Donna Cristina.
No. 109.
Honderd en tweede jaargang.
1900.
VRIJDAG Telefoonnummer i 3.
14 SEPTEMBER.
Buitenland.
Laatste Berichten.
Nederland.
FEUILLETON.
Naar het Spaansch
A. PALAOOIO VALDÈS.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
ALKMAARSCHE
Deze Courant wordt Binsdag-, Donde r d a g-
en Zaterdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar f 0,80 franco door het
geheele rjjk f 1,
3 Nummers f 0,06. Afzonderlijke nummers 3 ets.
CO ERA AT.
Pr|]s der gewone advertentlen
Per regel fO,15. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de Uitgevers HERMs. COSTER
en ZOON.
CHINA. Terwijl de Mogendheden het nog niet eens
zijn welk antwoord zij op het Russische voorstel zullen
geven en de buitenlandsche bladen zich in allerlei gis
singen op dit punt verdiepen, heeft de Chineesche regee
ring zelve een eerste schrede gedaan om tot de vrede te
geraken. Naast Li-Hung-Tsjang heeft zij ook prins Tsjing
(die de opgesloten gezanten zooveel hij kan beschermd
en af en toe van leeftocht voorzien heeft) gevolmachtigd
om over de vredesvoorwaarden te onderhandelen. Eener-
zijds is het bezwaar, door eenige Engeische bladen geop
perd, niet ongegrond, dat het toch eigenlijk niet aangaat
voetstoots te onderhandelen met de Chineesche Regeering,
zoolang de Keizerin en Prins Toean (wier medeplichtig
heid aan de Boksersbeweging vaststaat, ook al mocht het
bericht onjuist zijn, dat de schriftelijke bewjjzen dier
medeplichtigheid gevonden zijn) nog in functie zijn maar
anderzjjds zou het spoedig aanvangen der vredesonderhan-
lingen de Mogendheden verlossen uit de onzekere positie,
waarin zij na Ruslands voorstel geraakt zjjn, en haar
bovendien de gelegenheid schenkengraaf Waldersee's
opperbevelhebberschapthans reeds een sinecure,
in iederen denkbaren vorm onnoodig en onmogelijk te
maken.
VEUHHNieDE STATHUI. Nog steeds weet men
niet op eenige duizenden na het juiste aantal der slacht
offers van den orkaan in Texas. Menschen die pas van
Galveston komen, schatten het aantal der in die plaats
omgekomenen op 2500 tot 3000. De gouverneur van Texas
geeft het laatste getal op. In het geheele district echter
zijn veel slachtoffers; sommigen spreken van 10.000. Op
één plaats, te Virginia Point, zes mijlen ten Noorden van
Galveston, zijn 1200 lijken aangespoeld. Ongeveer 6000
huizen moeten zjjn ver noest; de materieele schade wordt
geraamd op f 25,000,000, wanneer men de schade aan
den katoenoogst er bij rekent zelfs op f 50,000,000.
Er was niets tegen den orkaan bestand. Straten werden
weggeveegd, huizen wapperden omhoog als vlaggeflarden
en de geweldige vloedgolf, die met den storm gepaard
ging, blies de schepen als veertjes voort.
Een groote zeeboot werd midden in Galveston neerge
smeten.
Elders werden treiüen van de rails gelicht en een eind
verder neergeworpen. Er zijn plaatsen in Texas, die door
den storm letterlijk uitgemoord zijn er is geen levend
wezen meer in.
Het getal der grootere stoomschepen, die schipbreuk
hebben geleden, bedraagt 8van de kleinere vaartuigen
is natuurlijk nog geen opgave te doen.
IUID-AFRIKA. Een telegram uit Lorenzo
Marquez van 12 Sept. meldt dat President Kroger
aldaar is aangekomen. Ook al wordt dit bericht be
vestigd dan zal het nog moeten blijkenof dit op een
vertrek naar Europa doeltenzoo ja of het vertrek
van den bejaarden President het sein zal wezen tot het
eindigen van den strijd. Noch dit bericht nóch het
VAN
Vertaling van Dr. A. A. FOKKER.
43)
»Laat 'm binnenkomen, iaat 'm dadelijk binnenkomen
't Was de stem van Emilio, wel wat heesch geworden,
maar toch nog krachtig. Ik richtte mij haastig naar de
plaats, waar ze vandaan kwam, en trad in een vertrek
binnen, waar de weelde der meubels een tegenbeeld
vormde met de bescheiden versiering van zoldering en
wanden. Hjj zat achterover geleund in een leuningstoel,
met twee groote kussens achter den rug, gekleed in een
smaakvol huiskostnum. Het licht van een hanglamp scheen
hem vol op 't gelaat, waarop men zeer duidelijken onheil
spellend de teekenen van longtering zien kon. Maar dat
gelaat was schoon, schooner en belangwekkender dan ik
het ooit gezien had. De baard was langer geworden en
de haren ook, en dit gepaard met de blankheid van zijn
huid en zijn groote weemoedige oogen gaf hem het aan
zien van een Christus. Zijn oogen schitterdon, toen ze
mij gewaar werden met hun naïeve en hartelijke uit
drukking. Hij greep mijn hand, en die innig tusschen de
zjjne drukkend, herhaaldo hij verscheidene malen met
1 zachte stem
i «Kapitein kapitein kapitein I Wat ben je goed, dat
l je komt I"
Ik was zóó ontroerd, dat ik niet spreken kon.
»Hoe vin' je me? Heel min, niet?'' vroeg hij na een
lange poos zwijgens.
«Hoop maar, dat ik je spoedig beter mag vinden,"
antwoordde ik mezelf geweld aandoend om de ontroering
te bedwingen, die mij aangegrepen had.
(evenmin bevestigde), dat Botha onderhandelingen zou
hebben aangeknooptachten wij aanwijzingen dat de
tegenstand der Boeren gebroken zonde zjjn. Niet slechts
zijn deze berichtennu de verkiezingstijd ophanden
iszeer weinig te vertrouwen maar al bleken zij
juistdan nog gelooven wijdat de Boeren de zaak
niet zullen opgeven, zoolang zij nog al hunne kanonnen
met zich voeren en overvloed van ammunitie hebben.
Ook na Paardeberg en de inname van Bloemfontein, deed
Kruger vredesvoorstellen met het uitsluitend doel der
Boerenbevolking te doen ziendat het Engeland om
annexatie te doen wasen dat er niets overbleefdan
zich tot het einde te verzetten.
Trouwens de berichten der laatste dagen zijn gunstig,
het terrein benoorden Lijdenburg blijkt den Britten bijna
ontoegankelijk, en hun geheele strjjdmacht heeft in beide
Republieken de handen vol met den strijd tegen de alom
tegenwoordige Boeren patrouilles. Den 9 wisten dezen in
het Natalsche weder een trein buit te maken.
President Hrager.
LORENZO MARQUEZ, 12 Sept. President Kruger en
verscheidene Transvaalsche ambtenaren logeeren thans bij
consul Pott. Men verzekert dat zij 24 dezer met de Herzog"
naar Europa zullen vertrekken.
LONDEN, 12 Sept. Uit Belfast wordt gemeld, dat De
la Rey zich te Nelsprnit bevindt, en De Wet te Taba
Nchu. Men zegt, dat Theron's ljjk herkend is.
Botha's legermacht wordt geschat tusschen vier- en tien
duizend man sterk te zijn men meldt dat zij ruim voor
zien is van ammunite voor het groote geschut.
Vee-uitvoer.
Blijkens bericht van onzen gezant te Brussel zal met
15 dezer de invoer van melkkoeien langs de Olinge (station
en dorp) verboden zijn en het douanekantoor Maesyeck
den le en 15e van iedere maand "mor dien invoer open
gesteld zijn van 1 April tot 30 September van 5 tot 7
nnr en van 1 Oct. tot 31 Maart van 2 tot 4 uur.
Brand.
Te Echt (Limburg) is door onbekende oorzaak brand
uitgebroken in de woning van J. G., metselaar. In een
oogwenk stond het geheele hnis met schaar en stal in
lichtelaaie.
Tien kinderen sliepen boven zij werden met moeite
door den vader gered. Hij kreeg daarbij ernstige brand
wonden, en drie der kinderen eveneens, doch niet zoo
ernstig.
Aan blusschen viel niet te deuken, slechts eenige meubels
en wat kleeren zijn gered. Eene koe is omgekomen. Alles
is verzekerd.
