Leger des Heils
Tenl-
Cinema De Haan
OeTninvanMIah
I
Stormenden Galop
Jtlbert Heijns
r Motor;
Lui» JAPDNKEN
Spoerstr. boek Koningstraat
leeren Landbouwers
1891
1938
Historische Nassauland,
Ontbi jtkoek
EXTM LAGE PRIJZEN
Albert Heijn
msoBmiÊÊÊÊÊÊÊaMÊÊm
m
CAREL
BIJ VOLDOENDE DEELNAME
TEGEN
LEUKE PRIJZEN.
GEBR. TEN BRINKE H.-HOEF Tel. 53.
Op een dag als deze realiseeren wij ons welk
een voorrecht het is in een wereld van egoïs
me, expansiezucht en nationaal politieke harts
tochten binnen onze landsgrenzen slechts een
drang te vinden naar rust en vrede, om door
harden arbeid wederom tot herstel te komen
van vroegere verhoudingen en meerderen
welvaart.
Voor veertig jaren, op 31 Aug. 1889, heeft
onze toen nog jonge Koningin bij het berei
ken van hare grondwettelijke meerderjarig
in een proclamatie aan haar Volk verklaard
„der Grondwet getrouw" te willen regeeren,"
„zooals het Nederlandsche Volk dit verwacht
van eene Vorstin uit het Huis van Oranje."
Terugblikkend over het achter ons liggende
veertigjarige tijdvak kan met recht worden
gezegd, dat deze belofte op koninklijke wijze
is ingelost. Op den bodem der Grondwet zijn
het Oranjehuis en Nederland nauw aan el
kaar verbonden.
Hoewel deze fundamenteele wet de verhou
ding bepaalt van het Nederlandsche Volk ten
opzichte van het Huis van Oranje en handelt
over beider rechten en verplichtingen, aan
beide zijden zijn de liefde en de toewijding,
die eikaars gedragingen beheerschen. Wij
Nederlanders gevoelen wat we aan Oranje
danken. Oranje heeft ons de vrijheid ge
bracht. De Koningin is in ons oog de verper
soonlijking van onze nationale vrijheid en
van onze nationale zelfstandigheid.
Het is daarom dat in alle steden en dorpen
en in alle straten het rood-wit-bluw wappert
en overal, in alle rangen en standen, feest
gevierd wordt. Het spreekt vanzelf dat het
nieuwe land hierbij niet achter kan en wil
blijven.
Wij bedenken daarbij dankbaar dat, on
danks de bewogen tijden, ons rustige Holland
plannen heeft gemaakt en volbracht, door
dijksbouw en inspanning van alle krachten
ons nationaal grondgebied met duizenden
hectaren te vergrooten, daardoor werkterrein
en bestaansmogelijkheden scheppend voor
vele Nederlanders. Het is wel een buitenge
woon voorrecht in een land te wonen, waar
dergelijke werken mogelijk zijn. Gij, bewo
ners van onze twaalfde provincie, hebt kun
nen ervaren wat door nationale inspanning
bereikt is kunnen worden. Bij buitenlandsch
bezoek ervaren wij steeds weer welk een be
wondering men heeft voor onze Koningin en
van welk een waardeering men vervuld is
voor een volk, dat tot deze dingen in staat is.
Veertig jaren lang heeft onze Koningin op
een zoodanige wijze over Haar volk gewaakt,
met zooveel liefde en toewijding geregeerd,
bij rampen en voorspoed op zoodanige wijze
van haar koninklijke belangstelling doen blij
ken, dat zij een plaats heeft veroverd in
millioenen harten van Haar onderdanen.
Al moge ons Volk door verschil van Inzicht
en godsdienst in groepen zijn verdeeld, een
stemmig is de liefde voor ons Vorstenhuis en
het Js dan ook eenstemmig en met groote
hartelijkheid, dat dit zeldzame jubileum wordt
herdacht.
