denissen van den Grcat Western en van Versaillesrive
gauche werden in onze diligence opgediseht. Holland zweette
angstzweet Holland was in nood. Tot bedaring der gemoe
deren hield de trein aile tien minuten stil kwam weer tol
ziek zeiven telde de kooiden. En ziet geen hoofd werd
vermist. Integendeel hel getal hoofden werd telkens grooter.
In Haarlem ontstond eeue volksverhuizing een inval van bar
baren. Geheel Amsterdam had daar den zondag gesleten en
wilde met den laatsteu trein naar huis. Oponthoud een half
uur. Dan weer voorwaarts. 0 de schildpad
GTurfiscftc £ttiw.
De Kliojah (poetsemaker) Basir-ed-din leende van zijnen
buurman eeneu pot om te koken, cu toen hij hem terug bragt
iiad hij er eeneu kleinere pot ingezet. De buurman vraagde:
Kliojah wat moet dit beduiden?" Uw pot heeft gekraamd,
zcide hij. De man nam nu de beide potten aan, zonder ver
der iets te zeggen. Eenigen tijd daarna vraagde Khojah den
pot nog eens ter leen maar hield hem nu zoo lang dat de
eigenaar hem eindelijk terug verlangde waarop Khojah hein
berigtte dat de pot gestorven was. Kom kom geen gek
heid zeide de buurman, hoe kan een pot sterven;" ei,
eiantwoordde Khojahhetgeen voorteelt kan immers ook
sterven en toen ik u de kraamvrouw met het kind bragt,
hebt gij mij geloofd geloof mij dan nu ook maar. Ik zal de
begrafeniskosten betalen.
Nasir-ed-din werd op zekeren tijd op een gastmaal genoo-
digdhij verscheen er in oude versleten en morsige klecderen
en ontving dus billijkerwijze van. niemand eenig bewijs van
achting. Heimelijk verliet hij daarop liet gezelschap, trok een
geheel nieuwe shalwar (broeki aan en haalde den besten rok
uit zijne klcedcrkasthiermede uitgedost keerde hij tot de
feestzaal terug. Hij werd nu met ouderscheiding ontvangen
plegtig begroet en op de hoogste plaats gebragt. Toen men
hem nu de schotels aanreikte, doopte hij er keer op keer zijne
mouw in, Khojah Effendi, wal doet gij?" riepen de ver
wonderde gasten. Welzeide hij «dewijl ik alle eer, die
men mij thans bewijst aan mijne kleeding te danken heb
zoo is het niet meer dan billijk dat zij aan het feest deel
neemt."
Ilct gebeurde eens dat de Kadi van Sary kissur een dorp
jii de nabijheid van Konstantinopelzich bedronk en op zijnen
wijnberg in slaap viel. De Khojah, die met een vriend ging
wandelen vond hem en zieude in welken toestand de Kadi
was, trok hij hem den rok uit, welken hij zelf aandeed. Toen
nu de regter bij zijn ontwaken liet verlies van zijnen rok be
merkte liet liij zijne dienaars komen en beval hun dengeuen
ie pakken bij wien zij den rok zouden vinden. Nu werd hij
aan het lijf van den Khojah aangetroffen. Hij werd gevat en
voor het geregtshof gevoerd. Zoodra de Kadi hem zag vraagde
li ij hem- «Khojah Effendi, waar hebt gij dezen rok gevon
den?" Nasir-ed-din autnoordde zoo luid, dat de gchcelc
vergadering hem verstaan kontoen ik dezen morgen met
eeneu vriend ging wanc'e'en zag ik eeneu Kadi de heilige
wet, wier handhaver hij is, zoodanig vergeten, dat hij be
schonken aan den weg lag. Mijn vriend wien dit ergerde
sprong op en schopte hem met de voeten uit den weg. Ik
daarentegen nam den rok het teeken der waardigheid van
af en trok hem aan om alle bespotting voor te komenbe
hoort hij echter aan u dan beu ik terstond bereid liem u
weder te geven." «Keen neen, riep de Kadi, de rok be
hoort mij niet ik ken hem niet."
Op Sint JUTTE-JUSnis da MAEVEHEN op
het I'S BAÏÏSEN.
Is een dubbel spreekwoord waarmede men wil aanduiden
dat deze of gene zaak nooit zal gebeuren. De spreuk als de
halveren op het ijs dansen verklaart zich zelve minder be
kend is de oplossing van het spreekwoord: op Sint Jatte -m is
wij mecncu ouzo lezers geene oudienst te doen met den oor
sprong van dit spreekwoord op te geven.
Naar de bijkans algemeene overlevering in de 'oude chronij-
ken voor de XVI eeuw bewaard, zal de pauselijke stoel eens,
en wel in het midden der IX eeuw tusschen Leo IV" en Bene-
dectus III door eenen zekeren Johannes bezet zijn geweest
die niet eene man maar eene vrouw was en die bij eene
processie door moederlijke weeën overvallen den dood vond.
Deze stond in ons vaderland bekend ouder den naam van paus
Jatte zoo als blijkt uit een opschrift van deze overlevering
te vinden in de Cronica van der iiilliger slat Coellen, in 1499
te Keulen gedrukt, en dat dus luidt: wijc eiju wij ff Ta ijs wart
tzo Rome ind wirt gemeijnlicli genoempt paijs Jutte. Deze
ware of vermeende paus is als zoodanig nooit door de kerk
erkeud en dus ook nooit in de almanak opgenomen. Op Sint
Jutte, of pausin Johauuas-mis beteekent dus, een heiligen
dag die nimmer zal aanbreken.
HOE DE FRANSCME.N MODES LEEREN.
Tot in het jaar 1791 hadden zich de Straatburger dames
naar Duitschen trant gekleed hoewel die stad sedert 1681
ouder Frausch gezag stond. Doch in November van 1791 ver
scheen de beruchte afgevaardigde van het convent Si. Jast
en liet op de straten lakonisch weg bekend maken: «De bur
geressen van Straatsburg worden uitgenoodigd de Duitsche mo
des op te geven; dewijl zij in het hart Fransclie zijn. In zijn
gevolg had de jonge tijger eene guillotline die slechts op
zijnen wenk wachtte. Dit wisten de Straatburger dames en
aangezien zij niet gaarne door het republikeinsche venster
keken, deden zij waartoe zij zoo minzaam uitgenoodigd werden.
CibucrtjCtiiicM.
Heden verloste zeer voorspoedig van een welgeschapen
ZOOJ\ J. M. LEEWENS Echtgenoot van
JSieuicedeep L. J. T. SCHILLING,
den 2 September 1843.
Heden verloste zeer voorspoedig van een welgeschapen
ZOONM. C. vax LEEUWENgeliefde Echtgenoot van
Nieuwediep P. DEKKER,
den 3 September 1843.
Heden verloste zeer voorspoedig van een welgeschapen
ZOON MARIA BERGENgeliefde Echtgenoot van
Nieuwediep G. S P I G T.
den 9 September 1843.
Heden overleed een van onze tweelingen JACOB JEL-
ME R slechts één maand oud.
Willemsoord, aan het Nieuwediep P. A. H. HINLOPEN,
5 September 1843. Luit. Ie. klasse.
S. HINLOPEN.
geb. de VRIES.
De ondergeteekende bcrigt aan zijne geëerde begunstigers
dat zijne Boekwinkel verplaatst is naar de Kanaalweg, No. 58
verkoopt alle soorten van Schrijfbehoeften en beveelt zich
in ieders gunst lot het inbinden van Boeken.
W. OPDAM.
Uitgegeven bij C. BAKKER B/.. te MeuwcDicp.
Gedrukt bij G. GILTJES te Helder.
