Welkom t'huis
Honderd en derde jaargang.
1901.
WOENSDAG
25 SEPTEMBER.
Buitenland.
114;. Eerste blad.
COURANT.
Deze Courant wordt Dinsdag-, Donder d a g-
en Katerdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar f O,SOfranco door het
geheele rijk f 1,
3 Nummers f 0,06. Afzonderlijke nummers 3 ets.
Prijs der gewone advertentiën
Per regel f 0,15. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de Uitgevers HERMs. COSTER
ZOONVoordam C 9.
Telefoonnummer 3.
Er ligt weemoed in dit woord, want 't herinnert ons
dat de heerlijke zomertijd, van welke jeugd en ouder
dom, rijk en arm, gezonden en kranken en herstellen
den zoo volop genoten, ten einde spoedt en dat over
eenige weken misschien reeds de naderende herfst zich
komt aankondigen.
Verreweg den meesten was 'tniet gegund naar „den
vreemde" te gaan en daar nieuwe, verrassende schoon
heden van natuur en kunst te bewonderen, om daar
door naar geest en gemoed verrijkt huiswaarts te keeren.
Slechts een gering deel van hen, die behoefte hadden
aan ontspanning en verfrissching, was 't voorrecht be
schoren korter of langer tijd te vertoeven op vrien
delijke plekjes in eigen land, genietend aan 't strand
der zee, dolend door 't bosch, het hart ophalend aan
bekoorlijke natuurtafereelen.
De overgroote meerderheid bleef in hare woonplaats
om aldus moet 't geweest zijn in eigen om
geving te vinden verpoozing en verkwikking na vol
brachte dagtaak. Wél hen, die niet vergeten zoo me-
nigen schoonen zomeravond, door moeder natuur in
ruimen overvloed geschonken, niet vergeten tal van
verrukkelijke Zondagen, of dat enkele dagje, waarop
man en vrouw en kinderen naar buiten gingen. In het
zich blij en dankbaar herinneren van veel liefs, ligt
groote zegen. Ach, waarom zijn we vaak zoo vergeet
achtig als we juist 'n goed geheugen moesten hebben
en zoo sterk van memorie als we gauw moesten vergeten
Door hoeveel duizenden bij duizenden «die oog en
hart hebben voor de sprake der natuur bij morgenrood
en middaggloed en avondschemering, is rein genot ge
smaakt. Wat al indrukken zijn in hen gewekt, wat al
goede stemmingen in hen geboren, die blijven na
werken Hoevelen deden zich te goed aan de kleuren
en geuren der bloemen of luisterden naar der vogelen
veelstemmig lied, aan zonneschijn en sterrenpracht
Ja, wel ligt er droefheid in de gedachte, dat weldra
deze zomer weer tot het verleden behoort, want al
heeft elk jaargetij z'n wondere pracht, den zomer hebben
wij lief boven en voor alles. Yeel schoons is wederom
voorbij. We hebben gewandeld en gedwaald we vleiden
ons neer in het gras; menig uurtje zaten we zoo vredig
en rustig te genieten we luierden en we peinsden
we praatten met de onzen of namen in ons op verhef
fende gedachten van schrijver en dichter. O, dat wij
den zomer niet vaarwel zeggen dan in 'n stemming
van warmen dank, meenemend voor herfst en winter
onvergankelijke herinneringen, onszelven in stilte be
lovend met nieuwen lust den arbeid te zullen hervatten.
Welkom t'huis gij allen, die er op uit zjt geweest
Ontpakt uwe koffers en gaat nu maar aan het ver
tellen, waaruit blijken moge, dat de reis aan u besteed
was en gij de kunst verstondt van te zien en in u op
te nemen. Wij, die t'huis moesten blijven, zullen, zonder
al te jaloersch te worden een heel klein beetje mis
schien wel aandachtig naar u luisteren.
Welkom t'huis gij allen, werwaarts g' ook gingt en
met frisschen moed de taak andermaal opgenomen
't „Dolce far niente" is weer voorbij.
Welkom t'huis, kinderen 1 om wier wille we zoo van
harte ons verheugen, dat er „vaeantie"- en „gezond
heidskolonies" zijn. Wat zult gij geprofiteerd hebben
Wat zijn uw ouders blij, dat g' ook eens een bad in
de natuur mocht nemen en dat het u zoo goed heeft
gedaan. Een gelukkig idee was het een „reisbelasting"
in te stellen. Een vrijwillige belasting Geen u dwingend
biljet. Geen „waarschuwing", als ge niet op tijd be-
taaldet. Slechts een vriendelijk verzoek, een hartelijke
bede werd tot u, die naar elders zoudt gaan, gericht.
En ge betaaldet gaarne èn om anderwille èn om u
zelfswille, want wie mee anderen genieten doet, geniet
zelf dubbel. Yreugde bereiden is vreugde smaken.
Dank aan hen al vragen zij dien niet die velen
een weldaad bereidden en hen in staat stelden nieuwe
krachten te verzamelen en 'n vriendelijken blik op het
leven en de menschen te verkrijgen.
Dank aan hen, die als geleiders en trouwe bewakers
en verzorgsters ouderharten om hunner kinderwille
hebben gelukkig gemaakt.
Heerlijke tijd, nu zoo talloos velen, wien het vroeger
eenvoudig onmogelijk was zich eens te verplaatsen
voor enkele dagen, voor .één dag desnoods, ook kunnen
profiteeren van wat tevoren slechts het deel van wei
nigen kon zijn. Wat al goedkoope reisgelegenheden
Daar zijn „vaeantiekaarten" en „uitstapkaavtjes", daar
zijn „bizondere en „algemeene zeer goedkoope reisge
legenheden", daar zija... ja wat al soorten van bil
jetten niet, die in staat stellen, voor een luttele som
naar elders te trekken. Nu kunnen ook zij eens plaats
nemen op trein of boot, die er weleer niet aan gedacht
zouden hebben, 't Kon toch niet worden uitgevoerd.
Men telle deze maatregelen niet gering. E911 mensch
mag niet worden een machine, een slaaf van sleur en
't dagelijksch eenerlei. De boog moet eens ontspannen
worden, zal hij niet springen. Ieder moet arbeiden.
„Arbeid adelt." Maar wie jaar in jaar uit, onafgebroken
werkt, dezulke verdort en daalt. Geest en gemoed be
hoeven verfrissching. Ontspanning is onmisbaar. Be
klagenswaardig zijn zij, die nooit iets anders zien dan
eigen woon- en werkplaats, die nooit eens de zorgen
voor een oogenblik kunnen van zich afschudden en
aan iets anders denken dan aan datgene, wat immers
hun geest en hart vervult. Nieuwe indrukken moet
ieder op z'n beurt ontvangen.
Dat w' er ons dus hartelijk in verheugen, dat aan
telkens meerderen, ook aan stoffelijk allesbehalve be
voorrechten, de gelegenheid wordt aangeboden zich
een verfrissehend bad daarbuiten toe te dienen. En deze
vraag verdient dus altoos wederom ernstige overwe-
ging, „wat kan er gedaan worden, opdat nog meerderen
nu en dan vrijaf hebben en om velen hunner te leeren
genieten zonder de maat te overschrijden en te
zondigen P"
Een vraag van volksopvoeding, meen 'k.
Als September in het land komt, dan zijn vele en
worden weldra alle schooldeuren wederom geopend. De
tijd van leeren is andermaal aangebroken; de hersen
inspanning vangt opnieuw aan. Leeraren en leeraressen,
onderwijzers en onderwijzeressen zijn op hun post. Aan
hen om met vernieuwde toewijding en met verhoogden
ernst de heilige taak van geestelijke vorming en op
voeding weder ter hand te nemen. Uwe vaeantie was
welverdiend. Verrijkt van gemoed aanvaardt ge weer
uw taak. Versterkt in elk opzichtgaat ge van voren
af aan u geven aan hen, op wie de toekomst is ge
bouwd. Zegen op uw schoonen arbeid Komt, zonen
en dochteren, nu weer met lust en ijver aan den gang.
