Cinema de Haan
QPPLAKVELLEN
HONING
Bekendmaking
ONDERLINGE BRANDWAARBORG MIJ
„WIERINGERMEER."
te koop gevraagd
TftRIEF:
's MAANDAGSMIDDAGS NA 1 UUR GESLOTEN.
KERKDIENSTEN WIERINGERMEER.
ZONDAG 25 AUGUSTUS.
NED. HERV. GEM.
Middenmeet 's av. 7 uur de hr. A. Kalis
van Wieringerwaard.
(voor Ds. Nijholt.)
NED. HERV. EVANGELISATIE
M.-meer v.m. 10 uur Prof. Haitjema
van Groningen.
(Indien de reisgelegenheid niet beperkt is.)
W.-werf v.m. 10 uur Cand. G. J. v. d. Poll.
Wieringerwerf 12 uur Zondagschool.
Slootdorp nm. 2.30 uur Cand. G. J. v. d. Poll.
Slootdorp 'sav. 7.30 Jeugdkring.
GEREF. KERK MIDDENMEER
Middenmeer v.m. 10 uur Ds. Chr. v. d. Vliet.
Middenmeet nam. 3 uur Ds. Chr. v. d. Vliet.
PREDIKBEURTEN MEDEMBLIK.
ZONDAG 25 AUGUSTUS.
NED. HERV. GEM.
Medemblik 's av. 6 uur Ds. B. de Jong.
7.1- S-10
MARKTBERICHTEN.
L. KAISER E.A., PHONOTYPOLO-
GISCHE BESCHRIJVING VAN DE
BEVOLKING DER W.-MEER.
-
I. Algemeen gedeeljtej.
Publicaties van de Stichting
voor hejt bevolkingsonderzoek
in de drooggelegde Zuiderzee
polders.
Nr. 5 Sectie voor taalkunde
en phonetiek.
N. Samson N.V., Alplien a. d. Rijn, 1940
44 bldz., prijs
i. ,r 3
Ziehier nr. 5 in de reeks der publica
ties van de Stichting voor het Bevol
kingsonderzoek, weer één der der re
sultaten van een onderzoek, dat een
vrij groot aantal bewoners van de Wie-
ringerineer zelf aan den lijve heeft on
dergaan van 2122 personen, in lioofd-
zaak tusschen 6 en 50 jaar, zijn aller
hande gegevens betrcfiende de spraak
verzameld en liier in dit boekje uilge-
werkt. Het merkwaardige is daarbij,
dat in dit geval - in tegenstelling met
de meeste andere takken van weten
schap - een uitgesproken subjectieve
methode van onderzoek werd gebezigd.
De verschillende eigenschappen van
de spraak werden n.1. niet gemeten of
anderszins objectief vastgelegd, doch
de waarnemer ging alleen af op de in
druk, die het te onderzoeken verschijn
sel op hem maakte. Op deze wijze
hoopte men de taal vooral als sociaal
verschijnsel te kunnen bestudeeren.
Daarmee zit men midden m de pro
blematiek van dit onderzoek. Hoewel
het hier de plaats niet is om diep op
deze kwestie in te gaan, is men geneigd
zich af te vragen, of zoodoende niet al
te zeer het gecultiveerde spreken van
de universitaire grootestad'sbewoner
als norm gaat fungeeren. Dr. Kaiser
heeft'dit bezwaar klaarblijkelijk ook
zelf gevoeld en geprobeerd het te om
zeilen, door waarnemers te kiezen, die
afkomstig zijn uit Noordholland, Fries
land, Limburg, Groningen en Over-
ijsel, hetgeen de moeilijkheden echter
ten deele uitschakelt. Dit speelt na
tuurlijk ook een rol bij de aanvaar
ding en verklaring der uitkomsten
van het onderzoek. Het is evenwel on
getwijfeld een verdienste van Dr. Kai
ser, .dat zij de problematiek geen al te
groote aandacht schenkt, maar op
vlotte en ook voor een leek begrijpelij
ke wijze de verschillende eigenschap
pen van de spraak der Wicringermccr-
bevolking behandelt.
