Nog eens de Drankwet.
Donna Cristina.
Honderd en tweede
jaargang.
1900.
ZONDAG
12 AUGUSTUS.
feuilleton.
Naar het Spaansch
A. PALACCIO
V A L D S.
•IVO. 95.Tweede blad.
ALkMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt Dinsdag-, Dondcrdag-
en Zaterdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar t O,SOfranco door het
geheele rjjk f 1,—.
3 Nummers f 0,00. Afzonderlijke nummers 3 ets.
Telefoonnummer t 3.
Prijs der gewone advertentlen t
Per regel f 0,15. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de Uitgevers HERMs. COSTER
ZOON.
Evenzeer als de Regfiering het billijk acht dat de
houders van vergunningendie na 1 Mei 1901 hun
bedrijf wenschen voort te zetten zich daarvoor eenige
opoffering moeten getroosten acht zij het billijk dat
allen die gedwongen zullen worden hun bedrijf testaken,
eenige vergoeding ontvangen voor de daardoor te lijden
schade. Zij stelt daarom voorde gelden die de hoogst
biedenden voor het verkrijgen van een nieuwe vergunning
zullen moeten betalen te bestemmen tot schadeloosstel
ling voor de houders van vergunningen die voor een
lager bedrag hebben ingeschreven en bij gevolg geen
der beschikbare nieuwe vergunningen hebben bekomen.
Zij zullen zich met een verzoek om schadeloosstelling
kunnen wenden tot Burgemeester en Wethouders, en de
door hun gelukkiger vakgenooten gestorte gelden zullen
onder hen worden verdeeld volgens een plan op te
maken naar bij algemeenen maatregel van bestuur te
geven voorschriften doch met dien verstande dat uit
de in elke gemeente gestorte gelden schadeloosstellingen
zullen worden uitgekeerd zoo mogelijk van vijf maal het
bedrag waarvoor de localiteiten in het laatstverloopen
vergunningsjaar als grondslag voor de berekening van
het vergunningsrecht waren aangeslagen. Blijft er na
deze uitkeeringen van vijf maal dit bedrag in een ge
meente nog geld over dan zal dit worden gebruikt om
in andere gemeentenwaar de gestorte gelden ontoe
reikend blijken te zijn schadeloosstellingen tot gelijk
bedrag uit te keeren. Zijn aldus over het geheele land
de schadeloosstellingen verleend, dan zal wat in simmige
gemeenten nog van de gestorte gelden is overgebleven
bijeengevoegd en door de Regeering bestemd worden tot
bestrijding van het misbraik van sterken drank of ge
nezing van drankzuchtigenovereenkomstig bepalingen
bij algemeenen bestuursmaatregel vast te stellen.
Het is niet te ontkennendat bij het voorgestelde
stelsel van toekenning der nieuwe vergunningen tot het
voor elke gemeente bepaalde maximum aan de meest
biedenden en schadeloosstelling uit de door dezen ges'orte
gelden aan de lagere inschrijversallerlei afspraken
tusschen de houders van vergunningen mogelijk zijn
zoodat ten slotte de beslissing aan de belanghebbenden
zeiven zal zijn overgelatenen tot uitkomsten zal
kunnen leiden die allerminst gewenscht kunnen worden.
Indien ieder voor zich inschrijft zonder ruggespraak
VAN
Vertaling van Dr. A. A. FOKKER.
