'"3- A. A. .v,„ WÉST&HOLT/
aura été donné par M. Ie Sous-Préfétet de met-
trc dans se; travaux la plus grande activitéet en
*-s qm'il met de la lenteur ou de H négligence dans
rexdéiuion de soa entreprise, on fera travailler aux
frais'et denens de ('entrepreneur et de sa caution.
Tontes les contestations rélr.tives ii 1'entreprise dont
il s'agir, seront jugées par voïe administrative saus
rècours aux tribunaux.
Les frais d'affiches de timbre, tTenrégistrementet
génerale ment tons autres droits dus pour les adjudica
tions seront ii la charge des adjudicataires.
Le surplus des conditions est énoncé au cahier des
charges, deposé au sécrétariat de la Sous-Prefecture-,
f iic a la Sous-Préfecture d'Alkmaarle 4 juillet 1813.
G. FONTEIN VERSCHEUR.
Le MAIRE de la Commune du HELDERprévient
le. oublie que duement autorisé a eet eflFetil pro-
c-dera lundi le 19 juillet 1813, i l'adjudicauon pro
visoire des travaux suivansTT n..
10. Le réparation a faire 1 Ecole du Hek.er, es-
timé il fr. 2,862' aq.
2°. L'entretien annueldé l'École du Helder, c.e
Huisduinen, estimé a fr. 945,,00.
I.es offres devront se faire, par soumissionscachê-
tées, lesquelles seront revues aux bureaux de Ia iViai-
rie jusqiFa au 18 juillet 1813, au soir.
Le cahier des charges et depens sont deposés a ia
Mairie et l'on pouira en prendre conrialssance tous
les jours, les dimanches exceptées, depuis dix heures
<iu matin jusqu'a midi.
Helder le 9 juillet 1813. -rm t
y A. T. A. van WESTERHOLT.
fakt zal hebben bekomen, en zijn anngenoomen Wet*
met den meesten fpoed voortzetteningeval er eenige
vertraging of nalatigheid in de uitvoering van het Werk
mogt "plaats hebben, zal men hetzelve ten kosten van
den Aannemer en zijne Borgen voortzetten.
Alle verfchillenwelke zich, betrekkelijk deze aan
neming, mogten opdoen, zuilen adininiftratief worden
beilist zonder beroep op Geregtshoven.
De kosten van afkondigingzegelsregistratie en in
het algemeen alle andere onkosten van aanbefteding»
komen" ten laste van den aannemer.
De overige conditiën zijn bepaald in het beftek het
welk ter lezing ligt aan het fecretariaat van de Onder-
Prefektuur.
Gedaan aan de Onder - Prefektuur te Aikmaar, den 4
"j !>'3' G. FONTEIN VERSCHUIR.
ji P P L.
Le MAIRE de la Ville d'ALKMAAR, vu Ie décrèt
imperial du 20 septembre 1812. concernant les assera-i
blées électorales a ouvrir te 16 juillet 1813-
Vu 1' arrêté de M. le Prétet du département du Zui-
derzéedu 30 juin 1813, porcant la designation des
edificespour les réunions des sections respectives.
Vu les circulaires de MM. les Présidens des deux
cantons d'Alkmnar. jm;„:0frZ<
Appelle pat le présent ceux de ses administrés,
qui out le droit de voter en cette ville, il se réunrr
lp 16 dn présent mois, dans leurs sections respecti
ves designées par la carte civique que chacun d eux
a re?u et de laqiuelle on se devra munir savoir:
Ceux de la section A. no. 1 presidé par le sieur
C. van Oostveen, cans la grande salie au premier
éta<re de la maison de ville.
Ceux"de la section A. no. 2, presidé par le sieur
IV. Schut, dans l'églïse catholique romame dite
baankerk.
Ceux de la section B. n®. 4, presidé par le sieur
j C. van Veen, dans Ia grande salie, dite prin
senzaal, au rez de chaussée de la maison de ville.
Ceux de la section C. no. 5, presidé par le sleur
T. H. Blom Smz.dans la cliambre dite consis-
toire de la grande église.
- Ce„x dé la secdon C. n<v 6, preside par le Sieur
J. van Leeuwen, dans 4a salie au premier etage I
'de l'edifice du poids. jj
Fr ceux de la section D. no. 3, presidé par le
'jieur J. A. lilupL'l, dans i'église Ituherienne, 1
De MAIRE dér Gemeente'van de IIÈLDER, verwit
tigt her Publiek, dat, ingevolge, daartoe bekomene vol-
magt, op Maandag 19 J.ui 1813, de Aanbefteding d#r
navolgende Werken zal worden gehouden
10, De te doéne reparatie a'm het School van de Hel
der, bereidend op ene fomffln van fr. 2,SÓ2"3o.
2°. liet jasriijksch o derhoud vm het Schoo.huis van
de Helder, ber ke< d op 945,,00.
De ittfchrnjvings-bW-ietc-sjiqq behoorlijk gezegeld
dadeiük aan de Bureaux der Mfirie.kunnen worden inge
leverd, tot en x- et der. av/o d van 18 Julij 1 o 13.
De Conditiën van aanheft eitg mitsgaders de berekenin
gen en begroting van kostejj, kil nqn die degen, van iPj
tot 12 uren'. <te Zoiukjen uitgezonderd, aan de Mairie
worden bezigfigd.
0 P R 0 J P 1 N G,
De MAIRE der Stad A MAARgezien het Keizer
lijk decreet van den 2often feqtem'oer 1812, opr
het houden der kies-vergaderingen p den 16 juli] 1813.
Gezien het befluit van den Heer Prefekt van het depar
tement van de Zuiderzee, van 30 junij 1813, houdende
bepaling der gebouwen ter bijeenkomst der onderfchei-
dene fectien.
Gezien <le circulairen van de Heeren Prefidenten eter
twee kantons van Alkmaar.
Roept bij deze alle diegenen zijner geadminmreerden
op, welke het recht van (temming binnen deze ftad heb
ben, om op den 16'lcn dezer maand in hunne onderfchei-
dene fectien bijeen te komen, zo als die op de burger-
kaart die ieder hunner ontvangen heeften van welke
men voorzien zal moeten zijn, Haat uitgedrukt, en wel
Die van wijk A. fectie no. 1 onder prefidium van den
I leere q. van Oostveenin de Groote— of Steene
Zaal op het Raadhuis.
Die van wijle A. fectie 110. 2, onder prefidium van
den Heere IV. Schutin de Roomsch Catholieke
Kerk aan de Banen. r
Die van wijk B. fectie 110. 4, onder prefidium van
den Heerè J. C. van Veenin de Prinfen Zaal op
het Raadhuis.
Die van wijk C. fectie n°. 5, onder prefidium van
den Heere T. H. Blom Smz:, in de Confistorie Ka
mer van de Groote Kerk.
Die van wijk C. fectiejno.6, onder prefidium van den
JlecTe y. van Leeuwen, in de grote Kamer van de
W fl clij
En die van wijk D. fectie no. 3, onder prefidium van
den Heere J. A. Kluppel, in de I.utherfcbe Kerk,