Het materiaal is daarbij op tweeër-
lei wijze ingedeeld n.1. Ie. naar de
woonplaats en 2e. naar de herkomst,
terwijl in beide gevallen de hand werd
.gehouden aan de scheiding dei- ge
slachten.
De resultaten kunnen dienovereen
komstig een inzicht geven omtrent het
jonderscheid in spraakgewoonten tus
schen de bewoners van Middenmeer,
Slootdorp en Wieringerwerf, tusschen
boeren en dorpsbewoners eenerzij ds
en anderzijds tusschen West-Friezen,
Zeeuwen, Hollanders, Friezen, Gronin
gers, enz. daarnevens vindt men dan
nog de sexueele verschillen in het
spreken vermeld.
Zoo spreken b.v. van de Wieringer-
meerders de Slootdorpenaren het
snelst, de Middenmeerders het lang
zaamst de Wieringerwervers liet
luidst en ook het bijtendst de Midden
meerders daarentegen het lijzigst en
het zangerigst, eigenschappen, die
Dr. Kaiser daarmee verklaart, dat Mid
denmeer een intenser verkeer met het
Westfriesche randgebied zou hebben
dan het overige deel van de Meer. Het
dorp Slootdorp vertoont de meest ty
pische dorpsspraak.
Ten opzichte van de spraakverschil
len tusschen Friezen, Groningers, enz.,
constateert Dr. Kaiser o.a., dat de
Westfriesche mannen het langzaamst
spreken, Groningers het, luidst, Frie
zen en Hollanders het meest gearticu
leerd. De spraak der Friezen acht zij
gekenmerkt door het vocale element,
de spraak der Saksers (waartoe zij ook
het Groningsch rekent) door het dyna-
jnisch element, terwijl de spraak der
Franken gekenmerkt is door een ge
mengde accentueering en een bilabialc
articulatie.
De Wieringermeerbewoners, die bij
de verschillende onderzoekingen, die,
tot nog toe van de Stichting zijn uit
gegaan, steeds weer vroegen naar de
zin van dat alles, zullen in dit boekje
althans voor een gedeelte een ant
woord op hun vraag vinden.
PURMEREND, 20 Aug. Boter 1708
Kg. 1.38-1.45 per Kg. 4o0 vette koeien
80-90 cl. per Kg.; 242 geldekoeien f 140-
230, matig 140 melkkoeien f 220-340
matig 115 stieren (50-70 cent per Kg.,
matig 11 paarden f 160-250, stug
43 vette kalveren (50-95 cent per Ivg., ma
tig 50 graskalveren 1 40-80, matig
249 nuchtere kalveren slacht 1 10-18;
fok f 16-24, vlug 26 magere varkens
I 26-46, matig; 93 biggen 1 14-24, matig;
804 schapen t 22—32 in de slacht f 40-
55, vlug 100 bokken f 4-10, vlug 784
lammeren f 7-14, goed kipeieren 500-
550 per 100 stuks eendeieren 340 per
100 stuks 1300 kuikens N.H. Blau
wen 00-70 per Kg. 9000 oude- kippen
en hanen wit en rood 50-57 per Kg.
blauw 00-65 p. Kg. konijnen 50-2.00
3200 eenden oude 25-40 per stuk jou
ge 30-65 per stuk duiven 40 per paar;
1600 jonge hanen wit en rood 50-70 por
Kg. 50.000 kipcieren 400-500 per 100.
GRONINGEN, 20 Aug. 1940. Vee. Kali-
en melkkoeien, le soort f 260-300 2e
f 220-240 3e f 150-180 kalfvaarzen le
srt f 220-240 2e 100-190 vroegm.
koeien le s. 1 180-240, 2c 130-150 vare
koeien le f 160-180, 2e f 110-130 vaar
zen le f 110-140 stieren le s. 70-74
et., 2e 04-68 ct. per Kg. kalveren en
pinken f 70-125 slachtvee le s. 82-84,
2e 05-70, 3e 46-50 ct. vette kalveren
le s. 96-100, 2e 74-80 ct. per Kg. melk
schapen f 10-25 weideschapen f 19-
27 vette lammeren f 6-22 vette scha
pen le s. f 38-44, 2e f 28-34 biggen
f 8-12 f 1,50-2.00 in de week.
Aanvoer 1072 runderen, 331 kalveren
1239 schapen, 25 varkens, 126 biggen en
II paarden.
ALKMAAR, 19 Aug. Op de Maandagsche
veemarkt waren aanvoer e prijzen als volgt:
144 Vette koeien f 200 a 340. handel goed. 89
Graskalveren f 40 a 100. 65 Nuchtere kalve
ren (slacht) f 10 a 24. 68 Vette schapen f 28
a f 50.-
DE OORLOG.
DUITSCHE LUCHTMACHT IN ACTIE
BOVEN ENGELAND.
Het frontbericht van het D.N.B. luidt als
volgt
De Duitsche luchtmacht heeft zich gisteren
beperkt tot gewapende verkenning boven Ern
geland. Het zwaartepunt daarvan lag in het
industriegebied van Midden-Engeland en ver
scheidenè Zuid-Engelsche steden. Ofschoon
geen groote aanvallen werdenondernomen,
konden gewichtige doelwitten met succes wor
den gebombardeerd. O.a. is een motorenfa-
briek in Derby die van beteekenis is voor de
Britsche vliegtuigindustrie, met goed resul
taat aangevallen.
In de munitiefabriek, waarvan het weer-
machtbericht spreekt, zijn groote verwoestin
gen aangericht, evenals in een staalfabriek in
Sheffield. Andere aanvallen waren gericht op
vliegvelden, vooral in Zuiji-Engeland, alsmede
op havenwerken aan Oost- en Westkust. Ee-
nige dezer havens zijn de laatste weken reeds
herhaaldelijk met bommen bestookt. Gezien
de kwetsbaarheid van het Engelsche verkeer-
stelsel, zijn ten slotte de geslaagde aanvallen
op spoorwegwerken en knooppunten van aan
zienlijk gewicht.
Voor de uitgestrektheid der verkennings
actie van de Duitsche weermacht geven de
mededeelingen over aanvallen op schepen ten
Moorden en ten Westen van Ierland een dui
delijke aanwijzing. De verkenningsvliegtuigen
hebben daarmede de duikbootvloot gesteund
en aangetoond, dat het Duitsche ernst is met
het tot verboden gebied verklaren van de zee
rondom Engeland en Ierland.
PER WEEK 25 VLIEGERS
NAAR CANADA.
Ronselcampagne van Groot-
Brittannië.
New York, 20 Aug. (D.X.B.) Uit alle
dcelen des lands komen berichten bin
nen, dat de Engelsclien hun pogingen
verdubbelen om Amerikaansche vlie
gers te bewegen dienst te nemen bij de
Engelsche luchtmacht. Aan vrijwillï-
gers worden groote bedragen aangebo
den. In New York, Dallas (Texas) Okla
homa-City, San Fransico en Los Ange
les bestaan werfbureaux. Bovendien
reizen ei1 tal van agenten rond, die
door de Engelsche autoriteiten zijn ge
machtigd Amerikaansche vliegers voor
de Royal Air Force te werven.
Volgens de „New Herald Tribune"
gaan ei' iedere week 25 Amerikaan
sche vliegers naar Canada.
TROTZKY OM HET LEVEN
GEKOMEN
Mexico City, 21 Aug. (D.N.B.) Lcon
Trotzky is gistermiddag het slachtof
fer geworden van een overval. Hij zou
hierbij om het leven gekomen zijn.
wonde aan een bovenarm en móest ter
verpleging worden vervoerd. Dr. Bots
verleende met andere geneesheeren de
eerste hulp aan de getroffenen.
