No. 6.
Tachtigste Jaargang.
1878.
ZONDAG
10 FEBRÜA R I.
Echte en onechte gevaren
til
(Officieel (öebccltc
Loting- voor de Nationale Militie.
itlarHi- cu fieucsbecichtcu.
3 buerfcuttën.
göjarigc KclLverceuiging ||f
.£§1 van lil
Jb. hoogedijk gl
VAN ZOONEN
Sdjurigc KclRverccniging
A A
Deze Courant wordt wekelijks uitgegeven en is verkrijgbaar op Zaterdag
avond te 7 uren. Prys per kwartaal f O,Sa, franco per post f O,SO,
afzonderlijke nemmers Cents.
Brieven franco aan de Uitgevers HERM'. COSTER ZOON.
De Advertentiën kosten van 15 regels f 0,75, voor elke regel meer 15
Cents; groote letters naar plaatsruimte. Bij inzending tot Zaterdag namiddag
1 uur, wordt voor de plaatsing in het eerstvolgend nommer ingestaan
ingezonden berichten een dag vroeger.
Bij deze Courant behoort een bijblad, bevattende
stads nieuws, wekelijksche berichten en adverlenlièn-
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van ALKMAAR
brengen ter algemeene kennis
dat ieder bevoegd is zich van de dienst bij het^brandwe-
zen vrij t.e fcoopentegen betaling van f 5,— voor de lo-
ling in de maand Februari en van 6 na de loting in de
maand April e.k.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Alkmaar, A. MACLAINE PONT.
10 Jan. 1878. Dfl Secretaris
NUHOUT van der VEEN.
KIEZERSLIJSTEN.
De VOORZITTER van den Gemeenteraad te Alkmaar;
Gezien art. 7, 2e lid der kieswet van 4 Juli 1850 (Staats
blad n°. 37);
Noodigt de ingezetenen dezer gemeente dringend uit,om
zoo zij elders in de directe belastingen zijn aangeslagen
daarvan vóór 15 Februari 1878 ter gemeente secretarie te
doen blijken opdat zij op de weldra optemaken kiezerslijsten
kunnen worden gebragt. Verzuim heelt tengevolge dat men
niet op die lijsten geplaatst wordt en alzoo niet zou mogen
deelnemen aan eventuele verkiezingen, boewei betalende de
gevorderde census.
Alknutnr Be Voorzitter voornoemd
1 febr. 1878. A. MACLAINE PONT.
De BURGEMEESTER der gemeente ALKMAAR heeft
ter secretarie dier gemeente, gedurende dertig dagen, ter
inzage van de belanghebbenden nedergelegd eene opgave
van "uitkomsten bedoeld in de artikelen 15, 23 en 43 der
wet van 26 Mei 1870 (staatsblad n°. 82), waarvan ter vol
doening aan art. 15, 2'. lid der gemelde wet, bij deze af
kondiging geschiedt.
Alkmaar De Buraemeester voornoemd
2 iebr. 1878. A. MACLAINE PONT.
BURGEMEESTERenWETHOUDERS van ALKMAAR
brengen ter kennis van de belanghebbenden:
dat de loting der in het vorige jaar in deze gemeente
voor de Militie ingeschrevenen zal geschieden op Dingsdag,
den 12 Februari 1878, ten raadbuize der gemeente Alkmaar.
Zij worden mitsdien opgeroepenom op dien dag des
voormiddags ten 9J. ure zich aldaar te bevinden om te loten
en opgave te doen van de redenen van vrijstelling die zij
ter zake van de Militie vermeenen te moeten inbrengen.
Indien zij vermeenen vrijstelling te kunnen erlangen wegens
broederdienst of op grond van te zijn eenige wettige zoon,
zullen zij bovendien op Vrijdag, den 1 Maart e.k., des na
middags ten zes ure, in bet gemeentebuis moeten verschij
nen vergezeld van twee bij den Burgemeester bekende en
ter goeder naam en faam staande meerderjarige ingezetenen,
die de vereischte getuigenis kunnen afleggen en het aldaar
optemaken getuigschrift onderteekenen.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Alkmaar, A. MACLAINE PONT.
6 Febr 1878 De Secretaris,
NUHOUT van der VEEN.
P O L I C I E.
Ter terugbekoming is aan bet Commissariaat van Policie
het navolgende voorbandenals20 zakken rogge5 rissen
klompen, 1 kachel, 1 kleed of dek, 1 doode kip en 1 dito
haan en 1 wollen dasje.
Verder zijn aldaar inlichtingen te bekomen omtrent 1 kleine
portemonnaie met eemg geld, 1 doosje, inhoudende 2 gouden
oorbelletjes1 vierkant plaatje van een gouden ring, 1 melk-
schuitje of boeier en 1 wit kinderkapertje met blauw lint.
De heer I. Pik te Groningen gaf een drietal arti
kelen uit de „Financier" als brochure uit, en behan
delde daarin De gevaren verbonden aan het koopen van
vast goed en het schieten van geld op hypotheek.
Dit werkje schijnt opgang te maken. De schrij
ver vermeldtdat hij tot de afzonderlijke uitgave is
genoopt geworden, door den „meer dan gewonen bij
val" aan zijn werk te beurt gevalien. De heer
A. van Eek schreef naar aanleiding van deze uitgave
van den heer Eolmer te Groningen, een omvangrijk
artikel in No. 14780 van het Handelsblad, meerdere
dag- en weekbladen wijdden eenige regelen aan het
bij talrijke advertentiën onder de oogen van het pu
bliek gebragte boekje.
Wij kunnen de ingenomenheid van het publiek,
dat meer nummers van de „Financier" verlangde,
dan -de uitgever gedrukt had, niet deelen. Niet,
omdat wij het verkeerd vinden om werkelijk be
staande gevaren aan te wijzenal worden daardoor
velendie bun fortuin belegden in landerijen en
hypotheken, uit hunne rust opgeschrikt.
Dat gevoel van onveiligheid kan vuor de bezitters
van koopacten en hypothecaire obligatiën slechts
heilzaam zijn eene aansporing tot voorzichtigheid
eene herinnering aan de les dat het gemakkelijker
is fortuin te makendan fortuin te bewaren.
Onze grieve tegen het boekje van den heer Pik,
is, dat het onvolledig en daarom onwaar is. Van
courant-artikelen, allerminst van de sensatie-artikelen,
die een nieuw orgaan aan lezers moeten helpen
verwacht niemand volledigheid; men moet diu echter
eit.chen van eene brochure, die optreedt met het
karakter van een ernstig en gemoedelijk woord van
waarschuwing. Men behoeft geen onvolledigheid
die onwaarheid wordtte verontschuldigen ia een
schrijver, die zijne meening over een jurisdiseb on
derwerp ten beste gevende, „de meesters in de rech
ten in de Tweede Kamer" verwijt, dat zij den tijd
zoek brengen „met politieke beuzelpraat en allerlei
partygeknoei."
Beuzelpraat en partygeknoei zijn harde woorden
vooral wanneer zij ongemotiveerd worden neerge
schreven.
Zoo ook is onvolledig tot onwaarheid toe een hard
oordeel over een boek. Op ons rust dus de plicht
tot motiveering.
Helaaser is in de nog niet volle 12 bladzijden
groote brochure stof te over. Enkele voorbeelden
dus slechts.
De heer Pik sprekende over het contracteeren
van hypotheken zegt op pag. 7 „is de geldnemer
„een koopman van wiens solvabiliteit men niet ten
„volle overtuigd is, dan zal men voorzichtig hande-
„len de gelden niet te stortendan nadut de in
schrijving der hypotheek minstens 40 dagen gele-
„den heeft plaats gevonden, daar men anders krach
tens art. 774 W. v. K. gevaar loopt als concur
rente en niet als preferente schuldeischer te wor-
„den aangemerkt, indien de koopman binnen den
„genoemden termijn in staat van faillissement mogt
„worden verklaard."
