MET ^lüllWIIjl
"N3(nnO NBOmiMI M13 nWJLIdVX
m üH^iiwnoii
tea i
SIITMVOOAY KVA
Suuapireje,/^ Jooa;
•S[a|ïiB«mo9|SJOOi|os uojoiojuii
'.oiiHloo}jja,\
dVH3S033ii30Mnoa m -r^^oa
isojif 'm\§ joon 00 puoAi)r|
OMidOOXèt3A
N3Zooa333AY S33ivss303x wan xva
"W3V 'S3HOOTHI 'S33I13V3 s'znaqaqfix ua
ajooxg exjxb ooz Sou suBtjj ap uba apjooq jig
aiaciiioHxoaaa 3pïi°s ,iaa p^bbxabs jpxoaa xg
'MarïBnijj «a ii^fiiiiAi'ra
1 iiaisoo «iraüH fiq 8x
'rI303rI3ö0A T '3
ot; '§aanvnu!i(fiA
MaSMWH 1WN¥H3 'RHTt'UK»
•UBq paM ap -so fgg 'if raam&MaLaföi
'33vax3S03 kva
I S0U1B(|
«z n soxxvw aa vHiaxiax T 'a f
'arsiawaaaxni um pSm-pA jpxoAv snaAag
uba Suimiiudo 1 aaannios t t te
-fia xthoisraii J33h U3p ufiz pgipjnqosjaA
'aaagoaiMi '^avvasiaii 'Naajvnosnaaii
-aoA\noa «3 -xaaaoa 'Naomx I,a xaomx
-pm 1 ivvyh i "9 ïvadaia z\ 'xaaKaa si
]SMaaavA 'Naoaaz s 'xaavnosxoo ?.i
snaaRoiiaaAo e 'Naaavvas 'Naoivriaa
-xuhv 'NazavvA aaaas s 'xanaoa aer
-riaD f 'iVanaOXaava OI uadooqxaA a; XBBq
-uado jaq ui uauimpj ajuaaraaS ap ui apfizxajsaAA
ap ueb 'OMiaaaiVA iVVf uba aztnqjxajs uaj
'am q[ aj sSuppiuixooA sap 'jpgp pjdy gf uap
SnpsSuiQ do 1 uio Suiuaaiu uba si uajy
M 0°i
n w if
•ja^uBqaqjauiea 'MaöMlrIriaX KVA '3
joj aqpjA 'Na^TaiavxaasöMVHaa anosxian
ua aHOSMVaa UBA ajSAinaiu op
MI9J§[AV9B «0J9Zjl
<1003 ax XÖVVHA n3W
-nai^f aj 'pjooa VI 'AY JuuppuBqiaidex 118
uap fiq q q sxajja[ xapuo uaAaixq ooubxj soxpy
a
vi fiq
'XNXVSSflOX '8 '3 'f \mvmyiy
f I
•xBBmqiv aj '\T3jqng
-xag aj uaSajaS ua apuBBjs sajjB uapaox 02 JooxS
fqnjs jsaq qindpuaSSijsuaAauxBEp
jaui'; uajja qs uapaox i\ jooxS ua [f'ifj,
uo^ngfii g uazjuBA ,>gi|,is
-p.B^s^.wsassff ua -ssa.i;»S8fg u.u.utij
g 'ojjj) i>sj.ïs.i95sg,>fg j
'aariVHa "J, Jean 9P inaSv-IBBjanof)
'NaziUHHaONVI 'J maqoaaia
'Hmiuajsiu^ S©SB- ajof u»p wg f§j.i»g«ï©
ap up '»Aja jam 3133031^83030 "8 "33011
ajuEjqaqjaAA auaa uixbbai Sgiigg uag jqooqxaA
XBBquado jaq up 'mSvj> apuapny gp gxaq
-xaqap up ojpapp aj jpxoxi 'axn jja gBppiuilif
-xooa 'i9gp jxBBjy gp nap 'gEpsnaoyY dg
gf UBA XVH300M '«X300 UBA
ozmi[ 4 .oaMuappim uap uba a;[aapa§ jjtippmz
jatj ubb pxBBAiognpj xaapp aj 'saiaaM axn p; gap
-ppmxooA '1981 pMy gp uap 'GvpsfiuiQ do ug
'[opooijn;ing)i;n.i^|iiq 'uo«I«Bt!s|o^|soojt
oSuoaoocg uoSiup na UoSin)}}.! uaSgjq
.,A^F?<TXj
'.fV'V S
'XOOZ
jqxEtnuaoxg u3 gaajsxaAtnoxqgpnpj qaopp
•so
•qBd J9(j
•qBd xad sa jgjg
'1983 fuvnxqvj ^apqsjj
'S33>IOXOfi 'J -uajEjaq jez
jba9§ uaag ui sqjnz fiq oozjb 'xEBmqjy a} susqp
apuaiioAv 'gggggg N33VVW NVA 3fX3VVI\[
A\noxA aqrpjajsixqg ap ubb uaAagajjs uxbb'ü naufiz
do fiz qoo jaq jbaa jo N3330300 'X3Cr!30
auaa.8 mo uaqBtn aj uiBBzqxaiudo uauajazoSap sxubui
•OEBiJ
ubjej aj pirnq ap
-gpuaa qja uagaj 'qaaAt azap apuaxnpag
'3 AY
uba poq qfijatnanuBE sutz
(gupxapnozjtu
sjb) uajaqpjxB apraaouag'uajopsaq qp qaq 'X3IG0X
"1333 0IaPuB ua uaddop uaxaAjpz jam SNOQV33
*J8gOOvf.BO.4?|0B |SïïïMlj>} 'uozfudsyauqv^ uap
-duoq J3A ptaqosxapuo xaptioz X3rI3XlLL3V 8[p
Of» ÏB8Ï5I
It
X3H MI
I Lr a
NaailOAt
'II2_012 'AY 'JBBXjsxGdsaayY 8P []cl 'iqoBxguasupxg
'198 T fwvW '"lUvpMfsmy
•nazfud ua najjapout ajjn in 'sgogsssmiuoogsi
UO„BOtU.SSSj2§[UBA stuapzxooA unnx spaajs
ufizBgEtn unq jBp 'uajgpxaq uapuaqaajaSxapuo ag
-JIIV jgjjdxaA qoiz jqou apuaqaajagxapno ag
•uazfixd a§B[ jaaz uagaj 'sg0SJ8.33S3.il S3«g>
ua S33«8©S5ïsyif sautBpp ua uaxaajp auaptaqosxaA
•JUBXUOQ
xazap sxaAagjpg ap fiq uamoqaq aj uapjBCnxojup
•ufiz aj jsoq ap up uaq fiq tiapxBBAUooA aqftjpq
do apupa uaj uauoAutp uaop a; raaq fiq 'g j
'naiuf OS ua qi ap uaqossnj uaxaputq
■lapuoz ssBKoSspsig ua a papy uaS -«cr*.
-aj 'jgmqjaA ^agH H3DHfia «83
•lUoysj/MQ; aj gjla-A
"OD'X lIEB uaop aj SuijBjaq jo jBuSdo q a
xppA uBAJBBp jqoozxaA uapiOAA uapuoqiaA uaq
-qaq jSom Sxoq s|B qoiz auapapaAo ap aAaoqaq iaii\
uaj 'fiz apaiusjB 'uapapaAo q9dsxvvbuixvjj ajnaaui
-aS liuoi/sy.ii(r n 'V98T furem,Bf 83 uap XSOJ
jo nBA uaqqaq uaiapxoA aj sjai atp uapy
•uapoqaSuBB uapioAv jbz dooq aj xaaui uaaSjaq ua
MVA
•uapaiquBB uauunq aj '«J.» .IOSSA go $f tïO.BJO
uba ua[[o.i jqaxjs pBBUOOA ap j3ub[ ooz uio jbbjs ui
(iq st qoo i uamoqaq aj ufiz uazfixd aqfqaSout jstum ap
uba si uatzxooA minx inoxapaAi fiq jsp sxaStjsunS
-aq apiaaa^ aufiz ubb jSt.iaq apuaqaajaSxapuo ag
»s«g» uao uaui
quBJUog xozap
sfixd UBA JBBSdQ
■pno xbbI p j uapauaq jam 'S^BSggo
jSuBpaA sax pi; opj[azjaq xapug
sxaAaSjxg ap fiq g y gaj xapuo
ajqiuxqaS
•daipoAi
•naqaxjsiUQ ua j,vvui}[qy xooa
*<I0|P3.%1II02%[ 8I
'1981
naj uaop aj, aABSdo '-s'B
'tiBAXBBp uaAaipS xyyj^rqj -g xaag
uaqqaq uaxapxoA aj sjai atp
iwvjf g 'xvvmyjy
•azinqjxajs uaufiz
fixdy p uap do jo xooa
uauaSap
nap uajfitAV uba
IV
■uaraBuaSuBBxaA aj uaAafsxajjnqas jaq uio uaj
-sooxjaS qoiz fiz aqpAA uajiooui uo uaStuxojjodo op
xooa quBp qfipjxBq azap fiq sxaioijjo aSixaAO ap
[B s[B sxaqaxds appizaq jjixpjsoaS jam ap pMoo^
•uaxBA\ pnaauxaS
paoS spxaoq apnaxaABp ap jcp 'uaqfiqq uaijioxaxa ap
[iq xBBtu 'ufiz uaqoxdsaS sjaaSxaA aj jam juBUajmg
"anI naP UBA IBB5 apnadajsSaAV ap jbz qoo 007;
•pxooAijuBaq jaop opiiajunuijin jaq ubb uaqqaq jSixaS
uaq joj asjBBjd xapjjaz xaj xaqmaAo^j in 11 pjid/eg
nap xöop uapxooAA apuaqqaAido ua apuaiiBiuxaA ag
■xooa quBp sjBBmSou xBBp uaS
-2az fiz i ufiz uaquBjq amBuaSuBB uBp xaam napxooAi
auaqoxdsaS ap jBp opuajaAv pxaqazxaA 'qjipy 'pg'2
xoop xazap 9 nap unq ftxajjnqog xap ajsunS uaj
SutqxaAiapara aSipxBBAdjuq ap fiz uaxapxBB A Soog
qq jXBBjq 9 uap ua 998! xaqmaAONj
j,q uap uba SutxaiAjsaaj ap joj uajpjs aj jbbjs ui
uaq uio uaqqaq jqxaAvaSapam arp uajp ubb apaui
-sp 'xBBmqjy aj fixajjnqag xap uaismffo axapxaA
uo luvpuvwiuoy nap ubb 'AayspsiuaBinfl uap ubb
uaSinjaq aj qimp nauunq azap fiq jSqd uaraBuaSiiBi:
uaa joj qoiz jaq uanaqax sxajjnqag Qg uimg
jaui
aiiiuaa
S?8B3E 9 p.a«m«I 9 '8I0.83A|«'»ggïS'*f
UBA
■Jf
ua°BXAaq
®X
uaS
Q
'suv?9M9g 'X98T 't-lr>vM 31
'dvyosfoounfl puis0119Duactoq uva jtn'npaq qaq swanv^
'xuBuiqjy .oinpapjB J ppqxaAftqj uba
SuixapxoAaq joj fiddBipsjBsjq aqospUBjxa'pajy'xap aip
iiba jo dBipsjoouaS pmaouaSuaAoq uba uapaj xap uaa
xoop puaqaajxapuo jaqiq uaa uba ufiz juz uaizxooA
aip puaapraA uapxoAi SubSboj maq ubb jbz xg
•viooiHoy -p xaag uap uba jBBztiaAoq ap do
'uapnoq S>iijx3g.i<i<» a uaa axn
uaj
spuoAB sap '-q-a jxBBqq gj uap 'Sepsuao^ do pz
xidvs sij-vs smos oiaibn
ur,r,,u
3981 IH<Iv I naP
xooa xaamxaqog op ui '33331X8 T sixBjojq; uap
uba axojusq uaj uaAaSajdo SuixapxoA xaufiz Soxpaq
jaq aAaijaS napajxaAO tpggj ftxBnuBp qp uap xsep
-JB ua xaamxaqog ap ui pimsjaoq na -joxS' XIMS
HOMIS IlBA IJaaq uaxapxoA aj sjai aig
jam uaa oapxBBAUBB aj iaj^ -uj jam mo
*5f -vf
■uiBpjxooqag aj ggjyyg ua qq 'ggy sixej
-OKI n3P UBA aiojtiBq uaj uomoqaq aj ufiz uaijBiu
-xojui axapu^f uiaAaxqasmo uajjafjiq fiq xapaaxg
•uaga qq. uap
-aox gg siapunq g jooxS uomvz aj '951 2SI
'IS I *<u '3 aijoas uaSuqag ajuaamaS uxoq
-Sxnpf xapjod uap ui gSl88S|g,l> uaqqnjs aixg -g
•naga q6 'uapaox gq sxapunq
8 jooxS uaniEZ aj 'j if ua 02J7 'zqx '9SI '«u
'3 aijaas ad fig op ui SnxqxaSxnpq ap fiquu
'3 xapjod uap ut gBS!8ïg|.> uaqqnjs xaj^q
'naIIa 02 uapaox 9
sxapunq jooxS 'gqq -oil '3 aijoas 'adfi^j ap
ui 'sinjsxadfi^ ap fiquu 'gSSiregro^ qnjs uag 3
modooqxaA aj 'xtrsquado jaq tit 'adfi^ ap at 'SnxqxaSxnq
ap ubb cnajajssq 'suuA'ivg saMMvuop uba ozitiq
uaj 'axn jjo aj sSoppiuixooA sap 'q.981 Jixdy jq
uap '.ocptiBBjq do mo Suiuaaui uba st uaqjj
■sunpy ]r[ -jj -pq 'Nuoofj
•sui>)oj\i 'XirOTtT 'V xosjl 8P 1 MflsmAiijj
XOflXA 33(1 NVA n3 KldSTOf) 'nanuvvjj
'/VV30W 3d 113 303V3 3d naxasjq op 'svvKsiyo^
;>j»goS 5; ■swfi.MUf jjHqi 9J9 I
'NVIYXÜ03 3I3V UBA uaAxg ap fiq 'xBButqjy
xapuo qfipjsajyq uap ubb 'xaamxaqog ap ut 'spioaucl axn
OJ SepppnxooA 'jgq j p.My 9 uap 'Gopsuaojq dg
■uapoqaSuBB uapxoAA jbz dooq tn xapxaA uaaSjaq
ua |S»B1 ua !»0|e 'h.hIjShsj.w
"SSOSfB.lt Ji.S,D>i}SBgg OAirioiu 9 sjxooA max ajsttixq
-aü q ua uadsqosuoo pi 'xbbI jtp pno pxEBdaixxam
jxbavz j 'xbbI g pno '(jaoAjtAi) pxEBdaixxam utnxq p
'xbeI 01 pno pxBBdatxxamjnaA uinxq p uaSittjaq
-qoq ajsaq qtnd gg 'uozxbba apjaS g 'tiazxBBAjjBq f
'xajjoqos apjaS p ooq apjaS p sxajjoqasjjBq g
ut apuBBjsaq ggjqj puajutimjtn
uadooqxaA aj 'xBBquado jaq up 'xapjodBUAiojnsg uuuy
uap uba ajjaapaS qfijajsaAt jaq up jxBBAuajojq ajj
ubb zg gAfpppj "f xaaq uap uba sjBBjd ap do axn
Jfa al sat09j,d sSuppprnxooA sop 'fggp [txdy f uap
'gBpuBBjq do 'ggMVX ua 333313 MVHYHflV
spxBjojq; uapSpjsaAaS mnpixooqag aj uap uba atxaj
-spupra jaq xoop 'mo 'Supuaam uba st uapjp ,F*.'
