1
1
affiches,
'ALKMAAR.
K M A A R.
A
annonces
A D V ERTENTIEN,
aankondigingen
et Avis divers
N.j. 3-
MERPRKVI h 18 Déctmïre 1811.
2V N O A'
i£.
en verfchillende Berigten van
No.
WOENSDAG den 18 December 1S1 r-
Le MA Hts de ia Villk n' ALKMAAR, va la
Circulaire de Mr Ie Som-Pr^c^ cct Arroo
dissentent dateé le 1= dn mois courant.
Annonce; aux Habitsm de cette y.lie qm- Mr. Ie
Préfê' dc cc Département permis de faire une Col-
iVcte <ns le Département pour ies Habica.is des Is
les d'Urk et de Marken, a cau^ de IVX réme jndi
srencea laquelle ils sónt reduit*. et que cette Col-
fece aura lieu, de la ptait du Maire, Lood; le 23 u
mois cnurant; lnvnant les Habitat* dc cette Vide
d'exercer leur bicnfaisancs ordinaire en faveur ue
ces nvalheureux-
1,16 Moiré susOÜ,
N. de FOR EEST de PETTEN.
.artfc
es pêiTies
A V 1
r„ M/\1RF de la Viile d'ALKMAAR, irf-crme
Üës j us de Hasa i "et des l.o'encs d'H drts et au
tre® uien» imnreubles, qui se font eana ocs Krsisons
publiques ét parLculiera de cctie vü!
RappelK' a chacu ih qui cala r
.d'emprfsonr. urmenet d'amtnd.ea.rrê c' s
*eux cc Lorcries dans rarticle 410 m\ CocJt* enal5 tt
avertit qu'il a dotné les or ires les p,us..prt.;.i^ta p ,J»
découvrir ceux qiii s'en renjent coupabm's qt pout
Rur poutsuivre <w.:c teute la f j ee de .a ,l.wI.
Alkmaar le id Dccembre E11
he M'C'ire spjdit
N- de FüRREtii' de PE1 TEN".
A ANKONDIGING.
M'A 1K E dek. Stad ALKMAAR, geziea
B f hebbende de Circulaire van den Meer Onder-
IWe-t van dit Ammdisfameut, van den iaden deC
kip en e mand.
iVbuk' aan de Ingezetenen dezer Stad bekend, da-
d lieer Prefekt van dit Departement heeft coegeltaan
hot doen eener Collecte in het Departement voor da
Bewoners der Eilanden.Ufk en Marken, uit hoerd©
v de diepe armoedewaarin dezelven gedompeld
zvn. en dat deze Collecte, namens den Maire, op
c den 23 der lopende maand alhier zal plaat*
h liTerwvl hv de Ingezetenen dezer Stad uic-
nodi om hunne gewone nuld-tdigheidteavuordeeie
dezer ongdukkigenuitteoeffeneo.
Alwaar, den 16 December I8n.
De Maire voornoemd
m. N. van FOR EEST van PEI TEN*
IP A A S C H G U W I N G.
De MAIRE der Stad ALKMAAR, onderngt, dit
in verfchcidene zo publieke als particuliere Huizen
binnen deze ScadHafardfpelen cn Loteryen van Klee-
fleren en andere onroerende Goederen plaatshebben.
II ri nert by deze een iegelyk, wien zulks trogc
m' v. aan 'de üïrfF n van gevangenis en geldboe-
r a deze Spelen en Loteryen, by hit 410de
Wis 'f var het Lyfftraffelyk Wetboek bepaaldzynde,
t-n t ri ;c dat hy <L» itriklte orders gegeven heeftom
d - oenen-te ontdekken diezig daaraan lchuldig mog*
ten+nak m en om hun met alle yeftrengbei'dder Wet
te vcAolgen.
Alkmaar, den 16 December 18tï.
De Maire voornoemd,
N, van F0REËST van PETTEN".
AVIS
Le MAIRE lh ViLlr d'ALKMA'AR, irtformé
.au'on ioue journellemcnr aux drz, i coix oupüe et
aujre, gros-jeux sur les Esplanades et dansles Rues de
Avertit: a qui cela regard^, qu'h. a donnélesordrcs
necessaires pour empecher elïïcaccment tous ces j ux
tt aue tout ceux qui se permettro t aüCun. qortra-
ver-tion quelconque a ce si.pt, seront pötfsu'vis
avec touto la force de la Loi; Et que les Parens
W A A R S C H O U W I If G.
l>e MAIRE dfr Stad A LK MAAR. onuerrigt
zynde, dat men dagelvks onderfcheidene Dobbelfpe»
i len op de Ffbincn èn Straten deter Stad ipeelr.
Waarfcbouwt een .iegelykwien zu!k« mogr 3->n-
I gaatdat hy de nodige orders gegeven heeft om alle
i t'eze SpeLn'kragtdadb: te belettenen dat die gen n,
welic- zig aan èenige overtreding ten dez-n op-ig e
Cc hul dig mogcen maken, met alle d« g- ürenglv-i 1 der'
I Wet zullen vervolgt wordeu;. Zullende da Oudemy
I
1
r>
O
A,.r
I
I