ging van het vetgehalte met behoud van
de melkrijkheid zeker mogelijk geacht
moet worden.
De leden van de Eensgezindheid, die
geen lid van de controlevereeniging zijn,
raden wij ten zeerste aan het verslag
van de controle vereen, eens rustig te
lezen en te overdenken.
De Rijksveeteelt-consulent,
Ir. L. DE VMIES.
Alkmaar, Landbouwhuis, Sept. 1940.
ZELFBESCHERMING IS
ZELFBEHOUD.
WAT IEDER WETEN MOET.
1. Door het toepassen van zelfbe
schermingsmaatregelen wordt de geva-
renkans aanmerkelijk verminderd.
2. Op een ieder rust de plicht tot
het nemen van maatregelen, waardoor
eigen have en goed wordt beschermd.
Hierdoor werkt men tevens mede aan
het voorkomen, althans verminderen,
van het gevaar voor zijn naaste omge
ving.
3. Bewaar uw koelbloedigheid, waar
door rampen te voorkomen zijn.
4. Binnenshuis bestaat grootere kans
op levensbehoud dan daar buiten.
5. Indien ge een kelder bezit, laat
deze dan door deskundigen van de lucht
beschermingsdienst keuren op zijn deug
delijkheid.
6. Laat u adviseeren omtrent de in
richting van de kelder door deskundi
gen van de luchtbeschermingsdienst.
7. Zoek nooit dekking in een kelder,
welke door de bevoegde overheid niet is
goedgekeurdlaat deze door de over
heid registreeren.
8. Draag er zorg voor, dat in de kel
der naast de gebruikelijke uitrusting
zooals voedsel, water, lampen, verband
middelen, enz., steeds een schel klin
kende fluit aanwezig is.
9. Indien geen goedgekeurde kelder
aanwezig is, bent u het veiligst plat op
de vloer van de benedenverdieping, zoo
ver mogelijk verwijderd van de buiten
muren bij voorkeur achter een bin
nenmuur.
10. Indien ge in uw tuin een schuil-
loopgraaf wenscht aan te leggen, moet
deze overdekt zijn. Alleen deze geven
voldoende bescherming tegen inslaande
scherven, uitwerking luchtstoot, mi
trailleurkogels, weersgesteldheid, enz.
11. Indien ge op een étage woont,
doet gij verstandig bij luchtalarm naar
buren beneden te gaan.
12. Bevredig uw nieuwsgierigheid
niet met naar een luchtgevecht te kij
ken. Blijf van deuren en ramen verwij
derd.
13. Een brandbom is onschadelijk te
maken, Zorg, dat water, zand, -schop
steeds bij de hand is.
14. Draag zorg, dat steeds een kof
fertje gepakt is met de meest noodige
artikelen als waardepapieren, onderklee-
ding, schoenen e.d. Dit kan u te pas ko
men bij een plotseling verlaten van uw
woning.
15. Verschaf u nog eenig verbandma
teriaal. perste Hulp" kan van zeer
groot belang zijn.
16. Verstaat u met uw buren inzake
wederzijdsche hulp.
17. Denk» aan ouden van dagen, ge-
brekkigen en jonge kinderen. Helpt hen
zooveel als mogelijk is.
BINNENLANDSCH NIEUWS.
DE VERDIENSTEN VAN
DIENSTBODEN
In aansluiting op zijn circu
laire ddd. 19 Aug. 1940, heeft de
Secretaris-Generaal van het De
partement van Sociale Zaken,
mede namens zijn ambtgenoot
van het Departement van Land
bouw en Yisscherij, aan de ge
meentebesturen bericht, dat
voortaan ook bij de berekening
van de steunbedragen der kleine
boeren en tuinbouwers, ten aan
zien van de verdiensten van
dienstboden op volkomen gelijke
wijze dient te worden gehandeld,
als ten aanzien van de verdien
sten van andere inwonende kinde
ren. De steunberekeniug voor
c, boeren en c tuinbouwers blijft
voor 1940 echter ongewijzigd ge
handhaafd.
EXTRA ZEEP VOOR
VUILEN ARBEID.
