Eenenzeventigsle J aargang.
1860.
i\o. 10.
Z O I) A G
3 OCTOBER.
(Officieel (Bcbccltc.
Burgeravondschool.
Con gres-indrukken.
r»r-TO
iZUckclijksichc Berichten.
Belgie.
Pruisen.
Itadeu.
Zwitserland.
Oostenrijk-Hongarije.
Engeland.
Turkjje.
A L K II A A It S 0 II E t!
All?
Deze Courant wordt wekelijks uitgegeven en is verkrijgbaar op Zaterdag
avond te 7 uren. Prijs per kwartaal f 0,G5, franco per post f 0,S O,
afzonderlijke nommers 5 Cents.
Brieven franco aan de Uitgevers HERM*. COSTER ZOON.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van ALKMAAR
brengen ter kennis van de belanghebbenden:
dat de jaarlijkscbe schouw over de verschillende onder de
gemeente gelegen slooten en vaarten zal gehouden worden
op Woensdag 20 October e.k.
Burgemeester en IKethouders voornoemd
Alkmaar, A. MACLAINE PONT.
28 September 1869. De Secretaris
SPANJAARD T.
Zijdie de specie die uit de Singelgrachten te Alkmaar
wordt gebaggerd verlangen te koopen, kunnen zieh daartoe
aanmelden bij den gemeente-architect. De prijs der modder
is bepaald als volgt:
gebaggerde natte modder een gulden per vlet of per 5 kubieke
meters (ellen);
beklonken specie zestig centen per kubieke meter (el).
De oudergeteekendedirecteur der burger-avondschool
brengt ter kennis van belanghebbenden dat zij, die het on
derwijs aan die inrichting zouden wenschen te volgen en tot
dus ver verzuimd hebben zich te laten inschrijven, voor de
laatste maal gedurende dezen cursus daartoe gelegenheid zul
len hebben op Maandag den 4 October, des namiddags te
half écuaau het lokaal der hoogere burgerschool.
A. T. van AKEN.
Lijst van brieven, waarvan de geadresseerden onbekend zijn,
verzonden gedurende de 2" helft der maand Augustus 1869
NOKKIN. H. TIMMERMANS, K. van HEES, J. L.
van GELDER, Amsterdam; D. JONGEJAN, 's Graven-
hage; DIENA MEIJER (2 stuks), Haarlem; C. JOL,
OudezandeMej. C. C. WEEHUIZEN Scheveningen
GEELKERKEN, Utrecht; P. PRONK, Wieringerwaard.
Yau het hulpkantoor Oude Niedorp:
A. GERR1TS, Wrfrmenhuizen.
Van het hulpkantoor Rustenburg:
J. van dek LEE, Monnikendam.
Van het hulpkantoor Schoorldam:
T. GERRITS.'Amsterdam.
Van het hulpkantoor Itoqnum:
P. SCHOON'Heilo.
RIJKS-TELEGRAAP.
Kantoor Alkmaar.
Van 1 October" tot 31 Maart is het kantoor geopend van
's morgens 8 tot 's avonds 9 ure.
De Directeur van voormeld kantoor,
LIEVELOO.
II
Nu de gemeenschap tusschen Noord- en Zuid-Nederland
vrij en onbelemmerd is, nu er op het gebied van taal en
letterkunde geen grenslinie meer bestaat tusschen Nederland
en België, blijft de vraag over, in hoeverre aan de tweede
voorwaarde is voldaan, die de Belgische vi/lksvertegenwoor-
diger de Maere Limnander in zijn redevoering noodzakelijk
achtte voor de opwekking 'en voortdurende voeding van het
geestelijk leven ih Vlaamseh Belgic. ,yoor Vlaanderen's ont
wikkeling en 'vooruitgang. Wordt' de opneming van de
Nederlandsch-Gennaansche beschaving in België bevorderd
Tracht men het gebruik van de Nederlandsche taal er alge
meen te maken?
Op deze vraag gaf de heer de Maere het volgend antwoord:(l)
«Ik moet erkennenMijne Heerenhier stuiten wij
aanstonds op een belangrijk i'eit, waarvan het gewicht door
u niet zal voorbijgezien worden: in Vlaanderen hebben de
hoogere klassen de taal des volks verworpenzij hebben het
Vlaamseh afgeschaft, en spreken Pransch.
