rh<ke! communal pendant deux r.nnées consécnti-
het Raadhui;gedurende twee ngteréetivolgende Ja-
ren fr. 2310, - Twee duizend drie honderd tien fr.
ves, fr. 2310. - Deux mille trois cent di;x francs.
2°. Pour la reparation du pontlcvis, nommé St,-An-
nastraats brugsitué sur le lutticq - oudorp en
cette villefr. 31s, - Trois cent quinze francs.
30. Pour la reconstruction et reparation du pont-
lévis de la porte nommé Gsesterpoort de cette
ville, fr. 840, - Huit cent quarante francs.
Enconséquence ['adjudication definitive a étc fixéean
vingtdeux du présent mois, et les nouvelles soumis-
si ons cachetées seront re9ues jnscju'ft onze^ heures du
matin jour susdit aux bureaux de la mnirie, 011 les
cahiers des charges sont déposés et 01: 1 011 enpourra
prendre connaissance tous les jours (les dimanoies
oxceptéesde dix heures du matin jusqu'it deux heu
res de rélévée.
Le 22 juillet prochain, fixé ci-dessus pour 1 adju
dication definitive," après Fouverturc des billets, lc
maire proclamera 4 midi Folfre la plus avantsge-se
qui servira de mise 4 prix et les ent-éden?, reparations
ct réconstructions précitées seront adjugées au raoais.
Alkmaar, le 8 juillet 1812.
Le Maire susdit
N. df. FOREEST he PETTEN.
20. Voor het repareren der Valbrug, genaamd St. An-
nnflraats Brugop het Lutticq—Oudorp binnen de
ze Stad, fr. 315, - Drie honderd vijftien francs.
30. Voor het vernieuwen en herftellen der Valbrug aan
de Geester Poort dezer Stad, fr. 840, - Agt hou-
derd veertig francs.
Diensvolgens is de finale aanbefteding bepaald op den
22 dezer maanden zullen de nieuwe inlchrij vingen bij
ondertekende en verzegelde billetten tot des voormid-
dags elf uuren van dien dag ter fecretarie ontvangen
worden, alwaar de conditiën van aanbefteding dagelijks
(uitgezonderd des zondags} van des voormiddags tien tot
des namiddags twee uuren, voor een iederte i-zen zijn.
Op den 22 Julij aanftaandehierboven tot de finale
aanbefteding bepaald des middags ten twaalf uuren zal
de Alaire 11a het openen der billetten liet voordeligst
aanbod bekend maken, hetwelk tot prijsftelling dienen
zal en zullen het onderhoud dc reparatien en vernieu
wingen bovengemeld bij den afflag worden aanbeftecy.
Alkmaar, den 8 julij 1812.
De maire roof tic erna
N. VAN FOP.EEST VAN PETTEN.
Le Maire ie la ville <TAlkmaar, vu la circulaire
de Mr. le Sous-Prcfêt de eet arrondissement, metn-
bre de la légion d'honneur, du 6 ciu present mois
portam a sa connaissance le mécontentement du gou
vernement sur la maniere indolente, dont on traite
Finoculation de la vaccine,_ct par la quelle circu
laire differentes mésures serieuses, 4 prendre a c
é<rard, lui sont préscrites Voulant coópercr tant que
possible aux intentions salutaires du gouvernement
non seulement en invitant de nouveau se_s admiftis-
trés de se défaire enfin de tous Jenrs préjuges a cl
suiet et de ne plus sacrificr aux mêmes et lenrs en-
fans i des preventions, qui ne proviennent que de
la nouveauté du rcmède, et sont soutenues par oes
faux bruits les plus invraisemblablesmaïs en pienant
aussi des mésures propres a _cet effet.
