ii V£RIUISTERiKG PAPifR In deze moeilijke tijd sterke KOFFER COÖP. BOERENLEENBANK TE WIERINGEN. icht uwe reclame. RADIO - AGENDA. VRIJDAG 26 JULI.. JAARSVELDZENDER 415.5 m. K.R.O. 8.00 Nieuwsberichten A.N.P. 8.05 Wij beginnen den dag. 8.15 Morgenconcert. 9.00 Kamermu- ziek-Programina. 10.00 Gramofoonmuziek. 10.30 Een uur Balletmuziek. 11.30 Godsdienstig Halfuurtje. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.15 Nieuwsberichten A.N.P. en Gr. muziek, 13.15 John Kristel en zijn Troubadours. 14.00 Orgel concert door Evert Haak. 14.30 „Zar und Zim- mermann," opera. 15.10 Liedjes zonder woor den. 15.35 ..Die Czardasfürstin." Operette. 16.15 De K.R.O.-Melodisten. 17.00 Ziekenpraat- je. 17.15 Nieuwsberichten A.N.P. 17.30 Gevraag de platen voor zieken. 17.45 Nederlandsch Programma door KRO-orkest. V. P. R. O. 18.30 Cursus „Groote Mannen in bewogen tijden." Vin. K.R.O. 18.45 Gramofoonmuziek. 19.00 Vragen van den Dag. Dagkroniek A.N.P. 19.20 Franz Hoffmann zingt Weensche liederen. 19.35 ..Het leven én het nut der Bij." 19.50 Gramofoonmuziek. 20.001 Nieuwsberichten A.N.P. 20.15 „De zanger en zijn lied." 20.30 „Een Luchtige Zomeravond." 22.10 Wij sluiten den dag. 22.15 Nieuwsberich ten A.N.P. KOOTWIJK 1875 m. A.V.R.O. 7.00 Berichten Duitsch. 7.15 Berichten En- gelsch. 7.30 Gramofoonmuziek. 8.00 Nieuws berichten A.N.P. 8.15 Klinkende accoorden gr. pl. 9.00 Beroemde vioolconcerten. III. 9.30 Berichten Vlaamscli. 9.45 Mischa Elman speelt viool. 10.30 Het Lyra-Trio. 11.15 Berichten En- gelsch. 11.30 Berichten Vlaamsch. 11.45 Ma dame Butterfly, opera. 12.30 Ber. Duitsch. 12.45 Nieuwsberichten A.N.P. 13.30 Het AVRO Dansorkest. 14.00 Het AVRO-Amusementsor- kest. 15.15 Berichten Engelseh. 15.30 Opera concert. 17.00 Berichten Duitsch. 17.15 Nieuws berichten ANP. 17.30 Een fantasie door Pierre Palla. 17.45 Het AVRO-dansorkest. 18.15 Be richten Engelseh. 18.30 Het Puszta-orkest. 19.00 Vragen van den dag A.N.P. 19.20 „Ik zou zoo graag. 19.35 ..Nederlandsch pro- vincieschoon". 20.00 Berichten Duitsch. 20.15 Nieuwsberichten A.N.P. 20.30 Berichten Be richten Engelseh. 20.45 Berichten Vlaamsch. 21.00 Gramofoonplatenconcert. 21.15 Berich ten Engelseh. 21.30 Gramofoonplatenconcert. 21.45 Berichten Vlaamsch. 22.00 Berichten Duitsch. 22.15 Nieuwsberichten A.NP. en slui ting. ZATERDAG 26 JULI. JAARSVELDZENDER 415.5 m. N.C.R.V. 8.00 Nieuwsberichten. 8.10 Schriftlezing en meditatie. 8.25 Gewijde muziek. 8.45 Morgen concert. 9.30 Cello-Recital. 10.15 Prof. Fritz Heitmann-.orgel. 10.30 Morgendienst, 11.00 Kamerorkest. 11.15 Zang-Recital. 12.00 Politie berichten. 12.15 „Stichtsch Salon-Orkest." ?rl2.15 Nieuwsberichten. 13.30 Uit Arthur Cray's Muzikale Wonderkoffer. 14.15 Het Stichtsch Salon-Orkest." 15.00 Lezen van Chr. Lectuur. 15.30 Sonaten-Programma. 16.20 Met Band en Plaat Voor U paraat 16.45 Het Chr. Kinderkoor „Zanglust", te Haarlem. 17.30 „Voor Jongen en Meisjes". 18.15 Populaire pla ten. V. P. R. O. 18.30 Twee toespraken door Ds. G. West- mijze, Rotterdam. N. C. R. V. 18.45 Orkestplaten. 19.00 Vragen van den dag. 19.20 Politieberichten. Persber. N.C.P. 19.30 „Onv Vaderland." Met de kippen op stok. II. 20.00 Nieuwsberichten A.N.P. 20.15 Concert door het Chr. Gem. Koor. ,.J. S. Bach." 20.50 Spreker Prof. Di\ Joh. de Groot te Utrecht. 