AuHMt bj 4« IR.YSW vaa STSRCK in de Agtcrda», Wijk C. N°. SS*
Wel 1h Europa als ïn Asie, bijbels verzonden cot het beloop van
bijna 100,000 roebels; 20 wagens, met bijbels geladen, zijn over
de Caucasus naar Tifiis in Georgia verzonden, ten dienste van
Christenen en Mahomedanen.
adve rtentie.
In Finland zijn 6 nieuwe hulp-genootscliappen opgerigt die
■weldra in volle werking zullen zijn.
De vier Evangelistenin h t moderne russisch gedruktzijn door
▼orsr Galitzin aan Keizer Alexander''-ijUigeBSden. Z. M. heeft zij
ne booge tevredeaheid deswege betuigd, en verheugde zich, dat dit
belangrijk gedeelte van Gods woord verschenen is inefcnetaal,
die door 30 millioenen zijner onderdanen verstaan wordt.
Het volk is zoo verlangend, exemplaren van deze nieuwe verta
ling te bezitten, dat hetZiclt-irf mênf£:e naar het depot begeeft,
Cn aldaar geld deponeert, om aldus zeker te zijn van spoedig in het
bezit van een exemplaar te geraken- Eene tweede oplage van
ïo,000 exemplaren is dadelijk bevolen.
De afdeelingen hebben op nieuw voor 120,000 roebels san bij
bels onH'odcn. De «rmr inwoners in her gouvernement Twer Ver
heugen zich, dat zij weldra het Evangelie Matheu» in hunne taal,
Ifet kareiische namelijk, bezitten zuilen.
Het Bijbelgenootschap te Tobolsk heeft middel gevonden, de 4
®»-«np-eiicten in twee talen, die in Sibarie gespreken worden name
lijk c!« rsngusische en chapoginischc re doen overzecten. Ma
theus js reeds in het tscb*w*shi»ch vertaald, en met de overige
drie Evangelisten is raen reeds ver gevorderd.
Deze werken zullen te Kasau georukt worden. Onlangs zijn e**
I600 Bijbels naar Re<an verzonden; men had die naaiiwlljks uitga-
j>akrof zij waren reeds verkocht; jooó Bijbels worden thans in
gebonden, om Resan van een tweede bezending te voorzien.
In verschillende ge'eelten van Rusland zijn 16 nieuwe Bijbelge
nootschappen opgtr gt.
- RUSLAND.
OdkrSa, din 7 OctoberDe handel in grap en is in dit jaar zoo
levendig niet dsn in het voorgaande; echter zijn, sedert den iBen
januari] van het tegeïiwenrd g jaar, 600 vaartuigen iu onze haven
aangekomen, waarvan er jno met granen geladen, vertrokken zijn.
Het entrepot van bivkenlanuscbe waren vtrmeerderc alhier aan
merken'k en men ondervindt reeds de gelukkige gevolgen van de
vrijheid onzer haven'. De hevolki-g neemt van dag tot dag toe,
dezelve bedraagt reeds meer dan 40,000 zielen. Om een cenicbee'd
te geven van den trap van voorspoed welken wij bereikt hebben
-*n oion wli aan de wljshe'd en zachtheid van ons gouvernement te
danken hebben, is het voldoende te zeggen, dat men in den loop
,*an die jaar 400 nieuwe huizen gebouwd heeft.
SAKSEN.
Dresden, den 29 October. De commissie btisst met rege
ling der vaart op de Eive, ooudt tweemalen in de week hare zit
tingen onder het presidium vari den baron van Munch Bellinghau-
sen, commissaris van Ooscenrf'k. De goede gez'ndheid der com
missarissen doet hopen, dat de voornaamste schikkingen met het
einde van november zullen afgeloopen zijn.
