c O u
RANT.
I)
K°. 49.
A R S C H E
A°. 181 o.
A L K M A
Van Maandag den
3 van Wi iterraaand»
ADMINISTRATION de la
GUERRE.
Le commisfiire ordonnateu* fous
fi :né annonce qu'en verru des
ordres de S. E le ministre airec
teur de 1'adrninistration de la guer
re, Ie fervice et la fourniture oes
hópitaux militaires temporaires,
établis dans s villes ci-ap èsTe
rout, da'ur du ier janvier pro-
chain et pour 1811(fauf continu
aion,) mis en eutreprife un prix
fixe de journée.
11 invite les pcrfonnes qui vou-
dront fe charger du fervice et de
la fourniture d'un höpital 011 d la
fourniture générale de tous les hÓ
piraux, a lut adresfer leur foumis.
fion avflnt le ódécembre afinqu'il
les foumette l'approbation de S,
E. le ministre directeur.
On devra défigner les prix en
francs et centimes
On pent s'adresfer pour avoir
connaifance du cahier deS charges
au bureau de M. Ie cotnnrnsfa re
des gucrres Deel, a Amfterdam,
et «ux municirdités des villes ei»
desfous defiguées.
BESTUUR van OORLOG,
e onderqetetkende comm sfa-
ns-ordonnauu auverte^rd,
datkrachtens bevelen van Z i xc0
dt n minis er-urccuur van het be-
iluur van oorlig, de dienst en de
leverantie voor de t>dtlyke mili
taire hospitalen, in de hitrna te
meiden fleJen ingergc te begin,
nen met d n iflen van louwmaand
aanfteande, en voor 181 r, (mirs
blyvende voortduren), voor een'
bepaalden prys per oa& zullen wor
den aanbeflecd.
Hy noodigt degenen uit, welke
den dienst en de lev eranne van een
hospitaal zullen willen rp zich ne
men of we! ce algemeene leve
rantie van alle de hospitalen hem»
hume pryzen vóór der, 6den van
wintermaand aanllaande, in te zen
den op dat hy dezelve aan de
goedkeuring v3n Z Exc. den mi
nister-directeur voorkgge
Mm zal de pryzen i< francs ea
centimes moeten uudrul ken.
Ter bekoming van inz ge der
voorwaarden dezer aa* belteding,
kan men z,icS verrot,ent aan; bec
bureau van den cotnmisfaris van
oorlog Dee/, ce Amdercfam en by
de flecelyke regeringen der hier
onder gemelde heden:
