No. 2.
Acht en UTegentigste Jaargang.
18%.
V R IJ 1> A Cr
3 JANUARI.
Buitenla n d.
Feuilleton.
£1 VROU af.
BerlynscUe Romau,
VLkllitARSCHE <01R\M
Deze Courant wordt Blmsdag-, Donderdag- en
Zaterdagavond uitgegeven. Abonn-ioentaprija per
maanden voor Alkmaar f 0,8©franco door hel
geheele rijk 1,
De 3 nummers O,«6. Afzonderlijke nummers 3 ets.
Prijs der gewone Advertentlën:
Per regel 0,16. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de Uitgevers HBRMs. COS-
TER ZOON.
Tcïefoonnumner3
BELG1E. Te Gent is een echtpaar dood in hun
bed gevonden gestikt door het gas dat door een kraan
stroomdedie zij vergeten hadden te sluiten.
BUITSCHLANIL Te Waldenburg hoeft in den
Warangel-mijn een ontploffing van mijngas plaats gehad,
met het gevolg, dat vijftig mijnwerkers verongelukt zijn.
Zeventien worden nog vermist.
De dnitsche rijkskanselier is, na een zeer hartelijk af
scheid te Weenen naar Berlijn teruggekeerd.
ITALIË. Te Ciggianiten zuiden van Florence,
heeft eene aardbeving plaats gehad, waarbij eenige doo-
den en gewonden gevallen zijn.
SER VIE. De Skoepchtina heeft een regeeringsont-
werp aangenomen tot regeling van den binnenlandschen
en internationalen telefoondienst.
BULGARIJE. Vorst Ferdinand is naar Parijs
vertrokken naar men zegt om den hertog van An male
te bewegen zijn invloed aantewenden bij den Czaar om
als peter optetreden van den kroonprins Boris en bij den
Paus opdat deze zijne toestemming geve tot den over
gang van den prins tot de grieksche kerk.
CHINA. Op volhardend aandringen van de engel-
sche regeering is eindelijk de moord der zendelingen be
straft. De daarbij betrokken onderkoning is afgezet en
onwaardig verklaard ooit weder een ambt te bekleeden,
Bovendien heeit de verschijning der engelsche vloot uit
gewerkt dat 19 schuldigen ter dood gebracht en vele
anderen bestraft zijn.
De ontruiming van het sehier-eiland Liao-tung door
de Japanners is op den 25 December voltooid,
SPANJE. Van Martinez Camposden opperbevel
hebber van het spaansche leger op Cuba is bericht ont
vangen dat hij er niet aan denktin het aangezicht
van den vijand zijn post te verlaten. Mag men de ver
dere berichten gelooven dan behalen de spaansehe troe
pen voordeelen op de cnbanen die van blijvenden in
vloed knnnen zijn.
Teansvaalsche troebelen.
De zaken in de Transvaal hebben plotseling eene
ernstige wending genomen. Een aantal inwoners van
Johannesburg, de plaats waar het verzet der »uitlanders''
zich voornameljjk doet gelden, hebben zich gewend tot
dr. Jameson, een ambtenaar van de Chartered Company,
de maatschappij, aan het hoofd waarvan staan o. a. Cecil
Rhodes en de hertog van Fife, met aandrang om hulp,
omdat volgens hen, natuurlijk ten onrechte, hun
eigen leven en dat van vrouw en kinderen van den kant
der boeren gevaar liep. Op eigen verantwoordelijkheid
is daarop Jameson met eene bende van 800 man troepen
49)
naar het Hoogduitsch
VAN
PAUL LI1NDAU.
»Wat ik u bidden mag, mijnheer von Berwitz, och
blijf nog een oogeublik zeide Hennern met eene bee-
sche stem. Zijn voorhoofd was door den hevigen angst
geheel met zweet bedekt. Hij had zijn zakdoek uit zijn
zak gehaald, droogdo zijn voorhoofd en verfrommelde
toen den zakdoek in zijne hand.
»Och, ga nog even zitten Hij hield op en bleef
staan voor Berwitzdie aan zijn verzoek gevolg had
gegeven.
»In die stemming mag u mij niet verlaten! U kunt
niet vermoeden, welk een onheil n sticht!" Hij haalde
diep adem .Mijnheer von Berwitz, ik weet, dat ik op
uwe stilzwijgendheid kan vertrouwen. Welnu, ik kan
het u met een enkel woord zeggen ik ben in een
wanhopigen toestand! Mijne eenige hoop is uog, Western-
bruch te behouden Ik kan het halve millioen nu niet
bij elkaar krijgen. Het is onmogelijk. Als graaf Pagger
niet in eene schikking met mij wil treden, verlies ik
niet slechts de honderd duizend golden, die ik in kon
tanten heb uitbetaald, ik verlies ook, als Westernbruch
mij ontnomen wordt, de eenige mogelijkheid om er mij
uit te werken. De belangen van graaf Pagger zijn op
geenerlei wijze geschaad. In het ergste geval zou hij
het goed terugkrijgen. Hij zou dan nog goede zaken
maken. Maar ik ben dan geruïneerd Zoodra ik de actiën-
maatschappij kan oprichten, kan ik alle schade, die ik
in den laatsten tijd ondervonden heb, weer goed maken.
Ik moet in alle geval Westernbruch behouden 1 O, help
mij daarmee 1 Ik bezweer het u
»Ik heb u immers gezegd," hernam Berwitz even
van de Chartered Company, met 6 Maximkanonnen, de
transvaalsche grens, bij Mafeking, op den 31, des ochtends
te 5 uur, overgetrokken, denzelfden dag nog door 300
anderen gevolgd.
Jameson sneed de telegraaflijn achter zich door, ver
moedelijk ten einde het onmogelijk te maken, hem, alvo
rens het tot vijandelijkheden gekomen was, terugteroepen
blijkbaar is het zijn doel, de transvaalsche en engelsche
regeeringen voor de feiten te stellen.
De engelsche regeering, van de overschrijding der grens
onderricht, heeft onmiddellijk last gegeven, Jameson te
verbieden verder te gaan. Hem achterop en hem tege
moet zijn boden gezonden met uitdrukkelijk bevel terug
te keeren. Door den eDgelschen consul-generaal, Sir Her
cules Robinson, is verder eene proclamatie in de trans
vaalsche bladen geplaatst, waarin hij de daad van dr.
Jameson openlijk afkeurt. Door een en ander hoopt men
eene botsing te voorkomen.
Vertrouwende echter op de aanrukkende hulp van dr.
Jameson schijnt het reeds te Johannesburg tot een opstand
omen, zoodat de gevolgen vooralsnog niet zijn te
overzien.
Het schijnt wel zeker, dat de Transvaal in deze
quaestie op don moreelen steun van Duitschland zal kun
nen rekenen. De dnitsche staats-secretaris, te Berlijn, ver
gezeld van den directeur van het koloniaal departement,
hadden den 31 reeds over deze quaestie met den Keizer
eene bespreking gehouden en heeft do dnitsche rogeering
daarop officieel der engelsche de vraag gesteld welke
stappen, nu gewapende benden uit het engelsche protec
toraat de Transvaal zijn binnengedrongen, zij denkt te
doen om den rechtstoestand, gegrondvest op bet volken
recht eu internationale verdragen, te herstellen.
De transvaalsche gezant aan ons Hof en dat te Berlijn,
de heer jhr. Beelaerts van Blokland, is den 1 van 'sGra-
venhage naar Berlijn vertrokken.
Nieuw licht. Do franscho ingenieur Denay-
rouze heeft een middel gevonden om door toevoer van
lucht (als door een blaaspijp) een veel sterker licht te
verkrijgen. Eerstdaags zal met zijn vinding een proef
op een groot plein te Parijs worden genomen.
Tegen vlekken. Een amerikaansch blad geeft
de volgende huismiddeltjes aan de hand tegen vlekken
nz.
Do meeste vrnchtenvlekken verdwijnen door op de
stof kokend water te gieten, liefst door een trechter om
zoo weinig mogelijk nat te maken.
Met het sop van rijpe tomaten verwijdert men inkt-
eu roestvlekken uit linnengoed en ook van de vingers.
Een lepel terpentijn bjj het zeepsop bevordert het
bleeken.
