Proclamation Première.
Proclamation Seconde.
èAikaiaar, chez les HTkT.■TILKb 4C A. t> iiiRCK 1
dans Iff Agjerdaou 1
Xe Alkmaar, by de ERVEN van A. STERCK
ui de Agrerdam,
Et on y recevra les soumissions cachetées d'au-
jjourd'hui jusqu'au vingt de ce molslorsque l'adjudi-
cation finale sera faite au soumissionnaire le plus faible.
Alkmaar, le 6 Janvier 1812.
Le Maire sus dit
N. de FOREEST de PETTEN.
PROCLAMATIONS des FIANCAILLES, faites A
ALKMAAR, Dimanche le 6 JanPfer 1812.
Le vie Abraham Meyer, Gnrfonné en Hanovreet
Setje Abrahams Cohen, Fille, neé a Amsterdam tous
les deux demeurants k Alkmaar.
Abraham Coster, Veuf, et Agatha Elifabeth van Oost
veen, Fille, tons deux nés et demeurants dans cette
Ville.
Aux Bureaux du Maire de la Ville d'Alkmanr, sontdu
29 Décembre 1811, jusqu'k le 6 Janviér 1812, pu
bliés les décédés suivants
Evert Mulder, 74 ans et 9 mois.
JudikFille de Abraham Philip13 semaines.
Jacob Ooyevaar, 57 ans.
Heige Chartein(Militair) 23
Ballera Franpois27
Richeu Franpois38
Les söussignés Adrianm Petrus de Lange, Notaire
Impérial et Isaacus Petrus Poppelman, Notaire Impe
rial et Trsducteur juré tous deux a Ia residence d'Alk-
inaar donnent avis par le présente qu'ils se sont asso
ciés et que leur Etude commune comme Notaires ct
Bureau de Traduction est etabli it la maison du pre-
miér soussigné it Alkmaar susdit dans le Langeftraat
Section A. No. 367.
Alkmaar, le 1 Janvier 1812.
A. P. de LANGE.
J. P. POPPELMAN.
On ofTre it vendre de Ia main a la main: Une MAT-
SON double forte et bienbatlê avec sa SUPERFICIF
située au NiemveflootSection B. No. 157, dite het
71-hipen van Haarlemau devant le drie Lootfen depuis
plusieurs annéés on y exerce avec seucces, vu Iaprox
j'mité du passage de differents Barques. Un Vuber-
go, on peut s'adresser chez la proprietaireCnV#/ Hak,
dcméurantc dans cette Auberge it Alkmaar. Les Let
jes franc.
Tont creanciers ou- debiteurs de la succession com
mune repudié, de feu IViltem de {draaf ct Neeltje Slij-
hermariés ayant demeurés et décédés it Zuidschar-
woudeveudsont bien faire leurs declarations avant ou
ulterieurement le 1 Février 181?, it J. Pen fesavoué
au- Tribunal de première In ft a treeséant a Alkmaar,
noramé. Curateur dans. cette masse.
letten van heden af tot aan den twintigfteu dezer maancf,
wanneer de befteding aan den minst infchrijvenden ge-
fchieden zalworden ontvangen.
Alkmaar, den 6 Januarij 1812.
De Maire voornoemd
N. van FOREEST van PETTEN.
IIUWLYKS-PROCLAMATIE gedaan te ALKMAAR,
Op Zondag den 6 Januarij 1812.
Eerste Gebod.
Lev ie Abraham Meijer, Jongman, geboren in Hanover,
en Bet je Abrahams Cohen, Jonge Dochter, geboren
te Amfterdam, en beiden alhier woonachtig.
Tweede Gebod.
Abraham CosterWeduwnaar, en Agatha Elifabeth vatt
Oostveen, Jonge Dochter, beiden alhier geboren en
woonachtig.
Ter Secretarie van den Maire der Stad Alkmaar, zijn,
van den 29ften December 1811, tot den 6den Januarij
1812, aangegeven de nagemeldene overledenen:
Evert Mulder, 74 jaar ep 9 maanden.
JudikDochtertje van Abraham Philip, 13 weken,
Jacob Ooijcvaar57 jaar.
Heige Chartein (Militair) 23
Ballera Franpois, 27
Riche Franpois,38
De ondergetekende Adriaans Petrus di LangeKei
zerlijk Notaris en Jfadcus Petrus Poppelman mede Kei-
zqjrlijk Notaris en 'beëedigd Translateurbeiden binnen
dé Stad Alkmaar, adverteren, dat zij zich met den an
deren.hebben geasfocieerd, en. dat hun gemeenfehappe-
lijk Notariaal en Translateurs Kantoor, word gehouden
ten huize van den eerst ondergetekende te Alkmaar voor
meld, in de Langeftraat Wijk A. No. 367.
Alkmaar, den 1 Januarij 1812.
A. P. nè LANGE.
J. P. POPPELNAN.
Uit de hand te koop:. Eén Dubbeld, liegt, Sterk au
Welbetimmerd HUIS en ERVE, ftaande en gelegen op
de Nieuwe Sloot binnen deze Stad, in Wijk ft. No. 157
genaamd het Jl'apcn vau Haarlem, (van ouds de drie
Lpotfenj zijnde een welbeklant LOGEMENT, mede
geapproprieerd tot de Tappers Nering, in het welk de
zelve bedrijvendoor de nabijheid der dagelijks op ver-
fcheidene uren bij de deur aankomende en-vertrekkende
Veer- en Markt-Schuiten, federt veele Jaren met het
beste fucces zijn uitgeoeffendte bevragen bij de Eige-
naresfe Grietje Hak in gemeld Logement. De Brieven
franco
AlLe de genen, welke iets te vorderen hebben van,,
of verfchuidigd zijn aan den gerepudiëerden gemeenen
Boedel van wijlen JVillem de Graaf en Neeltje Slijker
Echtelieden, gewoond hebbende te Zuidfcharwoude
en aldaar overleden, gelieve daarvan opgave of betaling
te doen aan Jfaac Reuses,'Avoué bij de Regtbank ter
eerfter Inftantie zitting hebbende'te Alkmaar als door
^e Regtbank voornoemd, gecommitteerd èn aangefteld
7ijnde tot Curator in voorfchrevene- gemenen Boedel
voor of uiterlijk op den eerften, February 1812.
