adjudication.
aanbesteding.
eager pout la compagnie de réserve, en garnison 4
Amsterdamet qu'ils peuvent «'addresser 4 cette fin 4
lui mé metons les jours (les dimanches exceptées)
d'onze heures du matin jusqu'i -une heure apres-tmdi
a I'hótel de la Mairie.
Alkmaar, le 28 juiilet 1813.
Le maire susdit
N. van FOREEST van PETI^N.
zig kunnen laten aannemen voorde Compagnie deRefer-
ve, te Amfterdam garnifoen hofÜTende, en zig ten dien
einde aan den Maire kunnen aanmelden, die dagelijks
uitgezonderd des Zondags) van des voormiddags elf tot
des namiddags een uure op het Raadhuis zal vaceren.
Alkmaar, den 28*" Julij 1813.
De matre voornoemd
N. van FOREEST van PETTEN.
Le MAIRE de la VILLE d'ALKMAAR prévient le
public, qu'il procédera lundi le 2 aout 1813, 4 1 adju-
c.'ration provisoire du dessechement et curement
c'une narde du fosséentourant les rempards de cette
*Ville ct specialemenc de celui, situé entre le Pont de
la Barrière dn Nieuwland et le Batardeauvis-4-vis
de la biancherie, 4 l'ouest du dit pont, comprciiaut
une superficie de cinq cent soixante-quinze toises
mesure de Rhinlande, estimé a deux francs cinquante
centimes par toise carréeoutre I etablissement de
trois digues, qui out été esrimées 4 soixante treize
francscinquante centimesfaisant ensemble la somme
de mille cinq cent onze francs.
Les offres devront se faire par soumissiOns écmes
sur papier tiinbrésignées er cachetéeslesquel.es
seront réfiresjusqu'4 onze hcures du matin du
aoiic precité, aux bureaux de la Maine de cette Ville,
0(1 le cahier des charges est déposé et on 1 on en
pourra faire lecture, tons les jours (la dimanche
cxccptéedepuis dix heures du matin jusqu 4 une
heure nprès-midi.
Fait 4 Alkmaar, le 26 juillet 1813.
Le Ma,re susait
N. van FOREEST van PETTEN.
De MAIRE der STAD ALKMAAR bengt het Pu
bliek dat hij, op Maandag den aden Augustus 13
zal overgaan tot tie Provifionele Aanbefteding van het
Droogmaken en Uitdiepen van een gedeelte der Stads
Vestinggrachten wel bijzonder van hetgeen tusfenen
de Dru^ van het Nieuwlanderhek en de Stenenbeet, ov
de Blekerij, ten westen van gezegde brug gelegen is,
bevattende eene oppervlakte van vijf hondert vijf en-
zeventig Rhiinlapdfehe Roeden, getauxeerd op tw«e
francs tui vijftig centimes per vierkante roedebehalven
et leggen iandrio Dammen, op drie-en-zevent.ig francs
en vijftig centimes gefchatmakende te zamen de fom
van vijftien honderd elf francs.
De infehrijvingen moeten gefchieden bij Bi letten
welke op gezegeld papier gefchreven, ondertekend
verzegeld zullen moetin zijn, en tot des voormiddags
elf uren van voormelden tweden Augustus aan de Bu
rcaux der Mairie dezer Stad zullen aangenomen worden,
't alwaar de conditiën van aanbefteding, dagelijks (uitg -
zonderd des Zondags) van des yoornnddags tien tot des
namiddags een uure, voor een ieder te lezen zijn.
Alkmaar, den 26ften Julij 1813.
De Maire voornoemd
N. van FOREEST van PETTEN.
DIMANCHE, le 26 JUILLET 1813,
sont Mariis d Alkmaar
Mr. tan Schoutenné 4 Bois-Ie-ducet Mademoiselle
Jeannetta mihehnina Cornelia Agnes Dom,s, née tt
tous les deux démeurants 4 Alkmaar.
Johannes Josephus Bottemanne, né 4
Clara Susanna Straatsmansnée et tons les
ttTJannes' n^'T Purmerendeet Marytle Everts
Bregman, née 4 Schagentous les deux démeurants
Arie^Zwart', née 4 Alkmaar, et Antje Beeknée 4
Hoorn, tons les deux démeurants 4 Alkmaar.
Nés 4 A l K m a a r depuis le 18
jusqu'4 le 27 juillet 1813-
T filie de Tan Kroon et Aaltje Boenderma-
mlJS. «I» Hendrik de R.;d
Geértruv Johanna Roelof. - Carel IVtlhelmusfils de
•Willem Bakker et Maria Agnes Theodoor. Petrus,
fils de jan de Nys et Ma garetha de Winter.
D C n s 4 Alkmaar, depuis le 18
jusqu'4 le 25 iuillec 1813-
Ar Tiree épouse de M. F. Rollaz de Saint Vin-
bent "4.7 ans. Cornells Syiertsz:fils de Sybcrt Klsz:
Tt not an. Elisabeth Eppesépouse de P. A. Dou-
.0 one Jan, Fis de Johannes de Ouden, 2
anMan'a, fiUe de feu Willem Klums, 2 ans.
Op ZONDAG den 26 JUL IJ 1813,
zyn Pinnen Alkmaar Getrouwd
De Heer Jan Schouten, geboren in Bosch t en Me-
i 11 ffrou w Jeannclta JVilhelmtna Cornelia Agnes Domis
geboren te Alkmaar en beiden aldaar woonachtig
Johannss Jofephus Bottemannegeboren te Ro^rdara
en Clara Sufanna Straatsmansgeboren te Alkmaar
en beiden aldaar woonachtig.
Jacob James, geboren te Purmerende en ManjtjeEve
rts Bregman, geboren te Schagen en beiden alhier
^r7e°Zwr|Sgeboren te Alkmaar, en Antje Beekgeb:
te Hoorn en beiden alhier woonachtig.
Aangiften van Geboorten te Alkmaar, van den
18 tot den 27 Julij 1813:
Louwerus, zoontje van Jan Kroon en Aaltje Boender
mnker. Jo'mn Nicolaers zoontje van Hendrik de Raad
en GeertrnH Johanna Roelof. - 9a,flnr -
tie van Willem Bakker en Maria Agnes Theodoor
Petrus, zoontje van Jan de Nijs en Matgaretha de Winter.
Aangiften van Overledenen te Alkmaar, van den
18 tot den 25 Julij 1813
Sara de Bree, huisvrouw van M. F. Rollaz de Saint
Vincm, .«lm 47 j«ren. - -
van siibert Klmsz: Rooi, rmm „bf
pes, huisvrouw van P. A. Douwes,_48 jaren.
zoontje van Johannes de Ouden, ruim 2 jaren. Ma
ria, nagelaten dochtertje van Willem Kluaisruim 2 y.
