Cinema De Haan
Tusschen Hamburg
en laiti
SLOTEN
Fa. faun Takes
Concertzaal Wiron
Lach je zorgen weg
van 10 tot en met 17 Aug.
H.-Hoef - Wieringen
Het vlot niet met de oogst.
Het slechte weer van de laatste week
bemoeilijkt de oogst in hooge mate.
De erwten maken een slechte tijd door,
terwijl de graangewassen reeds last van
z.g. doorschieten beginnen te krijgen.
GEVRAAGD
EEN NET KOSTHUIS
met vrije slaapkamer, liefst te W.-werf.
Brieven onder letter R., Bureau Wierin-
germeerbode, Middenmeer.
GYMVEREEN. SLOOTDORP.
Het Bestuur van Gymvereen. Sloot-
dorp maakt aan haar leden bekend dat
met het oog op de vacantie
DE LESSEN STOPGEZET WOR
DEN TOT 6 SEPTEMBER.
Het Bestuur.
GEMEENTE W1ERINGEN.
„ENSEMBLE FERRY" IN DEN OEVER.
Zaterdagavond 9 Augustus en Zondag
middag en -avond 10 Augustus 1941 a.s.,
komt er voor de vele liefhebbers van eer
ste klas Cabaret-Kunst wel een zeer bi-
zondere attractie in de mooie Concertzaal
van Hotel „Wiron" van den heer Jurrie
Lont, te Den Oever.
Het overal in ons land gerenommeerde
ensemble Ferry zal dan, onder persoonlij
ke leiding en met medewerking van de
zen populairen kunstenaar, aldaar een
voorstelling komen geven
Ferry is de man die reeds tal van jaren
de teksten en muziek dicht en compo
neert van de succes-repertoire's van Wil-
ly Derby, Lou Bandy, Bob Scholte, I ini
L.avell en vele anderen. Zijn Opus reikt
ver over de vijf duizend
Men zal deze populaire figuur nu op
het tooneel kunnen bewonderen^ want ook
als conferencier bezit Ferry bijzondere
gaven.
Doch „Ensemble Ferry" brengt meerde
re EERSTE krachten. I'n de eerste plaats
Albert Klein, - de bekende Humorist en
Revue-komiek, eveneens een bekende van
de Radio. Albert- Klein, viert triomphen
in FERRY's lach-revue „LACH JE ZOR
GEN WEG" die zal worden opgevoerd.
Dan Tini Lavell, de bekende „Bonte
Trein" kracht de goudblonde Cabaret-
Ster die tal van groote successen lan
ceerde die Ferry voor haar schreef. Wij
noemen slechts de „Boemps a Daisy",
,Stap in mijn bootje", 2 x 24 uren, De
Kie-Ka-Kolonel? enz. enz. Wij zullen nu
van de nieuwste liedjes van Tini Lavell
"•kunnen genieten, terwijl zij samen met
Ferry, een dol-komische schets zal spe
len, genaamd „Restaurant de Gaslro-
noom.
Tenslotte vermeldt het programma het
optreden van de internationale piano- en
accordion-Virtioos Hans Muller die de
ze avond ook de muzikale leiding heeft.
Het belooft dus een heerlijke, gezellige
avond te worden waaraan, vooral in deze
tijden, vaak zoo'n behoefte bestaat.
Ensemble Ferry zal ons ongetwijfeld
eenige uren al onze zorgen volkomen
doen vergeten en ons kostelijk amuseeren.
Gezien de enorme belangstelling die er
voor deze voorstelling bestaat, is tijdig
plaatsbespreken dringend aanbevolen.
Wij wenschen Ferry en zijn kunste
naars van harte welkom in Den Oever
Voor verdere bijzonderheden verwijzen
wij naar de advertentie in dit blad.
DE OORLOG.
Y Victorie, Duitschland wint
voor Europa op alle fronten.
MILLIOENENLEGERS VAN DE
SOWJETS VERNIETIGD.
