HERTHA.
Feuilleton.
No. 103.
Twee en Tiegentigste Jaargang,
1890.
YII IJ I) A G
29 AUGUSTUS.
Officieel Gedeelte.
Schutterij.
Buitenland.
Binnenland.
Al.kMAAIIM'.t!
cm
Deze Courant wordt Dinsdag-, Donderdag- en
Zaterdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden voor Alkmaar 0,80; franco door het
geheele rijk 1,
De 3 nummers 0,06.
t: iït
IA V
Prijs der gewone Advertentiën:
Per regel 0,15. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de Uitgevers HERMs. COS-
TER ZOON.
Telefoonnummer S3.
JOHANNES JACOBUS HARMENS, 1 w. Amsterdam,
wordt verzocht zich ter gemeente-secretarie aantemelden.
BEBG1E. Den 26 is te Brussel het gedenkteeken
onthuld, dat opgericht is ter nagedachtenis van de engel-
sche soldaten die in den slag van Waterloo sneuvelden
en in Belgie weiden begraven. De hertog van Cam
bridge de Lord-Mayor van Londende leden van het
engelsche gezantschap en van den gemeenteraad van
Brussel, de te Brussel wonende engelschen en vele belgen
woonden de plechtigheid bij. Er werden vele redevoe
ringen gehouden. De hertog van Cambridge droeg de
zorg voor het gedenkteeken op aan den gemeenteraad
van Brussel. Ondanks het ongunstige weer slaagde de
plechtigheid zeer goed.
De werkstaking in de Borinage breidt zich nog steeds
uit, zonder dat er ongeregeldheden voorvallen. De werk
stakers hebben besloten vol te houden en de mijneige
naars blijven bij hun eischdat zij het reglement be
treffende de regeling van don arbeid niet kunnen ontberen^
Het geheele aantal werkstakers bedraagt ongeveer 16000>
DdTSCHLAAD. Het handelsverdrag met Turkije
is den "26 onderteekend.
De Keizer die den 28 te Berlijn komtheeft eene
uitnoodiging van den Keizer van Oostenrijk aangenomen,
om in den herfst in Stiermarken te komen jagen.
EISGEIiAAB. Den 25 hebben op verschillende plaat
sen zware ouweders gewoed met een hagelslag, die veel
nadeel toebracht aan de hoptuinen in Kent en den oogst.
De minister van buitoni. zaken heeft op een dezer
dagen van den turkschen groot-vizier ontvangen schrijven
waarbij aangedrongen werd op de ontruiming van Egypte,
geantwoord, dat de engelsche regeering den tijd nog niet
gekomen achtte om over die ontruiming te sproken.
Zoodra zij den tijd daarvoor gekomen achttezou zij
gaarne met de Porte over eene regeling voor goed van
den toestand aldaar in overleg treden.
FRAIKRIJK. Den 25 kwam het gezondheids
comité van Frankrijk te Parijs bijeen. Uit de mededee-
lingenin deze zitting gedaan, bleek o. a., dat de open
bare gezondheid in Egypte niets te wenschen laat en op
de inscheping van pelgrims streng toezicht gehouden
wordt. In Mesopotamia bleef de cholera slachtoffers
makenmaar het bericht, dat de ziekte de russisch-
perzische grens overschreedhad zich niet bevestigd.
Streng toezicht werd voortdurend gehouden op de fransch
spaansche grens.
Het panorama te Parijs bij de brug van Austerlitz
voorstellende de bestorming van de Bastilleis den 25
UIT HET HOOGDÜITSCH VAN E. ECKSTEIN.
61)
Hoofdstuk XXX.
De ongeoorloofde betrekking tusschen Roland en Iduna
was door de gansche stad bekend. Zelfs de grootste
scepticidie anders de leer verkondigden dat men niet
mocht oordeelen naar den schijnkoesterden omtrent
den aard dezer betrekking geen twijfel meer.
Het stond vast: die vrouw met hare donkere sirenen-
oogen die tot nu toe in zekere kringen den bijnaam
van ncomr de marbregedragen had, was voor de eerste
maal in haar leven door den demon van den hartstocht
overweldigd. Roland Kessingerde alomgeprezen maestro,
stralend van jeugd en geest, engel en duivel te gelijk
had eindelijk dien sufferigen professor de poets gespeeld,
die hij reeds lang verdiend had. Zoo ten minste liet de
oude baron von Gruthenau zich uitdie onbaatzuchtig
genoeg was om het blauwtjedat hij zelf geloopen had
te vergeten uit louter vreugde over de voltrekking
van het vonnis.
Hij stond in die opvatting echter alleen. Iedereen ver'
oordeelde Iduna met onbarmhartige gestrengheid.
Over den trouweloozen kunstenaar was daarentegen het
oordeel merkwaardig zacht. Hem was alles vergund, zelfs
het verachten van het publiek. Liedesgeschiedenissen
zoo stond immers zwart op wit in de levensbeschrijvingen
van de beroemdste dichters, schilders en musici waren
het dagelijksch brood van elk genie. Bij gevolg: Het
geheime verdriet van de bedrogene vrouw, die toch mis
des avonds door brand vernield. Het dak viel zoo spoe
dig in dat de in het gebouw aanwezige politie-agent
nog ernstig gekwetst werd door het neervallend houtwerk
De heer Waddington fransch gezant te Londen, heeft
bij de opening van den departementalen raad van het
departement Aisne, waarvan hij gelijktijdig voorzitter is,
verklaarddat naar zijne meening Europa in jaren niet
zoo kalm was geweest als op het oogenblik. Wat Frankrijk
betrof, dit land werd door niemand bedreigd. Daardoor
mocht evenwel de waakzaamheid niet verminderd en
moest vooral het leger op de hoogte van den tegen-
woordigen tijd gehouden worden. Een sterk Frankrijk
noemde hij een waarborg voor den vrede.
De persoon die uit het stedelijk museum te Rouaan
een groot aantal gouden munten ontvreemddeis te
Marseille gevatnog in het bezit zijnde van een groot
deel der munten. De dief werd ontdektdoordat hij
trachtte drie der gelijktijdig medegenomen kostbare hand
schriften te verkoopeu.
De minister van koophandel wil aan de Kamer een
krediet van f 200 000 vragen voor het instellen van een
onderzoek naar de loonen, werkuren, leeftijd enz. van de
werklieden in fabrieken en werkplaatsen. Voornamelijk
wenscht hij te weten, hoevele jongens en meisjes beneden
16 hoevele mannen en vrouwen beneden 40 en boven
60 jaren werkzaam zijn alsmede het aantal zieken of
ongelukkigen.
(MIMTEA'KI.114-1141,Ai(üAKlJE. De stad Tokay
in Hongarije is bijna geheel door brand vernield.
1TAE1E. De vereeniging der Irredentisten Ober-
dank", welke vertakkingen heeft in geheel Italiëis
door den minister-president Crispi ontbonden. Dit besluit
werd genomen na een onderzoek waarbij alle stukken
der vereeniging in beslag werden genomen.
De heer Crispi besloot tot de ontbindingomdat in
de bedoelde kringen feiten worden verheerlijktwelke
door de wet veroordeeld worden en het doel der ver
eeniging is de betrekkingen met eene bevriende mogend
heid te benadeelen. De radicale partij is thans voor
nemens eene beweging in de kiesvereenigingen uit te
lokken.
SP.AAJE. Den 24 kwamen te Toledo nog 15 ziekte
en 5 sterfgevallen aan cholera voor. De minister van
binnenl. zaken heeft zich aldaar persoonlijk overtuigd
of de noodige maatregelen tot het bestrijden der ziekte
wel genomen worden.
In de provinciën AlicanteBadajoz Toledo en Va
lencia zijn den 28 28 ziekte- en 12 sterfgevallen aan
cholera voorgekomenden 24 139 ziekte- en 56 sterf
gevallen.
