ZONDAG 29 Augustus
Piet van Kempen - De Graaf
MOTOREN.
RUIME STALLING.
AANVANG 2 UUR.
Prijzen t Loge £L75 Overd. Tribune fL50 N*-Tribune f L25 StaanpL f 0*75 Kinderen 0.25
BUITENLANDSCH NIEUWS.
ACHT DOODEN BIJ VLIEGONGELUK
Duitsch toestel bij Hannover neei-gestort
Boven het vliegveld van Hannover is Vrij
dagmiddag een vlietguig neergestort. Na het
ongeluk geraakte het vliegtuig in brand.
De acht inzittenden zijn om het leven geko
men.
In inemoriam Jimmy Guthrie.
De geheele Engelgche sportwereld
treurt over den dood van Jimmy Gu
thrie, den beroemden motorrenner,
die door een noodlottig ongeval tij
dens een belangrijke race in Duitsch-
land het leven verloor.
Een leven der rensport gewijd.
Guthrie was feitelijk al te oud om
aan races deel te nemen, want dit ze-
nuwsloopende werk vereischt een
jong en volkomen getraind lichaam.
Doen hoewel de 41-jarige Guthrie eige
naar was van een groote garage in
Schotland en derhalve zonder be
zwaar het rennen er aan had kunnen
geven, zat deze sport hem zoo in het
bloed, dat hij van geen ophouden wil
de weten. Hij verklaarde nog onlangs,
dat zijn ervaring hem een voorsprong
gaf op andere en jongere rijders. In ie
der geval heeft het hem niet aan moed
ontbroken, want hij heeft in zijn loop
baan vele ongevallen gehad. Eens
slipte hij met een snelheid van 90 Km.
sloeg driemaal over den kop en kwam
toen op zijn nek. Hij stond op, schudde
zich eens even, mopperde een beetje
en reed weer verder. Bij de T.T.-
races van 1931 op het Isle of Man reed
hij met een vaart van 150 Km. door een
kudde schapen heen zonder uit het za
del te worden geworpen. Guthrie heeft
zijn geheele leven aan de rensport ge
wijd, als jongen nam hij op de motor
fiets van zijn vader aan races deel;
doch zijn eerste groote overwinning
::e:r: ooo zxxz cx:o:::c:r cxx) ex»
8
g Maandag 16 Augustus a.s.
hopen onze geliefde Zwager y
1 en Zuster, Oom en Tante
dateert van 1924. Toen won hij het
kampioenschap van Yorkshire en
daarna volgde de eene zegepraal op de
andere. Hij bracht zes T.T.-races in
Engeland op zijn naam en streed me-
nigen feilen" kamp tegen Stanley
Woods, die acht keer won. In 1936 won
Guthrie in Duitschland en in Juni van
dit jaar vestigde hij een nieuw record
voor het Isle of Man. Met hem is onge
twijfeld een van de meest vooraan
staande Engelsche sport menschen
heengegaan.
CRISIS - BUREAU.
PRIJZEN VRIESVARKENS.
De Nederlandsche Veehouderijcentrale maakt
bekend, dat de prijzen van vriesvarkens, te
leveren in de week van 16 tot en met 21 Aug.
a.s., met 2 cents per kg. zijn verlaagd.
De prijzen zullen dientengevolge zijn als
volgt
Klasse L. (circa 90 tot 120 kg geslacht)
f 0.64 per kg.
Klasse M. (van 120 tot 140 kg geslacht)
f 0.63 per kg.
Klaas Z. (boven 140 kg. geslacht) f 0.62
per kg., franco station van bestemming. j
Bestellingen voor levering in de genoemde
v/eek zullen uiterlijk Zaterdag 14 dezer in het
bezit der Nederlandsche Veehouderijcentrale
moeten zijn..
's-Gravenhage, 13 Aug. 1937.
37 stapels Fabriekskaas Kleine
met merk f 22.50 Commissie met
merk f 21 6 stapels Boerenkaas
Kleine met merk f 23.50 9 stapels
Commissie.
IIOOFDDORp, 12 Aug. Boerennotee-
ringen. Rogge f7-7.25 Chevalier gerst
f 7-7.50 Wintergerst f 7-7.50 Haver
f 6.75-7.25 Duiveboonen f 9-10 Groe
ne erwten f 7-9.50 Vale erwten f 10-
15 Gele mosterd f 15-17 Kanarie
zaad f 21.50- 22.50 Blauw maanzaad
f 26-27 Koolzaad f 11.50-12.50 per
100 Kg.
LEEUWARDEN, 13 Aug. Vee. Stieren
72 enter f 120-230 .ièf Twenter f 230-
330 260 Vette koekt* f 130-280 per
Kg. 50-72 cent 396 Melk- en kalf-
koeien f 125 a 270 25 Pinken f 60-150
plechtigheid plaats vinden, welke
door de Ravag, de Oostenrijksche radio
omroep-maatschappij, opgevangen en.
in het luchtruim zal worden gestuurd.