»Ik herhaal het, dit feit is in mijn oogen zoo gewichtig,
dat liet alleen reeds voldoende is om den staat van achter
lijkheid te verklaren, waarin deVlaamsche bevolking zich op
geestelijk en maatschappelijk gebied bevindt.
"Het zal mij niet moeilijk vallen dit. aan te toonen.
"Wat is wel de beschaving, Mijne Heerenzoo niet het
gevolg van den voortdurenden wederkeerigen invloed der
menschen op elkander? Herinnert u den oorsprong van elke
beschaving, neemt het patriarchale stelsel, neemt den Ger-
maanschen volksstam, gaat de wording na van de Romeinsche
maatschappij, verplaatst u in de steden van Griekenland,
overal zult gjj bevinden dat de beschaving niet is ontstaan,
niet heeft kunnen ontstaandan wanneer er zooveel toena
dering onder de menschen onderling plaats vond, dat zij op
elkander invloed konden uitoefenen.
"Zonder een gemakkelijken, aanhoudenden, geregelden om
gang tusschen de verschillende klassenwordt de maatschap
pelijke inrichting bedreigd, verlamd. De leden worden los
van elkander, de spieren werken niet meer, de bloedsomloop
is niet meer vast en vrij.
"Het algemeen evenwicht van het maatschappelijk lichaam
wordt gestoordvferbrokenen de ontbinding is zeker, wan
neer de lagere klassën, in plaats van het werk waartoe zij
geroepen zijn te volbrengen, dat bestaat in de hoogere klassen
te vernieuwen en voor eigen ontaarding te bewaren, zich
afscheiden en tot een bestaan van stilstand en afzondering
terugzinken.
"Dit heeft in Vlaanderen plaats; want misleidt u zei ven
niet, Mijne Heeren, het is zooals Huizot met grooten nadruk
zegt: In het leven der volken is de uitwendige, zichtbare
eenheid, de eenheid van naam en regeering, hoe belangrijk
ook, niet de eerste, de wezenlijkstede eenheid die inderdaad
(1) De redevoering werd natuurlijk in het Pransch uitge
sproken en is daarna ook in die taal te Gend gedrukt
onder den titel Question Flamande.
een volk maakt. Er is een diepereeen meer volkomen een
heid; 't is de eenheid die voortvloeit, niet uit de gemeenschap
van regeering en lotsbeschikkingmaar uit de gelijkheid van
zeden, van denkbeelden, van gevoelensvan taal; de eenheid
die woont in de menschen die de maatschappij vereenigt, en
niet in de vormen dier vereeniging; de zedelijke eenheid, in
één woord zoo ver verheven boven de politieke eenheid
en alleen in staat haar op hechte grondslagen te vestigen.
"De samenleving zegt Lamennais bestaat alleeif op
de punten en langs de grenzen waar vereeniging is tot stand
gekomen op het gebied van den geest; daar waar geen ge
meenschap bestaat op dit gebied, bestaat geen samenleving;
met andere woorden: de samenleving van den geest is de
eenige samenleving, het noodzakelijk bestanddeel, de grond
slag van al die uitwendige en zichtbare vereenigingen die
men volken noemt.
"Welnu, Mijne Heeren, die eenheid van denkbeelden, van
gevoelens, ven taal, die zedelijke eenheid die volgens Gui-
zot de politieke eenheid overtreftdie eenheid van den geest
die Lamennais beschouwt als het bindend bestanddeel van
elke samenleving, bestaat niet in Vlaanderen.
"In Vlaanderen doen de meer verlichte klassen hun licht
niet stralen over de minder verlichte. Geheel naar een
andere beschaving gekeerdzich voedende met andere'
denkbeelden en andere gevoelens, andere geestelijke behoef
ten gevoelende, een andere taal sprekende" hebben zij zich
allengs meer verwijderd van de volksklasse waaruit zij zijn
voortgekomen; de volksklasse heeft de opstijgende beweging
niet kunnen volgenzij heeft geen deel kunnen nemen aan
een beweging die boven haar bereik ging.
