en arm deszelfs heilzaam oogmerk zo veel mogelyk beantwoorde heeft
meergemelde Beiluur tevens goedgevonden by deeze te bepaalen dat met
alleen de O vertreeders daarvan telkens zullen verbeuren eene boete van vyf.
entwintig Guldens, welke boete zal worden genooten voor een derde door
den Hoofdfchout dezer Stadvoor een derde door den Bekeurder en voor
een derde door de A'.gemeenc Armen deezer Plaats maar dat ook zodanige
Overtreeders, die niet in itaatzyn de voorfchrevene boete te kunnen betaa-
len, ter dier zaake door het Cotnmitté van Rechtsoeffening alhier zodanig
zullen worden gecorrigeerd en geltraft, als hetzelve Committé. naar be-
vind van zaaken zal noodig oordeelen.
En, op dat niemand hiervan eenige ignorantie prtetendeere, zal deeze
worden gepubliceerd en geaffigeerd ter plaatfe, alwaar zulks te gefchieden
alhier gebruikelyk is.
Aldus gearresteerd door het Adininiftratief Beduur voornoemd op den
I2den Augustus 1801het 7de J aar der Bataaffche V rybeiden op den iuden
Augustus daaraanvolgende gepubliceerd en geaffigeerd.
wasgeparapheerdJACOBUS VERHOEVE, Vt.
Ter Ordonnantie van Hetzelve
(gerekendJ: C: VAN VEEN, Secretaris.
E R A N S C H E 11 E f U U L 1 K K,"
De brieven uit Radix, van den 17 July, geven nog, becreklykhet ver-
ltbriklyk ongeluk tusfehen twee Spaanfc ie Schepen die elkander in den
grond hebbengeboord de volgende ophelderingenHet gecombineerd
Esquader zeilde den 12 July, ten zesuuren's avonds, ten getale van vvf
Spa-anfche en vier Franfche Linie-Sehepenbenevens vier Fregatten uit Al-
geziras. De Engelfchen waren met vyf Linie Schepen en een Freg ,treeds
's middagsten vieruuren vooruitgezeild, en hadden zich op een grootenaf-
Itand gehouden om geene bekommering re veroorzaaken aan het gecom
bineerde Esquaderdanby het aankomen van den nagt verwarring en wan
orde onder 't zelve ontftaan zyndebegonnen de EngeKcben 't te ontrukten
en de llermeiiegildo fchoot op het Franfche Schip le Formidable, doodde
hem zeven mannen en kwetfteer veertig; doch de Franfche Kaptein den
misdag ziendeliep wag,in plaats van het fchiecen te beantwoorden ve'rvol.
gens plaat de zich ten Engelsch Schip tusfehen de Real Carlos en de Herme-
nëgildo; doch ijan beiden eene laaggegeeven hebbende, verwyderde 'tzich
en deze twee ongelukkige Schepen deze manoeuvres van denËngelscbman
riiet bemerkende, bleven doorvuren, in de veronderdelling, dat zy tegen
het Engelsch Schip deegen, en dat wel met zulk eene woede, dat zy het
op elkander aanzetten om te enteren, dan, in de Real Carlos brand feko-
men zynde fprong hetzelve, en omtrent twintig minuten daarna de Hermene-
gildo. De dagen waren zeer zwaar, en werden des nagts, kwartier over
een uren, te Kadix gehoord veroorzaakende zulk eene dreuning, dat men
het voor eene aardbeeving hield.
Den 4 Augusty heeft een Engelsch Esquader, uit dertig Oorlogs-Vaartui
gen beftaande, en door den Admiraal Nelfon gecommandeerd ,°eenen aan
val gewaagd op onzegewapende Flotiilethans in de Haven van Boulogne
byeenverzamclddan i:a een vrugteloos gevegthet wdk eenige uuren ge
duurd heeft, en na dat de Engelfchen meer dan 900 Bommen in de Haven
en na de Schepen voor dezelve geankerd, geworpen hadden* zyn zyge-
