GuiSUS
l
Aardappelbakken, Gaas-
bakken en alle soorten Kisten
NIET GEVONDEN
"WAT II ZOCHT'"
N. SNAAS
Nieuwe kaart van Europa
HETI0UPDNHUI5
VUURTORENTJE
TE HiPPOLYTUSHOEF.
.DamesstoJ-j-en en
G
arnering in
een enorme sortering
Den Helder Tef:635 Ke!zerstr78
Het adres voor
EEN GOEDE VULPEN
BAKKERS - LEERJONGEN
PLAATST DAN ZELF EEN
Kristalhelder geluid
Vrachtautomobielen
en Bestelwagens
is groot
MAARTEN SMIT
iEMEENTE ANNA PAULOWNA.
AFSCHEID VAN
JKGRAAF WIJDENES SPAANS.
)nder groote belangstelling heeft de
er Wijdenes Spaans in Veerburg
ii afscheidsrede uitgesproken,
i ele bloemstukken versierden de zaal
)e scheidende Dijkgraaf releveerde,
e hij op 2 Nov. 1916 in functie trad,
rwijl een vreeselijke oorlog in de na-
rige rijken woedde.
Bovendien teisterde een watersnood
s land en de nacht van 1.3 op 14 Jan.
16 staat met zwarte kool in de ana-
n van onzen polder.
En nu is het ons weer angstig te
oede.
Spr. teekende in zijn rede de ernst
ir tijden, maar was overtuigd, dat
nneer de tijd van rust en recht we-
jrkeert. den polder langs den door
nu gevolgden weg een goede toe-
imst tegemoet gaat.
linnen korten tijd zullen de wegen
ir het plaatselijk verkeer geheel
n afgewerkt. Daarna is voor die we-
|n slechts een degelijk onderhoud
t hier en daar eenige verbetering
lodig, wat uit de gewone middelen
,n geschieden.
Toekomstbeelden.
De heer Wijdenes Spaans schetste
Brvolgens hoe hij zich de verdere ont
ikkeling van den polder heeft. ge-
tcht.
In verband met de werkloosheids-
Dorziening drong spr. aan op verbete-
ng van verschillende kaden en dijken
Bedenk wel aldus spr., regeeren is
Doruitzien.
Er blijft nog veel te doen en te ver-
iteren en dat alles ligt binnen de gren
in van het bereikbare.
Een mooie taak is door U nog te ver
tillen. Gelukkig degenen, die zich
laraan mogen geven.
De overtuiging dat mijn opvolger zijn
tak kent en zal beheerschen, geeft mij
•oot vertrouwen, dat de Anna Pau-
wnapolder, onder zijne leiding, een
lede toekomst kan tegemoet gaan. -
Daarna overhandigde de heer Wijde-
ïs Spaans aan het bestuur het ge-
ihenk, waarbij, de wensch werd geuit,
at hiervan duplicaten zullen worden
ervaardigcl en de stukken regelmatig
ïllen worden bijgehouden.
Ik heb in samenwerking aldus spr.
let den tegenwoordigen opzichter den
eer Tailli gegevens verzameld, om-
jent den eigendom en onderhoud van
egen, waterleidingen, kortom van
lle eigendommen die in den polder
anwezig zijn. Dat werk is enorm tijd
rovend. Maanden en jaren is hieraan
earbeid. Maar m.i. moest het er ko
len en spr. bood het nu aan.
j Spr. besloot met de woorden
Ik neem dan nu afscheid van U, met
nk voor de medewerking, en met de
'ensch, dat U met veel toewijding,, de
langen van den polder zult blijven
hartigen, en dat daardoor de Anna
Jaulownapolder eenmaal bekend zal
Forden als een Waterschap, dat ge
teld kan worden als een voorbeeld van
jerstandig beheer.
(Hartelijk applaus.)
De nieuwe Dijkgraaf spreekt.
De heer C. Dzn. Rezelman zegt, dat
jusschen twee datums, 1916 en 1939,
le datum van intrede en van afscheid
ian Wijdenes Spaans vier woorden
(ggen Crisis, strijd, spanning en ge
baar. Maar daarnaast een opbouwen-
pi rustige arbeid voor den pol-
Ier De scheidende Dijkgraaf heeft
jierin een groot aandeel gehad.
Het is een groot voorrecht, dat de
leer Wijdenes Spaans in het Polder
huis blijft wonen, waardoor hij in ons-
pidden blijft
De 23 jaren onder het bestuur van
jen Dijkgraaf zijn voor den polder
iegenrijk geweest. Er is enorm veel
jeranderd en verbeterd en namens alle
pgelanden zegt spr. den heer Wij de-
les Spaans hiervoor dank.