"Het voertuig van elke beschaving is de taal, de spreektaal en
de schrijftaal, 't, Is waar, als schrijftaal heeft het Vlaamseh
De Advertentiën kosten van 15 regels 0,75, voor elke regel meer 15
Cents; groote letters naar plaatsruimte. Bij inzending tot Zaterdag namiddag
1 uur, wordt voor de plaatsing in het eerstvolgend nommer ingestaan;
ingezonden berichten een dag vroeger.
nooit opgehouden te bestaan maar het moest zonder invloed
blijven op een bevolking die men niet leerde lezen; als
spreektaal is het op het land beperkt gebleven tot de eenvou
dige behoeften van het stoffelijk en piaaftelijk leven in dé
steden bijna alleen tot het gebruik der dienstboden. Sedert
langen tijd is het niet meer een ruilmiddel voor denkbeelden,
een voertuig voor den vooruitgang, en ziedaar waarom de
Vlaamsche bevolking, afgezonderd binnen haar eigen grond-
gebied verlaten zelfs door hen die haar gidsen en voogden
aehoorden te zijn, is vervallen tot een staat van achteruit
gang, waarvan de cijfers die ik zoo even aanhaalde het on
verbiddelijk en droevig bewijs hebben geleverd.
"W at behoort er nu gedaan te worden Hereenigen wat
;escheiden is, het evenwicht herstellen waar het is' verbro
ken, zorgen dat elk der bestanddeeelen van de verstoorde
samenleving weer op de juiste plaats kome en zijn eigen loop
herneme.
"En dat is de Vlaamsche kwestie, Mijne Heeren, degeheele
Vlaamsche kwestie, t Is alzoo niet, zooals sommigen be-
weeren, een kwestie van zuiver letterkundige liefhebberij,
of welgelijk anderen voorgeven, een >westie van politiek!
van schuldige politiek, waarvan de geheime en onedele
droombeelden zich tot. niets minder zouden uitstrekken dan
tot de scheuring van Belgiët. is een maatschappelijke kwestie,
een in haar wezen vaderlandsche, uitsluitend Belgische
kwestie, want België alleen han haar oplossen, en ziehier hoe:
»Ik behoor tot hen die gelooven dat het een gelukkige om
standigheid is voor België, dat het binnen een beperkte ruimte
twee volksstammen van verschillenden oorsprong bevat; omdat
ik geloof dat het nuttigdat het voordeelig is, in de zede
lijke wereld zoowel als in de natuur, dat er een zekere on
derlinge leening, een zekere paring of, zoo gij mij deze uit
drukking veroorlooft, kruising van rassen plaats heeft. Ik
geloof dat de gedachte juister, sterker, meer waar zal zijn,
wanneer zij, om het zoo eens uit te drukken, geput is uit
een dubbele bron, gelijk het lichaam gezonder en sterker is,
w anneer het afstamt van twee verschillende soortenen aan-
deel heeft in de meest sprekende eigenschappen van twee rassen.
"Verschil van ras en taal in die geregelde maatschappijen
die men een Volk en een Staat noemt heeft nog onlangs
Guizot gezegd is niet alleen een feit dat zieh ten allen
Tijde heeft geopenbaard eu gehandhaafd in de geschiedenis,
maar dit feit heeft krachtig bijgedragen tot de zedelijke en
maatschappelijke ontwikkeling van het menschdomtot den
vooruitgang van de algemeene beschavinghet past blijk-
baai in het plan van de Goddelijke Voorzienigheid met
het mensehelijk geslacht.
"Het is alzoo voor België na de groote autoriteit die
ik zoo even aanhaalde, kan ik het herhalen een gelukkig
feitdat het binnen zijn grenzen twee volksstammen van
verschillenden oorsprong tevat; want daardoor kan zijn be
schaving de bijzondere eigenschap hebben van te putten uit
de twee bronnen van de algemeene Europeesche beschaving.
Immers ons vaderland is gelegen op de grensscheiding van
de oude Romeinsche en de oude Germaansche wereld. De
Romeinsche zeden, instellingen, invloeden en taal hebben
in het Zuiden de overhand gekregen; de Germaansche zeden,
instellingen, invloeden en taal hebben zich in het Noorden
gehandhaafd. Daaruit volgt, dat de Belgische beschaving
het volmaaktste en getrouwste beeld kan worden van de
algemeene Europeesche beschaving, onder ééne voorwaarde
nogtans, dat namelijk de beide groepen die onzen grond
bewonen zich vermengen. In de vermenging, in de samen
smelting zijner twee volksstammen zal België zijn kracht en
zijn eigenaardigheid vindendat is zijn reden van bestaan.
"Het land moet niet, als bloote geografische benaming of
politieke noodzakelijkheid, uit twee naast elkander geplaatste
afdeelmgen bestaan, die elkander vreemd blijven, elkander
nu en dan inet wantrouwen gadeslaan, en over onrechtvaar
digheid roepen, wanneer onder zekere omstandigheden aan
de eene een grooter deel geschonken schijnt te worden dan
aan de andere. Behalve de politieke en administratieve een
heid moeten wij trachten die andere, diepere en machtigere
eenheid te vestigen waarvan wij reeds gesproken hebben
en die zetelt in de mensehen zeiven, en niet in de vormen
van bestuur die hen verbindenwij moeten in één woord de
eenheid van den geest najagen, die de grondslag is van elke
samenleving.
Ik weet wel, dat hier veel moet overgelaten worden aan
particuliere krachten, aan den tijd, aan de belangen en be
hoeften die de menschen als van zelf tot elkander brengen;
maai even als de Staat door den aanleg zijner spoorwegen
krachtdadig tusschen beide is gekomen, en daar in zekeren
zin de beweging, de stoffelijke vermenging der tweeërlei
bevolking heeft geleidkan hij zich ook op nuttige wijze
met de beweging des geestes bemoeien, haar leiden, de eenheid
op het gebied der nationale denkbeelden verhaasteneen
België scheppen van eenerlei natuur.
//Daartoe heeft de Staat twee hefboomen tot zijn beschik
king van buitengemeene krachthet onderwijs en de openbare
betrekkingen.
*?°?rr, onderwijs kan hij de beoefening van het Ylaamsch
in de V laamsehe landen verbeteren en haar algemeen maken
in de Waalsche provinciën.
Door haar in de Vlaamsche provinciën te verbeteren, zal hij
deze taal uit de minachting opheffen waartoe zij vervallen was
Weer een ruilmiddel geworden voor letterkundige en weten-
se nappelijke denkbeelden, zal zij door de hoogere klassen
niet meer uit de hoogte worden aangezien; haar werkkring
nog zoo bekrompen en voor de meesten alleen tot het dage
lijksch gebruik beperktzal zich spoedig uitbreiden. De
gioote kloof die thans de "V laamsehe bevolking in twee klassen
verdeelt, zal weldra gedempt zijn; één enkele beweging zal
elke klasse, en alle klassen door elkander, tot een grootere
maatschappelijke ontwikkeling voeren. Geen enkele klasse
zal daaraan vreemd blijven.
"Door de beoefening van het Vlaamseh in de Waalsche
provinciën algemeen te maken, zal men een niet minder
belangrijke uitkomst verkrijgen.
//De kennis van het Vlaamsch zal de Walen geschikt maken
om in Vlaanderen openbare 'betrekkingen te vervullen, en
dit enkele feit, dit feit, schijnbaar slechts van bijkomend
oelang, zal de kiem in zich bevatten der oplossing van het
vraagstuk dat ons bezig houdt.
//Als er tegenwoordig sprake is van benoemingen van amb
tenaren, tot welke klasse zij ook behoorenbesteedt de re
geering de uiterste zorg, ik zou bijna zeggen een ijverzuch
tige zorg, om Vlaamseh België voor de Vlamingen, en de
Waalsche provinciën voor de Walen te behouden. Zij heeft
zich bij meer dan ééne gelegenheid op de nauwgezetheid
waarmee zij m dit opzicht handeldeberoemd als op een
verdienste. Zij had gelijk en redeneerde juist, want zij hul
digde de allereerste beginselen van billijkheid, die meebrengen
dat de bestuurder de taal spreekt van den bestuurde; maar
juist daardoor handhaafde zij de scheiding van de twee groe
pen die onzen grond bewonen, en maakte de personen die
deze groepen uitmakenofschoon allen zonder onderscheid
Belgen, er aan gewoon, alleen dat gedeelte van het grond
gebied waar hunne taal gesproken wordt, te beschouwen als
hun meer bijzonder toebehoorende.
//Welnu Mijne Heeren, voor deze logica, voor dit stelsel,
dat zoo noodlottig verdeelt, hoe zuiver ook de bedoelingen
mogen zijn van hen die het volgen, zou ik een ander willen
in de plaats stellendat vereenigt.
//Ik zou willen, dat elk door den Staat bezoldigd ambte
naar de beide talen van het land moest kennen. Ik zou
willendat de kennis van het Vlaamseh, evenals die van het
ïanschde eerste voorwaarde wasde co?iditio sine qua non
van elke benoeming; ik zou willen, dat de regeering stelsel
matig voor zoover het practisch doenlijk zou zijn de Walen
die laamsch kenden in Vlaanderenen de Vlamingen die
i ransch kenden in de Waalsche provinciën plaatste.
