OP VERKEERDE PADEN.
No. 51.
Vier en tachtigste Jaargang
1882.
V 11 IJ I) A G
28 APRIL.
FEUILLETON.
Prijs der gewone Advertentiën
©flicicel ©ebeclte.
IJ rank iv c
ButUnlAttb.
ALKMAARSCHE
Deze Courant wordt Dinsdag-, Donderdag- en
Zaterdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar f 0,80; franco door
het geheele Rijk f 1,
De 3 nummers 0.06.
COURANT.
Van 15 regels 0,75; iedere regel meer/1 0,15.
Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de Uitgevers HERMs. COS-
TER ZOON
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van ALKMAAR
brengen ter kennis van belanghebbenden, dat op 28 April 1882
aan henwien vergunning is verleend tot het in het klein
verkoopen van sterken drank, zal worden uitgereikt de schrif
telijke mededeeling, waarop door den schatter der gemeente, den
heer D. POLL. de huurwaarde der lokaliteit, waarop die ver
gunning betrekking heeft, geschat is dat tegen die huurwaarde
binnen 5 dagen daarna door den belanghebbende bezwaren aan
Burg. en Weth. kunnen worden ingediend, met. verzoek tot, eene
herschatting en onder aanwijzing van een persoon, om daarbij
als deskundige op te treden: dat als persoon, om bij de herschat
tingen voor de gemeente op te treden, aangewezen is de heer
H. POST, deurwaarder bij de Arrondissements-llechtbank te
Alkmaar, en dat de Ontvanger der Rijks directe belastingen
voor dit jaar tot herschatter benoemd heeft, den heer J. J. POLL,
koster der Kapelkerk alhier; dat de herschatters voor elke her
schatting ieder een loon van 2,50 'ontvangen, welke kosten
door den belanghebbende moeten worden betaaldwanneer de
herschatting geene aanleiding geeft tot vermindering van het
verschuldigde vergunningsrecht en door de gemeente, wanneer
dat recht door de hersehatting verminderd wordtzijnde de
belanghebbende in ieder geval verplicht aan Burg. en Weth.
de verschuldigde kosten bij de indiening van zijn verzoek ter
hand te stellen, dat bij verzuim als niet gedaan wordt beschouwd.
Ten slotte herinneren zij, dat, zoolang het vergunningsrecht
niet betaald isde vergunning tot het in het klein verkoopen van
sterken drank niet van kracht is.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Alkmaar, A. MACLAINE PONT.
24 April 1882. De Secretaris,
NUHOUT VAN DER VEEN.
DENEMARKEN. De Eerste Kamer heeft den 22
bij de vierde lezing der staatsbegrooting met 14 tegen
11 stemmen alle posten welke door de Tweede Kamer
geschrapt waren weder daarop gebracht. Eene com
missie van 30 leden uit beide Kamers waartoe ieder
15 benoemt, moet thans trachten zoo mogelijk
eene schikking tot stand te brengen. De Tweede Ka
mer nam met 37 tegen 21 stemmen eene voor de re
geering gunstige motie aan op het wetsontwerp betref
fende 's lands verdediging.
DUITSCHLAND. De commissie van het pruisische
Heerenhuis heeft het kerkelijk-staatkundig wetsontwerp
met 8 tegen 4 stemmen goedgekeurd. Minister von
Goszler verklaardedat het van de oorspronkelijke
regeeringsvoordracht overgeblevene hem toch nog altijd
liever was, dan dat niets tot stand kwam. Men denkt
algemeen dat het wetsvoorstel wei in dezen vorm zal
worden aangenomen maar velen houden het er voor,
dat de regeering de wet niet zal bekrachtigen, vóórdat
de behandeling van het voorstel betreffende het tabaks
monopolie in den Rijksdag afgeioopen en de regeering
met de stemming van het centrum bekend is. Men
Naar het Hoogduitsch van GEORG HARTWIG.
Ie Afdeeling.
I.
