*uds pour Parfflée actige, et que ceux placés par lour
numéro dans le contingent de la 3e cohorte 11e peu-
vent en jouir.
Lorsqu'un conscrit aura fait agréer son suppléant
par le conseil de recrutejnentii lui en sera aelivré
un'certificatil fira verser aussitót cliez le receveur-
général du département une so'mrne de cent francs
en indemnité de remplacementil se rendr:^ en su'
avec sou suppléant chez le sous-préfet qui tórt
l'acte par lequel se lient les deux contracuns. s
conditions y seront énoncées d'une man..'- Ci
précise et laconiqne. Si la solvabiiité du conscrit ou
de»' ses parens n'était pas nqtairele sous-pre! t en-
gao-enit le suppl'aut a exiger une camion bonne et
vafableafin d'-éviter les contestations qui ne som
déjh que trop souvent élévées, par suite de 1 im; ■>-
sibilité duts laquelle se sont tronvés les consents de
payer le prix stipule dans leur contrat
Au jour fixépour Ia revue de départ, les con
tents doivent présenter leurs fuppléaus an cr.pt i- 'ue
de rccrutementet lui remettre la copie de. leur acte
de remplacement qui leur aura été délivrée par le
sous-préfet.
Les consents quipar suite des décisions du co;v-
seil de recrutementauront été désignés pour le con
tingent d'activité t qui désireront se faiie s'.pp - 1
en feront Ia demnndedu ier au 3 nov,em are pio-
cliaindevnnt leur sous-préfet qui leur indop era le
jour auquel iIs devrout se rendre^ au const it ue ïe-
crutement. Ceux qui veule.nt jouir de la lacuite ue.
In substitution devront faire la vnême demande, dans
Ie même délaiet au même fonct.ioanaire. Le sub-
stitu'nt et le substitué devront toujours comparaicre
ensemble.
Les consents des six cantons de la ville d'Amster-
dam se présenterontpour l'une et l'autre inscrip
tion, du 29 octobre au 2 novembredut' les bureaux
de la préfocture ou ils seront revues depuis 3 jusqit ii
4 beures. Mais ils sont prévenus que leurs actes de
remplacement seront passés par M. le sous-préfet
cTAmsterdam chez lequel ils devront se renche npres
avoir versé leur indemnité de remplacement.
Cet avis n'étnnt que l'extrait des lois qui régissent
la conscription, les conscrits sont invitees it le' lire
avec attention pour, pouvoir se conformm aux in
structions qu'il - contient. MM. les sous-préfet et
tnaires voudront bien en donner connaissance h leurs
administr.és qu'ils peut intéresser et ne négligeront
aucune des formalités exigées, dans la ïédactïon et
la délivrince de leurs certificats.
/Amsterdam,., le 25 octobre 1812.
Comte de Celles.
de voor het actieve leger befl'émde conscrits, en dac
degenen, welke door hun oommer in hef contingent der
3de cohorte geplaats zijn, daarvan geen gebruik kunnen
maken.
Indien een conscrits zijn fuppleant cioor den raad vru
rekrutering heeft doen goedjteuren zal hem daarvan een
certificaat wórden afgeleverd; hierna zal hij dadelijk,
'bij den. ontvanger - generaal van het departement, eene
fout me van honderd francs voor de vergoeding van het
remplacement betalen; vervolgens zal liij zich met zijn
fuppleant bij den onder-prefekt begeven, welke de akte
Hellen zalwaar bij zij zich wederzijds verbinden. De
voorwaarden zullen daarin op eene klare, juiste en bon-
idige wijze worden ter neder'gefield. Indien de gegoed
heid van den conscrit of van zijne bloedverwanten niet
bewezen is zal de onder-prei ekt den fuppleant overhalen
om eenen goeden en voldoenden borgtogt te vorderen,
ten einde de gefchiilen voortekomen welke niet dan te
dikwijls ontifaan zijn, ten gevolge der onmogelijkheid,
in welke zich de conscrits hebben bevonden om den
bii het contrakt vastgeftelde prijs te befallen,
0p den bepaalden dag voor de revu van vertrek moe
ten de conscrits hunne fuppleanten am den kapitein
van rekrutering voorftcileu; en hem een afschrift dei-
akte van rcmpfacementwe ke hun door den onder-pre
fekt is afgegeventer hand ftelen.
De conscrits die, ten gevol e der beflisfing van den
raad van rekrutering, voor het contingent van activcn
dienst beftemd zijn, en welke verlangen mc ten. zich
te doen vervangen, zullen daar toe. van den tot
den 3den november aanfiarnde, voor den onder-pref kt
aanvragen doqn die hun den dag vM opgeven op wel
ken zij zich voor den raad van rekivtering zul'en n oe-
teii vervoegen. Zij, die van liet rest vn 'u' ftit'-tie
willen gebruik maken, zullen binnen deuzelfden tod
dezelfde aanvragen, bij .denzelfden ambt naar, moeten
doen. De fubftiruant en de gefi fistueerde zullen al
tijd te zatnen moeten compareren.
De conscrts der zes k, utons vr. d? fiad Amsterdam
zullen zich, voor de eene en andere infehr ving. van
den 29fien October tot den 2d«n november, op de bu-
reaux van de prefektuur aanmelden, alwaar zij-van3tot
4 uren ontvangen «zullen worden Doch z' wor en
verwittigd, dat hunne akten van rempl-cem ent door den
onder-prefekt van Amfierdam zullen gefield worden,
bij wien zij zich, na de vergoëduig van het remplace
ment te hebben betaald zuil'n moeten vervbegen.
Dit berigt flechts een nittrekfel der wettén omtrent
de conscriptie zonde, worden de conscrits lu'tgenoo-
di"d, hetzelve met aandacht te lezen, ten einde zich
naar de inftructienwelke hezelve bevat, te kunnen
gedragen. De heeren ondcr-prefekten en maires zullen
wel gelieven daarvan annlmnne onderhoorigen diedaar
bii belang hebben, kennis geven, en geene der ver-
eischte formaliteiten bij de redactie en aflevering hun
ner certificaten verzuimen.
Amfierdamden zijlen October 1812.
Graaf de Celles.
Alkmaaü chez J. II Ab D fmp'iméur d ns Te Hontflstmt, Section B. bQ. aao, pour les HERE TIERS
d'A, STERCK, dats le Kooltuin, Section C. N°. 464:
