Donna Cristina.
$0< 73. Honderd en tweede jaargang. 1900.
VRIJDAG
22 JUNI.
Buitenland.
FEUILLETON.
Naar het Spaansch
A. PALACCIO VALDÈS.
ALRHAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt Dinsdag-, Donderdag-
en Zaterdagavond uitgegevenAbonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar t ©,80 5 franco door het
geheele rjjk f 1,
3 Nummers f 0,06. Afzonderlijke nummers 3 ets.
Vetefoonnuncmer 1 3.
Prijs der gewone advertentlcn
Per regel ff 0,15. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de Uitgevers HERMs. COSTER
ZOON.
ffniHA. Uit latere telegrammen blijkt, dat de aanval
op de oorlogschepen te Takoe ^naar gezegd wordt ten
gevolge van een rechtstreeksch bevel uit Peking van de
Keizerin-Weduwe), vrij onverwacht was. De eskaders
waren echter spoedig tot verweer gereed en twee duizend
man troepen, BritscheAmerikaanscheItaliaansche,
Duitsche, Japonsche, Russische, Pransche en Oostenrijk-
sche werden aan land gezet en wisten na eenigen strijd
de Chineesche stelling te nemen. Zij houden die nu bezet.
Er moeten in den strijd rnim vierhonderd Chineezen
zijn gesneuveld. Bovendien zijn de Chineesche torpedo
booten voor Takoe buitgemaakt.
De gemengde strijdmacht der aanvallers verloor bij het
Britsche detachementéén'doode, vier gewonden, bij het
Duitsche drie dooden, zeven gewonden, bij het Russische
zestien dooden en 45 gewonden en bij het Pransche één
doode en één gewonde. De Russische kanonneerboot
>Mandjur", werd getroffen door een Chineesche granaat,
die in het arsenaal van het schip sprong en de boot deed
uiteenslaan. Daarbij kwamen zeven matrozen om het leven
en werden gekwetst.
De oorlogsschepen der mogendheden, die voor Takoe
liggen of binnenkort worden verwacht, zijn zestig in
getal. Daarvan heeft Engeland er twee slagschepen, negen
kruisors, een adviesjacht en twee barkassenRusland
twee slagschepen, drie kruisers, zes kanonneerbooten en
eenige torpedobooten de Vereenigde Staten een slagschip,
een kruiser en vier kanonneerbootenDuitschland vier
kruisers en een kanonneerboot. Het Japansche eskader is
vijt schepen sterk, terwijl nog twee worden verwacht,
het Fransche eskader evenzoo vijf schepen, het Italiaan
sche eskader drie en Oostenrijk heeft er slechts een tor
pedokruiser.
Omtrent het lot der gezantschappen verkeert men
nog in 't onzekere. Te Shanghai is tgding onvangen
uit Chineesche bron, die door de plaatselijke Europeesche
autoriteiten geloofwaardig worden geacht, dat de vreemde
legaties in Peking den 17 nog ongedeerd waren en dat
Seymour met de Europeesche troepen Peking heeft bereikt.
Dit bericht wordt weer tegengesproken door een ander
dat de »Daily Mail" openbaar maakt en waarin gemeld
wordt, dat de internationale expeditie onder admiraal
Seymour, die op weg was naar Peking, is ingesloten.
De .Times" verneemt ook uit Shanghai en van den
zelfden datum dat Li Hoeng Tsjang van Kanton naar
Peking op reis is gevolg gevende aan een dringenden
oproep. Dit wordt beschouwd als een aanwijzing, dat de
Mandsjoe-partij de hoop heeft opgegeven de mogendheden
te kunnen weerstaan.
De .Times" verneemt uit Hongkong, dat de Bokser
beweging zich uitbreidt aan de Westrivier te Kanton
is het rustig.
Van het zinken van twee Britsche oorlogschepen
bij den aanval op de forten van Takoe, is bij de admi
raliteit te Londen geen bevestiging ontvangen.
VAN
Vertaling van Dr. A. A. FOKKER.