32)
Ik bleef bij hen dineeren. Wjj zetten ons aan tafol,
het echtpaar met Donna Amparo, Isabelita, Castell en
Matilde met al haar kinderen, die ons bijzonder vermaak
ten. De verlaten echtgenoote, steeds met betraande oogen,
lachte droevig, toen ze de teederheid en de geestdrift
zag, welke de kinderen bij mij opwekten. Zelfs merkte
iemand op ik geloofdat het Donna Amparo was,
dat ik zeker een bijzonder liefdevol vader zou wezen,
hetwelk Isabelita een ware overstelping van schaamrood
bezorgde. Deze aanvallen herhaalden zich verscheidene
malen gedurende het maalwant Marti veroorloofde
zich telkens ons te vergasten op toespelingen op onze
toekomstige huwelijksbetrekking. Vooral toen hij een
flesch champagne liet ontkurkeD, en, zijn glas verhef
fende, den wensch uitsprak»dat Kapitein Ribot zijn
heele verdere leven te Valencia voor anker zou blijven,''
staken de konen van zijn nichtje het huis niet in brand,
omdat gelukkig niemand er brandstof bij bracht. Toen
we van tafel opstonden, om een wandeling door den tuin
te doen, bood ik Cristina mijn arm aan. Ik voelde een
sterk verlangen om met haar te spreken, haar ziel te
peilen, die mij ontroerd voorkwam. Voordat ik mijn heil
zocht in een andere haven, nu het lot gewild had, dat
de hare voor mij gesloten was, moest zjj weten, dat ik
Gods beschikkingen gehoorzaamde; maar nooit mijn liefde
droom vergeten zou. Z o was het inderdaad. Ofschoon ik
heldhaftige pogingen deed, om hem van mij af te zetten
door mij andere troneelen, andere vreugden, andere plich
ten in de gedachten te brenpen, kwam die droom hard
nekkig terug, om mijn nachten te verhelderen en mijn
geweten te verontrasten.
met andere belanghebbenden zijn jnist de hoogste
inschrijvingen te wachten v^n de tappers die er slag van
hebben den meesten sterken drank aan den man te brengen,
de drinkers te lokken en lang te honden. Gaat men vooraf
met elkander overleggen, om elkander niet op te hooge
kosten te jagen, dan is het mogelijk, zegt het voorloopig
verslag, dat men onderlinge schikkingen maakt, overeen
komt om voor kleine bedragen, tot gelijk bedrag of in het
geheel niet in te schrijven, of tnsschen elkander het lot
laat beslissen. Intnsschen gelooven wij niet, dat voor
onderlinge afspraken veel gevaar bestaat. Waarschijnlijk
zal het onderling vertrouwen daarvoor niet groot genoeg
zijn, en znllen alleen zij wier nering het minst beteekont,
er toe willen medewerken; maar de houders vau vergan-
ningen wier nering het meest opbrengt, zullen het niet
op het lot of, bij, gelijke inschrijvingen of onthouding
van inschrijving, op beslissing van Burgemeester en
Wethouders laten aankomen. Overigens ishetgeheel onzeker,
hoeveel de schadeloosstellingen znllen kunnen bedragen.
In geen geval znllen zij in eenige gemeente hooger kannen
zijn dan vjjf maal de huurwaarde der localiteit die als
grondslag voor het verschuldigde vergunningsrecht is aan
genomen maar in vele gemeenten znllen zij veel lager
kannen wezen en een niet noemenswaardige som bedragen.
Schadeloosstelling zal deze uitkeering moeilijk
genoemd kunnen worden zjj zou een zeer onzekere en
zeer ongelijke tegemoetkoming zijn, hiér van eenige betee-
kenis, daar weer volkomen onbeduidend, geheel afhankelijk
van de houding, die de voornaamste vergunninghouders
bij de inschrijvingen zonden aannemen.
Zooals wij reeds in ons vorig artikel opmerkten, be
staat er echter niet veel kans dat de voorgestelde
regeling wet zal worden de bezwaren die tegen de
schadeloosstellingen te makeu zijn, zullen deze kans zeker
niet verhoogen, en, zooals wij in dat artikel te kennen
gaven, zal het wel hierop neerkomen, dat een bepaling
wordt gemaakt, waarbjj aan alle bestaande houders van
vergunningen het recht wordt gegeven om die gedurende
hnn leven te honden.