Ook een woonhuis, in de nabijheid
waarvan de zware bom neerkwam,
werd door 'n scherf getroffen. Deze
ging door den wand en trof een stoel,
welke juist was verlaten door de vrouw-
des huizes, die het veld in was ge
vlucht. Dooi' den tegenoverliggende)!
wand sloeg de scherf naar buiten.
Het vliegtuig, dat de bommen wierp,
verdween in Noordwestelijke richting.
BOMMEN BIJ DE COCKSDORP
Twaalf schapen gedood.
Dinsdagavond zijn tusschen kwart
over zeven en half a^Jit tot tweemaal
toe door een Engelscll vliegtuig hom
men geworpen op het land.van dhr.
Jac. Reuvers, hoeve Weltevreden. Ze
kwamen dicht bij de dijk terecht. De
bommen, waarvan er ook in het Ka
naal gevallen zijn, waiVl?!* niet van
zwaar kaliber. Maai- (och vonden wel
12 schapen de dood. Eenige ruiten wei
den vernield, o.a. van de N.H. Kerk.
DE GELANDE ENGELSCHE
VLIEGERS GEVANGEN
Bemannning van het Zaterdag
in Noord Brabant gedaalde
vliegtuig.
Zooals reeds werd gemeld, heeft Zon
dag een Engelsche bommenwerper op
den Ticheltschen berg bij Rijsbergen
in Noord Brabant een noodlanding ge
maakt. De machine verbrandde, maai
de elf of twaalf inzittenden wisten ech
ter te ontkomen.
Naar men thans van officieele zijde
meedeelt, is de gelieele voortvluchtige
bemanning, inmiddels gevangengeno
men en in verzekerde bewaring gesteld
SOLIDE HERVERZEKERING
COULANTE AFWIKKELING
LAGE PREMIE.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door
den Boekhouder
BINNENLANDSCH NIEUWS.
BOMMEN OP VOORHOUT.
Het A.N.P. meldt
Dinsdagavond ongeveer lialf zes
lieeft. een bommenwerper van Engel
sche nationaliteit hommen te Voor
hout geworpen. In de omgeving van
den 's-Gravedamschen weg brachten
zij grooten schrik te weeg. Negen bom
men kwamen neer in den Berg en Daal
schen polder, een of twee vielen in
den Boekhorstpolder. De bommen wa
ren van licht kaliber, met uitzonde
ring van een, die 'n grooten trechter
veroorzaakte en 'n nabijgelegen schuur
vernielde. In deze schuur hadden vel
schillende personen een schuilplaats
tegen den regen gezocht. Zij werden
allen licht gewond aan hoofd en beenen
Het zoontje van dhr. Salman uit Noord
wijkerliout kreeg echter een ernstige
R J
Brugstraat
RIDDER
Middenmeer.
WELKE BONNEN ZIJN THANS
GELDIG.
BROODBON 2 (nieuwe broodkaart
geldig van 19 Aug. tot en met25 Aug.
(niet gebruikte tot en met 29 Aug.),
recht gevende op 2500 gram roggebrood
of 2000 gram ander brood. Voorts zijn
de bennen serie 1 nu nog geldig tot en
met 22 Aug.
THEE OF KOFFIE.
Bon 53 (algem. distributieboekje.)
Geldig tot en met 30 Aug. lichtgevende
op half pond koffie of half ons thee.
SUIKER.
Bon 66 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 23 Aug. rech-tgeven-
de op één kg. suiker.
PETROLEUM.
Petroleumzegel „Periode 5."
voor hen, die over geen andere kookge
legenheid beschikken dan petroleum.
Geldig tot en met 3 September rechtge-
vende op 2 liter.
BOTER.
Bons 01 tot en met 04 (boterkaart).
Op elke bon Va pond boter van 29 Juli
tot en met 23 Augustus.
VET.