11)
HAHEIiAiHrD. Minister Chamberlain sprak den 19
op een Unionistische ergadering te Londen en zin
speelde op de regeling in Zuid Afrika. De minister
zeide dat deze ongetwijfeld zee. moeielijk zou zijn, maar
elke poging tot regeling, die een ongewenschte vrijheid
zou geven aan beide Staten, zou onmogelijk gemaakt
worden door de overweldigende publieke meening. De
regeling moet definitief zijn en geen zaad voor toekomstig
onheil achterlaten.
Hoewel de telegrammen uit Zuid-Afrika voor Enge
land gunstig luiden blijft de toestand daar zorg geven
de oorlogskansen staan bevredigend, maar andore ellende
bedreigt nu weer het Britsche leger.
De Engelscbe troepen te .Pretoria moeten gebrek aan
levensmiddelen hebben. Er zijn zelfs soldaten tengevolge
van honger in de straten dood gevallen. De wegen naar
de stad liggen vol paarden- en muilezeilijken.
Koomassie wacht ook nog tevergeefs op het ont-
zettingsleger, hevige regenbuien vertragen den opmarsch
der Britsche troepen. Kapitein Mellias is den löen met
ernstige wonden Daar Prashu teruggebracht.
ZUID-AFRIKA. President Steyn heeft een procla
matie uitgevaardigd, dat Oranje-Vrijstaat nog altijd be
staat en dat hij Engelands autoriteit geenszins erkent.
Een groote Boerenmacht is in den Vrijstaat bijeen
tegenover Bundle's troepen met de bedoeling naar het
zuiden door te breken. Zij staat onder bevel van De Vil-
liers en Hermanns Steyn, een broeder van den president,
die op het oogenblik ook te Bethlehem is, nu de hoofd
stad van den Vrijstaat. Het hoofdlager werd verlegd vijf
mijlen dichter naar Picksbnrg. De Boeren beschoten den
18 het kamp te Ficksburg met kanonnen, de Yeomanry
was op den linkelvleugei en in het front den heelen dag
met tusschenpoozen in het vuur. Een macht Transvalere,
die voor Buller terugtrok, vereenigde zich met de Vrij-
staters.
De Daily Express verneemt uit Machaodorp van 14
Juni, via Lorenco Marquez, dat commando's, die de
Engeisehen ten westen van Pretoria bestookten, gedwongen
waren het station Van der Merwe te verlaten, na een
gevecht van twee dagen. De verliezen der Engeisehen
konden nog niet worden opgegeven; die der Boeren waren
ernstig.
De Malalane spoorwegbrug bij Hectorspruit, zeven
mjjlon ten westen van de Portugeesche grens, is vernield.
Johann Lang, burgemeester vau Oberammergau,
is aan de gevolgen eener operatie overleden, in den ou
derdom van 65 jaren.
Hij was de leider der vermaarde Passiespelen en stolde
bij vorige opvoeringen Christus voor. Dit jaar is Anton
Lang in zijne plaats de hoofdpersoon.
De overleden burgervader heeft in allerlei opzichten
veel gedaan om den bloei en de welvaart van Oberam
mergau te bevorderen. (N. v. d. D.)
Ren stier ln de balzaal.
In het dorpje Hirschberg in Silezië had dezer dagen
een tragi-komisch tooneel plaats.
V.
Gewend aan vroeg opstaanwas ik op vóór al de
anderen in huis, en ik ging de straat op, om een wande
ling door de stad te doen. Verscheidene malen was ik er
reeds geweest en steeds maakte de drnkte zonder ver
velend geraas harer straten, haar heldere hemel en haar
geurige atmosfeer een aangenamen iudrnk op mij. Hoe
verschillend oven wel was die indruk van de gewaarwording
die ik thans ondervond 1
De schoone stad aan Spanje's oostkust ontwaakte. De
raenschen begonnen zich door de straten te bewegen de
balkonramen gingen open en eenige blanke gezichten
met mooi doorschijnende hnid en heerlijke Arabische
oogen, vertoonden zich achter de bloempotten. De tuinen
in den omtrek zonden haar als morgengroete een briesje
toe, beladen met de genren hunner oranjeheren en nagel
bloemen, hunner malven en byacinthen de zee oen frisch
gezondheidbreugond koeltjede hemel een stroom van
glanzend licht. Valencia ontwaakte en keek lachend naar
haar onvergelijkelijke bloemhoven, baar niet minder weer
galooze zee en hemel. Die bevoorrechte ligging deed mi
denken aan 't oude Griekenland en toen ik de vroolijk
opgewekte en schrandere gelaatstrekken harer bewoners
in 't voorbijgaan waarnamhad ik lnat de beroemde
woorden van Earipides tot zijn landgenooten op hen toe
Terwijl in de herberg lustig de dansende paartjes
rondzwierden, klonk eensklaps een vreeselijk geloei glas
ruiten vielen kletterend in seberven en een jonge stier
sprong de danszaal binnen.