Bij de krijgsverrichtingen in het Oosten
werden successen verworven, dio de
Stoutmoedigste eigen verwachtingen
overtroffen.
RESULTAAT VAN OPMARSCH BEKEND
GEMAAKT.
Uit het hoofdkwartier van den Führer,
6 Aug. (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend
Naar uit talrijke berichten blijkt, bezit
de leiding der Sowjets geen betrouwbaar
beeld van den toestand aan haar eigen
front. Vasthoudende aan het beginsel
van de absolute waarheid, was voor de
Duitsche berichtgeving dus de grootste
gereserveerdheid geboden, wilde zij den
tegenstander geen waardevolle inlich
tingen verschaffen.
De gerechtvaardigde wensch van het
Duitsche volk, dagelijks over het ver
loop der krijgsverrichtingen op de hoog
te te worden gehouden, moest daarte
genover op den achtergrond treden. Ja,
men moest zelfs op den koop toenemen,
dat in het vaderland verkeerde voorstel
lingen ontstonden, en dat het vijande
lijke buitenland misleidende geruchten
uitstrooide.
Thans is het tijdstip gekomen, waar
op het met het oog op het begin van
nieuwe operaties mogelijk is, opheldering
te verschaffen over het verloop en het
resultaat van den geweldigen strijd,'
welke begon met de doorbraak van de
Stalin-linie.
Tusschen Zwarte Zee en Finsche golf
maakten het terrein en de eigen doel
stelling het mogelijk, dat deze door
braak op drie beslissende punten werd
verrichtten Zuiden van de Pripjet-
moerassen, in de richting van Smolensk
en ten Zuiden van het Peipus-meer.
In de drie hierna volgende berichten
wordt de strijd der hierbij opgestelde
strijdkrachten geschilderd. In het vier'
de en slotbericht wordt het totale re
sultaat van deze krijgsverrichtingen op
zijn juiste waarde besproken.
De operaties aan het Finsche front
en de strijd van de marine moeten aan
een latere berichtgeving voorbehouden
blijven.
BIJNA 900.000 GEVANGENEN.
Groote vernietigingsslag bij Smolensk.
Nadat de Duna tusschen Dunaburg en
Riga in hevige gevechten was overge
trokken en Letland van den 'vijand was
gezuiverd, stond de legergroep van ge-
neraal-veldmaarschalk Ritter von Leeb
voor de taak, de langs de grens van
Letland en de Sowjet-Unie loopende
Stalin-linie te doorbreken en tevens de
in Estland staande strijdkrachten van
de Sowjet-weermacht te verslaan.
In een dapperen aanval gelukte het
aan het onder bevel van den generaal-
oberst Busch staande leger en aan de
in dien sector strijdende pantsergroep
van den generaal-oberst Hoeppner,, de
zeer uitgebreide en taai verdedigde stel
lingen ten Zuiden van het Peipus-meer
te doorbreken.
Ostrow, Porchow en Pleskau vielen na
een korten feilen strijd.
Daarmede was de voorwaarde gescha
pen, om naar het Noorden op te ruk
ken en den aanval in de richting Le
ningrad te beginnen. Ondanks de zeer
moeilijke terreinsgesteldheid, ondanks
fel verzet en ondanks het feit, dat het
maximum van de troepen gevergd werd
kon de linkervleugel van de strijdkrach
ten, die oprukken tusschen het Ilmen-
meer en het Peipus-meer tot dicht voor
Narva voorttrekken, om de landbrug
tusschen Peipusmeer en Finsche golf te
versperren.
Terugtochlsverbingen
werden afgesneden.
