Aan onze cliënten
IRHMHPOTTEI
DE ZONDVLOED EN IRAK
CONSULTATIE BUREAU
STAAT TER DEKKING
CONSULTATIE - BUREAU
WITTE KRUIS WIERINGEN.
HAGELVERZEKERING
ONDERWEG EEN WAGON
STAALDRAAD
COÖP. BOERENLEENBANK
TE WIERINGEN.
(uit een artikel van dr. Frederik Poulsen
in „Samtiden," Oslo. September 1940)
(VERVOLG.)
De Egyptenaren hebben nooit een
zondvloedverhaal gehad. Zij kenden
slechts de sage, dat een god in toorn
de menschheid, op een klein deel
verdelgde. Daarom sprak de Fransche
Egyptoloog Maspéro van den „drogen
zondvloed" der Egyptenaren. De Joden
en de Grieken hebben hun zondvloed
verhaal, maar dit is blijkbaar van
Mesopotamië afkomstig, wijl het daar
van den stempel draagt.
In 1872 vond de Engelsche Oriëntalist'
George Smith onder de vele met spij
kerschrift bedekte leemen tafels, welke
het Britsche museum uit het paleis van
den Assyrischen koning Assurbanipal in
Ninevé bijeenbracht, de teksten over den
held Gilgamesj, den Babylonischen
Herakles. Dit epos is 1500 jaar ouder
dan de Ilias en de Odyssee. Dit werk,
dat 25500 jaar lang het religieuze boe;
van het oosten was, kennen wij thans
in vier oude talen van het morgenland.
Het beslaat twaalf tafels en elk daar
van bevat een zang. Op tafel 11 staat
de Babylonische zondvloedsage.
In 1912 echter werd een nog oudere
tekst gevonden, vervat in de Sumeriscne
oertaal van Mesopotamië. Slechts
helft van den tekst is bewaard gebleven.
Hij schijnt afkomstig te zijn uit den
tijd van 2500 voor Chr. Noach heet hier
Ziudshuddu. Daar hij vroom is wordt
hij in een droom tegen de komende
ramp gewaarschuwd. Dit betooneh van
vroomheid herinnert aan het Oude Tes
tament en bewijst, dat het bïjbelsche
zondvloedverhaal berust op een overle
vering, welke ouder is dan de Babyloni
sche. Want in het Gilgamesjepos wordt
dit motief niet vermeld. Daar wordt de
oppergod eenvoudig toornig over het
rumoer, dat de vele menschen op aar
de maken.
De duur van den storm en van den
zondvloed is daarentegen in den Sume-
rischen tekst vrijwel dezelfdezeven
dagen. Dat is het heilige getal, hetwelk
men ook nog in onze week vindt. In het
Oude Testament loopen twee verhalen
door elkaarhet eene laat den zond
vloed veertig dagen duren, het andere
150 dagen.
De gebeurtenissen voltrekt zich, in de
oorspronkelijke Sumerische lezing, in
het zuiden van Mesopotamië. De stran
ding geschiedt niet op een afgelegen
berg, zooals in den Babylonischen tekst.
Het geheel draagt het kenmerk van een
plaatselijken ramp. ofschoon in den
tekst van „uitroeiing der menschheid"
gesproken wordt. Voor de Sumeriers was
het deltaland in het zuiden echter „de
wereld".
In het bijbelsche zondvloedverhaal
krijgt de ramp een grootscher perspec
tief, evenals in de Grieksche sage van
Deucalion, waarvan Oviaius in zijn Me-
tamorphosen verhaalt. Hier is de ge-
heele wereld het schouwtooneel. De ark
landt op een afgelegen berg, hetzij oj
den Ararat in Armenië, of den Paraas-
sus in Hellas. En in beide sagen zijn
het alleen de sluizen des hemels, die
zich openen, terwijl in de beide Mesopo
tamische verhalen de vloedgolf het
meeste water opstuwt.
Maar welken historischen achter
grond heeft geheel deze overlevering
Een vloedgolf, versterkt door een lcrach-
tigen Aprilregen, kon te allen tijde groo*
ongeluk over het oude oosterschc
land brengen. Ingeval hierbij de zonden
der menschheid kwamen (het krachtig
onderstreepte motief» d.w.z. verwaar-
loozing van den arbeid aan dijk of ka
naal, dan kon men in de oudheid licht
een catastrofe krijgen zooals die, welke
in de middeleeuwen het bebouwde land
tot de gebieden dichtbij Bagdad beperk
te. Zooals in het laaggelegen delta-land
konden de overstroomingen niet alleen
de vrij liggende huizen in de laagvlak
te wegsleuren, maar ook de steden, wel
ke niet te hoog lagen. Zoo konden de
vloedgolven haar verderf van stad tot
stad voortplanten.
Op dit punt beginnen de oudheidkun
digen met hun studie. In 1929 vonden
ongeveer tegelijk maar onafhankelijk
van elkander, de Amerikaan Woolley in
Ur en Watelin in Kisj leemlagen, die zij
zondvloedlagen noemden. Ur ligt geheel
onderin de delta, Kisj daarentegen 250
km noordelijker in de nabijheid van
Babyion en Bagdad. De zondvloedlagen
in Ur begonnen een flink stuk beneden
de lagen met de beroemde koningsgra
ven, die van omstreeks 2900 v. Chr.
dateeren. De bij de ontgraving werkza
me arbeiders waren overtuigd, dat deze
diepe leemlagen zonder graven en zon
der vondsten bewezen, dat hier de men-
schelijke arbeid was opgehouden. Slechts
schoorvoetend gehoorzaamden zij het
bevel van Woolley om verder te graven.
Groot was dan ook hun verbazing, toen
zij onder de drie meter diepe leemlaag
een nieuwe cultuurlaag aantroffen, res
ten van huizen en bonte keramiek. Een
menschenwereld is eens in de diepte
verzwolgen.
De lagen onder he.t zondvloedvlak
behoorden tot de zgn. Obeidperiode, de
oudste cultuurperiode in Mesopotamië,
een steenen tijdperk, dat het schrift nog
niet kende en in vele opzichten buiten
gewoon primitief was. Eerst na een tijd
verloop van vele eeuwen daagt om
streeks 3000 jaar v. Chr. het daglicht
der geschiedenis.
Deze groote tijdsruimte is een dei-
zwakke punten in Woolley's redenee
ring. De andere is, dat slechts op een
begrensd gebied in Ur de leemlaag en
dus de overstrooming was vast te stel
len. Twee derden der oude rumestad
verdronk, maar het andere derde toont
dezelfde cultuurlaag zonder bovenlaag.
Omvangrijk is de zgn. zondvloed dus
niet geweest.
De zondvloedlagen in Kisj, die op de
leemlagen in een andere ruïneplaats,
Fara. gelijken, zijn ten deele slechts 30
cm dik, en ten deele stammen zij uit
een veel lateren tijd, ongeveer 2700 jaar
Chr.zij zijn dus minstens 2000 jaar
jonger dan de lagen in Ur.
In twee andere ruïnesteden zijn spo
ren gevonden van een derden zondvloed
n.1. in Uruk en Shuripakk. Hier is de
laag weer drie meter hoogzij vormt
hier het einde der zgn. Djemde>Nasr-
periode d.w.z. zij is afkomstig uit den
tijd omstreeks 3900 jaar v. Chr. Djem-
det-Nasr, een ruïnestad niet ver van
Bagdad, werd door brand verwoest. Wij
moeten namelijk bij zulk een cultuur
catastrofe dezen achtergrond denken
als de steden verwoest worden, raakt
het kanalenstelsel in verval en dan
komt een stormvloed over het arme
land.
De waarheid zal dus wel zijn, dat er
meer zondvloeden waren de overstroo
ming begon zoodra het land werd ver
waarloosd. Hieruit ontstond een verhaal
met moreele strekking, dat van geslacht
tot geslacht werd verder verteld, tenein
de aan te sporen tot vlijt en plichtsbe
trachting.
voor Zuigelingen
O.L. School Zwinstraat
DEN OEVER.
WOENSDAGMORGEN 11 JITNI
van 1111.30 uur
Dr. DE GROOT
DONDERDAGMIDDAG 12 JUNI
2.30 uur
Dr. BEEKER
bij C. SCHOEN, Hoeve „De Schil
der" te
STOLPEN, Schagerbrug,
de welbekende Stamboekhengst
M
Het rommelt in de gemeenteraad
van Purmerend.
We lezen in de Drie Meren een ge-
meenteraadsverslag van Purmerend, dat
lang niet smakelijk is voor B. en W.
Het betreft een Ontslagkwestie.
Er was een schrijven van R. Mol, tij
delijk weger op de Kippenmarkt inge
komen, om zijn door B. en W. met in
gang van 16 Mei j.1. gegeven eervol ont
slag ongedaan te maken.
De geringe aanvoer op de Kippen
markt maakt het overbodig, dat twee
wegers aldaar in dienst zijn. De weger
Veer is in vasten dienst der gemeente
als kaasdrager en is op de Kippenmarkt
als weger gedetacheerd.
Het verleenen van ontsag aan markt-
personeel is bij raadsbesluit van 22 No
vember '19 aan B. en W. overgedragen
B. en W. stellen voor, bedoeld schrij
ven in hun handen te stellen ter af
doening.
De heer Brugge
Aan B. en W. is opgedragen aan
marktpersoneel ontslag te verleenen. Ik
stond er al wat huiverig tegenover, dat
B. en W. het recht hadden tot het be
noemen en ontslaan van personeel en
ambtenaren. Toch was ik er niet zoo
erg bang voor, omdat ik dacht, dat het
wel zou gaan. Mol heeft jarenlang op
de Kippenmarkt dienst gedaan. Destijds
is de beste man genomen, die daarvoor
te vinden was. Het lijkt me verkeerd, nu
'al zoo drastisch op te treden en te zeg
gen „die man moet er maar uit." Ook
in het particuliere bedrijf houdt een
patroon een arbeider wel eens langer
dan noodig is. Laten we hopen, dat de
markt spoedig zal herstellen. Voor den
persoon m kwestie is het een groot fi-
nantieel 'ex-lies. De handeling van B.
en W. kan ik niet goedkeuren en ik zou
het gewenscht vinden, dat B. en W.
deze zaak niet in handen kregen ter
afdoening.
De heer Sanders Ik ben het volkomen
met den heer Brugge eens. B. en W.
zijn wel eens wat royaal met het geven
van ontslag. Aan een paar leden van
het marktpersoneel is reeds ontslag ge
geven, terwijl ze nog steeds iedere week
doenst doen. Als er nu toch werk is,
waarvoor dan ontslag De weger van
de kalverenmai-kt werd ziek, Mol had
wel interesse voor deze functie en toch
wordt er een ander genomen. Is dat
geen klap in het gezicht van den man
Als xk nu te kiezen had tusschen den-
gene, die gehandhaafd is op de Kip
penmarkt en Mol, dan had ik liever Mol.
De heer VetDoor B. en W. wordt
wel eens wat eigenaardig gehandeld.
Voor Mol zal het in zijn zaak toch niet
zoo gunstig zijn, dat hij het baantje
aan de Kippenmarkt gemakkelijk kan
missen.
De heer EloutWe weten, dat B. en
W. genoodzaakt zullen zijn, te ontslaan.
Er gaan echter geruchten, dat er men
schen met grooter aantal dienstjaren
worden ontslagen en met minder aantal
dienstjaren worden gehandhaafd. Als
er toch ontslagen moet worden, laten
B. en W. dan ëén lijn volgen degene,
die het laatst in dienst komt, komt het
eerst in aanmerking voor ontslag. Daar
kan men altijd mee uit.
D
Stamboekno. 261, prefei-ent N.S.
tuigpaard, zwartbr. met wit sokje.
DEKGELD f 21.—
In 1940 88% bevrucht.