Dat het Hare Majesteit gegeven moge zijn
den hartewensch, waarmee Zij Hare, dezer
dagen gehouden indrukwekkende radiotoe
spraak tot het Nederlandsche volk, in vervul
ling te zien gaan, toen zij besloot met deze
woorden „dat deze herdenking het besef
van ons aller saamhoorigheid moge verleven
digen en dat wij ons bewust mogen zijn één
te zijn in willen, streven en offervaardigheid,
waar het geldt de hoogste belangen van Volk
en Rijk. Dat God daartoe Uw en mijn ge
meenschappelijk streven met Zijn zegen
krone."
Lang leve de Koningin I
Na deze aandachtig aangehoorde rede wor
den de twee eerste coupletten van het Wil
helmus onder begeleiding van de W.-Meer-
fanfare den Burgemeester toegeroepen.
Dan wordt overgegaan tot het meer feeste
lijk gedeelte. Het Centr. Oranjecomité bood
de bezoekers een uitmuntend gevariëerd pro
gramma aan. Een programma wat de toets
der critiek glansrijk kon doorstaan.
Ook de massazang, onder leiding van
Jeane Horsten verliep uitstekend.
Ieder bezoeker had een programma met de
t,e zingen liederen, en er werd spontaan ge
zongen. Zeer beschaafd was het optreden van
de diverse artisten. Om allen te noemen gaat
moeilijk, doch men genoot van het gebodene,
wat bewezen werd door het daverend applaus
wat na ieder nummer opklonk.
Aan het slot van het programma werd nog
een tableau vertoond. Voorstellende een pyra
mide waarboven de Ned. Maagd, een aantal
jonge dames voorstellende Ned. vlag met
Oranje, aan de voet van de pyramide verte
genwoordiger van Ned. Indië. Alzoo symbo
lisch vertolkend de eenheids des Rijks.
Burgemeester Smeding heeft vragenderwijs
het publiek haar oordeel laten uitspreken
over het feest. Op iedere vraag volgde ap
plaus ter onderstreping, zoodat de slotcon
clusie was een uitnemend geslaagd feest.
De heer J. A. van Dis, voorzitter van de
Chr. Oranjevereeniging sloot de bijeenkomst
met de volgende woorden
Dames en Heeren.
Op mij rust als voorz. der Chr. Oranje Ver-
de aangename taak deze herdenkingsdag te
sluiten laat ik dat met een kort woord mo
gen doen. In de eerste plaats onzen dank
brengend aan den Heer Smeding, de drager
van het hoogste gezag in de Polder. Niet al
leen danken wij hem voor zijn gesproken
woord maar ook voor de groote medewerking
verleend bij de voorbereiding van déze her
denkingsavond.
Dit geldt ook voor ons nieuw gemeente
bestuur, bouwkundige dienst en beide mu
ziekkorpsen.
Dames en Heeren een woord van dank voor
uwe tegenwoordigheid.
Wij hebben ook als bewoners van Neerlands
nieuwste gewest uiting willen geven aan
onze gevoelens van verknochtheid aan ons
Oranjehuis. Dat hebben we gezamenlijk wil
len doen want wat men ook mag zeggen van
ons volk, éen ding staat vast en dit is ook
in de afgeloopen 40-jarige periode van de
regeering van Koningin Wilhelmina weer
gebleken. Oranje is het eenheidssymbool der
natie. Vooral in dankbare en critieke dagen
is dat telkens in deze 40 jaren weer gebleken.
Wij hopen dat het in de toekomst zoo mo
ge blijven. Neen wij kunnen zeggen dat
blijft zoo lang Nederland blijft bestaan, wat
ons geschonken is in de Oranjes. In de
Vorstin die nu 40 jaar den scepter over ons
voerde en die van Haar zijde zoo trouw aan
de traditie der Oranjes vast hield.