Tegelijkertijd bracht ik de lamp bij zjjn gelaat, en deed
alsof ik hem nauwkeurig opnam.
«Weetje wat jjj mankeert?" zeide ik eindelijk. *Morrina\
«Wat is dat?" vroeg hij, de oogen wjjd open zettend.
«Een zekere ziekte, waaraan de Galliciörs lijden, wanneer
ze een som verliezen boven de vjjftig centimes."
Ik zag, dat zich een glimlach op zijn lippen teekende,
en zijn vronw vroolijk aankijkend, riep hij uit
«Toch altijd dezelfde I Hij is niets veranderd, niets I"
Ik begreep, dat het een liefdedienst was, op dat oogen-
blik met schertsen door te gaan. Ik maakte van den
nood een deugd, en gaf den vrjjen teugel aan mijn grap
pen, want geestigheden kan ik ze niet noemen. Weldra
had ik de voldoening hem te hooren schaterlachen. Zijn
gelaat klaarde op, zijn oogen schitterden binnen enkele
minnten babbelden wjj met dezelfde opgewektheid, alsof
hij volkomen gezond was en geen centime van zijn kapi
taal verloren had.
Cristina sloeg ons met een weemoedigen glimlach gade.
Ze voelde zich gelukkig doordat ze haar man vroolijk
zag, ofschoon ze begreep, dat het niet lang duren kon.
Inderdaad stoorde op eens een hevige hoestbui op
treurige wijze ons gesnap. Hij werd doodsbleek, stikte
half, en hield het hoofd tusschen de handen.
„De avondkoü doet je kwaad, Emilio," zeide Cristina.
»'t Is al tijd dat je naar binnengaat, om te rusten."
Hjj hief de hand op, en maakio krachtige teekenen
van tegenspraak. Toen de aanval over was. en hij weer
spreken kon, riep hij uit:
«Je moet 'm nog niet van me afnemen I Ik voel me
veel beter. Die kapitein is als een teug zuurstofhij
brengt me de zuivere zeelucht binnen."
Ik bleef nog een baif uur langer, om hem genoegen
te doen. Eindelijk ging ik heen, niet zonder hem te
beloven, dat ik den volgenden morgen zon terugkomen.
Ik wilde niet naar binnen gaan, om mijn compliment af
to s'eken bij Donna Amparo. Ik had van Sabas gehoord,
dat ze sedert eenige dagen het beslnit genomen had flauw
te vallen zoodra ze het gezicht van den een of andereu
vriend zag. Daar het uur mij wat ongelegen voorkwam
Behagen. Aan de alhier deu 11 gehouden jaar-
lijkscbe harddraverij vanwege de vereeniging «West-
Friesland", werd door 6 paarden deelgenomen. De le prijs
werd gewonnen door «Huntress" van Joh. de Mol, be
rijder B. N. Schippers, de le premie door Dawn Light"
van A. v. d. Munt, berijder J. G. de Boer. De 2e premie
werd niet uitgereikt, omdat de heer C. Persoon met zijn
paard «Moquette" bij den tweeden omloop de baan tjjdens
de harddraverij verliet. Het vuurwerk gelukte 's avonds
uitstekend. He1, bezoek aan harddraverij en vuurwerk was
dit jaar zeer groot.
St. maarten. Alhier had den 10 eene verkiezing
plaats van een voorzitter en lid van het dag. bestuur
voor de banne St. Maarten, in de plaats van wijlen W.
Schermerhorn. Tot voorzitter werd benoemd de heer K.
Blom Dz., en tot lid vau het dag. bestuur de heer
P. Bruin.
De groote ballon Transvaal, van den heer Leon An
tenne Jr., te 's Gravenhage, die den 9 te Ben Helder
zou opstijgen, is, na te zijn gevuld met warme lucht en
een eindje de lucht ingestegen, verbrand. Er bleef niets
dan een klein hoopje asch van het gevaarte over. Persoon
lijke ongelukken vonden niet plaats.
Utrecht. Den 9 reed een wielrijder, A. van der
W., in woeste vaart jnist toen de tram in aantocht was.