DONDERDAG 12 JUNI
ZITTING
Dr. DE GROOT (1—2 uur.)
IN HET GYMNASTIEK-LOKAAL
NIEUWE SCHOOL. H.-HOEF.
Zendt ons Uw Teeltplan 1941.
Wjj bezorgen dan voor U een
tegen de biliijkste premie en op
de gunstigste voorwaarden.
BIERSTEKER's
ASSURANTIEKANTOOR
fel. 984 Koningstraat Den Helder,
tedere Woensdag Beurs, M.-mee-
Tomatenplanten voor de kouden
grond uit voorraad leverbaar
vanaf half Mei. Tevens alle soor-
tenPerkplanten, Dhalia's en Cry-
santenstekken. Adi'es J. Posthu-1
mus, Hoofdslr. H.-hoef. Tel. 11.
Uwe bestellingen kunnen nu reeds worden aangenomen, dan is U
van de levering verzekerd.
Aanbevelend
GEBR. TEN BRINKE - TEL. 53 - H.-HOEF.
H. H. VISSCHERS
Nog voorradig onze bekende kwa
liteit
in de oude samenstelling.
P. JONGKIND,
10 STUKS 30 CT.
KROEZE'. BAZAK
SL00TD0RP.
VRAAGT PROEFMESJE.
Het kantoor te H.-hoef is open ALLE WERKDAGEN
's morgens van 8.3011.30 uur
's middags van 2 4 uur
Maandags, Vrijdags en Zaterdagsmiddags niet.
TE DEN OEVER
in perceel J. Tijsen Mz., Havenstraat).
's Maandags en 's Vrijdags des
namiddags van 24 uur.
DE RENTEVOET IS MET INGANG VAN 1 JANUARI 1940 ALDUS
VASTGESTELD voor SPAARGELDEN tot en met een bedrag van
f 10.000 van één inlegger (echtgenooten worden als één beschouwd)
van leden 2.75% 'sjaars; van niet-leden 2.65% 'sjaars; boven
i inimo 2% 'sjaars.
Voor VOORSCHOTTEN (Hypotheek) 3.75% 's jaarsvoor VOOR=
SCHOTTEN (Borgtocht) 4% 'sjaars.
Voor DEBETRENTE rek. cour. 4% 's jaars voor CREDIETRENTE
in Rek. Cour. tot f 10.000 2.65% boven f 10.000 2% 'sjaars.
SP AARBUSJES VERKRIJGBAAR. LOKETTEN TE HUUR.
Wordt lid van uw plaatselijke instelling
HET BESTUUR
De heer Dobber Ik heb niet veel
waardeering voor het beleid van B en
W., inzonder van de beide wethouders.
Ik had gedacht, dat B. en W. een royale
weg zouden hebben bewandeld. Men
laat het nu toch we te ver gaan. Het
gaat de perken te buiten. Een dergelij
ke handelwijze van B. en W. doet niet
sympathiek aan.
Wethouder LansdaalIk wil opmer
ken. dat Joosten op de kalverenmarkt
is aangesteld, toen Mol nog weger was
op de Kippenmarkt. De hulppolitie Olij
werd te werk gesteld in Frankrijk. Aan
de politie is toen gevraagd, of er een
kracht over was, maar dit bleek noch
bij de gemeente-politie, noch bij de
marechaussee het geval te zijn. Op aan
raden van den inspecteur van politie,
werd Molenaar, zelf oud-politieman, die
over de noodige tact van optreden be
schikt, in de functie van hulppolitie
overgeplaatst.
De Kippenmarkt is belangrijk minder
geworden. Reeds drie maanden geleden
hadden we kunnen ontslaan, maar we
hebben steeds maar uitgesteld. We
dachten, dat dit de meest rechtvaardi
ge oplossing was.
De heer Bleekemolen De heer San
ders heeft gezegd, dat eenige leden van
het marktpersoneel zijn ontslagen, ter
wijl zij toch in dienst zijn gebleven. Als
dat waar is, vind ik het onverstandig,
om Mol te ontslaan. Ik zou B. en W.
willen voorstellen, het ontslag van Mol
nog eens te willen herroepen.