Ten behoeve van arbeiders die
tengevolge van bun werkzaamhe
den aan sterke vervuiling van
lichaam of kleeding zijn blootge
steld, kan extra zeep beschikbaar
worden gesteld. De aanvragen
daarvoor moeten op formulieren
geschieden door dc werkgevers of
de bedrijfsleiders van de bedrij
ven, welke personeel in dienst
hebben, dat voor deze extra rant
soenen zeep in aanmerking komt.
Deze formulieren zijn verkrijg
baar aan de distributiekantoren.
Aan individueele arbeiders van
bedoelde bedrijven worden GEEN
formulieren uitgereikt. Wel ech
ter aan hen, die zelfstandig een
beroep uitoefenen, dat op een ex
tra rantsoen recht geeft.
De werkgevers dienen op de for
muiieren den toestand weer te
geven op 1 SEPT. 19-40. De aan
vragen dienen uiterlijk 14 Sep
tember 1940 in het bezit te zijn
van den Distributiedienst.
De uit te reiken bonnen zullen
strekken tot einde Januari.
HIJ HAD TABAK IN HUIS.
Het gebeurde dezer dagen in 'n
dorp in Zuid West Drente. Men
weet hoe bet tegenwoordig gaat,
in deze tijd van distributie, bon
nen, etc.
Als er visite is beeft men het
over de levensmiddelenvoorzie-
ning en over de levensbehoeften.
Deze zaken vormen het gesprek
van de dag.
Zoo kreeg in liet bewuste dorp
zekere S. bezoek van goede ken
nissen. Vanzelf kwam ook bier 't
gesprek op verschillende distri
butiemaatregelen en waarover
zullen mannen het anders heb
ben dan over tabak, voor heil
vaak een onmisbaar artikel.
Wat tabak betreft, zei S. tot
zijn vriend, ik heb een enorme
voorraad thuis. Ik zou bet zelf
niet op eenige ponden kunnen
schatten.
De visite zei niets en liet zich
niet uit over de eventueele voor
raden in de eigen provisiekast.
S. echter vertelde in bet dorp
aan ieder die bet weten wilde,
dat hij zoo'n groote voorraad ta
bak in huis bad.
Zoo kwam dit. ook de plaatse
lijke politie ter oore.
Recht is recht. De politie wilde
zich dan ook vergewissen van
s mails pocherijen en vervoegde
zicli bij S. om een onderzoek in te
stellen naar de verboden voor
raad tabak.
S. liet de politieman netjes bin
nen. In de buiskamer gekomen
vroeg deze waar S. de tabak nu
wel geborgen had.
Hier, zei S., wijzende op zijn
schoonmoeder, een nogal stevige
vrouw, die in de hoek van de ka
mer zat. Deze woonde bij S. in en
heet van baar familienaam Tabak
De politieman beeft daarop „on
verrichtc-rzake" het buis van S
verlaten.
BAKHUYS WEER AMATEUR
Verzoek aan bet N.Y.B.-
bestuur.
De oud-internationaal Bakhuys
die na 'n geruchtmakende affaire
door den K.N.V.B. lot prof werd
verklaard en daarna twee seizoe
nen lang voor de Fransche eerste
club F. C. Met.z uitkwam, heeft
tot 't bestuur van den nieuwen
N.Y.B. een verzoek gericht om
weer als amateur te worcien er
kend,, aldus meldt de Tel.
Dit verzoek is op de laatste be
stuursvergadering in behandeling
genomen, doch een besluit is nog
niet gevallen. De bestuursleden
wenschen zich over deze zaak nog
te beraden en in een der eerstvol
geilde bijeenkomsten zal de be
slissing vallen.
Bakhuys baseert zijn verzoek
op het feit, dat de fusie in de Ne-
lerlandscbe voetbalwereld wel
licht. voor bet N.V.B.-bestuur aan
leiding kan zijn, een streep te ba
len door het verleden en daarbij
de roemvolle dagen zwaarder te
doen wegen dan de feiten, waar
aan bij zijn verbanning heeft te
danken. Tevens meent bij in zijn
recht te staan, daar hij het laat
ste jaar in de voetbalsport geen
geld heeft verdiend.
