Be JAARGANG
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1940
No. 95
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE
WIERINGERMEERPOLDER EN OMSTREKEN
L. GO Y ARTS.
EEN VERLOVING
VERSCHIJNT ELKEN
BUREAU
ADVERTENTIëN
DINSDAG, DONDERDAG EN ZATERDAG
UITGEVER
Hippolytushoef Wieringen
Van 1 5 regels
t 0.50
ABONNEMENTSPRIJS
CORN. J. BOSKER WIERINGEN.
Telefoon Intercomm. No. J8.
Iedere regel meer
f 0.10
per 3 maanden f 1.25.
Bijkantoor Brugstr. 23, Middenmeer. Tel. 23
TANDHEELKUNDIGE
HIPPOLYTUSHOEF
IEDEREN DINSDAG
VAN 10 4 UUR.
Café N. KOK, Nieuwstr. H.-hoef.
Lage, vaste tarieven.
ZIEKENFONDS VERMINDERD TARIEF.
HET POKKENBRIEFJE
IN EERE HERSTEED
Door de Incntingswet 1939 wel
ke 1 Jan. jl.. in werking is getre
den, werd iedere consideratie die
tot. dusverre op het punt der in
enting van kinderen tegen de pok
ken nog werd gebruikt op zij gezet
Van oudsher heeft het reeds als
een wet van Meden en Perzen ge
golden dat het z.g. „pokkenbrief
je" onmisbaar was de poorten der
wijsheid voor de leergierige jeugd
geopend te krijgen. Zonder inen-
ïngsbewijs (of een verklaring die
dit bewijs verving) was toelating-
op een school ten eenenmale uit
gesloten.
De laatste jaren werd deze" ver
plichting terzijde gesteld en ble
ven inentingen tegen de pokken
tot 'ii minimum beperkt. Zij wa
ren geheel vrijwillig. Van liooger-
hand werd toegegeven aan de van
vele zijde terecht of ten onrechte
aangevoerde bezwaren tegen de
inenting en werd de werking dei-
oude wet telkenjare door een
z.g. „noodwetje" uitgeschakeld.
Het gevolg hiervan is dat de
meeste kinderen thans, als zijnde
niet ingeënt, bij liet uitbreken
van pokken aan de grootste geva
ren bloot staan. Hun lichaam be
vat niet voldoende verweerstof-
fen om de ziekte tegen t.e gaan.
Gelijk bekend, wordt juist bij
de inenting met koepokstof in het
lichaam een kleine reactie opge
wekt, waardoor voldoende verweer
stoffen ontstaan om eenige jaren
immuun te zijn voor het pokken-
gevaar.
De nieuwe inent.ingswet nu
heeft de vroegere verplichtingen
weer in vollen omvang ingesteld.
Van een verplichting in den waren
zin des woords mogen we feite
lijk niet spreken maar, op de ou
ders of zij die de ouderlijke
macht of voogdij over een kind
uitoefenen, rust thans de verplicli
ting, voordat liet kind den leel-
tijd van 1 jaar heeft bereikt, het
bewijs te leveren dat het kind te
gen pokken werd ingeënt, het
Zijn ongeduldige natuur in
aanmerking genomen, stond Arch-
dale vrij kalm te wachten op Ro-
salie Carden, met wie hij zich den
vorigen dag verloofd had.
Tien minuten na den afgespro
ken tijd verscheen ze. Ze draaide
het electrische knopje naast de
deur om en in een oogwenk werd
de kamer, die in schemering was
gehuld hel verlicht, waardoor
Archdale's reeds eenigszins gerim
peld gezicht en grijzend haar 011-
meedoogend aan haar blik werd
blootgesteld, terwijl haar jeugd
en frissche gelaatskleur er zoo
mogelijk nog voordeeliger door uit
kwamen.
Ze stond een oogenblik stil, het
hoofd opgericht, maar toch was
in haar oogen 'n uitdrukking van
verlegenheid, die Archdalc met
genoegen opmerkte. Hij wist heel
goed dat ze hem niet liefhad, maar
dat kon hem niet schelen.
Hij was niet sentimenteel van
aard, hij wenschte alleen een
vrouw te trouwen, die zijn naam
en zijn geld eer aandeed. Terwijl
ze hem langzaam naderde, trok
Rosalie om zijn handdruk te veif-
inijden, haar lange, witte hand
schoenen aan. Hij wachtte be
geen in feite een verplichting in
houdt.
Door straffen, hechtenis van ten
hoogste zes dagen of geldboete
van ten hoogste f 100 hoopt men
de naleving van dit voorschrift af
te kunnen dwingen.
De tijd, binnen welke de inen
ting vroeger behoorde te zijn ge
schied, feitelijk afloopende bij de
aanvang van de leerverplichting,
is thans wei aanmerkelijk ver
kort. Deze leeftijdsgrens van 1
jaar is opzettelijk zoo laag gesteld,
daar het minste gevaar tegen
schadelijke gevolgen aanwezig
bleek te zijn.
Door de zorg van de_ Burge
meesters worden de ouders van
de kinderen, door toezending van
een geschrift, vroegtijdig op hun
verplichtingen gewezen.
Tevens wordt minstens ieder
kwartaal de gelegenheid openge
steld tot kostelooze inenting en
herinenting. Het bewijs der inen
ting moet worden ingeleverd bij
den Burgemeester.
Wie bezwaar heeft, .tegen inen
ting moet daarvan blijk geven bij
onderteekende verklaring, vermei
dende de. reden waarom de inen
ting is achterwege gebleven. Hier
mede is de zaak voor de betrokke
nen echter nog niet afgedaan. Zij
worden daarna, evenals zij, die
in het geheel geen bewijs overleg
den, ter verantwoording geroepen
voor den Burgemeester, die hen
andermaal op hun verplichtingen
wijst, terwijl een geneeskundige
hen daarbij bovendien wijst op het
belang der inenting.
De hierboven genoemde straf
maat geldt voor allen die tenslot
te weigerachtig blijven, alsmede
voor hen, die aan de oproeping
om zich voor den Burgemeester
te verantwoorden, geen gevolg ge
ven, tenzij er een geldige reden
van verhindering is.
Het spreekt vanzelf dat daar,
waar bezwaren van geneeskundi
ge aard in bet geding komen, de
voormelde verplichtingen terzijde
worden gesteld, mits ook weer van
het gepleegde overleg met den ge
neeskundige blijk wordt gegeven,
ten bewijze waarvan eveneens 'n
verklaring moet worden overge
legd.
De ouders worden na overlegging
weer in het bezit van de bewijzen
gesteld en moeten het pokken
briefje later bij toelating van het
kind als leerling eencr school
school overleggen, waarmede een
traditie weer in eerc is hersteld.
Zooals gezegd is de nieuwe wet
reeds 1 Januari 1939 in werking
getreden. De uitvoering der wet
wachtte echter nog op nadere voor
schriften voor de gemeentebestu
ren. Deze zijn een dezer dagen
daard af tot zij zou beginnen met
hem aan te spreken.
„Wil je niet gaan zitten
vroeg ze koel.
„Neen, dank je, ik heb ongeluk
kig niet veel tijd."
„Ik ook niet. We gaan zoo met
een dineeren bij de Bosworths."
„Hoe toevallig. Ik ga er ook heen"
Ze keek hem zoo verontwaar
digd aan, dat hij onwillekeurig
moest glimlachen. „Ik vrees dat
we elkaar voortaan nog dikwijls
zullen ontmoeten", zei hij.
„Daar ben ik ook bang voor",
siemde ze .toe.
„Zou het niet beter zijn ons enga
gement nu maar publiek te ma
ken", vervolgde hij, trachtend
haar niet te toonen, dat zij het
vermogen bezat hem te ergeren.
Onwillekeurig deed ze een schre
de achteruit, uit vrees dat hij haar
zou kussen.
Hij begreep haar beweging.
„Wees niet bang", zei hij, „ik was
niet van plan je na zulk een korte
kennismaking te omhelzen. Ik
wilde je alleen een ring geven. Je
hebt er toch niets op tegen dien te
dragen Al sprekende hield hij
haar twee ringen voor, éen met
paarlen en één met diamanten.