Wethouder LansdaalOp de markt
is Stam tijdelijk te werk gesteld, omdat
Swidde ziek is. En Brune gaat weg als
de kalvei-enmarkt afgeloopen is.
De heer Sanders Ze hebben steeds
nog dienst gedaan
De Voorz.Het is een zeer lastige en
moeilijke zaak geweest. Wij zijn heusch
niet gemakkelijk over de zaak heenge-
loopen. We vinden zelf deze aangelegen
heid erg vervelend. Wij stellen voor, het
schrijven in onze handen te stellen ter
afdoening, maar daarbij willen wij ze
ker rekening houden met de meening
van den Raad. We hebben zeker geen
starre houding aangenomen.
De heer Brugge Ik ben er niet voor,
om de menschen te ontslaan, die het
laatst in dienst zijn gekomen. We ont
slaan nog niemand Het is hier niets
beter dan in andere plaatsen. Als ik
voor den een een lans breek, dat hij blij
ven kan en voor den ander zou ik be
vorderen, dat- hij ontslag zou krijgen,
zou ik dat nooit met mijn geweten over
een kunnen brengen.
De heer VetIs het geoorloofd, dat
Molenaar dienst doet op de markt
De heer Bleekemolen (met hand
aan 't oor). Wat harder, Vet
De heer VetDat kan, hoor Chris
En de heer Vet herhaalt zijn vraag
met luider stemme en stelt voor, het
ontslag ongedaan te maken.
De Voorz. acht het geen bezwaar, dat
Molenaar op de markt dienst doet en
wil de geheele materie nog eens nader
onder de loupe nemen. Mol is altijd een
gewaardeerde kracht geweest.
Wethouder Lieuwen Het is wel heel
juist dat we de zaak nog eens gaan be
kijken. Mijn persoonlijk standpunt is,
dat de mai-kt de kurk is, waar Purme
rend op drijft. Daar hebben we een
gi-oot deel van de inkomsten aan te dan
ken. We moeten de exploitatie zoo goed
maken en daarvoor moeten we bezuini
gen en dat zal op het personeel moeten
geschieden. Het was voor B. en W. veel
ïemakkelijker geweest, wanneer de
laatst gekomene het eerst ontslagen
was geworden.
We dienen te zorgen, dat de markt-
exploitatie zoo goed en goedkoop mo
gelijk is, opdat we voor de gemeente een
zoo goed mogelijk rendement krijgen.
Als we menschen in dienst houden, die
overbodig zijn, dan onttrekken we daar
mee iets aan de burgelij
De heer Sanders Hoe zit 't nu met
die menschen, die ontslagen zijn en toch
in dienst zijn De Voorzitter weet het
zelf niet. Ik krijg er geen antwoord op.
B. en W. weten het ook niet.
Wethouder LansdaalU heeft er toch
al een antwoord op gekregen.
De Voorz. We zullen het geval niet
zonder meer afdoen.
De heer Dobber. Ik ben het nies met
U eens en ik heb de gedachte, dat we
met ccn kluitje in het riet worden ge
stuurd. Laten we stemmen, het voorstel
van den heer Vet, om het ontslag onge
daan te maken, is van de verste strek
king. De heer Lansdaal zit niet in het
marktwezen. Wethouder Vlaar was
prompt iederen Dinsdag op de markt.
Misschien heeft wethouder Lansdaal er
geen tijd voor, maar hij schiet te kort,
om leiding te geven op de markt. Een
toeziend oog op de markt is noodig.
Wethouder LansdaalU schuift mij
dingen in de schoenen, waar ik part
noch deel aan heb. Het ontslag van Mol
is het eerste geval, waaraan ik als wet
houder meewerk. Wat mijn voorgangers
hebben gedaan, daarvan ben ik geen
verantwoording schuldig. Ik ben iederen
Dinsdag op de markt, dat kunt U bij
den marktmeester informeeren.