•apnoAixBqosppnz aj 'xsnil '"3 spxtnoy uap
uba axojuBq uaj uamanxaA aj bqxooA ua jazaSuaajtn
najjajipqqBjduBB ajqnxpaS ap up gpxaoApaaxq sajjqr
"a§J
uba azpnq uaj 'J30a31I\[ 3030 Japuo uad
-mnqxajsa^ ap up 3981 pMy gp '■Gnpsuaojq dQ
UBA
azptiq uaj gaAtuappOyj ua gaAtsxBBjassBjq uap uaqassnj
'gaAvuappppq uap ubb 'ggyyA\ OOHH 333IJ 8J
'I98T P-idy 8 U9 L ''Gvpfixj ua 6vpj9puo(j dQ
'«0 aA\npaAY ap uba azpnq uaj g'aAv
-napuog uap fiquu '2aA\uappppy uap ubb 'Q3WAY
OOflH 33311 al 3981 lF<iv 9 lGvpsu9ojü dQ
Minnft ra uba aztn q uaj'jqj0ggIArgg go xapuo
'uazpnqqojg ap ubb 3g8p qudy q 'GvpsBuiq dQ
pxBB.AxagBqog uap uba jBBxgqfig' uaAaj in
'gsosSJIgg %|sss«>gg xaag uap uba aztnqjxajs uaj
'N:30HS33ia 39SI 02 'Bvpsuaoji d0
SIB aVVHSirLH tia
UBA
N3ÖMIJ00333A 33313333
'7f SIA '3 iuvauvv2
'S133H "t'l '8 'xaifp 3ami]m u
IN I3VA1 33d NVA'd J88H 3P uifrsnrrcouq 3I
r "(iNVnOff-ttUOON 330AO'XI 3(1 KI K3XV3a.V0dS3'JU03
MvqGluyxaa soojajsoq U97u9puodS9.UoD 7/ Ciq uo oipopa uop oxoquvy uo7 u9aouvtl mnxpaD
M3XN333f UI jo N33VXI3V3 N330033030 «F .reBqxapxoAnt xapa.A j^gppqgg gyA gyigggqgpp
■apjajsa^jpn sjb apuBBgui qfijapup ooz N3A313a-3XM333fl3 "BA ajJiSqg
'N3N30ISN33-N3Z33AY ua -N3AYfl03A\ UBA Snpxaqazxay
ÖMM33333 ISKIIAY aP rd 333aKVV l8™ SupxaqazxaA 3OM330033000 u^obxjuoq
102 X upajdsgujnog jaq fiq jBBXjssxBAtpsxatjngag xoojubaj
•uaiz aj 'axn 3 joj gj uba 'xajjnopjXBd 2np uapnagjoA
ua xapap xooa 'axn g joj of uba 'jxbbjjj qp gspxnjBg dg
■xatqjB xapipqosgpnjfix ua-spnq uoAaj ui lljj.P|K<)((
■m 'Ti J88I1 U3P uajfiAV uba japaoq uap jin gijsmoq
-jB sajjB '"zua 8N330W000rI 'N3SSIM33A ua
M3M3V30mXfl3 '8X033 "a33ArIIZ 'OflOO
SV303303I3S X3XSVAY3 X33VAY333A
'X3XXVWVI0'8VrI OXVKua-333nx'G3H333
-30 ajjooxg apuajipqasxaA up X3ZV30 'supssap
apuapjpqosxaA upX333VH0SGXVrI ua N333ÜXS
"X33XS300H08 'X30XV3 'X333I3V3XfI0
"300 ua "rI3SDNVH33 pxaajnojaAag no jxxaaupjBsag
fijXBd auaa uba xatqjB jojq jaq do
[pq axn QI uai '1981 PBujq pg uap 'gspuBBpy do
•xBBtuqjy aj '3330U33A 'V '0 'f s.txBjoy nap uba
axojuBq uaj uopjBuixojup -uajjafjpq fiq xapaaxg
•uapnoq pgpjsaAag uaq jaaoxad jaq do sfixddooq
uap uba I atp 'xadooq nap fiq uapxBEAUBB aj p-ggp
I8W I uag -uajja q9 ^01 I looxg 'qgg ua p,gq
Vox 'V uijuas nuiq agpxaAg do ojpapp ojuaamag
•tiaAaxqosmo uajjafjiq
fiq iapaaxq sajjy -jxooqaq |apdo(|lll uajjau
uouaa joj xapxaA naagjaq ua gsss2?.isjisia| dBtiq
simauaq 'nd(Idtll|asg^3,i9§no.l3(M( tajxajjB
u9$;ngu»p.iiiHiI ua »9Sgit|||.i asxaApp
ua gojttf nsdfaqaii 'uaggpqgaui Soioz
9 wsio>j.bi? v g ua;).iii8(I 1; sbo.ioa
I«M«nn aSitiaa uajjdoij appg g uo}*
r X M
irPrj *J \,J.jj
j 5 r A J I V