„Kies, weke heb je het liefst
Ze aarzelde. „Ik geloof dien met
paarlen diamanten zij zoo hard
verschenen, zoodat thans wel spoe
die alom met de inentingen een
aanvang zal worden gemaakt.
Opgemerkt wordt nog, dat de-
verplichting geldt voor kinderen
welke op of na 1 November 1939
werden geboren.
Wij vertrouwen dat de nieuwe
inentingswet het pokkengevaar
voor de toekomst tot 'n minimum
zal beperken.
Te lang reeds bestonden in ons
land op dit punt ernstige tekort
komingen.
BINNENLANDSCH NIEUWS.
HOUDT UW TAAL ONGEREPT
De Secretaris-generaal, waarne
mend hoofd van het Departement
van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen, deelt, mede, dat het zijn
aandacht, heeft- getrokken, dat in
verschillende dagbladen steeds
meer woorden en zinswendingen
in zwang komen, welke niet tot
bet Nederlandsch taaleigen behoo
ren. Hij acht dit een ernstig en be
treurenswaardig verschijnsel. Nu
ons volk onder een vreemde bezet
ting leeft, is het meer nog dan in
andere tijden van het grootste be
lang, het geestelijk erfdeel, dat
onze schoone taal vormt, ongerept
te houden.
Met deze aansporing kunnen wij
van harte instemmen, al weten
wij, dat ook in onze kolommen
soms vreemde taal indringers
binnensluipen, die in de haast van
het bedrijf niet steeds tijdig kun
nen worden gegrepen en verwij
derd. Maar ook de Nedeiiandsche
overheid zelf gaat niet geheel vrij
uit. Haar ambtelijke taal geeft
thans ook meer dan vroeger blijk
van invloeden, die aan ons taal
eigen vreemd zijn. Tot op zekere
hoogte is dit verklaarbaar, om
dat tijdens de bezetting het amb
telijk contact met een andere taal
veelvuldiger is dan vroeger en in
vertalingen enz. sporen achter
laat. Zooals dat ook bij de buiten-
landsche berichten der nieuws-
bureaux, die daar vertaald wor
den, dikwijls het geval is. Ook
daar is de onvermijdelijke haast
een medeschuldige.
Maar dit alles vergroot slechts
de noodzakelijkheid om met ver
scherpte oplettendheid de zuiver
heid van onze Nederlandsche taal
te beschermeu.
In dien zin aanvaarden wij
gaarne de aansporing van den
secretaris-generaal voor onszelf,
onze medewerkers en aifderen.
DISTRIBUTIE MARGARINE EN
BAK- EN BRAADVET AAN
WERKLOOZEN
Toewijzing zonder inlevering
van vet- of boterbonnen.
Dc Rijksdienst der levensmidde
en koud."
„Weet je wel dat paarlen onge
luk aanbrengen
„Ik ben niet bijgeloovig", zei ze
kort.
„Goed. Laat mij hem je dan aan
je vinger steken."
Ze liet hem stil begaan, zonder
er op te letten dat hij haar hand
langer vasthield dan noodzakelijk
was.
„Rosalie", zei hij op vasten
toon, „we zijn geen van tweeën
[gevoelsmenschen, .laat ons echter
trachten elkaar het. leven zoo aan
genaam mogelijk te maken."
Ze knikte: „Je hebt goed begre
pen, nietwaar, dat ik mij alleen
met jou heb verloofd, omdat moe
der er zoo op gesteld was
„Ja, ja, dat weet ik."
„Als ik een man was, zou ik er
mijzelf om verachten onder derge
lijke omstandigheden mijn wil
door te drijven", zei ze koel.