Maar hoe zal ons volk verstaan wat ons in
Oranje is geschonken als het zijn geschiede
nis vergeet. Hoe zal de echte band in 't ver
leden verlegd tusschen Volk en Vorstin be
stendigd kunnen blijven en verstevigd wor
den als men niet weet hoe die band gelegd
is. Bovendien een organische op- en uitbouw
bloeit op uit hetgeen was.
Dat heeft ook onze Koningin gevoeld
toen zij in de radiotoespraak op 31 Aug. zich
in 't bijzonder tot de jongeren wende die ge
roepen zullen worden in een volgend tijdperk
op ieder terrein opbouwend werk te verrich
ten.
Zij wijst de jongeren op de historie die zij
zelve zoo uitnemend kent en waarvan zij
eens gezegd heeft „Onze historie is in Gods
hand."
Koningin Wilhelmina wend zich bij gelegen
heden als deze tot Haar volk dat is voor
Haar een eenheid.
Wij wenden ons als volk tot onze geliefde
Landsvrouwe en brengen Haar onze hulde
en betuigen onze trouw.
Dat wil echter niet zeggen dat het bij een
uiting als vanavond moet blijven. Gisteren is
er bijna in alle kerken van Nederland her
dacht, gebeden en gedankt.
Deze avond is het algemeen volksfront naar
Oranje. Wij hebben deze avond gezamenlijk
feest gevierd. Het feit dat dit nieuwe land
in de rij der Provincies een eigen plaats
plaats heeft gekregen in het brengen van de
eerbiedige hulde aan onze Vorstin stemt ons
lot groote dankbaarheid.
Wij hebben op deze wijze kunnen toonen
dat de jonge bevolking van Neerlands nieuwe
gewest dat ontstaan is onder de Regeering
van Koningin Wilhelmina, zich gebonden
weet met onverbreekbaren band aan Vorstin
en Volk en Vader^Sfc).
Na opening bleven A^n nog gezellig een
poosje bijeen.
SLOOTDORP. De feeststemming zit
er nog in. Vooral bij de jeugd. Met wat
aanmoediging van enkele ouderen
werd door de dorpsjeugd gisteravond
spontaan een fakkeloptocht georgani
seerd. Een lange lichtstoet voorafge
gaan door een viertal jeugdige muzi
kanten, trok onder het zingen van
vaderlandsche liederen door het dorp
en lokte velen uit hun huizen.
Na de rondgang verzamelde de
stoet zich om de „lichtmast" op de
Brink, waar door Ds. Nijliolt enkele
prijsjes voor de mooist versierde fak
kels werden uitgereikt, welke met ge
juich werden begroet.
Door een in der haast verzamelde
commissie, werden deze prijsjes als
volgt toegekend.
Ie pr. Meisjes een jubileum wand
bord, Jitske Kloosterman 2e pr. Meis
jes een portret van de Koningin in
kleurendruk, zusjes van Loon le pr.
Jongens een jubileumboek, Alber-
tus Lokken en Jinne Ottens 2e pr.
Jongens een portret van Willem van
Oranje, Gebr. Woüdstra.
Na het zingen van het Wilhelmus
werd de optocht besloten.
Uitslag wedstrijd gevelversiering
te Slootdorp. In ons verslag over de
feestelijkheden hebben wij er reeds op
gewezen dat in Slootdorp veel werk
was gemaakt van de versiering.
De versieringscommissie had haar
taak serieus opgevat, doch ook parti
culier was men niet achter gebleven.
Er was zelfs een wedstrijd voor ge
velversieringen uitgeschreven. De
commissie die dit zou beoordeelen,
bestond uit de heeren Suijkerbuijk,
Meffert, Vas Visser en de Bruijne.
Zij kwam tot, de volgende beoordec-
ling
Woonhuizen.' le pr. Kok, Kerkstr. 21
le pr. Kossen, Postkantoor 2e pr.
Lippes, Brink 31 2e pr. Ds. Nijholt,
Kerkstr. 36 Eervolle vermelding
Schoneveld, Brink 17 Eervolle ver
melding Barakkenkamp Slootdorp.