Nu wordt ontspanning weer bijzaak, liet spel aan den
kant gezet, 't Rijwiel slechts als versnapering nu en dan
even bestegen, 't Heeft genoeg diensten bewezen en
menigen prettigen dag u verschaft. De studie roept u.
Worde straks uw inspanning bekroond tot geluk van
uzelven, tot geluk uwer ouders, tot heil der maat
schappij, welke u eenmaal vragen zal „wat deedt gij
in de jaren uwer jeugd Toon mij, wie gij geworden zijt
Eenmaal wordt een beroep op u gedaan. Beschaamt
het vertrouwen in u niet
Welkom t'huis dan gij allen die dezen zomer op
eenigerlei wijze genoten hebt. Zegt tot u zelve„nu
wil 'k weer bewijzen, dat ontspanning slechts versna
pering was, dat arbeid en inspanning en toewijding
mijn levensleuzen zijn.
Vaarwel dan, heerlijke zomer Wat hebben wij u
veel te danken. Ook dit vooral dat we vol blijden
moed het op u volgend jaargetijde kunnen binnentreden.
A. J. F. T. A.
ENOEIiAWD. Do bladen van alle richtingen zijn
zeer uit het veld geslagen door de ongunstige berichten
van het oorlogsterrein, zoo weinig strookende met de
gunstige verwachtingen, die men van de beroemde pro
clamatie verwachtte. De »Times", het Jingo-blad bij uit
stek, wijt de sehnld geheel aan de Regeering.
»Noch door onderhandelingen, noch door proclamaties,
kan de weerstand van de onverzoenlijke overblijfsels der
Boerenstrijdmacht worden gebroken"zegt het blad
»doch alleen door het uitzonden en onderhouden van een
leger, dat tegenstand vruchteloos maken zal, een leger
dat niet alleen door zijn numeiieke sterkte zal opwegen
tegen hot voordeel dat de vijand heeft van zijn bekend
heid met het uitgebreide en moeielijke operatieterrein,
maar dat tevens in elk opzicht beter bewapend, beter
uitgerust en beter geoefend moet zijn dan de Boeren.
»Men kan niet zeggen, dat de Regeering alles deed
wat zjj doen kon, om in Kitchener's hand het meest
afdoende wapen te plaatsen. Het langdurig uitstel voor
het uitzenden van de tweede bezending Yeomanry en
hun volkomen fiasco toen zij in Afrika aankwamen toont
reeds voldoende, dat zij niet haar uiterste krachten heeft
ingespannen".
Het blijkt, dat, de »Cobra", de verongelukte torpedo
jager, op een rots geloopen is. Het verlies aan menschen-
levens bedraagt 67. Over de vraag of het vaartuig reeds
door de Regeering was aanvaard, loopen de gevoelens,
blijkens de couranten-artikelen, zeer uiteen.
FBAHHRUK. Met oen zucht van verlichting zal
president Loubet zijn hooge gasten ongedeerd hebben
zien vertrekken. Hoe goed de veiligheidsmaatregelen ook
genomen waren en hoe waakzaam leger en politie ook
waren om iederen aanslag te verijdelen, is er toch altijd
reden tot dankbaarheid als een dergelijk bezoek goed
afloopt. In alle opzichten trouwens kan de Regeering
tevreden zijn alles ging naar wensch en de Ozar gaf
telkens ondubbelzinnige blijken van zijn hooge tevreden
heid. Aan het gastmaal na de revue die zeer goed
van stapel liep, hielden Loubet en de Ozar de toasten,
waarnaar de geheele wereld met spanning had uitgezien.