De overige bepalingen van het ontwerp hebben hoofd
zakelijk verzwaring van straf bij overtreding en ver
scherping van toezicht ten doel. Ook wordt voorgesteld
den kleinhandel in sterken drank, waarvoor vergunning
noodig zal zijn, uit te breiden tot hoeveelheden van min
der dan v ij f liter, zooals het oorspronkelijk ontwerp der
Drankwet luidde, in plaats van twee liter, zooals de
Reeds had zij haar arm op den mijne gelegd toen
Castell naar ons toe kwam en met een lichte bnigÏDg
zeide
«Hadden we niet afgesproken dat ik van avond uw
cavalier zou wezen
Tegelijkertijd wierp hjj een doordringenden blik op haar,
welks dreiging den konden glimlach die om zijn mond
zweefde niet vermocht te temperen.
Cristina beantwoordde dien met een schachteren oog
opslag en, zich haastende om mijn arm los te laten en
den zijne te nemen, bracht ze mtt veranderde stem uit
»Dank ameneer RibotEnrique had 't me al te
voren gevraagd."
En ze verwijderden zich, om de trap af te gaan. Van
boven toen het licht van de vestibule hem in 't gelaat
scheen, kon ik opmerken, dat Castell haar op toornigen
toon toesprak alsof hjj haar vorwijten deed, en dat zij
zich met de grootste nederigheid verontschuldigde.
O, mijn God! De sluier, die me de waarheid verborgen
hield, werd op eens weggerukt. Die man was reeds haar
minnaar. Al 't bloed uit mijn aderen vloeide mij naar 't
hart. Ik voelde een duizelingen ik moest me stevig
aan de leuning vasthoudenom niet near te vallen.
XII.
Ik kan zweien dat in de ontroering, die^mjj beving,
spijtigheid geen deel had. Mijn fierheid voelde zich niet
beleedigd door deze voorkeur. Ik gevoelde alleen een doode-
ljjke droefenis, alsof de laatste illusie, die mij aan 't
leven bond haengevlogen was. Wat moer is de innige
liefdedie zij mij inboezemdewerd niet uitgedoofd, en
verminderde zelfs niet. 't Is waar de eerbied de aan
bidding werd verzwaktmaar tevens groeide de teeder
heid van mijn gevool aan. De godin daalde van haar
voetstok, en veranderde in een vronw. Ze verloor haar
majesteit, maar won in bekoring.
De volgende dagen bemerkte ik dat de uitdrukking
van nederighoidwelke mij zoozeer verrast hadnog
sterker werd. Daardoor verbeeldde ik me, dat ze besef
bad van haar valen mij om vergiffenis vroeg. In plaats
van mij uit miju humeur te tooueu deed ik al mijn
best, om in miju optreden tegenover haar eerbiedigeren
wet bepaalt. De vergunningen die boven het maximum
kannen worden verleend door Burgemeester en Wethou
ders wegens «bijzondere omstandigheden", zullen volgens
het ontwerp voortaan door Gedeputeerde Staten worden
gegeven, met hooger beroep op de Koningin. Zooals be
kend is, wordt deze bepaling der wet op zeer ongelijke
wijze toegepast, en door de voorgestelde wijziging hoopt
men daarin meer gelijkmatigheid te brengen. Zoolang
dezelfde minister van Binnenlandsche Zaken geroepen zal
zijn H. M. van advies te dienen, zal dit doel kunnen
worden bereiktmaar zeer onzeker is het, of, bij het
groot verschil van gevoelen dat in het algemeen omtrent
de wenschelijkheid van het stelsel van vergunningen en
in 't bijzonder omtrent dit pnnt bestaat, niet onder ver
schillende ministers ook op verschillende wijze, nu eens
zeer gestreng, dan weer zeer vrijgevig, zal worden ge
handeld. In de wet zelve te omschrijven, wat hier ver
staan moet worden door de «bijzondere omstandigheden'',
op grond waarvan de buitengewone vergunningen ver
leend kunnen worden, schijnt niet mogelijk. Gedeputeerde
Staten werden uitgeuoodigd zulk een omschrijving te
geven, maar in geen enkele provincie hebben zij er kans
toe gezien.
