uw
RUILAANBOD
M. Minnes - Wieringen
'fl VROEGE PASCHEN
BIJENKORF
HEER DAN RECHTTOE
WEfllHERPROOF
20% reductie
Gratis Conversatie-lessen Engels
BON
SPORT.
SUCCES I - BEVERWIJK 14-4.
RUILVERKAVELING.
BOSKER'S LEESBIBLIOTHEEK
BRUGSTRAAT MIDDENMEEK
KANTOOR HIPPOLYTUSHOEF
KAP. - RESERVE F 60.500.000.
ADVIES VOOR GELDBELEGGING.
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
'SWAN'
'BIAGÜBIRD'
of'JACüDAW'
BOSKER
KOORN's KOFFIE BRUIN MERK
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaa ns, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituit.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, SI Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) iniper maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokklettere). ,0 M Ml M
>39 The two gentlemen alight (ëlaai't) from fhs train, and when saying „Ooodbye" (goedbaai)
they express the hope that in the future (fjoetjër) they may hav.. the pleasure (plezzjër) ot meeting
(mieting) again (ëgee'n). 40. Mr. B. takes a taxi at the stand in the station, and after a short
drive (draaiv) he arrivés (erraai'vz) at Hussel Square, whore he is beartily (haartëli) welcomed
by the landlady.
39. De 2 heeren stappen uit de trein en wanneer zij elkander goededap neggen, spreken zij de hoop uit dat
zij in de naaste toekomst het genoegeo mogen nebben elkander weer tontmoeten. 40. Mijnheer ti. neemt 3eo
taxi aan de standplaats in het station en komt na een korte rit aan F. S. waar hij hartelijk wordt /crwelkomi
door de pensionhoudster.
I. One morning, after breakfast, Mr- B. wants to buy (baai) aome postage stamps (poostëdj
stemps), postcards (poostkaardz) etc. 2. He does not know the way to the post office, and there-
fore he asks one of the other boarders to show it him-
0. After a five minutes' walk(ë faaiv minnëts wok) they arrivé at the neareat (niêrest postoffice,,
a big building (bilding) at the corner of a street
4. Now I must leave (liev) you Mr- B., as 1 have to be ia the city before half past aine. 5. You
are lucky to have nothing (nussing) else to do than go round sightseeing (saaitsiejing). We shall
meet again at dinner-time and you can teil me then, how you have passed (paast) the day.
7. Qood morning- 8. (He jumps on an autobus which is just passing).
S> Mr. B. enters into the postoffice (poostoffis), and addresses (eddres'ssiz) a clerk (klaak)-
10. Give me twelve penny stamps, six halfpenny (heepenni) postcarée, and three twopence-halfpen-
ny stamps, please.
II. That is One and tenpence halfpenny.
12. Thank you; 1 have a parcel (paarsël) here that I want to send to Flnsbury; be so kind
(kaaind) to teil me how much it will cost.
13- Take it to the other counter (kauntër^ over there, and :hey will weigh (wee) it for you.
1. Op een ochtend, na het ontbijt, wenscht mijnn. 3. wat postzegels, briefkaarten enz. te koopen. Hij wee:
de weg niet naar het postka.itoor en daarom vraag' nij een van de andere pensiongasten ze hem te wijzen.
3. Na een wandeling van 5 min. komen zij aan het naastbijzijnde postkantoor, een groot gebouw op dc hoek
van een straat.
4. Nu .noet ik U verlaten mijnh. B., aangezien ik vóói half tien in de stad moet zijn. 3. U bent fortuinlijk niets
anders te doen te hebben dan rond te loopen om bezienswaardigheden te bekijken. 6. Wij zullen elkander weer
ontmoeten tegen dinertijd en U kunt mij dan vertellen hoe LÏUw dag hebt doorgebracht. 7. Goede morgen.
8. (Hij springt op een autobus die juist voorbijkomt).
9. Mijnh. B. gaat het postkantoor binnen en spreekt een klerk aan. 10. Geef mij 12 postzegels van een penny,
6 briefkaarten van een Vz penny en 3 postzegels van 2Vt penny. 11. Dat is 1 shilling lOVz pence.
12. Ik heb een pakje hier, dat ik wil zenden naar F.; wees zoo goed me te zeggen hoeveel het za> osten.
*^i3. Breng het naar het andere loket daarginds en ze zullen het voor U wegen.
Zondag speelde Succes I haar laatste com
petitiewedstrijd van dit seizoen tegen Bever
wijk en beëindigde de competitie met het
zelfde resultaat als waarmede begonnen werd
n.1. een gelijk spel 4—4.
Het veld was zeer slecht, hier en daar zelfs
ware modderpoelen, doch dit was voor de
Beverwij kers wel de grootste handicap. De
uitslag waarmede belde partijen tevreden
kunnen zijn geeft ol. de juiste verhouding
weer. Beverwijk blijft op de 3e plaats staan
en Succes heeft het dit seizoen tot de vierde
plaats weten te brengen.
