (oblaai'djd)
for the trouble (trubbël) you have taken in showing me the different rooms. 11. My friend writes
(raaits) me that he intends to cross on the 5th. of next month, so that hc will arrivé here in
London in the early (uirli) morning of fhe sixth- 12. I shall inform him that I have arranged.
(erree'ndjd) everything with you; at the same time I shall teil him how homelike (hoomlaaik)
your house is. 13. Thank you, sir; then I shall expect your friend on the sixth; everything will öe
ready (reddi), I assure you.
1. Dc slaapkamers zijn nog verlicht met gas, maar in alle andere kamers is electrisch licht. 2. Mevr. G. leidt
mijnh. H. in de leeskamer, die in verbinding staat met de eetkamer. 3. Tegen de muren van deze kamer zijn
boekenplanken met een groote sorteering prachtig ingebonden boeken, geschreven door welbekende schrijvers
en op de tafel liggen exemplaren van de meest populaire tijdschriften, benevens verscheidene dagbladen.
4. De kamer is gemeubileerd met verscheidene kleine mahoniehouten tafels en een half dozijn fauteuils, go-id
gestoffeerd met groen leer. 5. Dank U mevrouw. Ik ben er zeker van, dat mijn vriend zich zeer spoedig hier
zal thuis gevoelen. 6. Alle kamers die U mij hebt laten zien zijn inderdaad zeer mooi. 7. Ik geloof niet, dr-t ïr
naar de slaapkamers behoef te kijken. 8. Zooals U wenscht, mijnheer. In iedere slaapkamer is een groote
kleerenkast en een toilettafel, beide van notenhout, en de ledikanten zijn van eiken. 9. Natuurlijk is er stroo-
mtnd water in iedere kamer. 10. Ik ben U zeer verplicht oor te moeite, die U hebt genomen bij het mij laten zien
van de kamers. 11. Mijn vriend schrijft mij, Jat hij van pU.it is over te steken op de 5e v/d volgende maand, zoo
dat hij hier zal aankomen in de vroege mogen v/d 6e. 12. Ik zal hem mededeelen, dat ik alles met U hebt ge
regeld; tegelijkertijd zal ik hem vertellen hoe huiselijk uw huis it 13. Dank U, mijnheer; dan zal ik Uw vrieiö
verwachten op de 6e; alles zal gereed zijn, dat verzeker ik U. f
OPENBARE
nam. 8 uur in hotel de Haan te
Hippolytushoef, ten verzoeke van
de erven van wijlen de Heeren
J. en C. BAKKER, te Oosterklleft,
van
1.Rammeweid, achter Jb. Tijsen
aan Noorderwe||%6.75 sn.
2. StroëerkoOg, bij> betonweg en
molentje, 26.145 sn. is bemest.
3. Simon Blom, achter D. Veer-
dig, 15.40 sn., is bemest.
4. Hutmansventje, achter P. Mul
der P.Jz., 18.655 sn.
5. Zeven snees aan Nesseweg,
7.70 sn.
6. Zuidven bij Nesseweg, 21.385 sn.
7. Dirk Bekendam aan Nesseweg,
14.175 sn.
8. Antje Kinnesven aan Hopper-
tocht, 23.66 sn.
9. Bosch aan Hoppertocht, 25.48 sn.
10. Simon Wagemaker bij de Leg,
4.3575 sn.
11.Vrijslag, Dorperkoog bij brug
van gemaal, ongev. 23.17 sn.
12. Waardje aan Hoppertocht bij
gemaal 7.105 sn.
Huurtijd 3 jaar, einde 1 Jan. 1940
Zonder lasten en kosten.
Betalen 20 Sept., ieder huurjaar
ten Notariskantore.
Aanvaarden terstond.
Alle landerijen om te maaien,
perceelen 6, 7 en 8 mogen ge
ploegd worden.
Notaris OBREEN.
Zij, die iets te vorderen hebben
of borgtochten onder zich hebben
van, of iets verschuldigd zijn aan
Mejuffrouw
AAFJE WIGBOUT Pd.
destijds te Wierlngen, laatst ge
woond hebbend te Hilversum,
v. Ostadelaan 48, en aldaar over
leden op 12 Januari 1937, worden
verzocht daarvan opgave, beta
ling of afgifte te doen
vóór 18 FEBRUARI a.s.
ten kantore van
Notaris OBREEN.
Makelaar te Schagen,
(Tel. 82.)
Opmaken van alle onderhand-
sche akten, als Schuldbekentenis
sen, Huurcontracten, Huurkoop
contracten, Koopakten van
Huizen en Landerijen, alle akten
noodig bij regeling van Nalaten
schappen (Inventaris, Successie-
Memorie, Akten van Boedelschei
ding, vestiging van Vruchtgebruik
of Erfdienstbaarheid), Akten van
Taxatie, Vennootschapscontrac-
ten, enz.
VLOTTE AFDOENING TEGEN
BILLIJK SALARIS.