Oberndorf is een dorpje, dat in het ge
wone dagelijksclie leven geen al te
groote beteekenis heeft, maar op het
gebied der muziek en van het gods
dienstig Christelijk leven neemt het
toch weer een heel bijzondere plaats in
want het is de bakermat en de plaats
van de aller-, allereerste opvoering
wereldpremière zou men kunnen zeg
gen van een lied, dat ingang gevon
den heeft in de harten van millloenen
en millioenen van menschen, in alle
cleelen van onzen wereldbol, van hot
plechtige en statige Kerstlied
„Stille Nacht, Heilige Nacht."
Op den Kerstavond van het jaar 1818
op den avond van den 24en December
dus, werd dit fraaie lied voor het
eerst in de kleine St. Nicolaaskerk te
i f 17-38; Oberndorf ten gehoore gebracht. De
18 Vette kalveren f 22-60
kalveren f 20- 80 247 Nuchtere
ren f 7-10 146 Vette schapen f 17-38; Oberndorf ten gehoore gebracht.
voor zich zingen en hij schreef de
woorden en de muziek over. Zoodoen
de werd het lied in het Zillerdal be
kend. Een handschoenmaker nam het
lied later mee naar de jaarmarkt te
Leipzig. Een organist hoorde het daar
weer en liet het in 1832 in de hofkapel
aldaar ten gehoore brengen. Vandaar
begon nu een triumphtocht door héél
de wereld.
Oorspronkelijk dacht men, dat het
lied uit het Zillerdal afkomstig was en
daar ontstaan was. Ook waren er lie
den, die van meening waren, dat het
uit Stiermarken gekomen was. Ande
ren weer wezen Michael Haydn, den
broeder van den grooten toondichter
Josef Haydn, als den componist aan.
De koninklijke hofkapel te Berlijn, die
hieromtrent meer wilde weten, wend
de zich tot het St. Petrusklooster te
Salzburg, waarin deze Michael Haydn
gestorven was. En men vernam nu,
dat het lied niet door dezen man ge-
145 Weideschapen f 15-28 158 Lam- hulppriester te Oberndorf, Joseph schreven was. Het toeval wilde, dat er
BINNENLANDSCH NIEUWS.
meren f 9-16 350 Vette varkens f 45- Mohr geheeten, die in 1792 te Salzburg
155 per Kg. 50-58 cent 39 Magere geboren was, was juist een jaar tevo-
varkens f 24-55 197 Kleine biggen ren hier geplaatst. Daar was hij in
f 11-19 per stuk 33 Bokken en Geiten aanraking gekomen met den vijf jaar
72 Paarden. Totaal aanvoer 2725 stuks ouderen onderwijzer en organist Franz
Handel in stieren flauwer met lage- Zaver Gruber, met wien hij nu tegen
re prijzen, in vette-, melk-, en kalf-jhet naderen van het Kerstfeest in 1818 zersloopbaan vaarwel gezegd. Reeds
koeien voor de beste soorten nog rede besprak, wat men op den „heiligen J als kind had hij zich gaarne alléén
lijk goed, overigens iets minder, in avond" voor de geloovige gemeente aan de muziek willen wijden (reeds op
pinken kalm, in vette kalveren kalm Zou doen. Een dag vóór het Kerstfeest 12-jarigen leeftijd speelde hij al eens,
bracht Mohr den organist een paar daar de organist ziek was, geheel al
door hem gedichte regels om te vra- leen bij een hoogmis op het orgel in een
een zoontje van Gruber als koorknaap
in het klooster werkzaam was.
Dat lied is van vader, heeft de
jongen onmiddellijk gezegd. De oude
Gruber kon dat slechts bevestigen.
Gruber heeft in 1833 zijn onderwij-
P. ASJES
en f
D. ASJES - MINNES
hunne 25-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
FAMILIE MINNES.
Wieringen, Aug. 1937.
AUTOMOBILIST MAAKT REEKS VAN
SLACHTOFFERS TE AMSTERDAM.
Twee hunner naar ziekenhuis.
Vrijdagmorgen omstreeks half tien wilde
een Utrechtsche personenauto, komende uit
de richting Amstelveenscheweg, met zeer
groote snelheid de brug aan het einde van
den Overtoom naar het Surinameplein oprij
den. De wagen raakte hierbij een vijftienjari
gen fietser, die voor hem reed. De jongen werd
tegen den grond geslingerd, waar hij met een
schedelbreuk bleef liggen.
De bestuurder van de auto raakte door dit
ongeluk de macht over zijn stuur kwijt en
reed op de brug tegen een tegemoetkomende
auto, die hij in de flank raakte. Daarna bot
ste hij op tegen een auto, die voor hem reed,
waarna hij zijn stuur omgooide, het trottoir
opvloog en langs den muur scheerde. Onder
wijl pakte de auto een veertigjarige vrouw
mee, die op het trottoir stond. Weer gooide
de bestuurder zijn stuur om nu kwam hij
met een lantaarnpaal in aanraking, die zijn
noodlottigen tocht uiteindelijk stuitte. De
vrouw had een bekkenbreuk opgeloopen.
Beide slachtoffers zijn naar het Wilhelmina-
gasthuis vervoerd.
en niet hooger, in graskalveren voor
den slacht iets minder. Van geschet
ste kalveren was weinig aanvoer en
nog duur. De "nuchtere kalveren bracli
ten ook thans minder op, evenals de
varkens. Schapen waren weinig aan
gevoerd en ongeveer prijshoudend.
Stichting Heldersche Eierveiling.
Noteering van 12 Aug. 1937. Aange
voerd 19382 Kipeieren. Eendeieren 270.
Prijs 55-57 Kg. 350 a 380 58-69 Kg.
350 a 390 61-63 Kg. 360 a 400 64-67
gen, of Gruber die op muziek kon zet
ten. Gruber deed dit en zoo is ons te
genwoordige wereldvermaarde Kerst
lied ontstaan. De priester Mohr en de
organist speelden en zongen het zelf.
Het orgel in de kerk was defect en
daarom bestond de muziekbegeleiding
alleen maar uit Gruber's spel op zijn
gitaar.
Mohr zong bas en Gruber zong tenor.
Zacht flikkerden de kaarsen in het
Kg. 390 a 420 Eendeieren 250 a 280. kleine kerkgebouw, af en toe werden
Alles per 100 stuks.
Eierveiling! Schagen. Veilingsbericht
van Donderdag 12 Aug. 1937. Aange
voerd 50.000 Kipeieren. Eendeieren 280.
Prijs 56-58 Kg. 340 a 355 58-60 Kg.
350 a 370 60-62 Kg. 355 a 370 62-65
Kg. 370 a 410; Eendeieren a 280.
Alles per 100 stuks.
r:o~ ooo ^o::: ooo ooo -:oc coo
Te Koop circa 3l/2 H.A. SUIKER-
BIETENLOOF en 500 Kilo (kriel)
Voeraardappels. Jos. JANSEN,
Kolhornerweg, Middenmeer.
MARKTBERICHTEN.
De Kaasmarkt.
ALKMAAR, 13 Aug. 1937. Op de ge-
houden kaasmarkt waren 52 stapels
aangevoerd, wegende 133000 Kg.
STILLE NACHT, HEILIGE NACHT.
Plechtigheid te Oberndorf
bij Salzburg.
De gang van een lied.
Aanstaanden Zondag zal er in het
plaatsje Oberndorf in de buurt van
Salzburg, welke stad thans door haar
feestspelen in het middelpunt van de
belangstelling van heel de muziek- en
kunstwereld staat, een eigenaardige
enkele strophen door een koor van zil
verheldere kinderstemmetjes meege
zongen. Het was een ontroerende ge
beurtenis, die op alle aanwezigen die
pen indruk maakte.
Het volgend jaar was Mohr niet
meer in Oberndorf. Men had hem over
geplaatst en gedurende de eerstkomen
de tien jaren dwaalde hij van de eene
pastorie naar de andere. In December
1848 stierf hij als vicaris te Wagrain
in Pongau, niet ver van .Salzburg. Hij
heeft nooit geweten, welk een groote
vlucht het door hem gedichte lied in
middels reeds genomen had.
In het voorjaar van 1819 was er een
orgelbouwer uit het Zillerdal in Tirol
naar Oberndorf gekomen om het nog
altijd kapotte orgel daar te komen re-
|pareeren. Hij hoorde de menschen
daar over hun mooie Kerstfeest en over
het plechtige lied spreken, hij liet het
kerk en nu wilde hij dien droom in
vervulling laten gaan. Hij werd koor
dirigent en organist te Hallein, ook al
weer in de buurt van Salzburg. In
Januari 1863 is hij te Hallein gestor
ven en begraven. In 1935 hebben Ame-
rikaansche onderwijzers uit Los Ange
les op het kerkhof te Hallein een ge
denksteen voor Gruber laten aanbren
gen.
De St. Nicolaaskerk te Oberndorf
bestaat niet meer. Zij is door 'n brand
vernietigd. Maar op de plaats, waar zij
eens stond en waar het „Stille Nacht,
Heilige Nacht" voor het eerst gezon
gen werd, heeft men nu een kapel met
een koepel opgericht, welke aanstaan
den Zondag in tegenwoordigheid van
tal van Oostenrijksche autoriteiten en
van vele bezoekers van de feestspelen
te Salzburg ingewijd zal worden. Ver
schillende koren zullen daarbij liede
ren ten gehoore brengen en Gruber's
bloedeigen kleinzoon, „professor" Fe-
liz Gruber, die een bekend concertzan
ger te Salzburg is zijn broeder Franz
Gruber, was voor enkele jaren domka-
pelmeester in die stad -- zal daarbij
lief Kerstlied van zijn grootvader zin
gen, waarbij hij de melodie op dezelf
de guitaar speelt, waarop de grootva
der indertijd in de kerk te Oberndorf
getokkeld heeft. Het zal zeer zeker
een plechtige feestelijkheid zijn.
Wieriiger Wielerbaan