Bons 01 en 02 (vctkaart) Op elke
bon een V» pond margarine of gesmolten
vet of boter van 29 Juli tot en met 23
Augustus.
VET.
Bons 03 en 04 (vetkaart) elke bon
een Va pond boter met 10 cent reductie
per V» pond, van 29 Juli tot en met
23 Augustus.
RIJST OF RIJSTEMEEL.
Bon 14 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 6 September, recht-
gevende op half pond rijst of rijste-
meel.
HAVERMOUT, ENZ.
Bon 27 (algem. distributieboekje.)
Geldig tot en met 6 September rechtge-
vende op half pond havermout of ha
vervlokken of gort of grutten.
BON 40 Vs pond tarwebloem, of tar
wemeel, of boekweitmccl of roggebloem
of zelfrijzend bakmeel tot en met 16
September.
MAÏZENA, ENZ.
Bon 105 (algem. distributieboekje.)
Geldig tot en met 11 September, recht-
gevende op 1 ons maizena of griesmeel
of pudding poeder.
MACARONI, ENZ.
Bon 110 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 September, recht-
gevende op 1 ons macaroni of vermi
celli.
KOLEN enz.
Tot 30 Septmber kan men bij hande
laren koopen 20% van het verbruik
van April 1939 *»t en met Maart 1940.
Heden overleed onze geliefde
Echtgenoote en Moeder
Maartje Nieuwenburg,
in den ouderdom van 25 jaar.
W. PIJLMAN.
VOLKJE.
AALTJE.
Wielingen, 20 Aug. 1940.
De Haukes 9.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag a s. des
nam. 2 uur vanuit het sterf
huis op de Alg. begraafplaats
te Westerland.
Heden overleed tengevolge
van een noodlottig ongeval
één mijner beste knechten
JOHANNES KINGMA,
Zijn nagedachtenis zal ons
in dankbare herinnering blij
ven.
L. SCHOTTE
A. A. SCHOTTE-v. d. Koov.
Aannemersbedrijf W.-werf,
21 Augustus 1940.
Heden overleed tengevolge
van een noodlottig ongeval
onze beste Collega
JOHANNES KINGMA,
Wij houden een goede her
innering aan hem.
GEZAMENLIJK PERSONEEL
Aannemersbedrijf L. Schotte.
W.-werf, 21 Aug. 1940.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze ge
liefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
CATHARINA DOVES,
(Weduwe van W. Vermeulen),
in den ouderdom van 59 jaar.
Namens de Familie
J. VERMEULEN.
Wieringen, 21 Aug. 1940.
De teraardebestelling zal
plaats ivinden Zaterdagmid
dag a.s. te 2 uur vanuit de
kerk te Westerland.
Dankbetuiging.
Voor de zeer vele bewijzen van
belangstelling en deelneming,
ontvangen gedurende de ziekte,
het overlijden en de teraardebe
stelling onzer geliefde Echtgenoote,
Zuster, Behuwdzuster en Tante,
Mej.
TETJE MOSTERT, (geb. Bakker),
betuigen wij hierbij onzen harte-
lijken dank.
In het bijzonder aan Dr. de Groot
en Zuster Gij zen voor hunne zorg
vuldige behandeling en verpleging;
aan de heer en mej. D. v. d. Zwaag-
v. d. Meulen en de heer en mej.
Wm. Mostert-Lont voor hunne
groote hulpvaardigheid, de afgè-
storvene bewezen.
Aan de Eerw. heeren Ds. van
Beek en Evangelist O. Deen voor
het gesproken woord en den heer
S. Jbz. Kuijt voor de goede rege
ling der begrafenis.
Uit aller naam,
M. Jb. MOSTERT.
H.-hoef Wieringen, 22 Aug. 1940.
Wieringen
Telefoon 7
ZATERDAG en ZONDAG 8 uur
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
KaTHE DORSCH en PAUL HóRBIGER in de uiterst ver-
fijnde ontroerende film
Verloofd
Pieter A. Kaashoek
en
Annie Roos.
