Het GÉiMg Testament.
No. 103.
Acht en Negentigste Jaargang.
1890.
V RIJ 1) A G
21 AUGUSTUS.
Buitenland.
FEUILLETON.
ALKMAARSCIIE COURANT.
Deze Courant wordt Dinsdag-, Donderdag- en
Zaterdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs per
maanden voor Alkmaar f O,SO; franco door het
geheele rijk J 1,
De 3 nummers 0,06. Afzonderlijke nummers 3 ets.
Prijs der gewone Ailvertentlëiu
Per regel 0,15. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de Uitgevers HERMs. COS-
TER ZOON.
Telefoonnummer: 3
BULKARIJE. De minister van landbouw en han
del, de heer Natchevitch, is afgetreden. Zijn ambt zal
ad interim worden waargenomen door minister Geschoff.
Men beweert, dat aan den leider der Russophilen
Zankoff de vorming van een nieuw ministerie zal worden
opgedragen.
DIJ1T8CHL1ID. Naar men verneemt, is de por
tefeuille van oorlog aangeboden aan verscheiden hoogere
officieren, die allen bedankten, totdat ten slotte generaal
Von Gossler aannam. De bewering van de antisemie-
tische bladen, dat de beslissing over een opvolger van
generaal Bronsart genomen is zonder er den rijkskanse
lier in te kennen, is onjuist.
De »Voss. Ztg." spreekt het bericht tegen, dat ten
gevolge van de doorvaart van een aantal Duitsche oor
logsschepen door het Kaiser-Wilhelm-kanaal, in dit kanaal
aardstortingen zouden hebben plaats gehad. De oevers
zijn geheel intact gebleven, schrijft het blad.
Aan den feestmaaltijd, in het paleis te Berlijn ge
houden ter eere van den verjaardag van keizer Frans
Joseph, stelde keizer Wilhelm een droGk in op den Oos-
tenrjjkschen keizer »mijn intiemsten vriend en bond
genoot"
Weer een treurig ongeluk met een Duitsch schip,
ditmaal geen pantserschip of Marine-vaartuig, maar het
bekende pleizierjacht van den Keizer, Meteor, dat bij een
wedstrijd te Solthsea, Engeland, in aanvaring kwam met
een ander jacht, de lsolde, ook aan een een Duitscher,
Vrijheer Von Zedtwitz, toebehoorend.
De Meteor liep met zulk een vaart op de lsolde in,
dat zij geweldig werd beschadigd en, wat het droevigst
is, de aan boord zijnde eigenaar werd gedood. Keizer
Wilhelm zal het zich, zonder twijfel, zeer aantrekken.
EttTPTE. De Daily Chronicle" meldt dat de En-
gelsche regeering het voornemen heeft de Soedaneesche
expeditie voort te zetten tot Khartoem en Lado Wadelai,
teneinde een vereeniging te bewerkstelligen met de En-
gelsche troepen, die van Oeganda komen en het geheele
Nijldal te bezetten.
Reeds is een kanonneerboot, zonder groote moeilijkhe
den, den waterval gepasseerd, bekend onder den naam
van Groote Poort. De Nijl stijgt voortdurend. Men
hoopt, dat de overige booten over eenige dagen eveneens
zullen kunnen opstoomen.
ENISELANIL De parlementaire commissie voor
Zuid-Afrika heeft besloten het onderzoek te openen met
het naspeuren der omstandigheden van den inval in de
Zuid-Afirikaansehe republiek. De heer Chamberlain
heeft dientengevolge president Kruger uitgenoodigd aan
de commissie al het materiaal voor te leggendat voor
't vormen van een goed oordeel over de zaak, noodig is.
Dr. Jameson zit in de Holloway-gevangenis bijna
den geheelen dag te schrijven. Het heet, dat hij bezig
is aan een uitvoerig relaas van den inval.
DOOR
ROBERT LOUIS STEVENSON, i
4)
»Mijn beste Utterson," zeide de dokter, »dat is zeer
braaf van u gesproken en ik kan geen woorden genoeg
vinden om u er voor te danken. Ik stel het volste
vertrouwen in u, en zou u beter dan alle menschen, ja
zelfs beter dan mij zelve vertrouwen, indien ik te kiezen
had. Maar geloof mij, het is niet datgene wat gij u
voorstelthet is niet zoo slecht als gij vermoedten al
leen om uw goed hart gerust te stellen, wil ik u één
zaak zeggen ik kan mij elk oogenblik van Mr. Hyde
ontdoen daar geef ik je mijn hand op.
Intusschen dank ik je nogmaals en voeg er nog dit
bij, Utterson, dat gij mij, ik ben er zeker van, ten goede
zult houdendit is een bizonder-persoonlijke aangele
genheid en ik smeek je haar te laten rusten.''
Utterson bleef een poos nadenkend in het vuur staren.
»Ik twijfel er geen oogenblik aan dat gij volkomen
gelijk hebt," zeide hij ten laatste van zijn stoel op
staande.
»Zeker, maar nu wij toch, naar ik hoop voor de laatste
maal dit onderwerp hebben aangeroerd," vervolgde de
dokter, »wenschte ik u wel een zaak duidelijk te maken.
Ik stel werkelijk zeer veel belang in dien armen Hyde.
Ik weet dat gij hem gezien hebt; hij heeft het mij
verteld, en ik vrees dat hij wat ruw geweest is.
Maar ik stel innig en zeer groot belang in dat jong-
mensch en als ik er niet meer zijn zal, Utterson, dan
wensch ik, dat ge mij belooft, dat gjj voor zijne belangen
zult opkomen. Ik weet zeker dat gij, indien gij alles
zoudt weten, dit zoudt doen en het zou mijn gemoed
ten zeerste verlichten als gij het zoudt willen doen."
FRANKRIJK. De algemeene raden hebben Maan
dag in geheel Frankrijk hun zittingen hervat. Men ver
wacht, dat zij zich, evenals destijds tegen het belasting-
ontwerp van het kabinet-Bourgeois, thans met groote
meerderheid zullen verklaren tegen de rentebelasting van
den heer Cochéry.
De Globe" verneemt uit Bangkokdat eenige
fransche zeelieden zijn overvallen door een hoop gepeupel
De houding der politie moet het vermoedon hebben doen
rijzen, dat zij gemeene zaak maakt met het volk.
De »Gaulois" geeft aan de regeering in overwe
ging om den czaar uit te noodigen den eersten steen te
leggen van de (gebouwen voor de wereldtentoonstelling
van 1900.
Aan de afgevaardigde arbeidersparty, die op het
congres te Rijsel de Duitsche sociaal-democraten als
broeders hebben ontvangen, is deswege bij een bezoek
aan Billy-Montigny (Pas de Calais) een vijandig onthaal
ten deel gevallen van de zijde der bevolking. Er zou
een vergadering plaats hebben, doch de sprekers werden
begroet met de kreten »Leve Frankrijk Weg met de
menschen, die geen vaderland hebben De vrienden des
vaderlands zetten hun meening kracht bij met de vuist
en weldra ontstond er een formeele vechtpartij, waarvan
vele met bebloeden kop huiswaarts keerden.
Bij de onthulling van het standbeeld van Carnot
te Ch&rlons-sur-Marne, haalde de minister Rambaud in
zijn feestrede o.a. de woorden van keizer Wilhelm aan
»Carnot is als soldaat op het slagveld gevallen
De »Intransigeant toont zich hoogst verontwaardigd
over het feit, dat een fransche minister in een rede op
Carnot de woorden van een Duitsch keizer heeft aan
gehaald
De Sultan van Turkije heeft aan mevrouw Faure
en aan de dochter van den president het grootkruis van
de Chefakat-orde verleend.
ITALIË. Aan de Lembergsche bladen wordt uit
Rome geseind dat over den bekenden kerkelijken agi
tator pater Stojaloffski de bun is uitgesproken wegens
ongehoorzaamheid aan herhaalde vermaningen van de
pauselijke curie.
Generaal Baratieri is uit den krijgsdienst ontslagen
De verloving van den prins van Napels met prinses
Helena, de schoone 23-jarige dochter van den vorst van
Montenegro, is thans officieel bekend gemaakt te Cettinje.
RUSLAND. De reis van den Czar zal dinsdag 25
Augustus aanvangen. Dan vertrekt Z. M. uit Peterhof
over Warschau naar Weenen. Den laatsten Augustus
keert hij dan naar Rusland (Kieff) terug om 3 September
vandaar naar Breslau te vertrekken, waar tot 7 September
wordt verblijf gehouden. Vandaar gaat het over Kiel naar
Kopenhagen waar van 8 tot 20 September wordt ver
toefd dan naar Engeland (Balmoral), dat 3 October wordt
verlaten waarna 5 en 6 October Frankrijk aan de beurt
komt. De reis wordt besloten met een verblijf tot 8
October aan het Darmstadsche hof. De Czarina maakt de
geheele reis mede.
»Ik kan niet verzekeren dat ik hem ooit zal mogen
lijden," zeide de advocaat.
»Dat vraag ik niet," zei Jekyll op smeekenden toon,
zijn hand op Utterson's arm leggend, »ik vraag alleen om
gerechtigheid ik vraag u alleen, hem, als ik er niet
meer zijn zal, om mijnentwille behulpzaam te zijn."
Utserson loosde een diepen zucht. Welnu," sprak hij:
»ik beloof het."
HOOFDSTUK IV.
De moord op Carew gepleegd.
Ongeveer een jaar later, in de maand October van
het jaar 18 was gansch Londen in ontsteltenis, we
gens een misdaad, van zeldzame wreedheid, en die te
meer deelneming verwekte, wijl het slachtoffer tot den
hoogsten stand in de maatschappij behoorde. De bizon-
derheden waren weinig doch ijzingwekkend. Een dienst
bode, die alleen tehuis was in een woning in de nabij
heid van de rivier gelegen, was omstreeks elf uur des
avonds naar boven gegaan om zich ter ruste te begeven.
Hoewel er gedurende den namiddag een mist over de
stad gehangen had, was de hemel in den voor-avond
wolkeloos, en de laan, waarop het venster der dienstbode
uitzag, werd helder door de volle maan verlicht. Zij
had zich(zooals zij later onder een vloed van tranen
verhaalde), nooit meer in vrede met alle menschen ge
voeld, en een meer liefderijke gedachte van de wereld
gehad dan toen. En toen ze daar voor haar venster zat,
ontwaarde zij een net, oud heer, die de laan inwandelde;
waarin hem een ander zeer klein persoon, wien zij in
het eerst weinig aandacht had geschonken, tegemoet
kwam. Toen zij elkander zoo ver genaderd waren dat
zij met eikander konden spreken, (wat juist onder het
venster der vrouw plaats had), maakte de oudere heer
een buiging en sprak den ander met in het oog loopende
beleefdheid aan. Het scheen, dat hetgeen hij sprak van
geen groot gewicht was, naar zijn handbeweging te oor-
deelen, vroeg hij enkel naar den wegzijn gelaat werd
echter terwijl hij sprak door de maan beschenen, en de
De Czar heeft aan het nationaal museum te Boeda
pest de sabel van prins George Rakoczy ten geschenke
gegeven. In een begeleidend schrijven spreekt de keizer
den wensch uit met Oostenrijk-Hongarije steeds in har
telijke vriendschap te zullen leven. Zoowel de daad zelf
als het schrijven hebben te Weenen en te Boedapest een
uitstekenden indruk gemaakt.
De hongaarsche bladen zijn in de wolken van vreugde
over het geschenk en wijzen zonder onderscheid op de
groote staatkundige beteekenis van de daad.
Volgens de berichten is het resultaat van den oogst
in Rusland als volgt
De granen laten iets te wenschen overhet stroo is
zeer rijkelijk, maar het graan is licht.
In de streek van de Baltische zee en in het Wolga-
bekken tot aan de Kaspische zee is de oogst goed in
de noordwestelijke provinciën en het bekken van den
Dnieper tamelijk goed. In het zuiden daarentegen is de
oogst slechtin de Krim en in de Kaukasus middelmatig.
De oogst is overal geëindigd.
SPANJE. In dc Spaansche Kamer heeft de minister
president Cauovas del Castillo met betrekking tot de
Cubaansche quaestie en de verhouding tot de Vereenigde
Staten verklaard, dat Spanje geen reden had om zich
over president Cleveland te beklagen. De heer Canovas
sprak daarop afkeurend over de redevoeringen van de
heeren Sherman en Morgan in den Amerikaanschen Senaat
en waarschuwde voor overijling die noodlottig zou kunnen
worden.