VEREEAIGBE STATEM. De algemeene ver
eeniging der spoorweg-beambten heeft besloten geen deel
te nemen aan de werkstaking.
Een gedeelte der werklieden in de groote spoorweg-
werkplaatsen te Chicago hebben den arbeid gestaakt en
schien meer van haar ongeluk vermoedde dan goed was,
dat zag men nietBah en al was dit zoo Wie
met een kunstenaar trouwt en dan nog wel met
Roland Kessinger die moest het van den aanvang af
toch helder voor den geest staandat zij hoogst gevaar
lijk spel speelde Men spant geen Pegasus voor den ploeg
en koningsadelaars zijn geene papegaaien. De vrouw van
zulk een buitengewoon manbij wien talent en harts
tocht één zijn scheen wel verplicht zich die spaansche
moeder tot voorbeeld te kiezen die bij het bericht dat
haar zoon in den strijd gevallen was, de woorden sprak
j>Ik wist immers, dat hij sterfelijk ter wereld kwam."
Ook de trouw van zulk een rusteloos zoekend genie als
Roland Kessinger was natuurlijk vergankelijk
Op deze wijze oordeelde de anders zoo strenge wereld
over Kessinger en zijn gedrag. Er zijn menschenwien
men uit beginsel de hand boven het hoofd houdtdie
door het lot voortdurend worden verwend. Men bekijft
hen een weinig evenals eene zwakke mama, en lacht
daarbij terwijl men honderd anderen in dergelijke ge
vallen met roeden geeselt.
De eenigedie nog in het duister rondtasttewas
professor Ehlers. Vuriger dan ooit dweepte hij met den
»door God begenadigde," wiens arbeid hem nog kort
geleden tot eene omvattende studie had opgewekt: ȟe
zedelijke wereldorde in de scheppingen van Roland
Kessinger."
In deze met de grootste zorg geschreven verhandeling
wees de professor er op, dat alleen de zedelijk gelouterde
menschdie zich na langdurigen innerlijken strijd had
weten te verheffen boven alle aardsche wenschen en ge
nietingen in staat was om composities te scheppen als
bijvoorbeeld het onlangs voltooide meesterstuk: »Tooneel
uit de voorstadeene schilderijeenig in de kunstge
schiedenis van alle tijden en volken.
»De kunstenaar" zoo vindt men op bladzijde VI
van de Inleiding »is evenmin van den mensch te
scheiden als de stam van den wortel. De scheppende
geest moet al de tooneelendie hij ons schildert, hebben
doorleefd; hoog en-heerlijk staat-hij-er echter boven als
eischen loonsverhooging. De directeuren weigeren deze
toe te staan en verklaren den strijd tegen de werksta
kers tot het uiterste te zullen volhouden.
RIBBEKT-AMERIKA. Guatemala en San Salva
dor hebben de bemiddeling der Vereenigde Staten aan
genomen. Blijkens berichten uit Guatemala heeft presi
dent Barrillas het vredesverdrag met San Salvador
geteekend.
ZITIB-AFRIKA De minister van financiën van de
Argentijnsche republiek heeft aan de vertegenwoordiging
het voorstel gedaan tot uitgifte van 60 miljoen schat
kistbiljetten inwisselbaar in 10 jaren en tot uitgifte
eener leening van 20 miljoen met het oog op de buiten-
landsche schuld. Ook is een voorstel ingekomen tot
stichting van eene nieuwe Bank en van eene nieuwe
afdeeling bij het ministerie van financiën dat de zaken
in betrekking tot de conversie zal regelen.
Den 20 des avonds is het ontslag van den gouverneur
van Cordoba, een broeder van den afgetreden president
Celman, aangenomen.