21.10 Vervolg concert. 21.15 ConcertMarinus Komst. 21.45 Concert door het Utrechtsch Ste delijk Orkest. 22.15 Nieuwsberichten en Dag sluiting. KOOTWIJK, 1875 m. V.A.R.A. 7.00 Berichten Duitsch. 7.15 Berichten En gelseh. 7.30 Gramofoonmuziek. 8.00 Nieuwsbe richten A.N.P. Daarna gf. pl. 9.30 Berichten Vlaamsch. 9.45 Zigeuner-muziek. 10.15 Orgel platen. 10.30 Eddy Wales met Esmeralda. 11.15 Berichten Engelseh. 11.30 Berichten Vlaamsch. 11.45 Gramofoonmuziek. 12.00 Cor Steyn speelt op VARA-orgel. 12.30 Berichten Duitsch. 12.45 Nieuwsberichten A.N.P. 13.00 „Sj'lvia." Amu- sementsorkest.13.45 José M. Lucchessi en zijn orkest. 14.00 Berichten Duitsch. 14.15 Gramo foonmuziek. 15.15 Berichten Engelseh. 15.30 Gramofoonmuziek. 16.00 „Met de diligence langs den Amstel." 16.20 Orgelspel Johan Jong. 17.00 Berichten Duitsch. 17.15 Nieuwsbe richten A.N.P. 17.15 VARA-Orkest. 18.15 Be richten Engelseh. 18.30 Eddy Walis en zijn Rosian-Orkest. 19.00 Vragen van den dag door het A.N.P. 19.20 Ray Ventura et ses Collégiens. 20.00 Berichten Duitsch. 20.15 Nieuwsberichten A.N.P. 20.30 Berichten Engelseh. 20.45 Berich ten Vlaamsch. 21.00 Gramofoonmuziek. 21.15 Berichten Engelseh. 21.30 De „Comedian Harmonists," zingen. 21.45 Ber. Vlaamsch. 22.00 Berichten Duitsch. 22.15 Nieuwsberichten A.N.P. 22.25 Einde VAR A-programma. 23.15 Berichten Engelseh. GEMEENTE ZIJPE. 0 I I i c i e I wielrijders, opgelet BELANGRIJK IC NIEUWE BEl'AI.IN GEN OMTRENT T VERDUISTEREN. In verband met de in liet verorde ningenblad voor liet bezette Nederland sclie gebied op G Juli 1940 verschenen verordening van den Rijkscommissa ris betreffende het verduisteren deelt de burgemeester mede, dat de „Bofeiils- haber der Ordnungpolizei beim IY0ho ren SS- en Polizei-fuhrer" het volgen de officieel bekend maakt. De belangrijkste nieuwe bepaling van de verordening betreffende het verduisteren is, dat fietsers vanaf dit oogenblik in liet donker niet meer zon der licht mogen rijden. S 10 van de nieuwe verordening bepaalt in verband daarmee, dat ook fietsers met verduis terde verlichting moeten rijden en dat de voorlampen van fietsen zooda nig afgeschermd moeten zijn, da', slechts een horizontale opening van 3-5 cm. lengte en 1 cm. hoogte in dc onderste helft het Jicht naar builen laat schijnen. Deze bepaling heeft ten doel, den rijweg zoo te verlichten, dat de. fietser veilig kan rijden en fietsers uit tegengestelde richting de fiets als zoodanig kunnen herkennen. De ma ten van de opening, waardoor liet liclit naar buiten schijnt, komen overeen met de voor het Duitsche Rijk geldende bepalingen. Daar echter in Nederland veel meer fietsen gebruikt worden, wordt verwacht, dat men i zich in ieder geval aan de kleinste maat, namelijk 3 cm. lengte, zal hou den. In dit verband wordt er op gewezen, dat de vervaardigers van verduiste ringsapparaten voor voertuigen (met inbegrip van fietsen) deze., alvorens zij in den handel gebracht worden, ter keuring moeten voorleggen aan de commissie voor materaalonderzoek van de rijksinspectie voor de burger lijke luchtbescherming, Heerengracht 23, "s-Gravenhage. De commissie voor materiaalonder zoek controleert, of het aangeboden verdiiisteringsapparaat aan de voor waarden van de verordening betreffen de het verduisteren -beantwoordt. Daarbij is het voor de verduistering^ apparaten voor fietsen niet altijd noodzakelijk, dat ze onvoorwaardelijk de in par. 10 genoemde horizontale opening bezitten de commissie voor materiaalonderzoek kan integendeel ook andere verduisteringsapparaten goedkeuren, die de in par. 10 voorge schreven lichtsterkte niet overschrij den en ook in verder opzicht aan dc ei- sclien van verduistering beantwoorden. Allen fietsers wordt aangeraden, zicli slechts verduisteringsapparaten aan te schaffen, die door ele commissie van. materiaalonderzoek goedgekeurd zijn. Dc goedgekeurde afschermappara- ten zijn voorzien van een ingeponsten rechthoek van 20mm lengte en 15 mm hoogte met de letters J.L.B. en daaronder het keuringsnummer. In den handel gebrachte verduisterings- kappen, die niet voorzien zijn van deze teekens, worden beschouwd, niet aan de voorschriften te voldoen. Ten aanzien van de toepasing der verduistering zullen binnenkort ver dere bekendmakingen gepubliceerd worden. Er wordt verwacht dat de be palingen van de nieuwe verordening betreffende het verduisteren door de bevolking slipt nageleefd zullen wor den, daar liet verduisteren in laatste instantie slechts dient ter bescherming van de bevolking en haar bezittingen. ZIJPE, 22 Juli 1940. De burgemeester van Zijpe (N.-H.) D. BREEBAART. onttrekking van woonruimte aan haar bestemming. Burgemeester en Wethouders van ZIJPE (N.-ll.) brengen ter openbare kennis, dat het zonder hun toestem ming verboden is een woning geheel of ten deele te onttrekken of ontrokken te houden aan de bestemming, die zij had op 13 Juli 1940 of daarna, of zon der die toestemming een woning af te breken of le gebruiken voor een ander doel. Formulieren tot het aanvragen van voormelde toestemming zijn ter Ge meente-Secretarie verkrijgbaar. HIJ. DIE IN STRIJD HANDELT MET DIT VERBOD, WORDT STRENG GESTRAFT. ZIJPE, 22 Juli 1940. Burgem. en Weth. voornoemd, De Burgemeester, D. BREEBAART. De Secretaris, J. A. DE BOER. onherkenbaarmaken van mgtorrijtuigen Het Hoofd van plaatselijk politic te, ZIJPE (N.-ll. maakt bekend, dat het aan een ieder verboden is motorrij tuigen door bespuilen, verven, lakken of op andere wijze onherkenbaar te ma ken, tenzij van dit verbod door hem ontheffing is verleend. OVERTREDING VAN DIT VERBOD IS STRAFBAAR. ZIJPE, 22 Juli 1940. liet Hoofd van de plaatselijke politie voornoemd, D. BREEBAART. Punnerend, 23 Juli. Vee. Runderen, totaal 783 stuks 350 vette koeien 8088 ct. p. kg. handel goed 195 geldekoeien f 130210 per stuk, handel matig172 melkkoeien f 195— 300 per stuk, handel matig 66 stieren 62—75 ct. per kg, handel matig 13 paarden f 225— 425 pe rstuk, hande lstug 52 vette kalveren 6095 ct. per kg, graskalveren f 4065 per stuk, handel matig 348 nuchtere kalveren voor de slacht f 816 en id. voor de fokkerij f 1422 per stuk, handel vlug 53 magere varkens f 26—46 186 biggen f 14—24 p. st., beiden handel matig 599 schapen f 1633 per stuk, handel vlug 109 bokken f 4—16, 794 lammeren f 6—12 per stuk, beiden matig. ER WORDT VEEL „UITGEVONDEN." Maar het meeste deugt niet Het jaarverslag van het Bureauvoor Uit vinders te