Vu les rapports et propositions eet egaic c
radjoint au maire P. de Sonuavill:du 30 juin der-
111 Yu 1'offerte gracieuse de messieurs de la socicte
medicinale en cette ville, a vaquer de nouveauc ia-
que vendredi de quatre a cinq heures de- rélévéepoot
faire Finoculation de la vaccine grans k tous les indw
vidus r qui se présenteront a eux, mums d un ceuiiic t
d'indigence de l'administration de charité, 4 hiquc...
ils appattiennent.
Art^ 1° Nulle alimentation sera donnée aux paü-
res qui ne peuvent faire constat» d avoir eu ies
pétites verólesf ou de s'ctre fait vncciner eux roe-
mes et leur familie soit par messieurs de la societé
précitée ou par d'autres experts.
Art - Tous les fonctionnaires et emploiés de la
ville 'seront obligé de faire donstateraux bureaux de
la mairie, par des certifiers valablesavant le pre
mier de septembre prochain, q.u'ils ont eu les peti-
tes veróles, on qu"ils se sorit fait vaccinereux me-
mes et leur familie, souspeine d être ^léstitues de leurs
postes, sans aucun délai.
- Art - personne ne pourra solliciter 4 1 avenir pour
robtièn "d'tine poste ou charge quelconque, qü'avec
■-ésentation d'un certificat par lequel est constaté qu 11
a'satisfait lui méme ex sa familie 4 la reqtusision de
Partiele précédent.
De Maire der Stad Alkmaargezien de circulaire van
deif Heere Onder - Prefekt van c.it Arrondisfementlid
■•van *het legioen van eer, van den 6 dezer maand, ter
zijner kennisfe brengende de ontevredenheid van het Gou
vernement over de trage wijze, waarop ten aanzien van
de inenting met de koepok (lof gehandeld wordt, en bij
welke aanfehrijving hem onderleheii 'tie er:.fiige maatre
gelen deswegens re nemen, worden voort el chreven t
Zoveel mogelijk op hieuw tot d'c heilzame oogmerken
va* het gouvernement willende medewerken nietalleen
met uitnodiging van de ingezetenon dezer ftad en juris
dictie, om eens eindelijk alle hunne vooroordelen hier
omtrent afteleggen, en zig ze' s en hunne kinderenmet
optcofferen aan verkeerde denkbeelden welke door de
nieuwheid vns het middel ontfi?: n zun, en hun voeozel
vinden in de alleronwv-rfchf nliikfte uitftrooizelsmaar
ook door het Hemen dér gefchikfte maatregelen ten dien
opzigte.
Gezien het rapport en de voordraf deswegens vstp den
Heere Adjnnft Maire P.de Snv.mviUevandensojunii 11.
Gezien het gratieus a nb-od van het Genees- en Heel
kundig Genootfchap binnen deze ftad, om op nieuw tel
ken vrijdag namiddag van vier tot vijf uuren te vaceren
ten einde alle perfonen gratis ve vaccineren, welke zig
bij hetzelve zullen vernoegen, voorzien van een certifi
caat van behoefte, afgegeven door de armendireétie
waartoe zij.behoren. Pefiuit:
Art 1 Geene de minfte alimentatie zal mogen gege
ven worden aan zodanige behoeftigen, welke voor zig
zeiven en huime huisgezinnen niet kunnen bewijzen de
kinderziekte gehad te hebben of z.g met koepokftof te
hebben laten inenten, bet zij door gemeld genootfehap
of door andere zaakkimdigen.
Art 2 Alle de ambtenaren en officianten dezer had
zijn verpligt vóór den ift« feptember aanftaandeter.
fecretarie alhier door behoorlqke certificaten te bewij
zen dat zij en. hunne huisgezinnen de kinderziekte ge
had 'of zig met koepokftof hebben doen inentenop poene
van, zonder verder uitftelhunne posten te verlazen.
Art a. Niemand zal in het vervolg om eemge ftede-
liike post, ambt of officie mogen foil 1 citerendnn piet
overlegging van een certificaat waaruit blijkt dat door
hem en zijn huisgezin aan het gerequireerc.e bij hét laatst
voorgaande artikel is,voldaan gewoideii.
