Op de Waterhoeve,
No. 4.
Honderd en vierde jaargang.
1902.
WOENSDAG
8 JANUARI.
Buitenland.
FEÜILl.ETON
W.§ HL eiraburg1.
Vertaling van HERMIN A,
ALK1IAARSC
Deze Courant wordt Dinsdag-, Donderdag
en Zaterdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar f O.SOfranco door het
geheele rijk f 1,
3 Nummers f 0,06. Afzonderlijke nummers 3 ets.
Prijs der gewone adverfcntlën :j
Per regel 1' O,lü. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de Uitgevers HERMs. COSTER
ZOON Voordam C 9.
Telefoonnummer 3.
BKliCdlE]. De «Réforme" meldt dat Tadema een
bekend spreker over de Boerenzaak, te Angleur, juist
nadat hij eene verhandeling over den oorlog in Trans
vaal had geëindigd dood is neergevallen.
JEWOHIjAIATM. De »Times'' bevat een bericht nit
Ermelo van 29 December, meldende dat het totale ge
brek aan nieuws uit Oost-Transvaal in de laatste dagen
hoofdzakeljjk het gevolg is van het feit, dat de colonnes
onder Bruce Hamilton terugkeerden naar de verschillende
depots, om zich opnieuw van levensmiddelen en van
frissche paarden te voorzien.
De rust, die daardoor aan de Boeren wordt gegeven,
is te betreuren daar 't hen in de gelegenheid stelt, te
ontsnappen nit eiken hoek, waarin zij gedreven werden,
terwijl de rivieren ondoorwaadbaar waren. Zulke voor
vallen zijn intusschen onvermijdelijk, tenzij meer man
schappen en paarden beschikbaar woeden gesteld voor het
vervoer der voorraden van den spoorweg naar de vooruit
geschoven depots te Ermelo en elders.
Het blokhuizen-stelsel, dat reeds getoond heeft niet
zulk eene sterke stelling te zijn, als men er van ver
wacht had, wordt in eeuige Dnitsche bladen ernstig ver
oordeeld.
De «Kreuzzeitnng" en de »Berliner Neueste Nach-
riehten' bevatten over den oorlog in Zuid-Afrika arti
kelen, betoogende dat de oorlog voor Engeland verloten
is sedert de invoering van het blokhnizen stelsel, daar dit
beschouwd moet worden als een bewijs dat de Engel-
schen een verdedigende houding verplicht zijn aan te nemen.
In de »Tho Manchester Guardian'1, maakt miss
Hobhonse, verscheidene blijkbaar aan de censuur ont
snapte brieven openbaar, meerendeels handelende over
verschillende terechtstellingen van personen, die zich na
de uitvaardiging tran de krijgswet opnieuw bij de Bosren-
commando's aansloten.
Miss Hobhouse voegt daaraan toe
«Wij weten in Engeland geen enkele bijzonderheid van
die terech,stellingen, welke een aantal aanzienlijke fami
lies der Kaapkolonie in rouw heeft gedompeld."
De «Morning Loader" zegt naar aanleiding van boven
genoemde brieven »Die terechtgestelden zjjn niet het
uitschot des volks, maar kloeke en brave mannen, die
wij dwongen, do wapeübn tegen ons op te vatten, en die
wij wegens politieke misdrijven ter dood brengen als
gemeene misdadigers.
«De thans openbaar gemaakte brieven zullen worden
bewaatd, als onze dagelijksche overwinningen en vervol
ging van de Boeren reeds lang vergeten zullen zijn.
De maandelijksche lijst van de Britsche verliezen
in Zuid-Afrika geeft voor December een totaal van 96
officieren en 2232 man en neemt daarmede een van de
eerste plaatsen in onder de maandlijsten van anderhalf
jaar geleden.
Het geheel der verliezen tijdens dea veldtocht bedraagt
83,736, het totaal der onherstelbare verliezen 24,299.
Ook op handelsgebied zijn de berichten uit Zuid-
Afrika niet rooskleurig.
DOOR
16)
«Ik ,aat mij niet bepraten, dat weet ge wel I Maar
ik ga direct naar uw moeder en zeg haar den dierst op,
als gij zoo brutaal zijt."
«Zjjt gij ook zoo preutich tegen Bendert
»Dat kan n niets scheien 1" Zij tast naar de deur, maar
nu grijpt hij haar met zijn koude, bevende handen nan.
»Ik smijt dien nond neer, als ik merk dat gij hem
vriendelijk aankpt," duwt hij haar toe. «Onthoud dat
Hij heeft nu haar handen losgelaten en schudt haar
bij de schouders als een jong boompje.
«Laat mij los 1'' zegt zij nog eens, haar best doende
om hem van zich af te stooteD. j «Ik ben geen speelgoed
voor deftige heeren." Met een ksvachtigen arm maakt zij
zich vrij en is hem ijlings ontsnapt.
Als zij eenige oogenblikken later de kamer van hare
mevrouw binnentreedt, is zij even kalm als straks. Alleen
haalt ze wat sneller adem en zien haar wangen wat rooder.
«Kan ik Madame's laarzen losrijgen vraagt zij, en
daarop bedient zij de oude dame met een half beschroomde,
liefderijke bezorgdheid, zonder een zweem van vertrouwelijk
heid, hoewel Madame op dit uur van den dag soms ook
over het een en ander, dat haar belang inboezemt, begint
te praten.
«Zeg Hanne," vraagt zij, «zijt ge bij mevrouw Ahrens
geweest? Hoe gaat 't o&ar?"
«Ik moest het «kompelement" weerom maken en dat
't met mijnheer altijd hetzelfde was."