Met dezen tot ver in den rug van de
Stalinlinie leidenden doorbraak werd
het mogelijk over een breed front tus
schen Dnjestr en Dnjepr naar het Zui
den te zwenken, de terugtochtsverbin
dingen van den vijand af te snijden en
den omsingelingsslag te beginnen, die
op het oogenblik in vollen gang is. j
Aan onze voor den tegenstander ui-,
terst rijk aan verliezen zijnde gevechten
hebben Hongaarsche en Slowaaksche
formaties, die in trouwe wapenbroeder
schap schouder aan schouder stonden
met de Duitsche weermacht een schit
terend aandeel gehad. Tegelijk met de
ze operatie hebben de onder het opper
bevel van generaal Antonescu staande
Duitsch-Roemeensche formaties den
zwaar verdedigden Proeth bedwongen
en Bessarabië, ondanks den felsten af
weer en ondanks het meest onbegaan
bare terrein van den vijand gezuiverd.
Vervolgens werd het uit Duitsche en
Roemeensche korpsen bestaande leger
van den kolonel-generaal Ridder van
Schobert over den midden-Dnjestr heen
naar het noordoosten in den strijd ge
bracht om verband te vormen met de
uit het Noorden komende strijdkrach
ten.
De telling tot dusverre in dezen
gevechtssector heeft als resultaat
ruim 150.000 gevangenen, 1970 ge
pantserde gevechtswagens en 2190
stukken geschut. De luchtvloot van
kolonel-generaal Loehr neemt aan
het succesvol verloop van deze ope
raties op schitterende wijze deel.
Het heeft hierbij 980 vliegtuigen
van het sowjetluchtwapen neerge
schoten of op den grond vernield.
DE HISTORISCH - UNIEKE
SLAG BIJ SMOL1SNSK.
In het midden van het oostelijk front
heeft de legergroep van generaal-veld-
maarschalk von Bock den grooten slag
van Smolensk zegevierend ten einde
gevoerd. Gebied, tijdsduur en hardheid
van den strijd verleenen dezen slag in
de onverbiddelijke reeks van vernie
lingsslagen, tegen de bolsjewistische
weermacht het historisch unieke stem
pel. In een worsteling van bijna vier
weken hebben de legers van generaal-
veldmaarschalk von Kluge, van kolonel-
generaal Strauss en van kolonel-gener-
raal Freiherr von Weich, benevens de
pantsergroepen onder kolonel-generaal
Gulderian en kolonel-generaa.1 Hoth den
vijand ontzaglijke, bloedige verliezen
toegebracht.
Rond 310.000 gevangenen vielen hier
bij in onze handen, 3205 Gepantserde
gevechtswagens 3120 stukken geschut en
VOORZICHTIGHEID IS DE MOEDER DER PORSELEINKAST.
MEUBELEN KUNT U DAAR. WAAR UITSLUITEND NOG DE OUDE KWALITEIT WORDT VERWERKT KOOPEN.
Meubelfabriek EIK EN LINDEN - Lindengracht 10-16 A L K1VI A A R
IS HIER VOOR IN STAAT.
De onovertrefbare groote monsterzalen bieden U zolang de voorraad strekt tegen direkte betaling bij aankoop nog een
kerncollectie meubelen, welke onder garantie worden verkocht.
Geopend van 9—12 en l'/s tot ö'/a uur. Zaterdags 9-1 u.
Bij vooraf afspraak andere gewenschte tijd.
Telefoon in fabriekstijd
Telefoon privé 2594.
Voor Heer of Dame KAMER met4
gebruik van keuken beschikbar
te H.-hoef.
Brieven onder letter IJ. 7—8 Bos-
ker's Boekh. Wieringen.
TE KOOP circa 100 stuks WIJN-
en BESSENSAPFLESSCIIEN.
BRAAK,
Torenstraat 3, Middenmeer.
KONIJNEN TE KOOP
bij D. LUIKENS.
Gesterweg, Den Oever.
DRIE BESTE BIGGEN.
P. MULDER,
Noordburen, Wieringen.
Telefoon 7 Wieringen
ZATERDAG en ZONDAG 8 uur
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
Gisela Uhien en Gustav Knuth in
Een romantische idylle
Een tropisch avontuur en een ongewoon verhaal
van verlangen en liefde
GOED VERZORGD VOORPROGRAMMA.
Een Ufa-film onder regie van Erich Waschneck
-O
Bmamemm
DEN OEVER ZATERDAGAVOND 9 EN
ZONDAGAVOND 10 AUGUSTUS 1941 8 UUR
en ZONDAGMIDDAG HALF VIER
Presenteert het befaamde ensemble FERRY voor U
Ferry's dolkomische Cabaret Revue
TINI LAVELL, de goudblonde Cabaretster. bekend van
A.V.R.O.'s Bontetrein.
Neerlands meest populaire tekst en toondichter
FERRY DE MAN VAN DE 5000 SUCCESSEN.
Neerlands beste Humorist in zijn oerkomische creaties be
kend van de Radio ALBERT KLEIN.
JAN DANTINO piano en accordeon-virtuoos.
3 UUR LACHEN.
Prijzen f 0.75, alle rechten inbegrepen. Plaatbespreking
vanaf heden dringend aanbevolen aan de zaal.
een onoverzienbare hoeveelheid ander
oorlogstuig werden buitgemaakt of ver
nield.
De luchtvloot van generaal-veldmaar-
schalk Kessedrihg heeft een beslissend
aandeel in deze overwinning. Het lucht-
wapen der Sowjets verloor in dezen ge
vechtssector 1098 vliegtuigen. Het ver
loop van dezen slag zal in het weer-
machtsbericht van morgen in het bij
zonder nader worden beschreven.
Het in Estland opereerende leger van
den generaal-oberst von Kuechler nam
eerst de fel omstreden steden Dorpat,
Fellin en Pernau in, versloeg in talrij
ke hevige gevechten de vijandelijke di
visies en verdreef ze via Taps naar het
Noorden.
Nog zijn de operaties van deze leger
groep niet voltooid.
Desondanks werden in dezen sector
reeds weer meer dan 35.000 gevangenen
gemakt, 355 pantserwagens, 655 stuk
ken geschut buitgemaakt of vernietigd.
De luchtvloot van den generaal-oberst
Keiler heeft in deze resultaten een be
langrijk aandeel gehad. Zij heeft in
dezen sector 771 vliegtuigen van den
vijand neergeschoten of op den bega-
nen grond vernietigd.
Aan den zuidelijken vleugel had de
onder het opperbevel van generaal-veld-
maarschalk von Rundstedt staande le
gergroep van het begin af bijzonder
moeilijke terrein- en weersomstandig
heden en een in aantal zeer superieuren
vijand te overwinnen.
In een langdurige, zeer zware
frontale worsteling moesten de le
gers van den generaal der infante
rie Stuelpnagel en van den gene-
raal-veldmaarschalk von Reiche-
nau, gesteund door de pantsergroep
van den kolonel-generaal von Kleist,
zich een weg naar voren banen, tot
dat het gelukte den tegenstander
tot wijken te brengen en een wig
via Sjitomir tot aan de poorten van
Kiejev naar voren te drijven.
FILMNIEUWS.
Zaterdag en Zondagavond in Cinema
de Haan de film
Tusschen Hamburg en Haiti.
met Albert Florath, Walter Franck en
Greta Weiser in de hoofdrollen.
Dit gegeven is de romantiek van de
goede soort. Een film vol hoogspanningsge
halte en knap, rondborstig spel..
Gisela Uhlen komt in de rol van Anna
de eer toe dat zij deze film die passie ver
leent, die noodig is in een spel om en tus
schen harten volgens de emotioneele be
ginselen der romantiek.
Het begin met de in koortsachtige, zij
het rhythmische haast werkende bootwer
kers op Haïti is van pakkende werking en
het beloop van de handeling laat u niet
los.
Het is de ongewone liefdesgeschiedenis
van een rijk man uil de tropen en een arm
meisje van de Hamburgsche „Reeperbahn
TE HUUR
BABY - WEEGSCHAAL.