Met andere woorden vertelt dus de heer Pik dat
eene hypotheek voor binnen veertig dagen voor het
faillissement van den debiteur geleend geld nietig is,
den geldschieter geene preferentie geeft op het ver
bonden perceel.
Daar de heer Pik het wetsartikel er bij opgeeft,
za! het wel waar wezen! Toch is 't niet waar, en
hoe gevaarlijk een dergelijk neêrschrijven van on
juistheden is, bewijst het voorbeeld van den heer
van Eek die in goed vertrouwen hetzelfde naschrijft
in zijn aangehaald artikel in het Handelsbladzonder
ei: en onderzoek hoewel hij als hypotheekbewaarder
en deskundige het ongetwijfeld beter weet.
Misschien doen wij er den heer Pik dieals
wij ons niet vergissen, geen tijdverbeuzelend en par-
tijknoeijend meester in de regten maar een ijverig
commissionair in effecten is, een dienst mede, waarvan
hij in zijne particuliere zaken gebruik kan maken,
als wij hem mededeelen, dat de door hem uit de
wet gelezene bedreiging met nietigheid er niet in
ttaat vooral niet in art. 774 W. v. K.
Inderdaad er zoude ook geen enkele reden voor
te vinden zijn. Wat echter wel door de wet verbo
den wordt, is geheel iets anders; het is verboden
om bestaande concurrente schulden binnen veertig dagen
voor het faillissement te veranderen in preferente
het is verboden ten nadeele van de overige con
currente crediteuren aan één hunner een voor-
regt te schenken; en teregt, want alle gelijksoor
tige (concurrente) schulden hebben een gelijk regt
op de goederen van den koopman. Maar het
is nergens verbodenook niet één dagéén uur
voor het faillissementom voor eene nieuwe geld-
leening waarvan het bedrag in den boedel komt
en het actief verhoogt, hypotheek te bedingen
Wat verboden is, is wat men in den handel noemt,
zich dekten, b. v. voor vroeger geleverde goederen
maar geldleenen tegen hypotheek kan de heer Pik
zonder gevaar voor zich of zijne clienten gerust doen
aan een koopman van wiens solvabiliteit bij niet
zeker is. Zelfs wanneer de heer Pik zelf tot curator
in hel faillissement mogt worden benoemdzoude
er weinig gevaar voor hem zijn, want de rangschik
king der crediteuren en daarmede de beoordeeling
van de waarde der hypotheekzou ook dan nog
af hangen van den regter-commissaris 1
De heer Pik denkt zich het gevaldat iemand
een behoorlijk onderzoek heeft ingesteld naar de
wettigheid van de laatste overdracht van een perceel
vast goed. En vraagt zich dan af, of die man
nu genoeg heeft gedaan, „om niet de dupe te wor
den van ons ellendig regtwezen." Op een paar
scherpe uitdrukkingen komt het niet aan. Neen
zegt de heer Pik „hij heeft nog bijna niets gedaan."
Nademaal nu niemand gaarne de dupe wordt van
iets „ellendigs," noch van een regtswezen, noch van
halve wetenschap, zoo volge men den raad van den
heer Pik. „Men moet opklimmen tot alle vorige
„eigenaars en alle vorige overdrachten. Latere over
brachten kunnen toch de eenmaal gemaakte fout
„niet verhelpen. Zij lijden aan een gebrek dat zij
„van de eerste gebrekkige overdracht hebben geërfd,
„en zij verergeren slechts de kwaalomdat zij de
„zaak oneindig ingewikkelder maken." Met deze
„opvatting komt de schrijver er dan ook toe om te
„zeggen, „zekerheid krijgt men ten deze bijna nooit."
Dit alles is nu wel heel mooi, dat opklimmen tot
alle vroegere overdrachten, en alle vroegere eigenaren,
die retrospective kennismaking met onze voorvade
ren, tot do Batavieren toe, is wel geschikt om iemand
af te schrikken van de allerloszinnigste handeling
om in Nederland land te koopen of huizen te bou
wen of op de huizen en het land van een mede-
mensch geld te schieten.