Te LomasLiguanea, Sinnombre en Teuza hebben
schermutselingen plaats gehad tusschen de Spanjaarden
en de Cubanen. De rebellen verloren 52 dooden. De
troepen maakten 68 paarden benevens wapenen en munitie
buit. Vijf opstandelingen hebben zich aan de overheid
onderworpen.
Het vrijbuiterschip »Commodor" is Zaterdag uit Char-
lestown vertrokken, na 10 kisten met geweren en 20
kisten met munitie aan boord te hebben genomen. Dank
zij der waakzaamheid van het Amerikaansche stoomschip
»Carabar" hebben de Cubaansche vrijbuiters, die met dit
vaartuig wilden vertrekken, zich niet kunnen inschepen.
De »Carabar" achtervolgt de »Commodor"
TRANSVAAL. De beambten van den N. Z. A.
S. M. te Johannesburg hadden grieven tegen de spoor
wegdirectie. Zij verlangden o. a. hooger salaris. Zij
zonden een deputatie naar Pretoria en deze kwam met
goede boodschap terug. Er werd hun verhooging van
salarisbetere geneeskundige hulp en een pensioenfonds
toegezegd.
TURKIJE. De Tnrksche minister van buitenland-
sche zaken bracht den 18 een bezoek aan den Oosten-
rijksche gezant te Konstantinopel om over den toestand
te spreken. De minister deelde mede dat Zihni-pacha
last heeft, een uitvoerig verslag over den toestand in te
zenden. De algemeene indruk onder de gezanten is, dat
Zihni-pacha naar Kreta is gezonden met het doel het
optreden der mogendheden zooveel mogelijk te vertragen,
om daardoor het prestige van den Sultan te redden.
vrouw beschouwde het met stil genoegen, want er sprak
onschuldige oud-vaderlijke vriendelijkheid en toch een
hoog zelfbewustzijn uit al zijn trekken.
Als van zelve vestigde zich nu ook haar oog op den
ander en het verraste haar in hem een zekeren Mr. Hyde
te herkennen, die eens haren meester bezocht had en van
wien zij toen een zekeren afschuw had gekregen. Hij
had een zeer dikken stok in zijn hand, waarmede hij in
't rond zwaaide; hij gaf echter geen antwoord en scheen
met kwalijk bedwongen ongeduld te luisteren. En plot
seling verviel hij in razende woedeterwijl hij met zijn
voet stampteden stok boven zijn hoofd zwaaide en
zich, (zooals de vrouw het beschreef), als een krankzin
nige aanstelde. De oude heer week eenige schreden
terugmet het voorkomen van iemand die ten zeerste
verbaasd en ontsteld is, en daarop sprong Mr. Hyde als
bezeten op hem toe en sloeg hem ter aarde. En in het
volgend oogenblik trapte hij, gelijk een razende aap, zijn
slachtoffer onder zijn voeten en sloeg onophoudelijk met
zijn stokzoodat de beenderen van den man verbrijzeld
werden en het lichaam eindelijk onbewegelijk op den
weg bleef liggen. Op dit afgrijselijk gezicht en de akelige
geluiden, viel de dienstbode in zwijm.
Het was reeds twee uur na middernachttoen zij tot
zich zelve kwam en de politie ging halen.
De moordenaar was reeds lang verdwenen; maar daar
lag zijn slachtoffer in het midden der laan op onbe
schrijfelijke wijze verminkt. De stok waarmede de moord
gepleegd was, hoewel van zeer zwaar hout en buitenge
woon dik, was tengevolge der onmenschelijke slagen door
midden gebroken en een der gesplinterde helften was in
de nabijzijnde sloot geroldterwijl de moordenaar de
andere helft waarschijnlijk had medegenomen. Er werd
een beurs met geld en een gouden horloge op het
slachtoffer gevonden; maar geen naamkaart of papieren,
behalve een verzegelde en gestempelde enveloppedie
hij zeker naar de post wilde brengen en waarop de
naam van Mr. Utterson stond.
Deze werd den volgenden morgen aan den advocaat
gebracht, toen hij nog te bed lag; en nauwelijks had hij