Een geschenk.
ISpr. verklapt, dat een afscheidsge
schenk in bewerking is en wel een spe
tiaal gemaakt wandtapijt met het wa
len van Anna Paulownapolder als
hoofdmotief er ingeweven. Een afbeel-
jing toont, dat een prachtig geheel is
verkregen.
De verdere wapens in het tapijt zijn
jan de familie Wijdenes Spaans, de
pmeenten Avenhorn en W.-Waard,
hls geboorteplaatsen van den heer en
evrouw Wijdenes Spaans. Verder
ijn de jaartallen 1916 en 1919 ingc
erkt.
Met de beste wenschen voor den
scheidenden Dijkgraaf en zijn gezin,
jindigt spr.
Een tweede geschenk van den
Dijkgraaf.
i
Op verzoek van lieeren Heemraden
kad de heer Wijdenes Spaans een
fraaie foto in lijst laten vervaardigen,
'n geschenk, dat hij in deze vergadering
panbood, om daarmede de portretten-
jerie der Dijkgraven in de Polderhuis-
laai aan te vullen.
Vele sprekers voerden tot slot het
woord. De heer C. Keizer sprak na-
piens de ambtenaren. Spr. boodt na
hartelijke woorden van dank en hulde
gezegd te hebben, een fraai album
fran, met foto's van werken in de
kmbtsperiode van den Dijkgraaf uitge
voerd. De heer Meuleveld sprak na-
mens de arbeiders. Spr. dankte den
Dijkgraaf voor zijn streven jegens de
arbeiders en deed dit vergezeld gaan
van een bloemenmand.
Burgemeester Mijnlieff
voerde vervolgens het woord, namens
het Gem.-Bestuur en dankte den schei- j
denden Dijkgraaf voor alles wat lot
stand is gekomen tusschen Polder en
Gemeente.
Dat de mensch Wijdenes Spaans bij
ons blijft al gaat de ambtenaar ook
weg, dat stemt ons allen tot tevreden
heid. Dat de goede God U nog vele ge
lukkige levensdagen moge schenken
is onze innigste wensch.
Het Gem.-bestuur bood een bureau
lamp aan.
Nog anderen voerden het woord.
De heer Haringhuizen, Dijkgraaf
sprak ten slotte en bracht zijn collega
Wijdenes Spaans alle hulde.
Ten slotte dankte de heer Wijdenes
Spaans voor de zeer vele blijken van
belangstelling en de hartelijke woorden
dooi- de diverse sprekers tot hem ge
sproken.
B.K.C. NIEUWS.
De competitie is begonnen. B.K.C. I speelt
gelijk 33 tegen Helder 2.
In een slordigen wedstrijd wist B.K.C. op
het nippertje gelijk te spelen, wat ongeveer
de verhouding wel weer gaf. B.K.C. was de
geheele wedstrijd sterker, doch voor het doel
geheel ongevaarlijk. Slechs kansen benutten,
.is nu eenmaal bij voetbal een groote rol, en
als dit niet gebeurt kan je gemakkelijk een
wedstrijd verliezen.
Voor de rust ging het mooi sportief doch
na de rust was het echt rommelig, waarvan
wij de Helderspelers alleen geen verwijt van
moeten maken, daar onze jongens het min
stens zoo erg deden. B.K.C.-ers laten we
afspreken daar leenen jullie je niet meer
voor.
B.K.C. 2 verloor in de morgenuren van
Atlas 2 met 3—1 jammer jongens, toch is er
lekker gevoetbald.
De B.K.C.-adspiranten waren naar Wierin-
gen, Succes B., en konden het ook al niet
bolwerken en verloren met 31, zoodat het
B.K.C.-saldo 1 Oct. 1939 een nadeelig slot
meebrengt, waarvoor we 8 Oct. allen hard
voor zullen werken om dit ongedaan te ma
ken.
ERG STIL. De geheelen Zondag is het in
onze gemeente geweldig stil geweest. Het leek
net een Zondag van vreeselijke vorst dat men
de auto's afgetapt op stal liet staan, doch het
ging thans alleen om de benzinebesparing.
BREEZAND.
Meisje in de Zandvaart gesprongen.
Vrijdagavond is een overspannen meisje,
dat op advies van Dr. Veenis naar een inrich
ting zou worden gebracht, uit de auto ge
vlucht en in de Zandvaart gesprongen. Toe
geschoten soldaten wisten haar spoedig op
het droge te brengen, waarna men haar toch
heeft weggebracht.