Winkeliers Eervolle verm. Kroeze,
idem Eichner idem Van Wijck.
Ook Maandagavond brandde de ver
lichting nog, terwijl een kinderop
tocht werd gehouden met lampions,
voorafgegaan door eenige jonge muzi
kanten.
Andere verlichting
Te Wieringerwerf en Middenmeer
hadden verschillende winkeliers nog
een aardige gevel versiering aange
bracht. De Emma-hoeve en de dokters
woning beschenen door schijnwerpers
hetgeen een mooi effect gaf.
DE GRAANBEURS.
Op de gehouden Graanbeurs waren
aanvoer en prijzen als volgt
Wintergerst i 7 a 7.25 Zomergerst
i 7a 7.50 Uitte Haver f 6 a 6.25
Groene Erwten f 8.50 a 0.40 Wijker
Valen f 9.50 a 11 Mansh. Valen
I 10.50 a 12 Duive boonen f 9.50 a 10
Blauw Maanzaad f 21 a 21.50 Karwij
zaad f 19 a 19.75.
Suikergehalte Bieten. Van het op
II Aug. opgezonden monster suiker
bieten uit de W.-Meer aan de Fr.-Gr.
Coop. Bietenfabriek te Groningen, be
droeg het suikergehalte 13.7 pCt.
Van het op 30 Aug. opgezonden mon
ster 14.8 pCt.
Politie. Gevonden een portemon-
naie met eenig klein geld.
Inl. Politie Slootdorp.
Politie. Gevonden een colbertjasje
en een bietenvork.
Verloren een lederen motorbroek.
Inl. Politie Middenmeer.
.VERLOTING. Op de bazar van de Vrijz.
Vrouwenvereeniging die dit keer te Wierin
gerwerf werd gehouden, is Zaterdagavond
medegedeeld dat de trekking van de verlo
ting reeds binnen enkele weken zou plaats
vinden. Voor deze verloting met 20 fraaie
prijzen bestaat groote belangstelling."
De nummers worden in de W. M. Bode be
kend gemaakt.
De Habo organiseert een pracht tocht.
In verband met het 40-jarig jubileum
van H. M. de Koningin, organiseert de
II.A.B.O. eep autobustocht naar het
Stunslot der Oranjes Dillenberg en
de prachtige omstreken.
Van deze prachtige en historische
tocht Zullen zeker velen gebruik wil
len maken.
(Zie advertentie in dit nummer.)
GEMEENTE ANNA PAULOWNA.
PREDIKBEURTEN WIERINGEN.
NED. HERV. GEM.
ZONDAG 11 SEPTEMBER.
Den Oever nm. 2 uur Ds. van Beek.
DOOPSGEZ. GEM
H.-hoef (Doopsgez. Kerk)
v.m. 10 uur Ds. de Wilde.
EVANGELISATIE
Den Oever v.m. 10 uur de hr. O. Deen.
H.-hoef n.m. 4.30 uur de hr. O. Deen.
BEZOEKT DE FEESTWEEK
TE AMSTERDAM
5-10 Sept. per WACO autobusdiensten
Iedere nacht extra diensten vanaf Amsterdam
Vraagt hiervan dienstregelingen aan onze
chauffeurs.
HET JUBILEUM PREMIEBOEK
verkrijgbaar in
De festiviteiten zijn geëindigd.
De festiviteiten zijn nu weer voorbij
en alles is uitstekend geslaagd.
Een optocht van niet minder dan 27
groote stukken was in één woord schit
terend terwijl bovendien een 60-tal
versierde fietsen de stoet sloot.
Verder was de fakkel-optocht een
enorm succes, 300 fakkels gingen langs
de weg. Tijdens het vuurwerk was er
veel publiek op de heen.
Uitslag dei- gevelversiering was als
volgt le pr. Joh. Benema met lof van
de Jury 2e pr. Kaandorp, Breezand
3e pr. Dekker, Anna Paulowna 4e pr.