Polder Waard-Nieuwland,
22 Aug. 1940.
Haarlemmermeer,
(Aalsmeerderweg 325.)
Dankbetuiging.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons Huwelijk
ondervonden, zeggen wij, mede
namens onze Ouders, hartelijk
dank.
P. JOOSTEN
S. JOOSTEN - Lont.
H.-hoef Wieringen, Aug. 1940
SLINGER-. RAAT-, LEK- en
PERSHONING bij elk kwantum,
zuivere bijenwas en ruwe raat.
Bij kwantum afgehaald aan huis.
Verpakking disponibel. Aanbie
dingen met kwantum
N.V. Bijenstand „Mellona",
Santpoort. Tel. 8225.
Een verhaal zonder sensationele opsmuk. Moeder
een film, die tot het hart spreekt.
Goed verzorgd voorprogramma.
Zaterdag Populaire prijzen Zaal f 0.30, f 0.40, Balcon f 0.75.
ZONDAGMIDDAG 3 UUR ZAAL f 0.25 BALCON f 0.50.
TOEGANG 14 JAAR.
VEREENIGDE KAPPERS TE WIERINGEN.
15 cent
20
30
20
15
35
30
25
20
SCHEREN
MET VINAIGRE
(Abonnementen reductie.)
KNIPPEN:
HEEREN model
JONGENS, beneden 14 jaar, model
JONGENS, kleine kuif
DAMES, opknippen
rondknippen
MEISJES, beneden 14 jaar, opknippen
rondknippen
HAARWASSCHEN:
HEEREN25
DAMES40
FRICTIONNEEREN vanaf 25
VOOR BONNEN OPNIEUW VOORRADIG.
BOSKER's Boekhandel H.-hoef Middenmeer.
CONSULTATIE
WITTE KRUIS WIERINGEN.
ZITTING
DONDERDAG 22 AUG.
Dr. DE GROOT (1—2 uur.)
IN HET GYMN ASTIEK-LOKAAL
NIEUWE SCHOOL, H.-HOEF.
RTIRFAI1 Te Ko°P dagelijks en wekelijks
DUIUiriU puike EETAARDAPPELEN, f 1.75
de 35 Kg. Neemt proef.
Tevens ook INMAAKBOONEN ver
krijgbaar tegen billijke prijs, bij
K. BAKKER.
Westerland 71, Wieringen.
Van 1 4 regels 40 eent.
(Bij vooruitbetaling.)
TE HUUR Aardappel - Sorteer-
macliinc en Aardappelsproeiers.
A. BOERHAVE,
Middenmeer.
TE KOOP ongev. 200 jonge Witte
LEGHORNHENNEN, vertr. adres.
C. KOSTER, Zij per Hoenderpark,
Schagerbrug.
ZICHTERS GEVRAAGD.
G. BRAAKSMA,
Praamweg G 45, Middenmeer.
Er biedt zich aan voor direct een
flinke DIENSTBODE, voor dag en
nacht. Adres Zandburen No. 2,
Hippolytushoef.
TE KOOP puike
EETAARDAPPELEN, f 1.25 p. zak.
S. LONT (vet).
Koningsweg, Wieringen.
TE KOOP
een of twee
BURGER - WOONHUIZEN,
TF. DEN OEVER.
Aanvragen onder No. 20, aan het
Bur. Wier. Crt. H.-hoef.
Te Ivoop een WERKPAARD en een
HENGSTVEULEN.
A. KLOK,
Waardweg A 13, Slootdorp.
GEVRAAGD NET MEISJE,
voor halve of hele dagen, gr. was
buitenshuis. R- JOFRIET,
School Den Oever.
LANDBOUW WAGENS op lucht
van de 1ste Wicringer Wagenma
kerij voldoen aan de hoogste
eisclicn. Vraagt eens prijs. Geen
tusschenpersonen. HERM. ZON,
Wagenmaker Beltstr. 8, HIppo,