„Maar als ik daar nu eens mijn
redenen voor heb Om je de waar
heid te zeggen, ben ik opzettelijk
naar het bal gegaan, waar we el
kaar ontmoetten, om een vrouw
te zoeken en zoodra ik jou zag, be
sloot. ik al mijn krachten aan te
wenden om je te winnen en zooals
je ziet. is mij dit volkomen gelukt"
Haar lippen krulden zich min-
echtend. „Het is je niet moeilijk ge
den-distributie heeft betreffende
bovengenoemd onderwerp aan de
gemeentebesturen een circulaire
gezonden, waaraan het volgende
is ontleend
Ondersteunde of tewerkgestelde
workloozen en armlastigen en de
daarmee gelijkgestelden, kunnen
voor het verkrijgen van goedkoope
margarine en bak- en braadvet in
aanmerking komen, ongeacht of
zij in het bezit zijn van vetbonnen
dan wel van boterbonnen.
In sommige gemeenten worden
door den plaatslijken distributie-
dienst, aan de instantie, belast
met de distributie van goedkoope
margarine en bak- en braadvet,
na inlevering der bonnen. z.g.n.
„toewijzingen" verstrekt. Dit is
echter niet noodig, aangezien mar
garine en bak- en braadvet voor
workloozen en armlastigen voor-
loopig op de normale wijze als
voorheen, zonder gebruikmaking
van een toewijzing, bij den Rijks
dienst der levensmiddelendistri
butie kan worden aangevraagd.
Het innemen der vet- en/of bo
terbonnen behoort steeds plaats
te vinden door de gemeentelijke
instantie, belast met de distribu
tie van goedkoope - levensmidde
len. Nimmer mogen betrokkenen
deze bonnen bij den winkelier in
leveren.
De Kerkelijke instellingen van
weldadigheid die gebruik maken
van de terzake geldende regeling
betreffende zelfstandige distribu
tie aan haar ondersteunden, zul
len het. door haar benoodigde
kwantum margarine en bak- en
braadvet slechts kunnen in ont-
vangsf nemen tegen „gelijktijdi
ge" overgave van het daarvoor
bcnoodigde aantal vetbonnen
en/of boterbonnen, welke zij van
baar ondersteunden hebben ver
kregen.
VERDUISTERING MOET
ZORGVULDIG ZIJN
Politie zal streng optreden
Van bevoegde Duitsche zijde
schrijft men
Den laatsten tijd moest herhaal
delijk worden opgemerkt, dat de
bevolking de verduisteringsvoor
schriften niet. zorgvuldig genoeg in
acht neemt. Zoo komt het nog
steeds voor, dat in woningen bij
geopend venster licht wordt aan
gestoken of dat buitenshuis sterke
zaklantaarns of ander sterk licht
wordt gebruikt. Voorts worden
meermalen automobielen opge
merkt, die met kilometers ver
zichtbare aangestoken koplampen
rijden. Al deze dingen vormen een
grove inbreuk op de verduiste-
rïngsdicipline.
Met het. oog op de langer wor
dende nachten is het dringend
vallen. Ik ben altijd gewend ge
weest mij in alles naar mijn moe
der te schikken. Zij is de eenige
waar ik bang voor ben. Als ik ech
ter ook maar het geringste inko
men had, zou ik het niet gedaan
hebben."
Met een plotselingen aandrang
van medelijden - of was het be
wondering - bracht Archdalc
haar hand aan zijn lippen.
„Ik neem alle risico op mij",
zei hij met ongekende zachtheid,
'„en ik heb respect voor je eerlijk
heid."
I „Jij bent even eerlijk geweest
door mij te zeggen dat je mij niet
liefhebt."
I ITij schudde het. hoofd. ,.Jc wekt
jin mij de grootst, mogelijke bewon-
Idering en belangstelling, maar
liefde - nog niet. Dat komt later"
„Belachelijk alsof dit mogelijk
.ware op bevel."
„Is er iemand anders van wien
je houdt vroeg hij snel.
Ze keek hem recht in de oogen.
„Als dal zoo was, zou niets op aar
de mij bew egen met jou te trou-
jwen. En jij
„Neen, niemand."
I Voor het eerst glimlachte Rosa
lie. „Dat is tenminste een troost.
(Maar nu moet ik mij klaarmaken.