T i 700r hecht aan het in practijk brengen van dit
stelsel de grootste waarde. Dit alleen zal het ernstig vraag
stuk dat ons bezi^ houdt kunnen oplossendit alleen zal er
een volkomen oplossing aan kunnen geven. De oplossing
zal volkomen zijnwant voor Vlaanderen zal zij de oorzaak
doen verdwijnen die tegenwoordig de bevolking in twee
klassen verdeelt, en voor geheel België zal zij tot zelfs de
schaduw uitwisschen van een tweeslachtigheid, die noodlottig
zou kunnen worden voor onze nationaliteit."
Zoo sprak de heer de Maere. Heeft hij gelijk En zou
de Belgische regeering er aan denken zijn raad op te volgen?
(Slot volgt.) W. v. d. K.
Na het vertrek der parijsche nationale garde uit Luik, is
de schutters-wedstrijd te Spa voortgezet. Den 21, 's avonds,
zijn de engelsche riflemen van daar te Brussel aangekomen
door een detachement van de burgerwacht geleid naar de
Groote-markt, welke door electrisch en bengaalsoh vuur ver
licht was, en in de gothisclie zaal van het raadhuis door
den burgemeester toegesproken.
Ter viering der Septemberfeesten te Brussel is o.a. den 26
een groot, door den Koning en de graaf v. f laanderen bij
gewoond bal m het nieuwgebouwde station van den zuider-
spcorwegen den 27 een groote wapenschouwing over de uit
verschillende^ steden daartoe samengekomen troepen, ten
getale van 35000 mangehouden.
Den 26 is, onder deelneming van de geestelijkheid, de
publicistende kunstenaars on verscheidene stedelijke cor
poration, in de kerk van N. D. au Sablon, eene luisterrijke
lijkdienst gevierdter vereerinsr der nagedachtenis van den
brusselsehen burger Anneessens, in 1719 onthalsd, wegens de
door hein, als hoofdman der gilden, te werk gesteldekrach
tige poging tot handhaving der oude gemeentelijke rechten
en vrijheden.
De Koningin van Zweden is den 24 van Muskau naar
Stockholm teruggekeerd.
De Groothertog heeft, bij de opening van den Landdag,
zijne tevredenheid betuigd over de goede verstandhouding
met 1 ruisen en over het toenemende nationale bewustzijn
dat zich in alle duitsche Staten ontwikkelten waarvan de
overeenkomst betreffende het verdedigingsstelsel van N. en
Z. Duitschland, en de bemoeiingen van het Tolverbond de
bewijzen zijn. Wetsontwerpen zijn toegezegd tot uitbreiding
van het kiesrecht, tot aanvulling der wet op de ministeriëele
verantwoordelijkheid, tot opdracht van het oordeel over
staatkundige misdrijven aan gezworenen en tot invoering van
het verplichte burgerlijk huwelijk.
De oostenrijksche minister v. Beust heeft te Baden een
bezoek afgelegd bij de Koningin van Pruisen en bij H. M
gedineerd. Een gevolg dezer bijeenkomst is eene verbetering
tier betrekkingen tusschen Pruisen en Oostenrijk, zoodat de
Pruisische Kroonprins, op zijne reis naar Suez, het Hof te
Weenen zal bezoeken.
Den 20 zijn te Geneve de nationale feesten aangevangen
ter viering der 50jarige vereeniging van het kanton met het
zwitsersche eedgenootschap. De viering had reeds in IS64
moeten geschiedenmaar kon toenwegens de spanning
tusschen de staatkundige partijen, geen voortgang hebben,
thans heelt de geheele bevolking eendrachtig aan het feest
deelgenomen. Den eersten dag werd een optocht van 10000
personen gehouden, een gedenkteekenbestaande uit eene
kolossale bronzeugroep (2 gewapende vrouwenbeelden), ont-
mid, waarbij 400 zangers eene feest-cantate aanhieven, en
een banket in de open lucht gehouden.
Het internationaal arbeiders-congres te Bazel heeft zich
o.a. verklaard voor de afschaffing van den individuëelen
eigendom het vredes- en vrijheids-congres te Lausanne voor
eene bondgenootschappelijke unie der Vereenigde Staten van
Europa, berustende op het beginsel der volkssouvereiniteit
cn van autonomie en onafhankelijkheid der ledendie als
voorwaarde hunner toetreding de volksrechten behooren te
eerbiedigen, gelijk het verbond die rechten aan de deelnemende
volkeren waarborgt.