Eiken Donderdagmiddag van
2C uur zitting in café KOK,
Nieuwstraat te Hippolytushoef.
B
li
ASSURANTIES OP BEURSPOLIS.
VERHUREN VAN LOKETTEN.
EEN
IS EEN VERTROUWENS - ARTIKEL.
KOOPT DEZE DUS BIJ EEN VERTROUWD
ADRES EN WEL
PAYGLOP 3 ALKMAAR.
Ziekenfonds Leverancier.
GOED ZIEN LAGE PRIJZEN
ZITUREN VAN DEN KASSIER:
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van hall twee tot half vier.
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3% 's jaars, (vast)
2.75% 's jaars (los) voor Voorschotten (hypotheek)
4% 's jaars voor Voorschotten (borgtocht) 4.25%
's jaars; voor Voorschotten (scheepshypotheek) 5.25%;
voor Credietrente in rekening Courant 2.75% 's jaars
voor Debetrente in rekening Courant 4.25% 's jaars.
Spaarbusjas verkrijgbaar.
Beëedigd Makelaar Tel. Hippolytushoef 15.
Heeft GELDEN BESCHIKBAAR tegen Hypotheek
op Landerijen, Huizen en Schepen.
Belast zich met het plaatsen van Particuliere
gelden Sluit Levens-, Brand-, Scheeps-, Trans-
portverzekering enz.
EEN INMAAKPARTIJTJE.
Eindelijk is dan de wedstrijd tusschen Hel
der en Succes gespeeld en is voor de Succes-
sers een wedstrijd geworden die klinkt als
een klok. Aanvankelijk hadden wij er al een
zwaar hoofd over dat 't Succes niet zou ge
lukken 't tegen Helder tot een overwinning
te brengen, doch wij hebben terdege misge-
rekend en wij maken de Successers ons com
pliment hoor. Alles marcheerde in de Succes-
ploeg dat het een lieve lust was. De Helder-
ploeg daarentegen met haar jeugdige mid-
voor, waar de Helderaanhang zulke kasteelen
opbouwden, is ons terdege tegengevallen. De
uitstekend spelende Succesbacks maakten 't
de Heldervoorhoede zoo lastig dat zij vaak
met groote moeite 't tot schieten konden
brengen en dan was er altijd nog een Post
humus, die als een kat heen en weer sprong
en zijn doel op waardige wijze verdedigde. De
half linie van Succes met Rijkers aan het
hoofd, we behoeven dit nauwelijks te zeggen,
was als altijd in prima conditie. De S.-voor-
hoede was goed op schot en namen allen één
of meer punten voor hun rekening.
Om half drie stelden beide ploegen zich op
en laat scheidsrechter tossen. Boslooper wint
de toss en verkiest in de wind op te spelen.
Schmitt brengt de bal aan het rollen. Direct
neemt Helder de bal over en trekt al ten
aanval, welke op een corner uiloopt, welke
voor Succes geen direct gevaar oplevert. Hier
na trekken beide voorhoedes om beurten op
verkenning uit doch de verdedigingen laten
zich niet verschalken en weten goed op te rui
men. Na tien minuten komt Succes weer goed
opzetten, Cor Lont krijgt een hooge bal toe
gespeeld en kopt in de goede richting en het
is Jaap Kuiper die met een goed schot de
score opent 0—1. Op beide doelen worden
goede aanvallen gedaan, doch Schmitt en Bos
looper schieten over. Thans is het Helder die
bijna de gelijkmaker scoort als Koorn er niet
geweest was. Een goede aanval van Helder
weet Posthumus uit zijn doel te lokken en is
het Boslooper die om de Succeskeeper heen
speelt en schiet naar het verlaten doel, doch
als bij tooverslag weet Koorn de bal te berei
ken en met een forschen trap weet hij het
gevaar te keeren. Weer moet de Succeskeeper
er aan te pas komen als Beekhoven inschiet
doch even fraai weet de Succeskeeper de bal
te houden. Helder werkt hard voor de gelijk
maker en thans is het Montulet welke opj
mooie wijze de bal voor de voeten van Bos
looper weg pikt. Nu is het de Succesvoorhoe
de die ten aanval trekt. De bal vliegt van
Jn Lont naar Schmitt en deze passeert op
handige wijze eenige H-.spelers, daarna Bur
ger en ten slotte met de andere H.-back op
de hielen maakt Schmitt 0—2. Dit was weer
eens een staaltje van voetbalkunst van onze
midvoor, waar menige speler perflex van
stond. De Successers komen er steeds beter,
in en maken het de Helderverdediging geducht
lastig. Schmitt krijgt intusschen een flinke
trap van Burger. Het spel verplaatst zich
eenige tijd naar het middenveld en is het
tenslotte Helder die gevaarlijk doorbreekt en
brengt Wieren de stand op 1—2. Hierdoor aan
gemoedigd, is Helder weer iets sterker gewor
den en trekt verscheidene malen op het Suc-
cesdoel af, echter zonder resultaat. Beekhoven
probeert eenige malen Posthumus met bal en
al in het doel te werken wat hem echter niet
gelukt en zoo blijft de stand tot rust onver
anderd.