Delft bevat in den regelefn bonte opsomming* van de onderw^ -mi, 'Waarmee zij, die zich tot dit bureau wendehT~zich bezig houden. Dit is thans wederom het geval. De bijzondere tijdsomstandigheden brachten met zich mee, dat er in 1939 meer uitvindingen werden voorgelegd met een militairen onder bond, zooals b.v. middelen om schepen te beveiligen tegen mijnen en torpedo's, om de bemanningen uit gezonken onderzeebooten te redden, om vliegtuigaanvallen afdoende af te weren, enz. Er werden in totaal 432 gevallen bij het bureau ingediend, waarvan 123 mon deling afgehandeld werdenveertig vragen slechts hadden betrekking op inlichtingen over octrooikosten. Er waren uitvinders, die zich bezig hielden met een bijzonder soort si gaar, pottenkrabber, keerkoppeling, het red den van vee bij brand, kaasstolp, droogmachi- ne, apparaat voor ijswafels, anti-slipmetho den voor voertuigen, blikopener, rolschaatsen, wandelstok, schaakklok, geneesmiddel tegen rheumatiek, en niet te vergeten, krachtwerk tuigen met eigen opwekking van vermogen, enz. enz. Slechts enkele uitvindingen getuigden van een goed inzicht in de materie, gebaseerd op vakkennis. Het behoeft daarom niet te ver wonderen, dat het bestuur ook niet veel uit vindingen van voldoende belang kon vinden om den uitvinders met een subsidie tegemoet te komen aan de door hen te maken onkos ten voor een octrooi-aanvrage. Het waren er zes en wel voor uitvindingen, die betroffen een naaimachine-mes, speciale zijdesoort, speciaal apparaat, vloerconstructie, water kraan en flensknie. Uit een speciaal door den minister van Eco nomische Zaken ter beschikking van octrooi- bezitters gesteld fonds konden vijf personen door betaling van een jaartax geholpen wor den. Uit het overzicht van inkomsten en uitga ven blijkt, dat het kassaldo van f 1221 tot f 659 is gedaald. Indien er geen versterking van kasmiddelen komt zal het bureau nog maar één jaar zijn werkzaamheden op den zelfden voet kunnen verrichten. Het bestuur heeft dan ook al een plan in overweging ten einde stopzetting te voorkomen. MARKTBERICHTEN. Rotterdam, 23 Juli. Vee. Aanvoer in totaal 2864 stuks, waarvan 829 vette runderen, 850 magere runderen, 55 vette kalveren, 138 gras- kalveren,306 nuchtere kalveren, 2 varkens, 50 veulens, 172 paarden, 400 schapen en lamme ren. 62 bokken en geiten. Prijzen (resp. Ie, 2e en 3e soort) vette koeien 8698, 7484, 60—70 vette ossen 86—96. 74—82, 62—72 stieren 82—86, 72—76. 64—70 vette kalveren 102—112, 82—92, 65—75 slacht nuchtere kal-: uien 62—57—52 ct. p. kg, f 16—14—11 p. st. Jachtpaarden 77—67—57 ct. p. kg, f 345—245 -185 werkpaarden f 425310210 hitten i 310—250—175 p. stukschapen 70—65—55 et. p. kg, f 20—15—9 p. stuk kalfkoeien f 285 -205165 melkkoeien f 280205160 va- ïe koeien f 230- 175—150; vaarzen f 195140 —110 pinken f 135—100—80 bokken of gei ten f 17—13—8. Vette koeien en ossen aanvoer ruimer, han del tamelijk, prima os 100 ct., prima koe 102 ct. stieren aanvoer iets kleiner, handel kalm, prijzen hooger vette kalveren aanvoer iets grooter, handel redelijk, prima's 122 ct. nuch tere slacht- en fokkalveren aanvoer iets min der. handel vlot, prijzen iets hooger paarden aanvoer iets grooter, handel lui, prijzen vast (schapen en