KROEZE's BAZAR, Slootdorp.
WELKE BONNEN ZIJN THANS
GELDIG.
BROOD.
Broodbon 29 (Nieuwe kaart) Geldig t.e.
m. 9 Aug. recht gevende op 100 gram
roggebrood of 100 gram ander brood.
KAAS.
Bon 29 100 gram kaas, geldig tot en
met 9 Aug.
Bon 26, 27 en 28, 100 gram kaas nog
geldig tot 9 Aug.
EEN EI.
Bon 29 (nieuwe kaart) geldig voor een
MELK.
BON 29 van de Melkkaart geeft recht
op het koopen van 7 L. melk voor kin
deren tot en met 3 jaar en 3'/s L. voor
kinderen van 3 tot 13 jaar, geldig tot
9 Aug.
VLEESCH.
BON 29 geeft recht op het koopen
van 50 gram vleeschwaren. Geldig tot
en met 9 Aug.
AARDAPPELEN.
Bon 29 (reserve) voor 3 Kg. aardap
pelen, geldig tot 9 Aug.
BLOEM.
Bon 10 (Bloemkaart) 35 gram rogbioem
of 50 gram brood of gebak tot en met
10 Aug.
SUIKER.
Bon 105. (Nieuwe kaart) 250 gram
suiker tot en met 9 Aug.
BOTER EN VET.
Bon 26 en 27 (vetkaart) 250 gram bo
ter. Geldig tot 20 Aug.
BON 26 en 27 boterkaart. een half pd.
boter, geldig t.e.m. 20 Aug.
THEE EN KOFFIE.
BON 104, 40 gram thee of 250 gram
koffiesurrogaat geldig t.e.m. 26 Aug.
RIJST.
BON 102 voor 250 gram Rijst, rijst-
gries, rijstemeel, rijstebloem of grutten-
meel geldig t.e.m. 10 Aug.
HAVERMOUT ENZ.
BON 44 voor Vi pond havermout, of
havervlokken, of haverbloem of aard-
appelmeelvlokken of gort, of gortmeel,
of grutten t.e.m. 10 Aug
GORT.
BON 45 voor Vs pond Gort of Gortmout"
of Grutten t.e.m. 10 Aug.
MAÏZENA, ENZ.
BON 55 1 ons maizena, of gries-
meel, of sago, of aardappelmeel, of pud
dingpoeder of puddingsauspoeaer tot en
met 10 Aug.
VERMICELLI.
BON 54 1 ons macaroni of vermicelli
of spaghetti tot en met 10 Aug.
JAM.
Bon 103 500 gram Jam, honing, stroop
en dergelijke tot 10 Aug.
ZEEP.
BON 106 150 gr. toiletzeep, of 120 gr.
huishoudzeep, of 150 gr. zachte zeep, of
250 gr. zeeppoeder, of 300 gr. zachte
zeeppasta, of per 20 kg. droog wasch-
goed, geldig t.e.m. 31 Aug.
Bon „1 rantsoen toiletzeep" ca. 75 gr.
van de oude samenstelling, medicinale
zeep of kinderzeep
PETROLEUMZEGEL, „periode 11."
Geldig voor 2 liter petroleum tot en
met 10 Aug.
BRANDSTOFFEN.
Kaart „haarden en kachels J." bons
01, 02 en 03. Kaart „haarden en kachels
K." bons 01, 02, 03 en 04 „centrale ver
warming L", bons 01 tot en met 11 elk
één eenheid vaste brandstoffen.
Bons 05, 06 en 07 „haarden en ka
chels J." 05, 06. 07 en 08 „haarden en
kachels K." elk recht op 300 st. persturl;
450 st. baggerturf. 275 K.G. Peel-turf of
200 Kg. andere soorten.
Bons „brandstoffen één eenheid"
recht op éért eenheid.
Deze brandstoffenbonnen zijn geldig
van 24 Juni t. e. m. 31 Dec.