SCHADE AAN ROTTERDAMSCH
BEDRIJFSLEVEN
Spoedige zekerheid om
trent vergoeding ge-
wenscht geacht.
De in de Dinsdag gehouden
vergadering van de Rotterdam-
sche Kamer van Koophandel
heeft het lid mr. R. Mees liet
een .groot bezwaar genoemd, dat
van Rijkswege over de - vergoe
ding van de schade aan de bedrij
ven nog nooit eenige zekerheid,
zelfs niet eenige uitspraak gege
ven is.
In dezen tijd, waar men aan al
le kanten zooveel waarde hecht
aan de volkseenheid, ligt liet vol
gens den heer Mees voor de
hand, dat oorlogsschade als nu
door Rotterdam en enkele andere
plaatsen geleden is, gelijkelijk
wordt gedragen door het heele
volk op dezelfde manier als mo
bilisatie- en andere oorlogkosten
door de heele volksgemeenschap
in evenredigheid wordt gedragen.
Wij begrijpen, dat men ten op
zichte van den wederopbouw
van stad- en zakenleven geduld
zal moeten oefenen, maar zoover
de omstandigheden bet toelaten
is liet van groot belang, dat aan
Rotterdam nu snel 'n perspec
tief wordt geopend en dat. perspee
tief moet ook betreffen de vergoe
ding voor het geleden verlies.
liet RotitJerdamscbe zakenleven
krijgt dan in deze tijden van groo
te onzekerheden althans op een
belangrijk punt zekerheid.
WERKTIJDEN IN VERBAND
MET VERDUISTERINGS
VOORSCHRIFTEN
De waarnemend secretaris-ge
neraal, waarnemend hoofd van
het Departement van Sociale Za
ken,, beeft bepaald x
a. Aan hoofden of bestuurders
van ondeiinningen in alle ge
meenten deTrijks, in wier fabrie
ken of werkplaatsen in verband
met de bestaande verduisterings-
voorschiïften moeilijkheden wor
den ondervonden, toe tc staaan,
dat in die fabrieken of werkplaat
sen 1. In liet tijdvak van Za-
terdeg 7 Dec. 1940t.m. 11 Jan. 1941
in afwijking van bet bepaalde in
artikel 23 der Arbeidswet 1919
door arbeiders op Zaterdag ar
beid mag worden verricht tus-
schen 1 uur des namiddags en
zonsondergang.
2. In bet tijdvak van Zaterdag
2 Nov. 1940 t.in. Zaterdag 30 Nov.
en in bet tijdvak van Zaterdag 18
Jan. 1941 t.m. Zaterdag 22 Febr.
in afwijking van bet bepaalde in
artikel >23 der Arbeidswet 1919,
door arbeiders op Zaterdag ar
beid mag worden verricht tus-
schen zonsopgang en o\2 uur na
zonsopgang of, indien de arbeid
op Zaterdag wordt onderbroken
door een rusttijd van ten minste
een half uur, tusschen zonsop
gang en ten hoogste zes uren na
zonsopgang.
3. In het tijdvak van Maandag
10 Sept. 1940 t.m. Maandag 31
Maart 1941, in afwijking van bet
bepaalde in artikel 24 der Arheids
w et 1919, door arbeiders van 10
jaar of ouder, voor zoover door
hen in dit tijdvak tengevolge van
de vcrduisteringsvüorschriften 'n
aantal weken minder dan 48
uren per week wordt gewerkt, in
de overblijvende weken de op deze
wijze verloren uren worden inge
haald tot een maximum van ten
hoogste 38 uren.
Hierbij mag de werktijd voor de
mannen niet meer bedragen dan
ten lioogste 11 uren per dag en
de werktijd voor de jeugdige per
sonen en vrouwen niet meer dan
ten hoogste 10 uren per dag en 5b
uren per week, een en ander on
der herinnering aan het bepaalde
in artikel 70, 2e lid van bet Werk
tijdenbesluit voor fabrieken oi
werkplaatsen 1936, krachtens het
welk, zoolang van de vergunning
wordt gebruik gemaakt, naast de
arbeidslijst of den rooster een
door het hoofd of den bestuurder
der onderneming of een door de
zen daarmede belast persoon, als
bedoeld in artikel 75 der Arbeids
wet 1919, onderteekend geschrift
is opgehangen, dat de op grond
der vergunning te volgen werk
tijdregeling aangeeft.