Welke van de voorgestelde maatregelen voldoenden
bijval znllen vinden, en wanneer de Staten-Generaal ge
roepen znllen worden daaromtrent een beslissing te
nemen, kan nog als geheel onzeker worden beschouwd,
nu tegen de gewichtige bepalingen van het ontwerp
omtrent de bestaande vergunningen overwegend bezwaar
blijkt te bestaan. Eén punt zal echter steeds de grootste
moeilijkheden blijven opleveren. De wet wordt volgens
het Voorloopig Verslag «ondermijnd door den welig
tierendon en niet genoegzaam bestreden clandestienen ver
koop", en in de Memorie van Toelichting der Regeering
wordt erkend, dat de politie niet genoegzaam in staat
is den clandestienen verkoop tegen te gaan. Nu mogen
in bet ontwerp enkele bepalingen voorkomenwaar
van eenige verbetering te wachten is, die v rbftering
zal niet anders dan hoogst onbeduidend kunnen wezen.
De politie zal den verkoop van sterken drank zonder
vorgunning ook in het vervolg niet voldoende kunnen
tegengaan zij zal de overtredingen der wet in den regel
niet kannen ontdekken, tenzij hare beambten of andere
daartoe aangestelde en bereid bevonden personen ver
momd de verdachte gelegenheden bezoeken, en dat daar
tegen nog al bezwaar bestaat, zal wel geen betoog be-
beminnelijkur te wezen dan te voren. Zij was er erken
telijk voer; ieder keer gaf ze mij de doorslaandsto bewijzen
van haar hartelijke vriendschap. Haar hart was edel
zoo ze tot schande vervallen was, moest men dit aan,
de fataliteit der omstandigheden wijten geenszins aan
haar siechtaardige neigingen. Zoo was toen mijn over
tuiging.
En Marti Arme Emilio lederen keer, dat ik hem zag
voelde ik me nog meer tot hem aangetrokken door zijn
goedhartigheid en zijn naïefheid. Ik bespeurde, dat hjj wat
afgevallen was, maar hij was altijd vrooljjk en altijd vol
vertrouwen. Cp een avond wandelden wij alleen langs het
strand der zee. Daar wij geen van beiden droefgeestig van
aard zijn, sprong ons gesprek dartel van 't eene onderwerp op
't andereen lachten wij om de aardigheden die we
elkaar vertelden. Een daarvan, die ik hem vertelde,
vond hij grappiger dan ze inderdaad was. Hij lachte zóó
luiddat ik hem ton slotte bleek zag worden hij bracht
de hand naar zijn borsten tot groote verbazing van
ons beiden kreeg hij een bloedspuwing. Ik hielp hem
zoo goed als ik kon bracht hem naar een naburige fon
tein waar hij water dronk en zich waschte. Ik was
veel meer onder den indruk dan hjj. Ik kon nanweljjks
een woord uitbrengen. Ik monterde hem echter op, ver
klaarde, dat de zaak volstrekt geen beteekenis had en
haalde daarbij talrijke verhalen aan van vrienden, wien het
zelfde overkomen was zonder noodlottige gevolgen. Toen
bij weer bijgekomen was, lactte hij:
«Je hebt gelijk, 't Heeft niets te bedaiden. Ik ben
overtuigd dat ik volkomen gezonde longen heb want
ik heb tot nu toe nooit gehoest. Ik zal me wat meer
in acht nemeu, en aanstaanden zomer ga ik nit voorzorg
naar Panticosa.... Maar we moeten het stilhouden voor
Cristina.... Je weet hoe vrouwen zjju. Je moet ook niets
aan Castell zeggen. Hij is erg pessimistisch, en de groote
vriendschap, die hjj voor me voeltzou hem ougerust
makeu Hij is in staat, om alles aan Cristina te zeg
gen, alleen nit angst voor mij...."
Mijn oogen weiden, ondanks mij zelveD, vochtig. Toen
hij 't zag, scheen hjj verrast. Hjj weifelde een oogen-
blik, en dan, luid lachende omhelsde hjj me, en riep
«Je bent toch een rare, kapitein 1 Men moet toch
van je honden, of men wil ot niet Maar ik moet