Het was oudejaarsavond. Het oude jaar liep met
reuzenschreden ten einde, op zijn haastigen tocht door
een hevigen sneeuwstorm vergezelden de gierende
wind zong, op zijne eigene wijze, eentonige, wanlui
dende melodiën er bij. Schaarsch klonken voetstappen
over de bevroren wegennoch zeldzamer vertoonde
zich onverwacht een slede om den hoek eener straat,
want in de nauwebedompte straten en stegen der
voorstad waren geen schitterende winkels, geen pracht,
geen heerlijkheden te bewonderen; zonder eenige sier
lijkheid stond liet eene huis naast het andere, door
de mat verlichte vensters zag men hier en daar de
treurige overblijfselen van den kerstboom schitteren
in hunnen laatsten glans maar langzamerhand ging
het eene licht voor en het andere na uitook deze
laatste herinnering aan het oude scheidende jaar ver
dween en begeerig en vol hoop zag een ieder het nieuwe
te gemoet.
Midden in de Rosemarinstraat stond een ouderwetsch
gebouw van twee verdiepingenvan welks dak geheele
hoopen sneeuw naar beneden stortten, die een vrouwe
lijke hand over de goot heen wegveegde. De huisdeur
stond op een kier en verleende een blik in den slecht
verlichten gang terwijlin tegenstelling hiermede
ait den speelgoedwinkel aan de linkerhand het heldere
licht eener gasvlam naar buiten stroomde, om de koo-
pers binnen te lokken. Hier heerschte en zetelde de
eigenaar van het huisde heer Eduard Wichtelman.
Op dit uur wasdank zij het gewicht van den avond
het publiek van de straat verdwenen, maar desniette-
acht het nog altijd mogelijk hoewel niet waarschijnlijk,
dat in den Rijksdag eene kleine meerderheid voor het
tabaksmonopolie te vinden zou wezen indien ongeveer
de helft der eentrumsleden vóór stemde de overig?
deelen der aldus met hen te vormen meerderheid
zouden dan uit de twee aaneengesloten conservatieve
partijende Elzassersde Poien en eenige liberalen
bestaan.
De beiersche Eerste Kamer heeft verworpen de door
de uUramontaansche meerderheid der Tweede Kamer
genomen besluiten, dat het onderwijs confessioneel moest
zijn en dat de gemengde onderwijzers kweekschool in
eene confessioneel katholieke inrichting veranderd moest
worden.
ENGELAND. De heer Thomasson zal als amende
ment op de bekende tegen liet Hoogerhuis gerichte
motie van het lid van het Lagerhuis Labouchère voor
stellen dat het erfelijk karakter van het Hoogerhuis
schadelijk is voor den invloed van dat B uis en voor
de belangen der bevolking van het Vereenigd Koningrijk.
Lagerhuis. Minister Gladstone diende den
24 de staatsbegrooting in en lichtte haar toe. Hij
verklaarde o.a., dat de uitgaven sedert de laatste 3
jaren toegenomen waren en de ontvangsten vrij wel op
dezelfde hoogte bleven, hoewel de algemeene staat van
den handel niet onbevredigend was. Het batig saldo over
het afgeioopen dienstjaar bedroeg 4,224,000de
staatsschuld was met bijna 86,000,000 verminderd.
Voor het loopende jaar werden de ontvangsten geraamd
op ongeveer f 1,000,000,000 en de uitgaven op onge
veer f 3,700,000 minder. Hij zeide verder, dat hij
onmogelijk in deze zitting een wetsontwerp op de dis-
tricts-regeling bon indienen j om de toegezegde ver
mindering van gemeente-belastingen echter mogelijk te
maken stelde hij verhooging der rij-tuigbelasting voor.
Onder de ontvangsten wenschte hij op te nemen
f 2,040,000 voor teruggave van de Kaapkolonie we
gens kosten van den Trans vaaloorlog en f 3,000,000 van
Natal voor den Zoeloeoorlog. Ook stelde hij voor toe
lating van den invoer van koffie, met suikerij vermengd,
maar alle andere koffievermenging te verbieden. Na
eene korte beraadslaging werden deze verschillende
voorstellen bij eerste lezing aangenomen.
De onder-minister van buitenlandsche zaken verklaarde
het geruchtdat de onderhandelingen met Frankrijk
over een handelsverdrag hervat waren ongegrond.