Veel nieuws werd daarin niet gezegd, maar met [nadruk
werd er door den Czar op gewezen dat het Verbond
hoewel niet anders dan vredelievende doeleinden nastre
vende de rechten der beide naties zou weten te doen
eerbiedigen.
Onmiddellijk na afloop van het dejeuner vertrokken
de Ozar en de Ozariua over land naar Kiel, waar hunne
kinderen achter gebleven waren.
De gemeenteraad van Parijs is zeer vertoornd op de
Regeering, wijl zij den Czar niet naar Parijs liet komen.
Déroulède en andere beruchte nationalisten (de gemeen
teraad is nationalistisch) kunnen nauwelijks woorden
vinden, heftig genoeg om het ministerie uit te schelden.
Te Ripanlt bij Tour heeft een hevige ontploffing
in eene kruitfabriek aan 17 arbeiders het leven gekost.
Van een aantal arbeidersdie gewond werden is de
toestand bovendien hopeloos.
KUID-AFItlDA. Kitchener seint van den 22, dat
kolonel Williams bijna het geheeie commando van Koch
overmeesterde ten westen van Edenburghij maakte 55
gevangenen en nam den geheelen trein.
Benson nam het Carolina-commando gevangenbe
staande uit 54 man, onder wie P. Botha, en maakte 48
wagens bnit.
Kritzinger heeftbij een poging om de Oranje-rivier
over te komen het kamp van Lovats scouts bestormd.
Hij slaagde er niet ia, de rivier over te komen, maar
Lovats scouts leden zware verliezenkolonel Murray en
kapitein Murray behooren onder de gesneuvelden. De
Boeren maakten zich meester van een kanon maar de
Engelscheu heroverden het na een kranig gevecht.
De krijgsgevangenengemaakt in het geveeht van
Gough bij Utrechtzijn weer losgelaten.
De Britsohe verliezen bij Vlakfontein waren 6 gesneu
velden 23 gewonden en 105 gevangenen die echter
weer losgelateu zjn."
Met gerechtvaardigde nieuwsgierigheid ziet de geheele
wereld uit naar de verliesljstenwaaruit zal bijken
hoe groot do nederlaag was bj Kritzinger's »mislukte"
operatie.
Uit Durban wordt van den 21 geseind:
Botha rukt oostwaarts op van Ermelo naar Zoeloeland
met een strjdmaeht van 1500 man en vergezeld door
al de voornaamste Transvaalsche commandanten. Lyttleton
staat met een groote macht in de buurt van de Buffel-
rivier.
Spoorwegongeluk.
Een ernstig spoorwegongeluk is gebenrd bj het
station Palota, in Rumenië. De sneltrein van Bukarest
kwam 's nachts om twee uur aan station Palota aan en
vertrok direct. Onmiddeljk, hierop kwam een petroleum-
trein bestaande uit 16 volle wagens, elk geladen met
10,000 kilo petroleum. Van Palota af is de weg zeer
hellend naar beneden.
De sneltrein reed met een vaart van 3540 kilometer
per unr. Plotseling hoorde de remmer van den laatsten
wagen noodsignalen. De rem van den petrolenmtrein
weigerde en de groote massa ging in razende vaart verder.
Het personeel van don sneltrein wist niet wat die nood
signalen te beteekenen hadden en in plaats van hard
door te rjden, bracht het den trein tot staan. Een oogen
blik daarna was het ongeluk geschied.
De petroleomtrein, die den afstand van Palota tot de
plaats van het onheil moest afleggen in 62 minuten, deed
er 7 minuten over.
Beide treinen werden vernield, alleen de locomotief
van den sneltrein en de beide laatste petroleumwagens
bleven onbeschadigd.
De petroleum liep uit de veertien wagens en alleg-stond
dadelijk in lichter laaie.
Van de 38 passagiers zjn er 32 omgekomen.