In eene der laatste zittingen heef- men den voorslag gedaan om
Jief pon?fsnliJU ^«tai rnlfcant«>--- - sn»iufgen
'vee! ti'd doen verliezen, te verminderen. Pruissen, overtuigd vsn
de nuttigheid vsn dezen maatregelkeert verklaard, voornemens re
zijn, zijne kantoren, welke is bedr genaanmerkelnk te zullen
verminderen. Sa'-sen was vm gevoelen, dar voor eiken staat twee
tol-kantoren vo rende waren", één op de plaats alwaar de Elve
op zijn grondgebied komt, en de ander alwaar de rivier dat gebied
verlaat. Hanover, Mecklenburg en Anhait waren van hetzelfde
ge roden ais Saksen.
F R A N K R IJ K»
Dij on, den 2 Neven-her. Laatstleden vrüdag, des namiddag»
tnsscben drie en vier ure. is er boven dgze-'srad en derzelver om-
nestreken, een menigvuldige en zee- langdurige regen gevallen, die
van aanhoudende zware doodc -sl-gen --erzeld ging Des avonds
vernieuwde zich bet onweder. Het water vsn de rivier Suzon, het
welk hare bedding, sedert eenige maaide - droog ge'aten had, is den
volgenden dag Weder verschenen. AUe de rivieren, die in de Saóne
vloci'en, hebben al ras derzelver w-ict in overvloed gestort, en
deze rivier, waarvan bet water zeer laag was, is daar door weder
Bevaarbaar geworden: eene omstandigheid, waar naar de koophan
del, die in eenen kwijnenden toestand geraakt was, Zuchtend uit-
zag. Een ander daar uit voortgevloeid welvaren is, dat de molens
en andere werktuigen, die mede secert zeer lang stil stonden, san
tien gang geraakt zijn. Mogt ook deze weldadige regen de verwoes
ting en den dood overbrengen in de ontellijke schuilplaatsen der
muizen, die onze veld- en weilanden verwoesten.
Marktprijzen t? Alkmaar, den 12 November 1819.
Kas» f 14 tot Ci7 de r 00 pg. Tarwe f6 a 7. Itojge ƒ4 4 ƒ5 Gsrsc
4 tot 4 - Haver s| f4 - Kanariezaad 18 - a 20 -
Mostert Geele 9a/-' 1 - Bruine 10 - i 11 - Erwten Graauwe
15 - a f 18 - Groene 14 - a f 16 - Vaale 14 a f 16 -
Witte f 11 15. Paarden Booren 4 i f 5 per Zak.
Boter den 13 November 1819. 20* tot 22* de 40 ff.
HUWELIJKS-PR OCLAMATIENgedaan binnen Alkmaar
op Zondag den 14 November1819.
Eerste Gebod.
'Hendrik Opdamjongman, en Allda van de Kamerjongedochter
beide alhier geboren en woonachtig.
1 1 n 1 inii(.
Tweede Gebcd.
Judecus van Dijk jongman, geboren te Lierop en alhier woon
achtig en Maart je Kttijl, weduwe, geboren in de Zijpe en alhier'
woonachtig.
tAntonius Franciscus Meijerlongman, geboren te Amsterdam tin
alhier woonachtig en Emerentie Brouwer, jongedochter, gebo-
r en en woonhachtg alhier.
Aangiften van Geboorte te Alkmaar van den
6 tot den 13 November, 1819.
Margaretka Corneliadochtertje van Arend de Visser en.Margï^
Tetba Cloeck. Johanna Margareiha dochtertje van j. Uk-
Bakker en Agatha van den Toorn. Cornell's, zoontje van Js»
Bernardus Reekers en Jannetje Krsijkamp. Jacob, zoontje van
Cornell's Hard en Antje Vink.
-
Aangiften van Overledenen te Alkmaar van de*
6 tot den 13 November, 1819.
Sjoukedochtertje vsn Reurd Sjoers en Maartje Mosk,oud ruïne
t jssr. Adriana dochtertje van Steven de Wh ter en Geziena
Kluft, oud 4 maanden. Klaas Groenveldoud do jaren.
Catharina Doebelinckweduwe van Pitter Obee, oud 88 jare.
Dp Donderdag den 2s»« van November 1819. des voormid
dag* ren elf uuren, zullen de be eficaire erfgenamen van JAN
SWART ten overstaan van den Heer Frederegter van het Kantoto.