De wedstrijd. «-
Beverwijk begttjf direct met eenige goed-
opgezette aanvaren, doch resultaat levert
het nog niet op. Na 10 minuen spelen krijgt
Beverwijk de eerste corner te nemen, deze
wordt echter goed weggewerkt, doch 4 minu
ten later lukt het de B.-voorhoede echter
toch door de S.-verdediging heen te werken
en het Is 01. Succes hierdoor niet ontmoe
digd komt nu gevaarlijk opzetten, de B.-ver
dediging werkt dan ook tot corner en uit de
doelschermutseling kopt Dirk Kuiper de bal
buiten bereik van de keeper in het net. Een
pracht doelpunt. 11. De druk van Succes
houdt aan, een schot van Dirk Kuiper tegen
de lat springt terug. Cor Lont schuift hem
achter de keeper en Succes heeft de leiding
21. Het spel gaat hierna vrijwel op en neer
met Iets beter spel van Beverwijk wat na een
half uur beloond werd met een mooi doelpunt
22. Succes neemt nu het spel geheel over
en de Beverwijkverdediging raakt geheel de
kluts kwijt. Door mooi overgeven van Schmitt
aan Jan Lont weet deze een fraai doelpunt
te scoren 3—2. Was het plaatsen van Succes
in deze periode iets beter geweest, dan zou
den de eindcijfers er anders uitgezien heb
ben. De rust gaat in met 3—2 voor Succes.
De thee schijnt de heeren aardig opgeknapt
te hebben want na de rust was het spel heel
wat pittiger dan voordien. Het is echter Suc
ces die het eerst de doelmond weet te vinden,
uit een schermutseling in de modder komt de
bal langzaam aan de goede zijde van de paal
binnen rollen 42. Beverwijk pakt echter
steeds weer goed aan en Potshumus moet er
nog al eens aan te pas komen, wat hem lang
niet slecht gaat. Eenige corners worden aan
beide zijden verwerkt doch dit levert geen
moeilijkheden op. Beverwijk blijft echter door
werken en krijgt door een inzinking van
Succes fraaie kansenuit één daarvan komt
hun 3e doelpunt 43. Dit geeft de Beverwij
kers nieuwe moed. De Succes-middenlinie
trekt zich nogal terug, zoodat de aanval van
Succes daar danig onder lijdt, de voorhoede
moet de bal te veel ophalen, waardoor vlugge
aanvallen uitblijven. Toch komt Schmitt het
de B.-keeper nogal eens lastig maken, maar
deze verstaat z'n vak en geeft niet thuis. Aan
de andere zijde lukt het beter. Posthumus die
een paar maal fraai gered heeft, moet toch
eindelijk voor de druk zwichten en het is 44.
Fel wordt er de resteerende minuten nog ge
sreden maar het winnende doelpunt bleef uit.
De wedstrijd werd in de grootste sportifiteit
gespeeld en ook de scheidsrecher kan op een
goede wedstrijd terug zien.
Succes II speelde een uitwedstrijd tegen
B.K.C. 2 en wist wederom een overwinning te
behalen van 2—0.
DB DBRDE KLASSERS.
De stand derde klasse A
gesp. gew. gel. verl. v.-t. pt.
Zaandijk
18
13
3
2
49-30
29
Kinheim
18
11
3
4
45-23
25
Beverwijk
18
8
5
5
42-26
21
Succes
18
6
8
4
39-36
20
Hollandia
17
8
1
8
36-27
17
Al km. Boys
18
7
3
8
37-33
17
Helder
18
6
3
9
52-57
15
Assendelft
17
6
2
9
31-50
14
Purmersteljn
18
5
1
12
29-45
11
Alkmaar
18
2
5
11
16-49
9
Nog één wedstrijd moet gespeeld worden in
deze afd. en wel AssendelftHollandia.
UITSLAGEN Zondag 21 Maart Comp.
ASSENDELFT HELDER 5—1
SUCCES BEVERWIJK 4-
PROMOTIE - COMPETITIE 3e klasse
ALKMAAR TEXEL 1—1.
OM DE K.N.V.B.-BEKER, 2e RONDE
H. R. C. K. V. V. 5—4
GEMEENTE W1ERINGEN.
iii.
Het laatste artikeltje over dit onder
werp moet door bijzondere omstandig
heden nog even wachten.
De excursies naar Staphorst zullen
plaats hebben op Dinsdag en Woensdag
30 en 31 Maart.
Wie zich nog niet opgegeven heeft
kan dat alsnog doen, maar haaste
zich. Met het oog op de bus-bespreking
koffie-tafel, geleide, enz. is het nood
zakelijk dat het aantal deelnemers
tijdig bekend is. Tot heden Dinsdag
staat de gelegenheid om zich op te ge
ven nog open Kantoor O. J. Bosker.
De reiskosten zullen pl.m. f 2.25 be
dragen voor zoo'n belangrijke tocht
zeker nvt te hoog. Voor 30 Maart heb
ben zich reeds ongeveer 40 personen
opgegeven. Wie de eerste dag verhin
hinderd is, kan natuurlijk ook voor do
tweede dag opgeven. Stuur dus vóói
Dinsdagavond even een berichtje aan
den heer O. J. Bosker. Wanneer de bus
sen geheel bezet zijn, bestaat de moge
lijkheid zelfs, dat de reis nog iets goed
kooper wordt. Ongetwijfeld zal het ee
mooie dag voor de Wieringer boefta|
worden.
De tocht door geheel Friesland alleen
is de moeite al waard.
H.
Verloting. Dc vereeniging „Zang en
Vriendschap" te H.-Hoef bekwam ver
gunning tot het aanleggen en houden
van een loterij. Uitgegeven zullen wor
den 1500 loten a f 0.10.
Werkloosheid. Aan het einde van dn
vorige maand bedroeg het aantal werk-
loozen in deze gemeente 376. Hiervan
waren op dien datum 207 arbeiden
de werkverschaffing werkzaam.
BURGERLIJKEN STAND.
Van 12 t.m. 19 Maart 1937.
Geboren Jannetta Roelfina, d.v
R. van Ee en G. Rijken Tietje, d.v,
A. Kramer en Th. A. Bergsma Aal
tje, d.v. W. Pijlman en M. Nieuwenburg
Catharina Rinske, d.v. K. Jaspers en
M. Rinia.
Ondertrouwd W. Pathuis en K.
Veenstra.
Gehuwd Geene.
Overleden Geertje Gerda ten Bok
kei, 3 jr., d.v. P. ten Bokkel en M. Hoo-
gesteger.
Aanbesteding. Aanbesteed zal wor
den het maken van een vak gewapend!
betonscherm en het versterken van 'n
bestaand vak gewapend-betonscherm
langs den buitenberm van den Bierdijk
aan de Noordzijde van Wieringen, mei
bijkomende werken.
is weder aangevuld met de
NIEUWSTE BOEKEN.
400 Boeken. Catalogus verkrijgbaar,
ASSURANTIES OP BEURSPOLIS.
VERHUREN VAN LOKETTEN.
BRILLEN
met hoog aangezette armen, in moderne stroom
lij nuitvoering, in hoorn, doublé en nikkel In
prijzen vanaf f 3.50.
ALS RECLAME
Een prima aware bril, compleet
étui voor slechts
Koopt Uw bril bij
Centraal Drogist
t IJ»
„HET GROENE KRUIS'!
J. H. VRIELINK
Hoogzijde E 115 SCHAGEN.
Opticien flidert 1911.
ZITUREN VAN DEN KASSIER:
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van kali twaa tot hall vier.
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van kalf twee tot kali vier.
voor deposito's, voorsckotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3% 't jaars, (vast)
2.75% 's jaars (los) voor Voorschotten (hypotheek)
4% 's jaars voor Voorschotten (borgtocht) 4.25%
's jaars; voor Voorschotten (scheepshypotheek) 5.25%;
voor Credietrente in rekening Courant 2.75% 's jaars
voor Debetrente in rekening Courant 4.25% 's jaars.
Spaarbtssjeg verkrygbaar.
Tijdelijk stelt het Hoofd-Agentschop
U in da gelegenheid om aan
vulpenhouder aan fa
schaffen met
Boekhandel
H.-hoef Middenmeer.
Beëedigd Makelaar TeL Hippolytoskoef 15.
Heeft GELDEN BESCHIKBAAR tegen Hypotheek
op Landerijen, Huizen en Schepen.
Belast zich met het plaatsen van Particuliere
gelden Sluit Levens-, Brand-, Scheeps-, Trans-
portverzekering enz.
iets bijzonders in geur en smaak.
KOST TOCH SLECHTS26 CT. PER PAKJE.
Geen
„Cadeaux."
Vraagt Uw winkelier.
Koorn's Bruin Merk.
Het voorjaar komt. De Falcon roept Voel U behaaglijk in deze
super-jas met haar ongeëvenaarde coupe en pasvorm. Voel U
behaaglijk in het besef Uw garderobe met een bizonder stuk te
hebben verrijkt.
De Falcon roept. Laat niets U weerhouden.
Let op het zijden Falcon-etiket en het certificaat zij zijn Uw
garantie voor echtheid
FALCON
VERKRIJGBAAR IN DEN HELDER IN DE
SPOORSTRAAT
hoek Koningstraat.
I