De tweede helft is nauwelijks begonnen of
Boslooper scoort de gelijkmaker 22. Helder
speelt thans voor de wind en is een oogenblik
iets meer in den aanval, doch Koorn, Posthu
mus, Schotting zijn opperbest en weten steeds
goed in te grijpen. Intusschen is het Succes
die zich weer aardig weet los te werken en
maakt Jn. Lont er 2—3 van. Nauwelijks zijn
eenige minuten verloopen of D. Kuiper jaagt
4 voor Succes in de touwen 24. Door
deze achterstand rij kt Helder de kluts kwijt
en zet alles op alles, doch kan het niet tegen
de Successers bolwerken. Thans komt Kiese-
wetter in zijn eentje opzetten, passeert eeni
ge Successers doch moet het dan afleggen te
gen Schotting die hem de voet dwars zet.
Even hierna krijgt Posthumus een gevaarlijke
schuiver van Beekhoven, wat bijna buiten
zijn bereik was, doch Piet steekt zijn been uit
en stopt de bal, waar echter een doses geluk
bij was. Boslooper weet toch de Succeskeeper
door een kluwen van spelers heen te passee-
ren en het is 3—4. Helder dringt hierna ver
op en het geheele elftal trekt als het ware
ten aanval wat haar echter noodlottig werd,
want het duurt maar heel kort of Succes
breekt door en er was geen inhalen meer* aan
voor de H.-verdediging en het is Cor Lont die
no. 5 voor Succes scoort 3—5.
DE II.-KEEPER NEEMT HIERNA
EEN ONWILLIGE HOUDING AAN.
De H.-spelers hebben blijkbaar niets geleerd
van deze onverwachte doorbraak van Succes
en weer staan de H.-backs geheel op de mid
denlijn. De Successers hebben hier echter
maling aan en thans is het Schmitt welke
onverwachts doorbreekt en recht op het H.-
doel afgaat. Kenter de Helderkeeper welke
wij verscheidene malen ver zagen uitloopen
deze middag bleef echter nu doodstil in zijn
doel staan en doet naar het schot van Schmitt
geheel geen moeite en het is 3—6. Na de af
trap is het weer Helder die geheel optrekt en
voor de derde maal wordt haar dit noodlottig,
want weer breken de Successers door en Cor
Lont maakt 37 en weer bleef Kenter dood
stil staan en doet geen moeite. Eenige mi
nuten scheiden ons van het einde en moet
Posthumus nog eenmaal ingrijpen vooreen
goede omhaal van Beekhoven en het einde is
daar en heeft Succes hier geen geflatteerde,
doch een geheel verdiende overwinning in de
wacht gesleept. Bravo Successers.
SUCCES 2 welke eveneens tegen een wit-
jakkenploeg uitkwam, n.1. Helder 4. sloeg H. 4
zoo plat als een scholletje. Met niet minder
dan een 10—0 overwinning kwam Succes 2 uit
den strijd.
DE DERDE KLASSERS.
Succes brengt Helder nederlaag
toe. Purmersteijn wint van Kinheim.
Hollandia verliest van Beverwijk
Purmersteijn wist het stoute stukje uit
te halen het bezoekende Kinheim een 3I
overwinning af te snoepen en is meteen van
de onderste plaats gestapt, ten koste van
Alkmaar. Helder werd op eigen terrein afge
droogd door de Successers. Met niet minder
dan 7—3 kregen de witjakken klop. Succes
heeft thans de derde plaats bezet, ten koste
van Hollandia die twee trappen tegelijk daal
de. Hollandia kreeg bezoek van Beverwijk en
kreeg een 4—0 nederlaag van de Wijkers te
slikken.
In deze klas is het wel een buitengewoon
spannende strijd. Nog is er geen kampioen
schap te vermelden en ook niet wie definitief
de onderste plaats zal bezetten.
De stand derde klasse A
gesp. gew.
Zaandijk
Kinheim
Succes
Beverwijk
Hollandia
Helder
Alkm. Boys
Assendelft
Purmersteijn
Alkmaar
gel. verl. v.-t. pt.
16
11
3
2
38-27
25
16
9
3
4
38-21
21
16
6
7
3
34-29
19
16
7
4
5
31-20
18
16
8
1
7
35-22
17
15
6
3
6
48-45
15
16
5
3
:l
29-31
13
15
5
2
8
24-42
12
16
4
1
11
26-41
9
16
2
5
9
14-39
9
HET LAND VAN MIST EN REGEN.
Afwisselend hebben we tot heden nog niet anders in het nieuwe jaar gehad als sneeuw
en regenbuien, mist en stormen. Des ondanks komen de sneeuwklokjes en crocussen te
voorschijn. Hoe haken we naar de lente, naar weiden vol paardebloemen waar we onder
staand tafereeltje kunnen aanschouwen
i naar den zomer, met zijn genietingen van het bad en heerlijk® zwemsport.