OOSTENRIJK. De czechische leden van den boheem-
schen Landdag, die de zoogenaamde declaratie hebben onder-
j-j biJna aberl herkozen. De constitutioneele
candidaten hebben in de steden belangrijke minderheden op
zieh vereenigd.
Op de klachten van duitscligezinde kiezers te Praag, dat
het gemeentebestuur een verschillenden maatstaf gebruikt
Heeft voor het samenstellen der kiezerslijstenzijn de ver
kiezingen in enkele districten dier stad, op bevel van den
stadhouder, uitgesteld. De burgemeester dr. Klaudy heeft
daarop zijn ontslag ingediend en in eene breedvoerige pro
clamatie aan de burgerij zijne handelwijze verdedigd.
Tot bet besluit om het voorstel van den heer Smolkatot
het met zenden van Afgevaardigden naar den Rijksraad,
met. aan eene commissie van onderzoek te verzenden, is door
de galieiscken Landdag overgegaan met 57 tegen 5#st.
Genoemde democraat wilde daardoor de bestaande organi
satie van het Rijk omverwerpen én eene verdeeling van
Oostenrijk in 4 groepen, Hongarije, Boheme, de duitsche
erflanden en Galiciein het leven roepen.
Iaden neder-oostenrijkschen Landdag hebben dr. Granitsch
en 28 zijner medeleden een voorstel ingediend betreffende de
in voering van rechtstreeksche verkiezingen voor den Rijksraad.
De boheemsclie bisschoppen hebben 2 herderlijke brieven
uitgevaardigdwaarin zij de onderwijzers aansporen om het
godsdienstig onderricht en de goede verstandhouding met de
dienaren der Kerk te bevorderen en de ouders om hunne
kinderen uitsluitend naar catkolieke scholen te zenden en
wel toetezien, of de onderwijzers ook eene andere leer zijn
toegedaan of tot de liberale catbolieken behooren.
Den 22 heeft weder eene levensverzekering-maatschappij
de European n.l., eene van de uitgebreidste der engelsciie
maatschappijen van dien aardbare betalingen gestaakt
De transatlantische kabel van het jaar 1866 is, op 70 mij
len van de kust van New-Eoundland, gebroken.
De minister van buiten! zaken, lord" Clarendon, beeft den
28 aan een te Watford gehouden banket gezegd, dat zijne
reis op het vasteland^ hem tot de overtuiging heeft gebracht,
dat. er, sedert het einde van den pruisisch-oostenrijksclien
oorlognimmer zooveel uitzicht bestaan heeft op het bewaard
blijven van den vrede.
Het vervoer van aan de tongblaar of het klauwzeer lij
dende of met dezulke in aanraking geweest zijnde beesten
isbij besluit van den Geheimen "llaadvan 1 Oct. tot 1
Januari a.s. verboden.
Ierland. In het graafschap Meatli is 's avonds een land
eigenaar, met name T. Reilly, terwijl hij met een ander land
man huiswaarts reedvan achter eene heg aangevallen en
doodgeschoten. Hij bezat 40 morgen landverdeeld onder
4 ot 5 pachters en had, 2 jaren geleden, van ieder, tegen
vrijstelling van lj- jaar pacht, een stukje erf genomen, om
op zijn eigen land te kunnen wonen. De pachters namen
daar genoegen mededoch anderen namen deze beschikking
over zijn eigendom kwalijken sedert was Reilly een „aan
gewezene."
Den 26 zijn in de voorsteden van Dublin en Cork groote
volksbijeenkomsten (elk van p.m. 15000 personen) met mu
ziek en banieren gehoudenten gunste van het verleenen
van amuestie aan de fenian-gevangenen. De lord-luitenant
is den 2S in laatstgenoemde stad gekomenalwaar hem door
den sledelijken raad een adres van gelijke strekking is aan
geboden.
De Sultan maakt te Konstantinopel groote en kostbare
toebereidselen voor liet bezoek van de Keizerin van Erank-
rijk. Zoo ziju 4000 werklieden bezig om door de onbe
bouwde strekenwelke de stad omgeveneen vele mijlen
langen rijweg aanteleggen naar zeker beroemd woud. De