Want dat onderzoek naar alle overdrachten en
alle eigenaars is zoover de hand van het kadaster reikt
uitvoerbaar, maar hoe vindt gij de eigenaren uit de
vorige eeuw b. v„ om van Claudius Civilis en Sora-
nus te zwijgen, en gij hebt die noodig, want latere
overdrachten toch kunnen een eenmaal gemaakte fout
niet verhelpen." Maar 't is volkomen overbodig Want
zoodanig onderzoek behoett zich hoogstens over een
tijdvak van 30 jaren, den langsten verjaringstermijn,
uit te strekken. Oudere fouten doen er mets meer
toe en in den regel zal men kunnen volstaan met
een onderzoek naar de overgangen over de laatste
twintig jaar omdat het meestal eene verjaring uit
kraehte van een titel zal gelden.
Om nu ook uit het laatste deel van des heeren
Pik's waarschuwing een voorbeeld van overdrijving
te gevenhalen wij zijn beweren op pag. 13 aan
dat wanneer eene koop ontbonden wordtwegens
wanbetaling der kooppenningen en art. 1302 B. W.
de inmiddels door den kooper verleende hypotheken
-- n.b. verleend, terwijl hij eigenaar was en het vaste
goed ten zijnen name bekend stond nietig zouden
zijn. Hoe de schrijver aan dat gevoelen komt, geeft
hij niet op wij moeten dus raden naar zijn argu
ment, en vermoeden dan, dat hij art. 1215 B. W-
op het oog heeft. Is dit zoo dan kan hij zich in.
derdaad beroepen op één arrest van den Hoogen
Raad van 12 Nov. 1873, afwijkende van het gewone
gevoelen en met vroegere jurisprudentie in strijd.
Wat dus is het geval? De schrijver heeft het reg
te wijzen op eene afwijzende jurisprudentie, ais een
mogelijk gevaar; in plaats van dat te doen, stelt hij
als een onbetwistbaar feitwat eene zeer betwiste
en op goede gronden betwistbare beschouwing is.
Dit is eene overdrijving, die niet schaadt voor den
deskundigen lezer, waarop echter het publiek, voor
wien de brochure geschreven is, regt heeft uit te
roepen: bangmaken geldt niet!
Zeker is met het aanwijzen van deze en andere
bezwaren tegen het schrijven van den heer Pik
niet aangetoond dat onze wetgeving op het stuk
van kadaster en hypotheken volmaakt is, zeker volgt
daar niet uitdat voorzorg bij het aaukoopen van
land en het beleggen van geld op hypotheek over
bodig is.
De werkelijke moeijelijkheden zijn meermalen door
bevoegde hand aangetoond, ook deheer A. van Eek
de schrijver van het artikel in het handelsblad heeft
daaromtrent ernstige ook populaire vertoogen gele
verd. Zij spruiten in hoofdzaak voort uit de onmo
gelijkheid zoowel feitelijke onmogelijkheid, als ju
ridische onbevoegdheid voor den hypotheek-bewaar
der om te oordeelen over de bevoegdheid van hen,
die acten ter overschrijving aanbieden.
Alle andere gevaren zijn bij eenige zorg te voor
komen. De ondervinding leert dan ook, dat milü-
oenen en millioenen op hypotheek worden geplaatst,
dagelijks en in alle oorden des lands, dat er dagelijks
vast goed publiek en onder de hand wordt verkocht,
en er bijna nimmer schade wordt geleden door de
schuld van wat de heer Pik noemt „ons ellendig
regtswezen". Er wordt dikwijls schade geleden door
de eigenwijsheid van koopers die zélf wel een acte
kunnen maicen, de verkeerde zuinigheid van anderen,
die om de kosten van het transport te verminderen
noodig onderzoek nalaten door zaakwaarnemerij en
beunhazerij, die de wet niet kent, en de meest
eenvoudige voorzichtigheidsmaatregelen verzuimt en
duizend andere redenen van eigen schuld. Maar
niettegenstaande alle grieven tegen ons hypothe
cair stelsel en de werkelijk niet volmaakte inrigting
van het kadaster is in ons land geen geldbelegging
veiliger dan deze, mits men de wet kent en voor
zichtig handelt, zoo als een goed huisvader past.