BREEZAND. BILJARTEN.
In de cantine vond Vrijdagavond een bil
jartwedstrijd plaats tusschen de Heeren
Noorderloos uit Hoorn, thans soldaat in Bree-
zand tegen de Heer C. Slikker van hier.
Slikker moest 500 punten maken tegen
Noordeloos 300. Slikker maakte in de 23ste
beurt de 500 vol terwijl Noordeloos in zijn
23ste beurt de 300 vol maakte.
Een pracht wedstrijd die door een heel leger
soldaten gevolgd werd.
ANNA PAULOWNA. De toestand van den
heer C. Philipsen die Vrijdag j.1. het ongeluk
had met zijn linkerhand in de dorschmachi-
ne te geraken, is thans vrij goed. Men hoopt
dat de hand behouden kan blijven.
en Yette Varkens 77 a 78 cent per Kg.
slachtgewicht 3 Veulens, prijs niet
genoteerd.
DE VEEMARKT.
ALKMAAR, 2 Oct. 1939. Op de gehou
den veemarkt waren prijzen en aan
voer als volgt 129 Vette koeien f 140
a 3200, handel redelijk 38 Graskalve
ren f 35 a 68 55 Nuchtere kalveren
slacht, f 7 a 18 114 Vette schapen f 14-
a 25 322 Vette varkens per Kg. 60
a 67 cent. Handel goed.
Marktbericht van Jac. Knoop, Makelaar in
aardappelen, groenten en fruit, Admiraal de
Iluytcrweg 19G, tel. 81431 Amsterdam.
IJpolder Bonten hebben de boeren de vorige
week tegen alle prijzen moeten verkoopen,
daar er van 20 tot 50% ziekte in voor kwam.
Daar er in de Zeeuwschi-^r^nten geen ziek
voor komt, gaan kooper Zeeuw. Bonten
over ook grove bonten poters gevraagd. Ver
der was er voor alle soorten zandeigenheimers
goede vraag, ook voor aleine vallende bintjes.
Ieder die zijn aardappelen naar Amsterdam-
wil zenden, vrage Makelaar Jac. Knoop om
inlichtingen zonder eenige verbinding of kos
ten. Zendingen per spoor, boot of auto adres-
seeren Centrale Markt Jav. van Galenstraat,
Amsterdam.
Heden 2 Oct. werden de volgende prijzen
per 70 kilo gemaakt Zeeuw. Bonten f 2.50—
2.60 Zeeuw. Blauuwen f 2.502.60 Zeeuw-
sche eigenheimers f 1.90—2 Zeeuw. Bintjes
f 1.751.80 Zeeuw, blauwe eigenheimers
f 1.90—2 Zeeuw. Blauwe poters f 1.802
Zeeuw. Bonten poters f 22.10 Friesche
bintjes f 1.80—1.90.
Verder per 100 kilo.. IJpolder Bonten vanaf
f 2 met ziek tot f 3.60 IJpolder Blauwen
f 3.403.80 N. H. Bonten en Blauwen f 3.20
—3.40 N.H. Blauwe eigenheimers f 2.803
N. H. Blanke eigenheimers f 2.602.80 An
na Paulowna zandaardappelen f 3.203.40
Hillegommer zand aardappelen f 3.203.40
Nieuwlandsche Drentsche en Overijselsche
zand eigenheimers mooi blank en niet te grof
f 3.203.40 verkoop zonder de zakken. Ver
der alle soorten Bonken f 2.40—2.80. Verder
per 70 kilo Flakkeesche eigenheimers f 1.90
2.10 Spuische eigenheimers f 22.10 van
beide soorten de grove poters f 1.601.70.
BUITENLANSCH NIEUWS.
GEMEENTE ZIJPE.
INRICHTINGEN
welke GEVAAR, SCHADE of HINDER
kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
ZIJPE brengen ter openbare kennis, dat het
verzoek van P. de Leeuw te Burgerbrug om
cp het perceel, kadastraal bekend in Sectie E,
No. 581 (in een pakhuis te Burgerbrug, pe
troleum en benzine te mogen bewaren, door
hen is INGEWILLIGD.
Zijpe, den 28 September 1939.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
De Burgemeester,
D. BREEBAART.
De Secretaris,
J. A. DE BOER.
ST. MAARTENSBRUG. Zondagmiddag werd
door de Harddraverij Vereenining „Klein
Begin" alhier de jaarlijksche draverij gehou
den. Er waren 21 paarden ingeschreven waar
van er 13 aan de start verschenen.