Hoofden of bestuurders van on
dernemingen wordt er aan her
innerd, dat ingevolge artikel 31,
eerste lid, der Arbeidswet 1919, bij
het volgen van een normale werk
tijdregeling de na 4 \2 uur arbeid
te geven rusttijd niet meer dan
een half uur behoeft te bedragen,
en dat, indien krachtens deze
vergunning langer dan Sl/2 uur
per dag wordt gewerkt, ingevolge
bei. bepaalde in artikel 63, le lid,
van het Werktijdenbesluit voor
fabrieken of werkplaatsen 1936,
volstaan kan worden met bet ge
ven van een half uur rust, tel
kens na ten hoogste 5 uren arbeid.
D. KOOIMAN OVERLEDEN
De provincie Noordbolland
beeft, veel aan hem te
danken.
In bet Stadsziekenhuis tPur-
merend is, 62 jaar oud, overleden
dhr. D. Kooiman, oudlid van de
Tweede Kamer en van Ged. Sta
ten van Noord Holland.
Hij was geboren te Wijdenes en
werd omstreeks 1905 benoemd tol
secretaris der gemeente Maars-
sen en Maarsseveen. Later werd
hij benoemd tot burgemeester-
secretaris van Wormer en daarna
in 1919, tot burgemeester van Pur
merend, welke gemeente bij vier
jaar bestuurde. Nadien is bij tal
van jaren werkzaam geweest als
lid van Ged. Staten van Noordhol
land van 1932 tot 1936 w as bij
lid der Tweede Kamer voor den
Vrijz. Dem. Bond.
Sedert 1 Juli 1939 bekleedde de
heer Kooiman bet ambt van Dijk
graaf van bet Hoogheemraad
schap Noordhollands Noorder
kwartier, in welke functie hij zich
deed kennen als voorstander van
concentratie o.a. in de inning der
waterschapslasten.
Tevens was bij lid van de voor
malige interdeparmentale com
missie tot vereenvoudiging van
de gcmeente-administralüe. Se
dert September vorig jaar was de
heer Kooiman weer wethouder
van P urm erend.
PUINRUIMER ONDE VALLEND
BETON GERAAKT.
Slachtoffer levensgevaar
lijk gewond.
Donderdag is bij de opruimings
werkzaamheden aan het voorma
lige belastingkantoor aan de
Boompjes te Rotterdam een ern
stig ongeluk gebeurd. De beer A
de Haan, wonende in de Willem
Buytevvecbtstraat, arbeidde on
der eenige zware betonnen bal
ken, welke gesloopt moesten wor
den. Een dezer balken heeft los
gelaten en viel - neer op de plek,
waar De Haan werkzaam was.
De man kreeg bet gevaarte op
bet lichaam en toegeschoten arbci
ders moesten liem zwaar gewond
bevrijden; In hopelooze toestand
is bet slachtoffer naar bet Zieken
huis aan den Bergweg vervoerd.
De Nederlandsche arbeiders in
Duitschland.
Zij maken het goed.
De werkloosheid is niet alleen een eu
vel, omdat zij voor den staat en daar
mede voor de gemeenten een belang
rijke economische en sociale belasting
met zich medebrengt, maar voor alles
omdat zij op den duur de oorzaak van
het zedelijke en moreele verval van een
generatie kan worden. De werkloosheid
zoo wordt ons van bevoegde zijde me
degedeeld kan zoodoende de grond
oorzaak zijn van veel kwaad. Wanneer
men dit overweegt, kan er slechts één
parool zijn, namelijk de werkloosheid
zoo spoedig mogelijk uit den weg tè
ruimen.
Op het oogenblik is het Nederland
sche economische leven niet in staat
de vele duizenden mannen en vrouwen,
die reeds jarenlang gedoemd waren zon
der arbeid en zonder voldoende inkom
sten te moeten leven, wederom in het
arbeidsproces op te nemen. Dit behoeft
niet te verwonderen, daar ook in nor
male tijden een niet gering aantal Ne
derlanders zonder werk was. Niettegen
staande dezen ongunstigen economi-
schen toestand in Nederland is het niet
temin mogelijk loonenden arbeid te
vinden en daardoor wederom tot geor
dende sociale en economische verhou
dingen te komen. Duizenden Nederland
sche arbeiders hebben reeds door bemid
deling van de Nederlandsche arbeids
beurzen. waar thans ook Duitsche des
kundigen werkzaam zijn, hun weg naar
Duitschland gevonden en een hun pas
senden arbeid ter hand genomen. Zij
werken in streken, die niet ver van hun
land liggen met Duitsche arbeiders sa
men, die hun in wezen verwant zijn.
Hun sociale en economische positie is in
Duitschland precies dezelfde als die van
'de Duitsche arbeiders. De Nederland
sche arbeiders en employé's, die in
Duitschland werkzaam zijn, kunnen hun
geheele loonoverschot naar hun land
overmaken en ontvangen in het kader
van de desbetreffende bepalingen ook
een vacantie met behoud van loon.
Het is bekend, dat Juist de Nederlan
der niet gaarne zijn familie en zijn land
verlaat, daar juist hij de behaaglijkheid
en de sfeer van een eigen woning zeer
waardeert. In het Duitsche rijk is er
echter voor gezorgd dat den Nederland-
schen arbeiders goede werkplaatsen met
in de meeste gevallen goede woningen
ter beschikking staan en verder smake
lijke maaltijden, die in vele arbeidei-s-
kampen door Nederlandsch keukenper-
soneel worden toebereid. De verzorging
van de Nederlanders, die in Duitschland
in handen is van de arbeidsbeurzen eif
het Duitsche arbeidsfront, wordt nog
bevorderd dooi-dat dikwijls Nedei-landsch
kamppersoneel dat tegelijkertijd als
tolk dienst doet, aanwezig is.
Het is maar al te goed bekend, dat
zekere elementen, wien nietsdoen blijk
baar aangenaam is en die er zich niet
van hun bewust zijn hoe zij door een
zoodanige houding hun volk in zijn ge
heel schaden, hun vrijen tijd benutten
om over Duitschland kletspraatje te
veirkoopen en kwaadwillige geruchten
rond te bazuinen. Deze geruchten wor
den echter op wel zeer ondubbelzinnige
en afdoende wijze weerlegd door talrijke
waai-deerende brieven en dankbetuigin
gen die van de Nederlandsche arbeiders
in Duitschland bij de arbeidsbeurzen
zijn binnengekomen en ook door fami
lieleden zijn ontvangen en waaruit dui
delijk blijkt, dat de Nederlandsche ar
beidskrachten het goed maken en dat
zij zelfs andere werklooze vrienden er
toe aansporen zoo spoedig mogelijk hun
voorbeeld te volgen. Verscheidene van
deze Nederlandsche arbeiders hebben
reeds bij hun echtgenoote erop aange
drongen dat ook zij zoo spoedig moge
lijk overkomen zoodra voor hen een ge
schikte woning gevonden en ingericht
is. Den inhoud van eenige dezer brie
ven, welke de arbeidsbeurzen ons toe
zonden, laten wij hier volgen
Lieve vrouw,
Als zwakstroomtechniker ben ik thans
in Politz aan het werk. Het is een heel
goede betrekking en ik verdien ook flink.
Het gaat mij uitsteken, alles is goed. Je
behoeft je om mij geen zorgen te ma
ken. Het is in Duitschland beter als in
Nederland. Vriendschap ziet men over
al en de menschen hier zijn voor ons
lieel goed-. Het eten is ook zeer goed. In
geen geval te weinig, hetgeen ik krijg
kan ik zelfs nog niet in een keer opeten.
Je moet met Johan in Fx-ankfurt komen,
dan kan ik je het geld daarheen zen
den. Je kunt er daar dan iets mee be
ginnen, meer dan in Rotterdam. Er
worden hier nieuwemooie steenen wo
ningen voor ons gebouwd. Wanneer ze
klaar zijn, kan je bij me komen en hier
wonen. Je kunt nu naar Lize gn,an en
zult er zeker geen spijt van hebben.
Schrijf je me even als je gaat Ik heb
Hendrik ook reeds geschreven dat je
zult komen.
Hartelijke groeten van je liefhebben
den man
JAN.
Lieve jongen.
Je vader gaat het goed. Het is hier
best. Ga naar je tante. Brief en geld
volgen.
Je vader,
(J. W. M. van Dijk).
Muehlheim-Ruhr 8-7-40.
Lieve ouders, broer en zuster,
Hierbij wil ik jullie even schrijven,
dat het ons nog altijd goed gaat en dat
wij allen goed gezond zijn. Ik hoop, dat
het ook met jullie allen goed is. Het
werk hier bevalt ons goed. De tweede
week begint nu. Wat het eten betreft,
daarover kunnen wij niet klagen. Ook
de huisvesting is goed.
Het spijt me, dat ik mijn hengelstok
ken niet heb meegenomen, want deze
zijn hier namelijk duur. Vijf en zes
Rijksmark voor een gewonen bamboe
stok, dat is niet goedkoop, nietwaar
Wanneer jij hier ook komt, Bul. moet
je je hengelstokken niet vergeten mee
te nemen. Hier in de omgeving is prach
tig vischwater. Wij zijn van plan de in
de omgeving liggende steden, als Dort-
mund, Duisburg, Essen en Oberhausen,
eens spoedig te bezoeken.
Al deze plaatsen liggen niet ver van
Muehlheim. Zoodra we ons eerste loon
hebben gekregen, zullen wij jullie het
geld toestui'en. Wij verdienen circa 50
Rijksmark in de week, met verplegiixg
en huisvesting. Dat is best dus.
Hartelijke groeten,
jullie Jan.
Aan mej. Joh. te Boekhorst,
p.a. van Krimpe! i, Taamderstraat 74d.
Wesseling 137—40
Beste Jo.
Wij hebben een heel prettige reis ge
had in Duitschland zelfs in tweede
klasse-wagons.
Je weet, ik heb nooit alle kletspraat
jes van Duitschland gelooft, maar tot
nu toe is nog geen enkel bewaarheid..
B.x. krijgen wij geen zwart brood, maar
gewoon brood en zelfs meer dan in Ne
derland. Ook krijgen wij rijkelijk genoeg
boter. Het spijt me. dat ik niet reeds
eerder naar Duitschland ben gegaan.
De eetzaal op het tei-rein van de fabriek
is prachtig. Een bediening als in een
hotelaardig vriendelijke meisjes met
sneeuwwitte schorten voor. Ik vind alles
nog veel beter, dan ons destijds bij de
arbeidsbeurzen is verteld. Menschen, die
anders vertellen, zijn luiaards of lijn
trekkers, die liever steuntrekken en niet
van hun moeder weg willen. Wij wor
den op dezelfde wijze behandeld als de
Duitsche arbeidei-s en zijn volkomen vrij.
Wij zijn in nieuwe steenen gebouwen
gehuisvest, waar douches met heet en
koud water aanwezig zijn. Deze kaart
mag je bij de aïdeeling bouwvakken
van de ax'beidsbeurs toonen. Zoodra ik
hoor, dat je deze kaart gekregen hebt,
zal ik je uitvoerig schrijven. Wij hebben
hier van den oorlog nog niets gemerkt..
Hoe bestaat het, niet
Met hartelijke groeten, JOHAN:.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
FINSCH HOUT NAAR
NEDERLAND
In komende weken zon
ter waarde van R.M. 3
mill. worden uitgevoerd
Helsinki, 5 Sept. (D.N.B.) I11 af
wachting van het sluiten van han
delsverdragen met Nederland en
België, is Finland naar verluidt,
inmiddels met Duitschland over
eengekomen om in de komende
weken naar elk dezer landen
hout ter waaide van R.M. 3 mill.
te ex port e eren.
Daartegenover zal een hoeveel
heid goederen ter waarde van liet
zelfde bedrag door Finland uit
Nederland en België worden be
trokken.
De betaling zal wederzijds ge
schieden onder inachtneming
van de met Duitschland gesloten
betalingsovereenlvomjsten.