Een stukje gele was in een lapje strijkt men over een
heet strijkijzer, wrijft dit dan af met een papier waarop
zout is gestrooid, eu het ijzer wordt glad en zuiver als
glas.
Petroleum is het beste middel om schoenleder dat door
bedaard als te voren, »dat u op onze hulp kunt rekenen.
Wij willen u gaarne het uitstel verleenen dat u gevraagd
hebt. Maar omtrent een ding moet u mij toch uitsluitsel
geven Waar zijn de drie honderd duizend gulden van
den heer Ehrike gebleven Dat moet ik toch weten 1"
Hennern droogde weer zijn voorhoofd af. Hij was wer
kelijk een beeld van ellende. Zijne handen bewogen zich
krampachtig en zijne beenen knikten, toen hij op een
stoel tegenover Berwitz neerviel. Nauwelijks verstaan
baar zeide hij
»U zult daar weinig van begrijpenmijnheer von
Berwitz, want u hebt in uwe betrekking nooit iets te
maken met groote handelsbewegingen. U weet dus
waarschijnlijk ook nietdat het algemeen gebruik is
om ais hier eene deining plaats heefthet beschikbare
kapitaal daarheen te leiden. Men noemt dat revirement.
Ik ben genoodzaakt geweest, de bedoelde som van de
rekening Westernbruch tijdelijk op eene andere rekening
over te brengen. Begrijpt u het eonigszins
Weet de heer Ehrike iets van bet revirement, van
het overbrengen van zijn geld op eene andere rekening i
Ehrike is geen handelsman. Hij zou er niets van
begrijpen."
Berwitz zette een zeer nadenkend gezicht en zeide
>Ik moet eerlijk 'bekennen, dat ik het ook niet begrijp
»Daar was ik al bang voor," vervolgde Hennern, »en
daarom maakte ik ook bezwaar met u over die zaak te
spreken. Maar geloof mij het is eene zeer gewone en
wettige zaak."
Vergun mij een vraag!" viel Berwitz hem in de rede
„Is het geld er nog wenselijk? Ik bedoel: is dat andere,
dat geheimzinnige door een kapitaal gedekt, dat wezenlijk
bestaat?"
»Op die vraag kan ik ook niet met een eenvoudig j
of ii e e n antwoorden. Daarvoor zou eene langere con
f'ereutie noodig zijn."
Berwitz haalde de schouders op.
»Die conferentie komt mij geheel overbodig voor,
hernam hij bedaard. »Ik bon trouwens een leek in die
soort van dingen. Ik zie alleen maar het feitdat u
niet in staat is op den behoorlijken tijd te beschikken
vocht hard is geworden, weder buigzaam te maken. Even
zoo wrijft men met een lapje waarop petroleum is ge
goten, tinnen voorwerpen schoon en de vlekken uit ver
niste meubels. Petroleum met gelijke hoeveelheid kwik-
zalf vermengd is het beste middel tegen ongedierte.
Met koud regenwater en een beetje soda neemt men
alle vetvlekken weg van stoffen die gewasschen kunnen
worden.
Parijs heeft thans een schuld van bijna 2 milliard
francs, welke 75 millioen 's jaars aan rente en aflossing
eischt. In de laatste 10 jaren is millioen afge
lost. Sedert 1885 zijn de uitgaven met 45 millioen ge
stegen, waarvan 131/1 voor de schuld, 8 millioen voor
armwezen, bijna even zooveel telkens voor openbare wer
ken en voor de politie eu 4 millioen voor onderwijs.
Een drieste schurkenstreek is op het
goed Stonysra in Duitsch-Poleu bij de russische grens
nog bijtijds verijdeld. Tegen den avond meldden zich
drie fatsoenlijk gekleode personen aan om nachtverblijf,
dat hun welwillend werd aangewezen. Zij gingen
weldra uit onder voorwendsel, dat zij eenige inkoopen
moesten doen, doch lieten hun koffer achter. Hun af
wezigheid duurde zeer lang en de landheer, wien dit ver
dacht voorkwam, ging met een buurman eens naar den
koffer zien. Een dog, die hun was gevolgd, vloog woe
dend op den koffer aan, waarop men eenige flinke man
nen riep en de kist opende. Plotseling sprong er een
kerel uit, die met een groot slachtersmes gewapend zich
op de aanwezigen wilde worpen. Doordat de hond hem
naar de keel sprong, werd zijn voornemen belet en kon
men hem ontwapenen en binden. De man bekende toen,
dat zijn kameraden tegen den nacht zouden terugkeeren.