lammeren aanvoer grooter, han- fdel goed, prijzen goed te handhaven; kalfs- !en melkkoeien aanvoer als vorige week, han del willig, goed prijshoudend; vare koeien |ic-ts minder, handel slepend, prijzen als vorige week vaarzen en pinken aanvoer normaal, handel kalm, prijzen onveranderd bokken en geiten aanvoer iets minder, handel vlug, prijzen stabiel. HOUTGASTRACTIE OP KOMST Onderzoek vanwege Nederlandsche bosch bouwkundigen. Over het gebruik van houtgas, zijn genera toren en houtgastractie schrijft dr. G. Hout zagers in het Ned. Boschbouw Tijdschrift. De Nederlandsche industrie heeft er door den bestaanden benzinenood dringende behoefte aan gekregen. Wijziging van een groot deel van ons wa genpark, teneinde dit geschikt te maken voor houtgas, is wegens den onvoldoenden hout- voorraad echter onmogelijk. Een 5 tons vracht auto legt op 1 liter benzine gemiddeld 3Vs a 4 KM af en op 1 KG luchtdroog hout ongeveer 1'.- K.M. Rekent men met een gemiddeld vervoer van 50.000 K.M. per jaar, dan betee- kent dat per wagen 35 ton of 70 kubieke me ter grove dennenhout (verreweg het hoofdpro duct hier te lande) dat is 90 a 95 stère. Onze jaarlijksche houtaanwas levert ongeveer 90.000 kubieke meter afvalhout, overeenkomende met brandstof voor 800 a 1300 wagens. Naast houtgas komen ook turf- en anthra- cietgas in aanmerking, doch het is de vraag of deze zich leenen voor niet-stationnaire mO' toren. Over deze mogelijkheden zijn Staatsbosch- beheer, Nederlandsche Boschbouwvereeniging, Ned. Heidemaatschappij, Rijksbureaux voor hout, voor brandstoffeneconomie, voor in- landsch hout en andere organisaties reeds met elkaar te rade gegaan. De Nederlandsche Heidemaatschappij heeft een onderzoek ingesteld naar den prijs van het afvalhout, dat voor de houtgastractie in aan merking komt en voor doelmatige distributie der houtblokjes voor een totaal van 1500 hout gaswagens. Wat deze distributie betreft dacht men het beste de groote petroleum-maatschappijen in te schakelen. Houtverwerkende industrieën zullen de blokjes goedkooper kunnen leveren dan boscheigenaar of houthandelaar, omdat, de kosten van verzagen in het eerste geval lager zijn. Over het algemeen zal de prijs van loofhout hooger zijn dan die van naaldhout. BUITENLANDSCH NIEUWS. hittegolf in de ver. staten De hittegolf hoeft reeds 52 dooden en 165 ongevallen gecischt. Voor de graanoogst dreigt gevaar, liet vee heeft geen water en dc- weiden verdorren. (A.N.P.) britsche kinderen per amerikaansch schip In het Congres te Washington is een wetsontwerp besproken om Britsche kinderen per Amerikaanse!) schip naar de Vercenig.de Staten te vervoeren Enkele leden wilden waarborg van de as-mogendlieden, dat dezen de schc pen ongemoeid zouden laten. (A.N.P.) sabotage op engelsche spoobwegen Het Engelsche Ministerie van Bui- ténlandsche Zaken meldt sabotage op het Engelsche Spoorwegnet. Geconstateerd werd, dat op enkele plaatsen rails waren opgebroken, of dat er dynamietpatronen op waren gelegd. (A.N.P.) Voor* ©en naar BOSKER's Boekhandel. H.-hoef Middenmeer. KROEZE'» BAZAR SL00TD0RP. 10 stuks 25 ct. VRAAGT PROEFMESJE. II. H. Veehouders Veegeneesmid delen voor Paarden, Koeien, Var kens. Met Prêsuron Preparaten De beste resultaten. Beleefd aanb. Depothouder JAC. TROUW, Wierweg F 62 I, Slootdorp. Flink OPGEKNAPTE RIJWIELEN, als nieuw. Spotprijzen. GEBR. TEN BRINKE, H.