Het bezoek was zeer bevredigend, gezien de
kouden Oostenwind, welke over het terrein
blies.
Na verschillende mooie ritten was de uit
slagals volgtle prijs f 100.„Zora" van
de heer Wagenaar, berijder eigenaar 2e pr.
f 50.— „Welkom" eig. M. Kout, berijder J. v.
Leeuwen Jr. 3e pr. f 25.„IJlbode" eig. P.
Kramer berijder K. Kramer 4 epr. f 10.
„Windekind", eig. P. Kramer, ber. K. Kramer.
Na afloop werden de prijzen uitgereikt in
de zaal van den heer P. Kossen.
„DAILY MIRROR' VERWACHT
VERRASSING VAN HITLER
Hij zou aanbieden af te treden
ten gunste van Göring.
Havas meldt uit Londen Volgens
den politieken medewerker van de
„Daily Mirror" zou Hitlcr in zijn a.s.
vredesrede" in den Rijksdag kunnen
aanbieden af te treden ten gunste van
Göring, indien Frankrijk en Engeland
de vredesaanbiedingen zouden aanne
men.
Hitier zou verklaren dat hij Groot-
Duitschland stevig heeft gegrondvest
en dat hij zich voortaan wil wijden
aan kunst en letteren.
ARCHAMBAUD GESNEUVELD.
Tourreuner en houder van het
werelduurrecord.
Maurice Archambaud, een der bekendste
Fransche wielrenners, is naar uit Parijs wordt
gemeld, aan het westfront gesneuveld, die
zich in den laatsten Tour de France zeer on
derscheidde, en eenige keeren als etappewin
naar uit den strijd trad, eindigde op de eer
volle 14de plaats in het eind-klssement van
de nog 49 overgebleven renners.
Behalve zijn populariteit als Tourrenner
bezat Archaumbaud een groot, wellicht het
grootste wielerrecord aller tijden, het felom-
streden uurrecord. Het stond met 45.840 k.m.
op zijn naam en werd gevestigd na een reeks
van verwoede aanvallen der concurentie,
waarbij o.a. de Nederlander Frans Slaats een
eerste viool speelde, op 3 November 1937 op
de snelle Vigorellibaan te Milaan. Slaats re
cord werd toen door Archaumbaud met 282
meter verbeterd.
Slaats had het slechts vier dagen in bezit.
In 1914 werd Egg (Zw.) er houder van en pas
in 1933 nam de Nederlander Van Hout het
over, gevolgd door Olmo (St.) Richard (Fr.)
en Slaat.
MARKTBERICHTEN.
AMSTERDAMSCHE VEEMARKT.
AMSTERDAM, Oct. 1939. Op de ge
houden Veemarkt waren aanvoer en
prijzen als volgt 582 Vette koeien le
kw. 72 a 80 cent 2e kw. 64 a 70 cent;
3e kw. 54 a62 cent 20 Stieren 56 a 64
cent per Kg. slachtgewicht 62 Melk
en Kalf koeien f 180 a 260 44 Vette kal
veren 2e kw. 46 a 56 cent o 3e kw. 36 a
44 cent per Kg. levend gewicht 96
Nuchtere kalveren f 8 a JL2 188 Scha
pen en Lammeren f 13 a 24; 414 Vleesch
varkens wegende van 90-110 Kg. 80 a
82 cent zware Varkens 78 a 79 cent
HULPVAARDIGHEID BIJ DIEREN.
Ze zijn voor elkaar dikwijls ware
vrienden in den nood.
Dat dieren elkaar in gevaar bijstaan, niet
alleen tegen menschen, maar ook tegen aan
vallen van andere dieren, is wel bekend.
De volgende staaltjes van hulpvaardigheid
zijn wel héél kenschetsend.
Een Fransche officier had een paard, dat
met zijn stompe tanden en kiezen de haver
niet meer fijn kon kauwen, Tot aan zijn dood
kauwden de paarden, die naast hem ston
den, zijn voedsel en legden het dan voor hem
neer.
De Engelsche natuuronderzoeker Nansbury
vond op en der waterlooze eilanden van het
groote Zoutmeer een dikken, maar blinden
pelikaan, die door zijn rasgenooten geregeld
werd gevoed. Ofschoon de vogels over een af
stand van tien kilometer moesten vliegen om
visch te halen, lieten zij het den blinde aan
niets ontbreken.