Alkmaar, No. 1, en in het bijzijn van den Voogd en toeziend»
Voogd over de daarbij belang hebbend" minderjarigen, door het
Ministerie vanden Notaris M: J: de LANGE, ia de Herbergge
naamd het Huis te Bre.Ierode te Oudcarspel doen Veilen en Ver-
koopen.
Een Huis en Ervestaande et ge!"gen te Oudcarspelgetee-
kend N», 4, beneve-s e-n Bort en Kaoberghelend tnej
de Erfgenamen van LAMMERT KNIPPER ten Zuiden
en met ARl^N PLOEGER ten Noorden, in we'k Huis
de Broodbaikerij sedert vee'e f-ren is geoefend en ais nog
met goed succes wordt voortgerec.
Nog zal men ten zelfden dage aldaar doen Veilen
en Verkoopen
Een Huis, Erve en Tuin, staa de en ge'eget te Oudcarspel,
£4»o«Lv.wa i\o. i3 waar ;n »nttring AVordx gCCÏaïlj»
De Voorwaarden van Verkoop zuHen dr'e d^gen voor
de Veiling ter lezing liggen tea Kaï.tore van dea
Notaris hier boven genoemd.
FERKOOPING FAN MEUBILEN OP REGTERLTK GEZAG.
V Op Donderdtg den ede van December 1819, d"s voormiddag»
ten tien uuren, zal men ten sterfhuize van JAN SiVART te Oud
carspel, ïn het bijzijn der Voogd en toediende Voogd over de
daarbij belanghebbende minderjarigen, door het Minis'trie van dan
Notaris M: de LANGE, bij het ophod en voor kontant geld
Verkoopen de Meubilaire goederen tot de onder beneficie van" In
ventaris aanvaarde nalatenschap van gemelde JAN SDVART be-
hoorende.
Men presenteert uit de hand te Koop een Huis en Pakhuis
waar in zedert lang: ja-re de tsppers affaire is uitgeoefend en nog
met goed suxses word gekontinueerdstaande en gelegen op het
best van de Stad, te bevraagen bij de Erven van A. STËRCK ia
ie Agterdam Wijk C. N». 589.
Regenten van het Arm en Weeshuis der Hervormde Gemeente
te Scharen, nodigen alien die bekwaam e!- genegen zijn ter vervul
ling van den vaceereode Postvan BINNEN MOEDER in voorz:
Huis, mits Ledematen der Hervormde Gemeente, Ongehuwd, zon
der Ki'-deren zijnde, en het Spinnen en Nisiien verstaande, om
met bewijzen van goed zedelijk gedrag, zich in Persoon d ar-oe
aantemelden bi? voorzegde Regentenvoor of op den zeventienden
November eerstkomende.
Op Zaturdag den 10 November 1819, des voordemidd-gs re*
tien urezal men nabij Egmond op den Hoeff, presenteeren te Ver
koopen, tot Afbraak, het, aldaar, aan bet ws-er staand, en
dus ligt vervoerbaar, hecht, sterk, compleet ACHTK1VTvan da
Papiermolen, genaamd geweest deP'itenix, eenige Spanten, Hin
ten, en het geen meerder van de aldaar gestaan hebbende gebou
wen en droogschnurennog overig is; voorts een partii Fijnen-
touwCajate Kammen Persplanken Papiervormennieuwe Schijf 4
loepen en 't geen verder zal gepresenteerd worden.
Bij Es B'SKANTER is vet Schaapenvleesch te Koop, voor
3 Stuivers het en vet Koevleesch voor een s vie e prijs.
J- de MAN Mr. Bontwe-ker S Lcüdenheeft van heden,
tot vrijdag aanstaande ten Huize va- D. RF.GTER, in de Kool
tuinen alhier, een fraai assortiment Bontwerkers-waaren uitgepakt
als DonzeGoud en Zilverpunte Palatines en PellerinesRandt
voor Dames Jassen enz. enz. neemt goederen In ruiling, en geefc
de nodige inlichting om Pelterijen tegen de Mot te bewaren.