De heer EloutLaten we in het vol
ste vertrouwen de zaak in handen stel
len van B. en W. ter afdoening. Wellicht
kunnen B. en W. eens zien, of er nog
iets aan te doen is.
De heer VetIk ben er niet voor, de
zaak in handen te stellen van B. en W.
en ik stel voor, het ontslag in te trek
ken.
De discussies worden dan gesloten en
het voorstel-Vet in stemming gebracht.
Met 8 tegen 5 stemmen Elout, Lans
daal, Geerlings, Kooij en Lieuwen,
werd dit voorstel aangenomen.
WARENHUIS IN NIEUWEN VORM.
Midenstandswinkeliers te Roller
dam in één gebouw.
Naar de Roterdamsche Middenstands-
vcreeniging Handel en Nijverheid mee
deelt, is de bouw van §en groot gebouw,
waarin een 70-tal middenstandswinkeliers
een plaats zal krijgen, aanstaande. Archi
tect Jac. Ouwerkerk te Rotterdam heelt
voor dit gebouw, dat een semi-permanent
karakter draagt, de plannen ontworpen.
In het algemeen is gerekend op een duur
van acht jaren.
Dit middenstandsgebouw, dat een totale
oppervlakte krijgt van 3100 M2 zal worden
neergezet op den hoek van de nieuw gepro
jecteerde Noord-Zuidverbinding, den Park
weg en de Van Oldebarneveldtstraat, welk
terein voorloopig niet voor massalen defi
nitieven bouw in aanmerking komt. Elke
winkel krijgt een oppervlakte van 5x10 M.
Een zijde van het gebouw op den bega-
nen grond wordt geheel ingenomen door
étalages voorts treft men op de verdie
ping behalve een bar en een café-restau
rant een ruime vergaderzaal aan, alsmede
een cafetaria boven de straat. In het ande
re deel van het gebouw komen de winkels
np^den begannen grond en op de eerste
verdieping.
Voorts is een bijzonderheid, dat in het
gebouw een gezamenlijke expeditie zal
worden ingerichtj waarvan elke winkelier
gebruik zal kunnen maken.
De benoodigde gelden moeten ten deele
door de deenemende winkeliers worden ge
fcurneerd - 'n stichting is daartoe in op
richting - terwijl de gemeente Rotterdam:
voor het overige eventueele financieele-
verplichtingen op zich zal nemen.
Men hoopt over eenige weken reeds
met den bouw te kunnen beginnen. Binnen
vier weken denkt de architect het nieuwe
middenstandswarenhuis te kunnen optrek
ken.
Boerderij door den bliksem getroffen.
Zondagavond om zeven uur is een kort,
doch hevig onweer, tengevolge van blik
seminslag brand ontslaan in de aangren
zende schuur van de boerderij van den hr.
J. Trip, slaande aan het Noorderdiep ►'te
N'ieuw-Buinen. De brandweer uit Borger
en Nieuw-Buinen was spoedig ter plaatse
en wist door krachtig ingrijpen het woon
huis te behouden. De schuur is geheel uit
gebrand. De schade wordt door verzeke
ring gedekt.
Aardbeienoogst belooft een
overvloedige oogst.
Men meldt uit Caslricum
Onlangs deelde men een en ander mee
over de vooruitzichten van de aardbeien
oogst en men wees er toen op, dat de stand
van het gewas over het algemeen goed
was. Hierin is momenteel geen verandering
gekomen of het moest zijn dat nu met ze
kerheid kan worden gesproken over een
uitstekend gewas. Natuurlijk zijn er als
steeds uitzonderingen, doch deze komen
slechts sporadisch voor. Alles wijst dus op
een betere oogst dan wij de laatste jaren
gewend waren. Trouwens voor zoover nu
is te zien, staan alle tuinbouwproducten
er goed voor. Erwten, een product dat erg
gevoelig is voor de invloeden van het
A-eer, maken hierop geen uitzondering.
Ook de aardappelen, waarvan er thans
heel wat zijn uitgezet doen het beste
verwachten.
EEN ADVERTENTIE IN DIT
BLAD HEEFT STEEDS
SUCCES.