Ierland. In de maand Maart werden 531 agrari
sche misdrijven bedreventegen 407 in Februari.
Parnell keerde den 24 's avonds in de gevangenis van
Kilmainbam terug.
FRANKRIJK. Den 22 werden in den ministerraad
door den President Grevy onderteekend de besluiten
waarbij de verschillende takken van bestuur in Tunis
onder de verschillende ministers van Frankrijk worden
gesteld. De minister-resident te Tunis zal rechtstreeks
met de ministers de zaken behandelen.
genstaande zat de kleine korpulente man nog altijd
op de tabouret voor de toonbankterwijl hij zich den
tijd kortte met het lezen van een zeer versleten deeltje
van Schiller's en Goethe's werken want "Wichtelman
was een hartstochtelijk liefhebber der letterkunde
en eerst nadat de klok acht had geslagen, kondigde hij
zijnen winkeljongen, Dorus, zijn eersten dag vrij af aan.
Bijna te gelijker tijd trad door de openstaande win
keldeur een kleinegeheel omhulde gestalte het win
kellokaal binnenwelke de sneeuw als 't ware in een
sneeuwpop veranderd had, en in den beginne zou men
waarlijk niet hebben kunnen uitmaken of ze tot het
mannelijk dan wel tot het vrouwelijk geslacht behoorde.
Eerst toen ze de pelsmuts afnam en de sneeuw van den
zwaren bonten mantel afschuddevertoonden zich de
in Wichtelman's huis welbekende gelaatstrekken van
den muziekdirecteur Elbe.
De oude huisvriend begroette den winkelier en Dorus,
die zich beijverde om hem den pelsjas uit te trekken
daarop beval Wichtelman zijnen knechthet winkel
raam en de deur te sluiten en ging zijnen bezoeker
voor naar de woonvertrekken van het huister viering
van den oudejaarsavond.
Zij liepen den donkeren gang ten einde en traden
toen de huiskamer binnen. Een aangename warmte
nog vermengd met den heerlijken geur van een ge-
reedstaanden punch-bowlstroomde hen reeds op den
drempel te gemoet.
«SusanneSusanneriep de heer Wichtelman luid
keels, terwijl de muziekdirecteur naar de kachel liep
en beurtelings de beide natte voeten warmde. »Waar
zit ge toch Susanne
«Jongens jongens buurman deze wijze van roepen
komt mij bedenkelijk voor," bracht de kleine muziek
liefhebber in het midden. «Hoe zou 't van daag
«St., St., men moet den slapenden leeuw niet wekken."
«Mag ik vragenwelke muts van daag aan de beurt
is?" fluisterde Elbe zacht.
«Hoogrood."
«Dat zegt veelknikte Elbe bedenkelijk.
«Zeer veelgalmde de andere hem treurig na.
Op dit oogenblik maakten onzichtbare handen de ka
ïn 1870 werd door het rijk voor het onderwijs
f 12,141,660 uitgegeven; na den val van het Keizer
rijk zijn die uitgaven steeds toegenomen en voor 1883
thsns geraamd op 58,418,183.
De zittingen der algemeene raden zijn weder gesloten.
In slechts 6 van de 20 a 25 raden waarin de cleri-
calen de meerderheid hebben, is de wensch geuit, dat
de nieuwe schoolwet ingetrokken of veranderd mocht
worden.
GRIEKENLAND. Den 25 nam de Kamer zonder
hoofdelijke stemming eene motie aan waarbij zij hare
afkeuring uitsprak jegens het afgetreden ministerie
Koumoundouros wegens het onderteekenen der over
eenkomst met Turkije.
ITALIË. Den 22 vroeg de heer Massari in de Ka
mer aan de regeering overlegging der diplomatieke
stukken betrekking hebbende op de baai van Assub.
De regeering verklaarde daarin geen bezwaar te zien
wanneer de betrokken regeeringen daarvan slechts
vooraf verwittigd waren.
De Paus wordt gezegd ongesteld te zijn.
RUSLAND. Volgens de Golos zijn te Balta een
stad met 20000 israëlitiesche ingezetenen zijn dan
15000 personen geheel ongelukkig gemaakt, terwijl er
2 gedood 40 ernstig en 100 liebt gekwetst zijn.