Een jongen had een zwaluw gevangen en
bond het dier met een touw om den poot aan
een spijker in den muur vast. Angstig fladde
rend klemde het diertje zich vast. Op zijn kla
gend gesjilp verschenen plotseling eenige an
dere zwaluwen, die in kringen om den gevan
gene heen vlogen. Geruimen tijd duurde dit
merkwaardige schouwspeltoen vloog eens
klaps de heele schaar met den gevangene
weg. Het touw viel naar beneden de redders
hadden het met hun scherpe snevels doorge-
Heden overleed tot onze f
diepe droefheid onze geliefde f
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
TRIJNTJE LONT,
(Weduwe van E. Hellingman),
i in den ouderdom van 72 jaar., j
De Familie's LONT
en HELLINGMAN.
Wieringen, 2 October 1939.
De teraardebestelling zal
j plaats hebben Donderdag a.s.
I des nam. 2 uur.
Heden overleed tot mijn
diepe droefheid mijn geliefde
pleegtante
TRIJNTJE LONT,
(Weduwe van E. Hellingman),
in den ouderdom van ruim
72 jaren.
Dat zij ruste in vrede.
P. LONT Jz.
Wieringen, 2 October 1939.
Begin van de Cursus Frans
en Engels op 7 OCT. 1939.
Aangifte van nieuwe leerlingen
kan vanaf heden geschieden bij
den leider van de cursus H. N.
CORNELISSENhoofd o. 1. s. te
Westerland.
Cursusgeld f 1.per maand.
2 lesuren per week.
MET DANTZIG, DE CORRIDOR,
DE MAGINOT- EN SIEGFRÏEDLINIE
afzonderlijk.
Tevens beschrijving militaire sleutelpositie.
ALLES TEZAMEN SLECHTS 90 CENT.
BOSKER'S BOEKHANDEL H.-hoef Middenmeer.
KISTENFABRIEK
Fa. ANT. HUIBERTS, BREEZAND Tel. 44.
WOENSDAGS OP DE BEURS TE MIDDENMEER.
van 1 4 regels 40 cent.
Radio, Stofz. Waschm. Huish. ar
tikelen, Ijzerwaren, Rijw., motoren
Auto's, Autoverhuur en Repara
tie is POSTHUMUS W.-werf tel. 11
Beste Winteraardappelen
(prima kleiaardappelen
f 1.per zak j
D. D. LONT, Polder W.N.
MIDDENSTANDS DIPLOMA.
Nog enkele plaatsen oudere leer
lingen. Examen Juni 1940.
J. GEERTS. H.-hoef.
Voor dir. gevr. door de fokv. „Wie
ringen" nette jongen voor mon
stern, en eenig schrijfw. Opg. en
inl. A. de Graaf Slingerw. H.-hoef.
Ontvangen origineele Zeeuwsche
Bietenspaden, Herder bietenmes
sen en Bietenopschepvorken.
Aanbevelend P. Kreijger, H.-hoef.
„HARMONIE" MET
WILLY DERBY.
7 EN 8 OCTOBER
BOSKER's BOEKHANDEL
H.-hoef Middenmeer.
BLOEMEN, PLANTEN EN
BOOMGEWASSEN
bestelt U het best en voordeeligst
bij J, POSTHUMUS, H.-hoef Tel. 11
en A. BOERHAVE, M.-meer Tel. 97
VOOR DIRECT GEVRAAGD
een nette flinke
OF IETS GEVORDERD
door G. ARWERT,
Parklaan 7, H.-hoef.
Wegens mobilisatie-omstandig
heden worden
voorloopig GEEN goederen
voor de Wasscherij meer
aangenomen.
P. GLIM,
Koogerweg H.-hoef.
EN DE NIEUWSTE TECHNISCHE SNUFJES
IN DE NIEUWE SERIES.
PHILIPS vanaf f 92.50
ERRES vanaf f 106.
Radiotoestellen 1939/1940.
Vraagt demonstratie
MOLENSTRAAT
SCHAGEN.
DE VRAAG naar nieuwe
en al is DE AANVOER NOG GERING
onze prijzen blijven BENEDEN ELKE
CONCURRENTIE.
BETAAL DAAROM NIET TE VEEL EN
steek eerst Uw licht eens op bij
MAARTEN SMIT KOEGRAS.
Wij leveren Ford-bedrijfswagens met een
laadvermogen van een Va ton, 3/4 ton,
l'/a ton, 4 tot 5 ton en 6 ton.
Wij hebben noch eenige 2- en 4-deur
Sedans- tegen zeer voordeelige prijzen.
WACHT NIET EN KOOPT NU.
Alle benoodigdheden op motor- en auto-
mobielgebied koopt U nergens voordeliger
dan bij
KOEGRAS Telef. 2 (altijd te bereiken.)