Legio zijn de processen voortspruitende uit het pand-
regt op roerend goedals men ze vergelijkt met het
getal van die, welke uit hypotheken ontstaan; en
indien er perceelen zijn waarvan de eigendom onzeker
is (en dat die er zijn kunnen en ook werkelijk zijn
alvorens de verjaring te hulp komt, zal niemand den
heer Pik betwisten), dan zal een voorzichtig geldschie
ter daarop evenmin zijn kapitaal plaatsen, als een
voorzichtig koopman zich waagt in onzekere speculatiën.
Want in den regel zal die onzekerheid van eigendom
zich aan den notaris, die bekend is met loeale toe
standen, verraden. Misschien, zegt de heer Pik nu
maar gij erkent dan toch onzekerheid, gij geeft toe
dat er gevaren zijn, en roept hij ons triomphantelijk
de woorden toe die hij ontleende aan het wetsontwerp
van 1860; de wetgever zelf heeft het gezegd „de
geheele eigendom van onroerend goed staat op losse
schroeven."
Over de gepastheid der laatste uitdrukking kan
men twisten; als men er mede bedoeltdat op het
kadaster verkeerde tenaamstellingen voorkomen, en
dat het mogelijk is, dat eene hypotheek ten onrechte
en door een onbevoegde kan worden geroijeerd, dan
is er niet veel tegen te zeggen, maar als de heer
Pik zich beklaagt, dat hij de bezitters niet leert ken
nen door het kadaster annonceert dat het getuig
schrift van den hypotheek-bewaarder een vod, een
kladde is, het geheele regtswezen ellendig noemt, ver
kondigtdat de geldbeleggers meestal te werk gaan
met de meest afkeurigswaardige roekeloosheid, dan is
zijne overdrijving zoo grootzijne voorstelling zoo
gechargeerddat wij twijfelen aan het nut eener
waarschuwing op deze wijze gegeven, en zeker de
veroorzaakte onrust onevenredig achten met het wer
kelijk bestaande kwaad.
1A b - il i e U U) 3
Tot predikant bij de herv. gemeente alhier is beroepen
ds. H. A. J. Lutgete Nederhorst den Berg.
-- Door den heer P. Brugman alhier is aangenomen het
bouwen van eene boerenhofstede enz. in den grooten IJpoider
voor de som van 14,890.
Door de Justitie is in beslag genomen een valsche
rijksdaalder met de beeltenis van Koning Willem lil en het
jaartal 1872.
De sub-commissie tot viering van de „Unie van Utrecht
alhier heeft zich geconstitueerd en bestaat uit de heeren dr.
J. J. de Gelder, voorzitter; f Nuhout van der Been, secre
taris; jhr. J. G. F. van Spengler, penningmeester; J. C. Iioon,
dr. C. J. Lange mr. C. R. H. van Lelyveldmr. C. P- E
HaneqraajfH. P. Ibink Meienbrink, J. C. Vonk en A- Prins.
Naar men verneemt, zal onze voormalige stadgenoot
de heer H. Hofmeester, tnans soloviolist bij het paleisorchest,
in het begin der volgende maand een concert gevenmet
belangelooze medewerking van de heeren J. Cramer (viool),
Coltin (piano) en Wedemeyer (Cellö), allen artisten van naam
en leden van genoemd orehest. Deze medewerking zij eene
aanbeveling te meer ter bijwoning van het concert, door den
heer Hofmeester te geven.
Zie verder het bijblad.
B U R G E R L IJ K E STAND
ONDERTROUWD.