Willende nitwjjken, had hij bet ongeluk met rijwiel en
al tegen den grond te tuimelen, met het gevolg, dat hij
een eind over den grond schuifelde en vlak voor de tram
terecht kwam, waarbij oen zijner handen onder de wielen
geraakt en nagenoeg verbrjjzeld werd. Kermende van pijn
en hevig bloedende, werd hij door eenige personen opge
nomen en naar het Ziekenhuis gebracht om te worden
verbonden. (U. D.)
IJ in ulden. Toen den 10 de Londensche boot binnen
kwam, werd de vlet van een bootsman door het stoom
schip letterljjk in tweeën gesneden. De man zelf werd
gelukkig spoedig gered door de bemanning van een nabjj
zijnd sleepbootje.
Vllsslngen. Den 10 vielen twee werklieden van de
Maatschappij »De Scheldein het in aanbouw zijnde stoom
schip «Koning Willem III". Een hunner kreeg geen letsel,
doch de andere, wonende te Middelburg, werd uit- en
inwendig zwaar gekneusd.
Zaandam. Voor de te leggen brug over de Zaan,
tusschen 't Kalf en de gemeente Koog ad Zaan, is thans
bij Kon. besluit vergunning verleend tot het heffen van
bruggelden, voorloopig tot 1 Januari 1904 over
wegende dat reeds tolgelden in anderen vorm, door particu
lieren met overzetveeren werd geheven.
Voor de bewoners van 't Kalf is deze gunstige beschik
king van veel beteekenis, omdat nu het totstandkomen
der brug is verzekerd en dat stadsgedeelte daardoor uit
zijne afzondering zal worden bevrijd.
Men schrijft nit Ilpendam t
Het bestuur van het Waterschap De Parmer laat in
deze gemeente uitvenen den zoogenaamden Nesdijk. Aan
vele handen wordt daardoor werk verschaft,en een onvrucht
bare bodem in best land herschapen. Wanneer het veen
tot het voortbrengen van dit organisch verschijnsel, stelde
ik het nit tot geschikter tjjd.
Cristina ging de deur uit, om mij uitgeleide te doen.
«Hoe vindt n hem vroeg ze met een strakken ang-
stigen blik op mij.
«Ik vind hem niet best maar hjj is nog zoo echt
mensehelgk Wie weetwie weet
Och, er was niemand die 't niet wistmaar de ongeluk
kige zocht een middel om het zich te verhelen.
Ik ging heen met verbijsterd brein en een gebroken
hart. De poging, die ik gedaan had, om vroolijk to kijken,
bracht mijn zenuwen in de war en liet me niet slapen.
Arme Marti I Nooit scheen hij me zoo goedhartig, zoo
naïef, zoo waard om bemind te worden. Geen enkel
woordniet de minste toespeliüg op het verraderlijke
optreden van zijn vriend Castell, noch op de onmensche-
lijke wijze, waarop hij hem geruïneerd had. En in de
volgende dagen hetzelfde. Zijn ziel wist niet alleen de
vuilnis te vermijden, zooals de voetjes der elegante dames,
maar hij geloofde er zelfs niet aan.
Ik schreef aan het reedershuis, en deelde mede, dat ik
om gezondheidsredenen voor den dnur van die eene reis
aan wal bleef, en ik maakte me tot kameraad en ver
pleger van mijn rampzaligen vriend. Ik was bijna altjjd
bij hem. Wanneer ik me verwijderde, bespeurde ik in
zijn oogen zulk een oprechte droefenis, dat ik genoopt
werd te blijven. Iederen dag namen zijn krachten af;
zag ik hem magerder en zwakker worden. Herhaalde en
pijnlijke benauwdheden begonnen hem te kwellen, en
brachten zijn leven in gevaar. Zoo lang ze duurden,
gaf ik hem lucht met een waaier. Cristina wreef hem de
slapen met ether. Maar zoodra hij eroverheen was, werd
hij, als iemand, die aan een dreigend gevaar is weten te
ontkomen, en zich op 't onverwachtst gezond en wel
bevind, spraakzaam en vroolijk, en verzekerde ons, dat
hij heel spoedig op straat gaan en zijn zaken zou kunnen
afdoen.
Zijn zaken Nog zijn ziekte, nog zijn tegenspoed had-
deu hem de manie van plannen maken en de liefde voor
groote industrieele ondernemingen kunnen ontrooven.