Wiegman, Anna Paulowna.
GEMEENTE ZIJPE.
BOSKER'S
H.-HOEF
BOEKHANDEL
MIDDENMEER
ORANJEFEESTEN SCHAGERBRBUG.
De Oranjefeesten alhier hebben in alle op
zichten een schitterend verloop gehad.
Om een gedetailleerd verslag te geven is
moeilijk daar een ieder zijn best heeft ge
daan om alles zoo goed mogelijk te doen sla
gen. Maandagavond baadde het geheele dorp
in een zee van licht en waren diverse gebou
wen en tuinen schitterend geïllumineerd met
schijnwerpers en lampions. Tot laat in den
avond waren vele wandelaars op straat om
een en ander te aanschouwen.
's Avonds werd een speciale kerkdienst ge
houden in de Ned. Herv. Kerk, waar Ds. Wit
kop een speciale Herdenkingsrede hield.
Dinsdagmorgen was al spoedig het geheele
dorp in vlaggentooi's middags stelde zich
een optocht op van pl.m. 70 nummers, welke
allen hun waardeering verdienden. De prijzen
hiervan waren als volgt
Poppenwagens le pr. Ali Wartenhorst, 2e
Guus Wittebol, 3e Gerda Kruit.
Karretjes en kruiwagens en Fietsjes le pr.
Jan Hopman 2e Lia de Graaf 3e Jan Wit
tebol, 4e E. Moleman en R. Waiboer.
Kar (groep le pr.Corry Vries en Jan en
Annie Bruin 2e Anny Breebaart en Nelly
de Graa.
Fietsen (kinderen) le pr. Anny Wiering,
2e Jan Broers, 3e Ali Buik, 4e Piet Ooms.
Annalies v. Loenen, extra prijs.
Fietsen (volwassenen) le pr. Anny Bak
ker,
Groep fietsen le pr. Guri Ott, M. v. d.
Werff, N. Raven 2e pr. Geri Jimmink, Anny
Bakker, Janni Stins, Gonni Veuger.
Bakfiets le pr. Cor Bood.
Auto's le pr. A. Keppel.
Wagens le pr. N. Kuit en Co., 2e Zang,
3e Verschoor en Co.
De Funny Boys zorgden voor een uitste
kend stukje muziek en na een rondgang
door het dorp werd de optocht nabij de school
weg ontbonden en werden hierna de volks
spelen gehouden op het sportterrein der O.
L. School.
Heden overleed zacht en kalm
onze lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
TRIJNTJE KLEIN,
(Weduwe van J. Rotgans Sz.),
in den ouderdom van 68 jaren.
S. ROTGANS
A. ROTGANS - Tijsen
en Kinderen.
Stroe Wieringen, 7 Sept. 1938.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag a.s .des
namiddags 2'Za uur.
Dankbetuiging.
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden bij
Huwelijk zeggen wij, mede
namens wederzij dsche Familie,
hartelijk dank.
In het bijzonder dank aan het
1 bestuur, ouders en kinderen der
Kleuterschool, aan het bestuur
der Zondagschool en de Gym voor
de hartelijke attentie en prachti
ge geschenken die wij mochten
ontvangen.
J. v. d. VIJVER
A. v. d. VIJVER - Smit.
Den Helder, Sept. 1938.
GROOTE
op 9,10 en 11 SEPTEMBER
op het terrein
Gasthuisweg Den Oever.
Aanvang 8 uur.
GEVRAAGD B AKKERS LEERLING
of aankomend Bakkersknecht.
Brieven onder letter T. Bur.
Wier. Crt. H.-hoef.
ZATERDAG EN ZONDAG 8 UUR
TWEE HOOFDNUMMERS.
le Hoofdnummer
MARLENE DIETRICH en CHARLES BAYER in
Een boeiende film, gespeeld in een land van wonderlijke
schoonheid. GEHEEL IN NATUURLIJKE KLEUREN OPGE
NOMEN.