Hij zou hen binnenlaten eu te zamen zouden zij den rij
ken grondeigenaar bestelen.
Nadat de noodige voorzorgsmaatregelen waren genomen
om ontvluchting te voorkomen, wachtte men. Tegen elf
uur werd er zacht tegen een raam getikt. Even zacht
werd dit opgeschoven en een der roovers sprong naar
binnen. Deze werd dadelijk gegrepen en gebonden,
waarop de buiten verscholen staande lieden van don land
heer zich van do beide andere schurken meester maakten.
Een nieuw tramsysteem. De »Figaro"
bevatte dezer dagen eenige mededeelingen omtrent een
nieuw systeem om tramwagens voort te bewegen en wel
door saamgeperste lucht. Dit stelsel schijnt roods toege
past te zijn in enkoio fransche steden, als Lyon, Angon-
lême, St. Quentin en zal misschien ook te Parijs worden
gebruikt. De rijtuigen, die volgens het nieuwe systeem
door saamgeperste lucht wordeu voortbewogen, zijn zeer
licht en bevallig. Zij kunnen veertig personen bevatten,
die noch van warmte, noch van stank, noch van geraas
te lijden hebben. Zulk een rijtuig kan bovendien een
paar rijtuigen op sleeptouw mcénemen. Hot glijdt zacht,
zonder geraas, kan spoedig stoppen en achteruit bewogen
worden naar den wil van den conducteur. Het rijtuig
over de driehonderd duizend gulden die voor Western
bruch bestemd zijn. Ik weet verder, dat de handelstoe
stand tegenwoordig zeer ongunstig is en ik kan gerust
veronderstellendat daar vooreerst goene verandering
in zal komen. De kansen om eene actiënmaatschappij
op te richten komen mij dus zeer gering voor, ten
minste in den eersten tijd... .Die zaak is op eene voor
mij eu ongetwijfeld ook voor mijn vriend Pagger geheel
ouvoorzieno wijze verward geraakt, en ik ben overtuigd,
dat graaf Pagger zich niet met verwarde zaken wil
inlaten. Het spijt mij zeer, maar het is, geloof ik, over
bodig onze conferentie nog verder voort te zetten. Veeleer
zie ik mij gedwongen graaf Pagger morgen meê te
deelen dat ik mij niet langer met de zaak kan bemoeien."
»Welnu!" zeide Henuern met eene holle stem. »Dan
is het met alles gedaan Dan ben ik geruïneerd Dan
komt de schande over mijn hoofd
Waarom de schande?' vroeg Berwitz bedaard. »Geld
en eer ziju toch niet hetzelfde. Gelukkig zijn er nog
kooplieden die uun vermogen verloren hebban en toch
hunne eer behielden."
»Voor mij is het de schande," herhaalde Hennern
met doffe stom. »En niet alleen voor mij Ik be immers
niet alleen. Dat is het ergste. Ik heb vrouw en kind
Berwitz stond weer op en liep langzaam met zijn
hoofd eenig3zius voorover door het mooieelegante
vertrek. Hij had tot uu toe de onderhandeling met Hen
nern gevoerd als met iemand die hem geheel vreemd
was en met wien Eugenie ook niets meer te maken
had. Maar nu HenDern bijna mot dezelfde woorden, die
Engenio bij huune laatste samenkomst had gebruikt, er
aan herinnerde dat zij ten minste voor den schijn nog
bij elkander behoorden eu dat de wereld er ook zoo
over dachtvoelde Berwitz dat hij dezen man, dien hij
diep verachtte toch nog met het oog op Eugenie met
bijzondere toegevendheid moest behandelen. Hij was nog
altijd de echtgenoot van Eugenie zij droeg nog zijn
naam en zou dus deelen in de schande die hem moest
treffen. Zoolang Eugenie nog met dezen man verbonden
was, mocht Berwitz hem niet aan ziju treurig lot over
laten. Wordt vervolgd.