De Bosworths dineeren nog ouder-
Uvetsch vroeg."
noodig, dat dc verduisteringsvoor
schriften door de bevolking zoo
nauwkeurig mogelijk worden na
gekomen. De politic heeft aanwij
zing ontvangen in de toekomst
tegen overtreders van de verduis
teringsvoorschriften met strenge
straffen op te treden. In dit ver
band wordt er nogmaals op gewe
zen, dat de verduisteringsvoor-
schriften uitsluitend ter bescher
ming van de burgerbevolking zijn
uitgevaardigd. Het is daarom ie
ders belang, de voorschriften
nauwgezet na te komen.
VERKEERSSTROOMEN
IN EUROPA.
De N. R. Crt. heeft enkele artïke
len gewijd aan de Duitsche binnen
watersverkeerspolitiek sedert 1933
In een samenvatting lezen wij o.a.
In 1945 «al de Duitsche Donau
een grootsche scheepvaartweg
djn geworden, met. Main en Rijn
door een ruim kanaal verbonden.
In datzelfde jaar zal de kanalisa
tie van de Neckar Stuttgart moe
ten hebben bereikt. Later zal ook
van dit punt uit een verbinding
met den Donau volgen. Ook Wezer
en Werra worden verbeterd, ter
wijl een verbinding lusscheu de
laatste rivier en de Main is te
voorzien.
Vast staat, dat de Odcr en '1e
Donau eveneens zullen worden
verbonden. Ook aan een betere ver
binding van Elbe en Donau is de
gedachte levendig. liet Mtttel-
landkauaal zal naar het Oosten
worden verlengd. Nog verschillen
de andere vaarwegen zullen nieuw
worden aangelegd of ingrijpend
worden verbeterd.
Na den veldtocht, in Polen zijn
deze plannen verder uitgebreid.
Hot Adolf Hitler-kanaal, dat de
Oder met Opper-Silezië verbindt,
zal verder Oostwaarts worden
doorgetrokken, wellicht tot de Bo-
ven-Weichsel. De Beneden-Weich
sel wordt verbeterd en de uitbrei
ding van deze werken stroom
opwaarts wordt bestudeerd. Aan
de verbetering van de waterver
binding tusschen Netze en Weicli-
sel wordt reeds gewerkt.
Op deze wijze worden de ver
schillende rivierdalen in Midden-
Europa voor de scheepvaart ge
schikter gemaakt en met elkander
verbonden tot 'n sluitend net van
prima vaarwegen. De Noord-Duit-
sche rivieren beheerschèn daarbij
de richting Noord-Zuid en twee
groote „Mittellandkanalen" ver
zekeren de verbinding West-Oost:
van Beneden-Rijn tot Weichsel en
van den Boven-Rijn tot de Hon-
gaarsche grens.
Hij nam afscheid en gifig heen.
Op den hoek van de straat kwam
een jonge man haastig op hem
toe. „Archdalc Kerel, hoe gaat
het Ik heb geen tijd om bij je
blijven staan praten. Ik heb juist
vernomen dat mij een legaat ten
deel is gevallen, hetgeen mij in
staat stelt liet meisje, waarop ik
reeds lang een oogje heb gehad,
ten huwelijk te vragen."
„Kom dan morgen bij mij lun
chen, om mij den uitslag van je
aanzoek te vertellen", lachte Arcli-
dale.
„Graag, tot ziens
Met een handdruk haastte Beek
with zich verder. „Ze schijnt in
dezefde straat te wonen, als Rosa
lie", dacht Archdalc hem naziend.
„Ik geloof zelfs dat hij vóór de
deur van de Cardens stilstaat.
Neen, het zal liet huis er naast
zijn." Maar welke moeite hij ook
deed, zijn twijfel te onderdrukken,
deze bleef bestaan.
Dien namiddag bij de Bosworths
bespiedde hij angstig de uitdruk
king van Rosalie's gelaat, maar
kon er geen verandering in ontdek
ken, welk een aanzoek van een
knappen jonden man als Beckwith
daarop had kunnen teweeg bren
gen. In elk geval zag hij met ge
noegen dat zij zijn ring droeg.
(Zie binnenzijde)