2e Hoofdnummer
KEN MAYNARD in actie.
met revolvers en vuisten be
dwingt hij zijn tegenstanders in
Rijden kan hijen vechten ook Een film met span
nende achtervolgingen, donderend hoefgetrappel en knal
lende revolvers.
IN ONS VOORPROGRAMMA EENIGE OPNAMEN VAN
HET VERBLIJF VAN DE JEUGDVEREENIGING OP
H. M. „BUFFEL" TE DEN OEVER.
Zaterdag Populaire prijzen Zaal f 0.30, f 0.40, Balcon f 0.75
BUSVERTREK DEN OEVER 7.30 UUR.
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
„IN STORMENDEN GALOP".
ZAAL 0.25 BALCON I 0.50.
Een echte tractatie.
Van Vrijdag 9 tot en met Donderdag 15 September
REUZEN ONTBIJTKOEK
GEWELDIGE ONTBIJTKOEK
ZAANSCHE MOLENKOEK
PRIMA HONINGKOEK
EXTRA HONINGKOEK
Een zware koek verpakt in carton
PRIMA GEMBERKOEK
EXTRA GEMBERKOEK
Met veel gember, verp. in carton
PER STUK
van 20 voor 17 ct.
27 23
15
17
25
16
38
13
15
14
35
Alleen Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit de winkel
Zandkoekjes per Va pond 22 ct.
Fijnste Leverkaas 2 ons voor 25
Zelfrijzend Bakmeel, prima 2 pondspakken
Zelfrijzend Bakmeel, extra 2 pondspakken
voor 23
voor 31
AFVAART ZATERDAGMORGEN 9 UUR; TERUG
ZONDAGMORGEN. Retour f 1.25 per persoon.
Profiteert van deze zeldzame gelegenheid om de prachtige ver
lichting en versiering van Amsterdam te zien.
Opgave bij J. Bakker Cz. Gesterweg 4Den Oever
en bij C. de Haan Kapper Den Oever.
Eigen Ontbijtkoek-, Banket- en Biscuitbakkerijen M
R 648.
WOLLEN PERLETTA
JAPONNEN met fantasie tres garnering
en klokrok4.90
STOFFEN JAPONNEN met korte
mouw 7.90, 6.90, 4.80
STOFFEN JAPONNEN in voorraad
in maat 3856.
DE BIJENKORF
Den Helder
GOOI UW OUDE BUITENBANDEN NIET WEG.
LAAT UW KAAL GEWORDEN BUITENBANDEN VAN UWE WAGENS
Ze zijn dan weer als NIEUWE BANDEN, zoo mooi en ook zoo sterk.
VRAAGT PRIJSOPGAVE.
WAGENS OP LUCHTBANDEN in voorraad.
OOK TE MAKEN DOOR NAAR U OP TE GEVEN MODEL.
Kruiwagens op luchtwiel. Loonlaschwerk enz.
Bezoekt met ons o.m. het prachtige
de bakermat van ons Oranje-Nassau-Huis
19 Sept. 4 en 5 dagen naar Dillenburg, Siegen, Dietz, Nassau, Bad
Eems, Wiesbaden enz. met prachtige Rijnbootvaart, (de 4-daag-
sche reis komt niet in Wiesbaden) prijs f 30.— en f 37.—.
26 Sept. Zelfde tochten, en/of naar Luxemburg, ook zelfde prijzen.
26 Sept. Extra 3-daagsche reis naar Dillenburg en Bad Eems f 22.
Voor deelnemers van buiten goede regeling v. halen en thuis-br.
Alle tochten gaan door, mits onvoorz. omstandigheden, doch
haast U met opgave bij C. TEN BRUGGENCATE, Heerenweg HEILOO,
telef. 4215, en bij het REISBUREAU H.A.B.O., te ALKMAAR, tel. 4334.
Nog enkele plaatsen vrijgekomen voor 5-dagen Heidelberg op
12 September.
