'°n ,ri.è""ep.M.e inri.tóo..,™* W*-
De eonditien van annieftedlng zijn ter gemelde fecre-
N. de FOREEST de PETTEN.
H. yan FOREEST van PETTEN,
Le cahier des charges est déposé sur ces bur""-
et 1'onpourra en prendre connaissance tous les j
(les dimanches exceptées) depuis xo hecres «la mtun
•jusqu'k 2 heures de i'après midi.
Alksnaar, le 20 juin 1812.
maire susdit,
N. de FOREEST de PETTEN.
I N V I T A T I f'
Le Maire de la ville d'Alkmaar,croR devoir rap
peller anx habitans de cette ville et seï environs
les avertissemens du 19 et 26 aout et 4 sen.em t -
par lesquels il leur a invité*» prendre chez eu\ d
orphelins, sans aucu.ne 011 avec ifte
annuelle quoique pétiteet encourager ei 1 -
de telles acceptations chez des laboureuis au,, env»-
tans susditsrécevoir cliez eux des entans orphe
lins aui se trouvent sous la direction des p. J/--
a domicile, sous celle de la .naison d'orphe'in bour-
geois, 011 sous celle de la maison a orphclim. cat .10
liques-romains. he
il est pnrfaitement cönvaiucu de ne P" ren
soin ii faire souvenir la bourgeoisie de la vl le.' ke"
tons tems si bicn connue de ['assistance genereuse
au" pauvres et malheureux) it leurs obligations en-
vers les en fans de leurs conci^oyens indigent, qui
leur donne droit de rcclamer le, mêmes smns pour
leurs enfanss'ils tomberaient eux
sein ent dans l'indigence, ce qu une °™x
xialiere apprend de n'être pas impossiblememe aux
c-ens les plus riches. j'-a^tinrn
a>.t il lui invite de se concertcr avcc les directions
ci-dessus nominees et de choisir tels ^nf,r's q"V fes.
am croira propres pour étre élev.es dans sa profes
sion ou saus cela lui pouvoir étre utiles.
Alkmaar, le 20 juin 1812.
1 Le maire susdit,
N. de FOREEST de PETTEN.
tarie dagelijks (uitgezonderd des Zondags) voor e«n
ieder' te lezenvan des voormidd.gs ten tien tot des
namiddags ten twee uren.
Alkmaar, de» 20 Junij 1812.
De Maire voornoemd,
N. tan FOREEST van PETTEN.
UITNODIGIN G.
De Maire der Stad Alkmaarvermeend aan de Inge
zetenen dezer Stad en derzelver environsde Kennis
gevingen te moeten herinneren, bij welken hij hun heef:
uiteenodigt tot het aannemen van Weeskinderen geheel
zonder of wel met eene jaarlijkfchehoewel geringe
gratificatie cn tot het aanmoedigen en bevordert,, vmi
zodanige aannemingen door de Landbewoners der „na
deze Stad liggende plaatfen. Hij hernieuwd bij uezc-
zfjae uitnodigingen aan dezelve Ingezetenter a'.n.m
mins van Weeskinderen welke zig onder de Duaue
van het Anlmoesfemers-huisonder die v.- v
Wees-Huis, of onder die van liet Roomsen Cst ïoieK
Wéés - Huis bevinden Iltj is volkomen over^i.;u 1 -
bet niet nodig is de Burgerij dezer Mad, (door -li -U
den heen zo zeef bekend wegens hunne edelmoedige
bijdragen aan artneli én óngelukkigen') te herinneren n
hunne vcrpli-gtihgén jeg'en.-f de hunner -
tiee mede-burgeren, waardoor zu bilhj .e aanfprajjt ve.
krijgen op die zelfde zorg vocfr hunne Kinderen ^.-
dien zij zelve ongelukkiglijk in eeueni behoeltigen fta.t
mogten geraken, hetgeen de dagel;_kR.u-
leert, dat ook voor derf mee.ft bertiu.de den g.enzms on
mo.eUik is; En hij nodigt lmar dus vit, om met oe
nireetien hierboven gemeld fchikkmgen te maken en
zodanige Kinderen teVrkiezen als een ieder begrijpen
zal het best gefchikt te zon, om in zijn oerotp om
wezen te worden of buiten die» hem van nut te kun
nen zijn.
Alkmaar, dan J»U
N. van FOREEST van PETTEN.
NOTIFICATION.
Maire de la ville Alkmaarvu la circulaire de
■e - Se Sous-Préfét de cct Arrondissement, membre de
- éu-ion d'honneur, du 14 de ce moisavertit
1 s Oue dorénavant le droit de peage pour voi-
- ré' attelées de chevaux de poste, ou ponr chevaux
"«relais, retournant a vide, ne sera plus Paye a
retour: mais qu'au contraire ce droit sera paye au
<iz'part rour le voyage et pour Ie retour, a moms que
les vo/ageurs ne soient des personnes exemptes du
11 o1 Qu'iTl'égard de ces personnes exemptes du droit
«?e pease, lorsqu'elles feront le voyage non par ld
j ,r s nar voitures particuliere,, elles seront te-
nnes'dé déhvrer au voiturier un certificat par écrit
constatant qu'il les a conduces dans tel endioit et
<11l1 'malréc 11^0int"li tous ceux auxquels la présente
est applicable, de s'y conforraer exactement.
Alkmaar, le 20 juin 1812.
AiKmaai, Le maire susdtt
KENNISGEVING.
De Maire der Stad Alkmaar, gezien de circulaire van
den heer Onder-Prefekt van dit Arrondisfementlid van
het legioen van eer, van den 14 dezer maandmaakt
be'VeTD*t voortaan in geenerlei geval het Tolgeld
voor Rijdtuigen, getrokken door Postpaarden ot voor
Wisfe(-Postpaarden bij het retour getaald zal worden
zoo die ledig terug gaan; maar dat het zelve r.ujd
bij de afreis, voor heen en weder zal moeten worden
voldaan, zoo de Reizigers niet zulke perfonen zijn,
welke van d"t reet vrijgefleld zijn.
2. Dat, wat betreft zulke, die genot ^oetenhebben
van vrijftéHTng van het pasfagerékten_ die de reis iwet
per Post maar met particuliere n o-hHftelijk
aan den Voerman die hen gereden heeft een Cchn**«JK
bewijs moeten afgeven, d't hij hen dadelijk aan zovda-
wio- êene plaats eebragt heeft en ledig terug komt.
llelaste-dede Mair'e voorn.elk een iegelijk dien zulks
■•nwtzich naar den inhoud dezes ftiptelijk te gsdrtgfen.
Alkmaar dei 20 junij 1812. „oormemd