7 Feb. Dirk Kruytte Amsterdam en Marritje Margaretha
Lubertite Alkmaar, onl. te Amsterdam. -Pieter
Oostenrijk en Alida Cornelia Roodenberg. Hermanns
Bos, wedr. van Catharina Maria Sehrö Ier, en Maria,
de Boer, beiden alhier, laatstgen onl. te Amsterdam.
Jacobus Zuttalhier en Dieuwertje Lakemante
Medemblik.
GETROUW D.
3 Feb. Hendricus Johannes Jacobus Wehnes en Catharina
Maria Sanders. Cornells Fepping en Margaretha
van Dam. Josephus Antordus Fransiscus tfehnes
en Antje Huybers. - Franciscus Johannes Comeman
en Dieuwertje van Veen. - Jacob Mollevanger, wedr-
van Cornelia Veen en Neeltje Costerwed. Dirk
Hendrik Schrar.t. Adrianus vuu Doorn en Catha
rina Maria Margaretha Snijderswed. Jacobus de
Vries. Matthijs Zonderhuyswedr- van Antje
Tholen en Maria Catharina Bruin. Johannes Ge-
r ar dus Heintzberger en Jacoba Maria Barendina Duyn.
GEBOkEN.
2 Feb. Hendricus Johannes Marie, Z. van Johannes Peeper-
korn en Johanna Jacoba Francisca Vlek. Maria
Angenitha, ü.-van Johannes van Beekum en Angenitha
Maria Pallemans.
3 Grietje, D. van Bernardus Termaat en Jansje Bleeker.
4 n Johanna Catharina, D. van Everardus van Latum
en Agatha Knuist. Maartje, van Nioolaas van
dan Brink en Trijntje Rochel. MaartieD. van
Pieter Bakker en Maarlje Brouwer.
5 Johannes Bernardus, Z. van Judoeus Schellinger en
Geertrudis Vredevoort.
6 Aicolaas, Z. van Remmert Jonker en Grietie Wester.
OVERLEDEN.
1 Feb. Maria Schut, wed. Hendrik Cloeck91 j.
2 Grietje Hart, wed. Cornelis Bommezijeerder wed.
Simon Jongert81 j.
3 u AlidaD. van Pieter Roskam en Maartje Kabel,
18 d.
4 u Trijntje, D. van Willem Klugt en Geertruida Blok
dijk bijna 18 m.
5 u Margaretha CorneliaD. van Arnoldus Hubertus
Driesen en Margaretha Cornelia Keuss, ruim 14 m.
6 Elisabeth keilman, echtgen. van Hermanus Smoren-
berg51 j. Geertje Hofland, wed. Willem de
Gelder, bijna 68 j
7 Jantje Worst, echtgen. van Hendricus Mueiink, 59 j
Alkmaar 4 Febr. Aangevoerd 91 vetfe Kalveren f 60 a
140, 11 nuchtere dito (8a 14, 7 Schapen f 26 a 38, 112
vette Varkens f 0,50 a 0,58 per kgr.
8 Feb. Kleine Kaas f 34,50, commissie 33, middelbare
f 35 laagste prijs t 21 aangevoerd 177 st., wegende
43565 kilogr. Ter graanmarkt aangevoerd 3189 heet. Tarwe
7,50 a 12, Rogge 7,75 a 8, Gerst f 5,80 a 6,75, idem
Chevelier 7 7 a 7,50 Haver f 3,25 a 4,75, Paardenboonen
f 7 a 7,50 bruine f iO a 13 25 Kanariezaad f 8-75 a 9
Blaauwmaanzaad f 11, Erwten: groene 14 a 19, graauwe
18 a 22 vale f 14 a 19.
9 Feb. Aangevoerd 7 Paarden f 150 a 400 5 Koeien
f 110 a 180, 40 nucht. Kalveren f 6 a 14, 934 Schapen
1 14 a 32 1 Lam 898 magere Varkens 12 a 17,
135 Biggen f 4 a 8 Boter per kop 85 a 95 ct.
Edam 2 Febr. Aangevoerd 6 st. wegende 1344 kilogr.,
f 30 a 34,50.