Het was de stier van den h rbergier, die zich van zijn
ketting had losgerukt en na eerst in den hof, waar een
aantal gasten zaten, alles in rep en roer te hebben ge
bracht, zijn intrede deed in de danszaal. Een paniek
volgde tafels en stoelen werden omgeworpen, vrouwen
vielen flauw, de dansers haalden messen voor den dag
of vluchtten in allerijl. En te midden van dit tooneel
sprong de jonge stier in het rond, nam een ongelukkigen
kleermaker op zijn hoorns en wierp hem als een vangbal
in de lucht, zoodat hij meer dood dan levend onder een
tafel terecht kwam.
Niet dan mat de grootste moeite mocht het den her
bergier gelukken, het beest te grijpen en weer naar den
stal te brengen. Dat de danslust verdwenen was, is licht
te begrijpen.
te passen »0 beminde kinderen der weldoende goden
Gij vergaart in uw heilig en nooit geknecht vaderland
de roemrijke wijsheid als vrucht uws bodems, en schrijdt
steeds met zoete voldoening voort in den glanzenden
ether uws hemels."
Ik betwijfel echter, of wel ooit een Griek of Valenciaan
zóo tevreden is geweest als ik toen. Doch aangezien ieder
vroolijk oogenblik in dit leven steeds een trearigen op
volger achter zich klaar heeft staan, om zijn plaats in
te nemen, ondervond ik bij 't thuiskomen den tegenspoed,
Cristina niet aan te treffen. Marti en ik ontbeten alleen
in de eetkamer, en ik vernam van hem, dat zijn vrouw
het reeds gedaan had en zich in haar kamer bevond
Wat 'n opgeruimde en hartelijke kerel was die Marti
Net alsot wij ods heele leven vrienden waren geweest,
begon hij me te vertellen van zijn familie, zijn vrienden,
zijn werk en zijn plannen. Deze laatste waren ontel
baar: trambanen, nieuwe havenweruen, spoorwegen, 't
aanleggen van straten enz Ik dacht onwillekeurig, dat,
om ze alle ten uitvoer te loggen, men niet alleen ont
zaglijke kapitalen, naar ook een schier bovenmensohelijke
werkzaamheid noodig zou hebben. Marti scheen die te
bezitten. Op dat oogeublik had hij, behalve de stoom
bootmaatschappij, die schier vanzelf ging en hem weinig
tjjd in beslag nam, een exploitatie vau calamijnsLcen
mijnen in Biscaye onder handen, verder had hij eenige
steengroeven in verschillende provinciën laten aanleggen
en artesische patten in Murcia laten boren. In deze
laatste had hij reeds een aanzienlijk kapitaal gestoken
zonder nog resultaten van zijn moeite te zien maar hij
rekende er stellig op, dat. hij die bereiken zou. »Zoodra
ik water heb,'' zeide hij lachend, »denk ik het bij glaasjes
te verkoopen als sherry.'' Hij sprak snel, soms wat on
samenhangend maar steeds op meesleepende wijze, omdat
hij zoo met zijn hnele ziel erbij was.
Zijn vorwardo en heftige manier van zich uit te drukken
vormde eon tegenbeeld met dat van zijn vriend en com
pagnon Castell, die zoo bedaard, zoo kaun en zoo ge
polijst sprak. Wij spraken over hem, en Marli putte zich
uit in loftuitingen over. zijn persoon. Er was, naar
Ren beer ln het damesbassin.