-hoef. Nieuwe VAN VERRE VOLKEN, (Leven en Bedrijf der vreemde Volken) onder redactie van Prof. Dr. H. Th. Fischer f 7.90. GROOTE PROFETIEN DER MENSCHHEID H. J. Forman, f 4.50 HET DIER IN ZIJN WERELD Redactie Dr. H. C. Redeke f 6 50 BOSKER's Boekhandel H.-hoef Middenmeer. OPGELET. ONTHOUDEN. NIET VERGETEN dat U zich heden nog op kunt ge ven voor onze nieuwe schriftelijke ESPERANTO CURSUS, welke be gint 30 JULI. (Duur 7 mnd. matig honorarium a f 0.65 p. mnd.) Een attest uit velen ook ik heb met vele anderen, de grootst mogelijke waardeering voor de opzet van Uw Cursus, wat be treft de uitgebreidheid,, overzich telijkheid en duidelijke uiteenzet ting. w.g. J. H. W., arts te Oegstgeest. Zegt U dit niets. 10, 7, '40. Esperanto-Instituto, „La Kuriero", Nassaustraat 12a, Overschie. TE IIIJUR Aardappel - Sortcer- macliine en Aardappelsproeiers. A. BOERHAVE, Middenmeer. CONSULTATIE - BUREAU WITTE KRUIS WIER1NGEN. ZITTING DONDERDAG 25 JULI Dr. DE GROOT (1—2 uur.) IN HET GYMNASTIEK-LOKAAL NIEUWE SCHOOL, H.-HOEF. KAPITAAL RESERVES f 61.500.000. 150 KANTOREN IN NEDERLAND. GEEFT ADVIES INZAKE BELEGGINGEN. SAFE LOKETTEN TE HUUR. Bij aankoop van Staats-, Provinciale-, en Gemeentestukken en pandbrieven van erkende Hypotheekbanken wordt eene rente gemaakt van 1 tot 5%. met half jaarlijksche rente betaling. Inlichtingen bij KANTOOR HIPPOLYTÜSHOEF Telefoon No. 15. Alleen een „LEWENSTEIN"-NAAIMACHINE geeft U een levenlang genot. Door ons jaren gegarandeerd. Nog oude prijzen en groote keuze. WINKEL TE MEDEMBLIK, NIEUWSTRAAT 80, of aanvragen aan „LEWENSTEIN'S" Naaimachineli., Ged. Gracht No. 6, ZAANDAM. Telefoon 4055. gaaKÊgg-aa BOSKER's Boekhandel H.-hoefMiddenmeer. is een nauwkeurig en regelmatig overzicht van Uw bedrijf noodzakelijk. Een goed ingerichte en deskundig bijgehouden BOEKHOUDING door het Administratiek. B. ZON geeft U dit overzicht Vraagt eens geheel vrijblijvend inlichtingen aan MOLENVAART 44, ANNA PAULOWNA, of Telef. 79 Het kantoor te H.-hoef is open ALLE WERKDAGEN 's morgens van 8.3011.30 uur 's middags van 2 4 uur Maandags, Vrijdags en Zaterdagsmiddags niet. TE DEN OEVER in perceel J. Tijsen Mz., Havenstraat). 's Maandags en 's Vrijdags des namiddags van 24 uur. DE RENTEVOET IS MET INGANG VAN 1 JANUARI 1940 ALDUS VASTGESTELD voor SPAARGELDEN tot en met een bedrag van f 10.000 van één inlegger (echtgenooten worden als één beschouwd) van leden 2.75% "sjaars; van niet-leden 2.65% 'sjaars; boven f 10.000 2% 'sjaars. Voor VOORSCHOTTEN (Hypotheek) 3.75% 'sjaars; voor VOOR SCHOTTEN (Borgtocht) 4% 'sjaars. Voor DEBETRENTE rek. cour. 4% 'sjaars; voor CREDIETRENTE in Rek. Cour. tot f 10.000 2.65% boven f 10.000 2% 'sjaars. SPAARBUSJES VERKRIJGBAAR. LOKETTEN TE HUUR. Wordt lid van uw plaatselijke instelling. HET BESTUUR W. HERMANS, Vooi'Z. CORN. J. BOSKER, Secr. DOOR FIJN BEDRUKT PAPIER EN ENVELOPPEN VOOR UW CORRESPONDENTIE TE GEBRUI KEN. Het geelt cachet aan uw zaak. Vele modellen aan onze plaatselijke drukkerijen' HIPPOLYTÜSHOEF MIDDENMEER ter inzage.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Wieringer courant | 1940 | | pagina 4