Haarlem 6 Febr. Aangevoerd 5 Koeien f 130 a 180,
1 Kalf f 55 19 nuchtere kalveren f 6 a 12 21 Schapen
f 25 a 30, 1 Paard f 130, 49 st. Kaas f 33,50, we
gende 10418 kilogr.
Punterende 5 Febr. Kleine Kaas/35,50, middelbare r 34,
aangevoerd 84 stapels, Boter 1,35 a 1,42 j. per kgr., Kip
peneieren f 4 a 5 per 100, 92 Runderen, 24 Paarden, 58
vette Kalveren f 0,70 a 0,90 per kilogr., 91 nuchtere dito
10 a 25 36 velte Varkens 0,48 a 0,56 per kilogr., 10
magere dito f 12 a 18 147 Biggen f 5 a 8 526 Schapen
en Lammeren, 4 Ganzen f 2, '26 Zwanen f 4 a 4.50.
behagen 7 Feb. Aangevoerd 12 Paarden f 30 a 250,
14 magere Geldekoeien 'f 170 a 2,10, 18 vette dito f 220
a 300, 12 nuchtere kalveren /6 a 13, 375 Overhouders
f 22 a 29 16 magere Varkens J2 a 16, 20 Biggen f 6
a 8 30 Kippen f 0,50 a 1.75, 40 Eenden f 1 175 kilogr.
Boter f 1,20 a 1,26, 40 kilogr. Kaas 35 a 45 per kilogr.,
3000 stuks Kippeneieren f 3,50 a 4 per 100.
Schiedam 4 Febr. Moutwijn f 10,75, Jenever f 16,25.
Uitgeest 6 Febr. Aangevoerd 89 Schapen f 21 a 28,50,
2 nuchtere Kalveren f 8 a 15 2 magere Varkens f 21,50,
131 koppen Boter (van 0-65 kilo) 0,85 a 195 Eieren
f 5 per 100.
Londen 4 Febr. Aangevoerd 3000 Runderen 4 6-6.2
9000 Schapen en Lammeren 5.6-7.2 Kalveren 5-6.6 100
Varkens 3.6-4-9.
7 Febr. 800 Runderen 4.6-6., 3000 Schapen en Lam
meren 5 6-7.2, 100 Kalveren 5-6.4, Varkens 3.6-5.
Gedurende eenigen tijd achten wij ons verplichtde aan
dacht der zieken te vestigen op de merkwaardige eigenschappen
der teercapsules van Guyot, ingeval van verkoudheid, catharren,
tering en andere aandoeningen van de bronches en longen.
Eene zaak heeft ons echter bijzonder getroffen namelijk
dat vele personendie in onze pkarmacie komen om dat
geneesmiddel te vragen, den naam zijn vergeten en het om
schrijven met den naam van pillen, globules, ja zelfs pastilles.
Als men zich direct tot ons huis wendtis het ons ge
makkelijk het geheugen van den kooper te hulp te komen
maar dat is niet altijd het geval als men zich elders aan
meldt om genoemd geneesmiddel te verkrijgen en dat kan
tot, nadeelige vergissingen aanleiding geven.
Wij verzoeken daarom de koopers vriendelijk den naam
van teercapsules van Guyot wel te willen onthouden.
Ten einde elke dwaling te voorkomen gelieve men zich
vooral te herinnerendat de handteekening Guyot in drie
kleuren gedrukt is op het étiquettedat zich op elke flacon
moet bevinden.
Bergen, 6 Febr1878. Uit naam hunner kinderen,
van
WILLEM STENGS
en
DOOETJE BRAKENHOE.
Aagtdorp, gem. Schoorl, 6 Eebr. 1878
>pv
e ondergeteekende vermeldt hierbij gaarne dat
„WILLEM STENGS gedurende 26 jaren
zijnen vader en hem steeds eerlijk en trouw heeft
gediend. BAS.
;r
st
ij