Te Planen in Duitschland is bij het overladen van
eeu menagerie een groote bruine boer ontsnapt. Bruintje
holde weg en begon onmiddellijk een wedloop met een
electrische tram, die bij schitterend versloeg (ongeluk
kig was er geen tjjdopnemer van den Bond). Hij had
bet er echter warm van gekrogen en sprong in de Elster,
toevallig jnist in een zwembassin en wel aan den heeren
kant. Doch toen hij dat merkte, kroop hij er weer uit,
liep een eindje om en plonsde in het damesbassin. De
panische schrik die daar ontstond, kan men zich voor
stellen. Alle badenden vluchtten in haar hokjes. De beer
echter werd weldra door zijn baas gepakt.
Als een staaltje wat er alzoo in een jaar tijds
verloren wordt, diene, dat alleen in treinen der Maat
schappij tot exploitatie van staatspoorwegen verleden
jaar 0. m. gevonden zijn1084 paraplnies en parasols,
448 wandelstokken, 77 hoeden, 40 petten, 53 mantels en
jassen bdz., enz.
Het nut van den koekoek.
Den vorigen zomer vonden arbeiders vau het ridder
goed Iden (Altmark), bij het snijden van riet op een
vijver in het park, het nest van een rietmuscb, waarin
niets anders dan een jonge koekoek zat. Voorzichtig
werden nu de rietstengels met het nest afgesneden en
naar een jonge dame gebracht, die den kleinen koekoek
wilde groot brengen. Deze bleek buitengewoon hongerig
te zijn en sperde zijn bek maar steeds open. Alles wat
men machtig kon worden, zooals vliegen, rupsen, vlinders,
ja zelfs regenwormen, verdween in de maag van den
koekoek, die, om zoo te zeggen, niet te verzadigen was.
Hierbij zegt »De Ned. Jager" had men gelegen
heid waar te nemen, welk een hoeveelheid van allerhande
insecten, in het bijzonder rupsen, deze trch nog jonge
vogel verslond en van hoe groot nut dus de koekoeken
zjjn voor landbouw en houtteelt.
scheen, geen geleeider, schranderder of scherpzinniger
man ter wereld. Hij wist alles de wetenschappen hadden
geen geheimen voor hem de aarde had geen hoekje of
plekje over, dat hij niet doorreisd had. Bovendien was
hij zeer goed op de hoogte van de beeldende kunsten, en
bezat een verzameling oude schilderijen, op zijn reizen
bijeengebracht, welke beroemd was door heel Spanje en
in het buitenland
»Maar ziet u, Castell is een theoreticus," zeide
hij ten slotte met een knipoogje. .Wij zijn twee tegen
gestelde naturen, en misschien zijn wij daarom van kinds
af zulke goede vrienden. Hij hoeft er altijd lust in gehad,
den grond en de reden van al 't bestaande door de filo
sofie, door de esthetica na te gaan. Ik heb daar heele-
maal geen verstand van. Ik heb een echt praktischen
zin En als ik 't zoo maar 's zeggen mag, op gevaar
af, dat u me voor vorwaand houdt, wij hebben in Spanje
meer gebrek aan nattige menschen dan aan filosofen.
Gelooft u niet met mijdat er een heerleger godge
leerden, redenaars en dichters zijn Als wij ons op de
zelfde hoogte willen stellen als de overige landen van
Europa, dan moeten wij in de eerste plaats verkeersmid
delen openen, havens aanleggen, industrieën opwerken,
mijnen ontginnen. In mijn nedorige sfeer heb ik al t
mogelijke gedaan voor den vooruitgang van ons land,
en dat ik niet meer doe," voegde hij er lachend aan toe,
»is heusch niet uit gebrek aan goeden wil, maar wel
aan de noodige zilverlingen."
»Eti is Castell deelgenoot in die ondernemingen?
vroeg ik.
»Neo; wij zijn alleen compagnons voor die stoomvaart
lijn 't Is iemand, die een hekel heeft aan cijfers.
Hij is rijk, en wenscht rustig de vrachten van zijn fortuin
te plakten. Maar al steekt hij zich niet in zaken, als
er geld noodig is, komt hij zonder aarzelen uit den hoek,
want hij hoeft volkotnon vortiouwou in mij.
»'t Schijnt wol, dat die lust voor zaken een familie
trek bij u is. Uw tante Clara beeft denzelfden aard,"
zeide ik, om mijn nieuwsgierigheid to bevredigen, die
ik sinds den vorigen avond in mij voelde.