Generaal Ignatieff schijnt als minister van binneB-
landsebe zaken ontslag gevraagd te hebben.
In den nacht van 25 op 26 brandden tal van
winkels en andere huizen van Israëlieten te Kameretz
(Podolsk) af. De schade wordt begroot op een half
miljoen.
SPANJE. Den 25 verklaarde de minister van bin-
nenlandsche zaken in antwoord op eene interpellatie
dat hij aan de engelsche regeering inlichtingen gevraagd
had omtrent de aanhouding van een spaansch scheeps
kapitein te Singapore en dat de moord door een en-
gebch soldaat te Gibraltar op een Spanjaard gepleegd,
waar wasdoch dat hij hooptedat daarvoor volkomen
genoegdoening zou worden gegeven. Naar aanleiding
van dezen moord zeide hij verder, dat geheel Spanje
het levendig verlangen koesterdedat Engeland Gi
braltar mocht terug geven. Eene motie van wantrouwen
in het beleid van den minister van financiën werd
verworpen.
TURKIJE. De door den Sultan benoemde com
missie tot het onderzoeken der in Klein-Azië in te
voeren hervormingen hield ded 24onder voorzitter
schap van Moukhtar-pachahare eerste zitting. Zij zal
in de eerste plaats onderzoeken welke openbare wer
ken aldaar dadelijk noodig zijn. Zij stelde een plan
voor een spoorweg naar Bagdad vast.
ZWEDEN. Het voorstel tot uitbreiding van het
stemrecht werd met groote meerderheid van stemmen
door de 2e Kamer den 19 aangenomen.
merdeur open en juffrouw Wichtelman's breede, ont
zagwekkende figuur verscheen op den drempel. Op
een grooten schotel droeg zij het heerlijk riekend gan-
zengebraadnaar gebruik van het land, terwijl eene
dienstmeid haar met een hoog opgestapelde schotel
pankoeken op den voet volgde.
«Ik wensch u allen een zalig uiteindebromde de
laatsteterwijl juffrouw Susanne met hoog opgericht
hoofd haren dampenden last op de tafel plaatste. «Ja,
ja, .t is een boos weertje, en dat op oudejaarsavond
ik heb al driemaal de sneeuw weggeveegd."
«Ik herinner mij levendig, dat Angelika Catalani, de
onvergelijkelijke Catalani
«Mijnheer Elbewees zoo goed een weinig van de
kachel weg te gaanKaroline moet er de pankoeken
op zetten. Zoo is 't goed, dank u; uw neef is er nog
nietzooals ik ziehij zal evenwel wel spoedig komen,
denk ik. Kom hier, Wichtelman, houd de lamp
vastZoo nu kunt ge gaanKaroline
«Ik heb eene zuster gehad, die groentevrouw was op
het Schillerplein, die bakte hare pankoeken volgens
hetzelfde recept als wijgichelde de oude meid. «Die
goede, medelijdende ziel verbeeld u, het was ook
op oudejaarsavondtoen op eens de deur opensprong
en
«Schillerplein riep de heer AVichtelman op een
toon van de diepste verontwaardiging. »'t Is ongehoord!
Moet dat misschien een eer beteekenen voor den dich
ter der Maria Stuart", dat men zijnen roemvollen naam
schenkt aan straten, waar snaterende oude wijven hunne
vuile koolbladen aan den man brengen? Maar wat
praat ik ook 1 De groote dichter heeft het immers zelf
voorspeld, toen hij schreef: ,Es liebt die Welt das
Strahlende zu schwartzen.'
«Mijne zuster kon niet gelooven, dat iemand op dat
late uur haar nog zou komen bezoeken
«Wij hebben thans geen lust om uw versleten ver
telseltjes aan te hooren aldus sneed juffrouw Susanne
den woordenvloed van de oude dienstbode met groote
beslistheid af. «En gijAVichtelmanmoest ook ver
standiger zijn, en dergelijk zouteloos gebabbel niet
aanhooren. Neen maar! wat heeft een mensch toch