EGYPTE. De regeering handhaaft krachtig de
quarantainemaatregelen tot wering van de cholera. De
pelgrims van Mekka moeten 20 dagen op het eiland Tor
vertoeven en dan nog 10 dagen op eene andere plaats
welke hun aangewezen wo rdtvoordat zij in Egypte
mogen terugkeeren. Den 19 waren sedert den 11 te
Tor 4600 bedevaartgangers aangekomen waarvan 48
aan cholera waren overleden. Op dien dag stierven te
Djeddah 9 en te Mekka 10 personen.
- De afdeeling Graft van de noordhollandsche ver
eeniging »Het Witte Kruis", heeft bij besluit van 31 Juli
de koninlijke goedkeurin verkregen.
Te Berinster is den 26 onder leiding van den
heer A. van Dijk eene cursus geopend tot opleiding voor
het examen in de vrije-ordeoefeningen der gymnastiek.
Den 26 des avondsis boven Scheveningen een wolk
breuk losgebarsten. Het water viel met stroomen neer
zoodat de riolen niet in staat waren het water te ver
zwelgen. De meeste huizen in de Keizer-, Prins Willem-,
Westerstraten en Havenkade enz. liepen geheel onder;
geen kelder, die vrij bleef. In de Prins Willem-en Kei
zerstraten liepen de paarden der trams tot de knieën in
het water, zoodat de dienst uiet geregeld kon plaats hebben.
In den strandweg ontstonden op verschillende plaat
sen vooral vóór het Kurhausdiepe gaten. Een kas
telein in de Keizerstraat moest met vrouw en kinderen
den nacht op het biljart door brengen; bij eene familie
in dezelfde straat werden slapende kinderen op de toon
bank geplaatstbij een bakker liep het water onder
het bed terwijl de vrouw bevielbij een ander dreven
flesschenvaten en wat dies meer zij door den kelder
dien men den 27 des middags nog bezig was met eene
scheepspomp ledig te pompenbij een drogist dreven
een overwinnend strijderop wiens wapenschild geen
enkele ernstige smet kleeft. Zoo is »Tooneel uit de voor
stad" te gelijkertijd een hymne aan de zedeljjkheideen
lofzang op de echtelijke trouw, zooals alleen iemand kan
tot stand brengen die zelf van den diepen ernst van
dezen eisch is doordrongen."
Het publiek lachte of wierp de brochure toornig ter
zijde. Onbeschaamde spotvogelszooals luitenant von
Höfferthielden den beklagenswaardigenblonden pro
fessor voor den mal en veroorloofden zich de onaardigste
toespelingen.
De aestheticus liet zich echter niet van de wijs bren
gen. Hij koesterde zelfs het plan om eene uitgebreide
biographie van Roland Kessinger te schrijven en deed
daarom met de hem eigene bescheidenheid onderzoek
naar de liefdesgeschiedenissen van den kunstenaarwant
volgens zijn oordeel was in de zooals van zelf sprak
rein ideale betrekkingen van een scheppend genie tot
het schoone geslachtde sleutel gelegen voor het recht
begrip van zijne latere werken.
Voor zoover de eischen der ridderlijkheid en stilzwij
gendheid het toelieten stelde Roland hem op de meest
bereidwillige wijze op de hoogte. De doéhter van den
siciliaanschen hotelhouder vond in de wetenschappelijke
verhandeling van de kunstcriticus even goed een plaatsje
als de romeinsche edelvrouwe en het Saksische burger
meisje. Ja, toen de professor zijne navorschingen voortzette
en afging op een bijna, vergeten geruchtgelukte het
hem zelfs een hoogst romantisch avontuur aan het licht
te brengen dat eenige jaren geleden met eene van de
leerlingen des onsterfelijken meesters moest hebben plaats
gehad
Roland zelf bewaarde daarover liever het stilzwijgen
maar onder de oudere dames waren erdie zich gaarne
eens onderhielden met den professor over deze mystieke
aangelegenheid.
De heer Ehlers geraakte op deze wijze tot de voor
hem belangrijke ontdekkingdat de bedoelde leerlinge
freule Aurelie von Wolfshagen was geweestdat zij op
de ontwikkeling van den kunstenaar in Roland een ver-