»'t Is al heel droevig, Hanne; ik heb diep medelijden
De regeering heelt namelijk in ziju onlangs gepubli
ceerde handelsstatistiek moeten constateeren een achter
uitgang van de goudopbrengst in Zuid-Afrika. In Natal
is de productie van 403,000 pond in 1899 tot 1000 pond
in 1901 gedaald en in de Kaapkolonie van 13,800,000
pond in 1899 tot 337,000 pond in 1900.
Den 4 waren te Londen 744 pokkenlijders in de
hospitalenin den loop van den dag werden nog elf
lijders opgenomen.
Te Glasgow zijn zes nieuwe gevallen geconstateerd,
zoodat daar nu 27 gevallen in behandeling zijn.
SPAMJK. De toestand te Barcelona is weer zeer
critiek. Opnieuw zijn ernstige ongereldheden voorgevallen
door de houding der werkstakende fabriekarbeiders. Vele
fabrieken ziju zwaar beschadigd, eu van eenige dorpen
in den omtrek hebben de bewoners zich bij de oproer
lingen aangesloten.
AKHE'KBïlCJDM STATUST. De gewezen candidaat
der democratische partij voor 't Presidentschap Bryan
heeft, in eene den 5 te Olevelmd ten gnnste der Boeren
gehonden en door 4000 personen bijgewoonde samenkomst
het woord voerende, verklaard er zich in te verheugen
dat de oorlog Engeland zoo duur te staan kwam, dat
het eene niet spoedig te vergeten les zon geleerd hebben.
De redenaar prees de Boeren en spoorde hen aan om
vol te honden.
AFRIKA. Te Londen is den 6 het vol
gende telegram nit Pretoria ontvangen
Een afdeeling der Scots Greys is op weg van Brngs
punt naar Bronkhorstspruitin een hinderlaag der Boe
ren gevallen. Zij verloren 6 dooden en 13 gewonden.
Na een gevecht, dat twee nur uunrde, trokken de Boeren
terug met groote verliezen.
De totale verlieseijters der Engelsehen voor Twee-
fontein bedragen 9 officieren en 58 man gesneuveld
6 officieren en 92 man gewond 4 officieren en 3 man
vermist.
De Wet verloor bij dit govecht, zoover als bekend, 30
gesneuvelden en vele gewonden
Uit Bloemfontein wordt baric itDen 4 heeft een
politiemacht onder majoor Beresford in het midden van
Oranje den veldkornet Leronx korporaal Erasinus en
33 man gevangen en 30 geweren buitgemaakt. De veld
kornet Pretorius en tien anderen sneuvelden.
Te Pretoria is een proclamatie uitgevaardigd waarin
de voorwaarden ziju vastgesteld voor het toelaten van
praktiseerende geneushoeren in Transvaal. Daarin komt
de bepaling voor dat het verboden is vergunningen tot
pruktiseeren uit te geven aan houders van buitenlandsche
diploma's teuzij de wetten van het land waar die di
ploma s zijn uitgegeven, gelijke rechten toekennen aan
grqaalificeerde Britsche geneeskundigen.
Trelnroof ln België.
Een brutale treimoof is gedaan in den nacht van
Zaterdag op Zondag tnsscneu Lierre on Mortsel. In het
laatste station bemerkte men, dat zes wagens waren
opengebroken en leeggestolen. De gendarmerie begon
met ziju vrouw en dochter," zucht Madame, «'tlszoo'n
hel kind, die Eva," gaat zij voort, «zoo goed en natuur
lijk en die zit daar nu te zeuren en te treuren 1 Meisjes,
zooals gij, Hanne, hebt 't toch veel beter in de wereld
gij kunt de handen uit de mouw steken en ie overal nuttig
maken Dat arme kind daar zit zich te vervelen en te
Waculeu of zich niet een vrijer opdoet, en alB er geen
komt, weet zij levenslang geen raad met haar tijd Een
beetje koken, een beetje naaien, een beetje lezen, en altijd
onbevredigd en altijd door de gedachte gekweld «Hoe
zal 't nog eens r et mij afloopen 't Zou zeker gelukkig
zijn, als Eefje gauw een goed huwelijk deed 1"
«Och, Madame," verstout Hanne zich hiertegen in te
brengen. t is toch ook niet gemakkelijk voor ons soort.
I heb geen kragen, maar menigeen heeft 't allesbehalve
goed, en als ik bp moeder thuis kon zitten «Moeders
arm is zacht en warm
«Geloof maar, dat gij er vrij wat beter aan toe zijt,
kind. Niets zoo goed als druk werk I" antwoordt de oude
vrouw. «Weet ge ook of mijn zoon Karei al thuis is?"
vraagt zij op eens.
«Neen, Madam, liegt Haune, En daarop wenscht
zij eerbiedig «Goedennacht 1" en verlaat het veitrek.
Bp de trapleuning slaat een lange mannelijke gedaante
en treedt op haar toe, maar zij glijdt hem ais een schaduw
voorbij en ontsnapt in haar kamer, zonder te luisteren naar
de halfluide smeekeude stem, die «Hanne 1 Eén woord
Hanne 1" roept. Zij zet zich op haar bed en giimlacht
een akelige glimlach van voldoening te wijl zij de dikke
vlechten losmaakt.
Op de latafel staat een bont beschilderde houten doos,
waarin een minnebrief ligt, dien het jonge keukenmeisje
den vorigen dag heeft gek egen. Op haar verzoek zal
Hanne daarop een hoogdravend antwoord opstellen zij kan
met goed scDrijven eu haar minnaar is een laken wever
uit de nieuwe stad, die nu voor zpn ambacht op reis is.
«Lieve hemel," zegt Hanne, de doos beschouwende, «zoo'n
werkman moest 'o met wagen bij m ij aan te kloppen!"
direct een onderzoek, en ontdekte achter een heg eenige
kisten, waarin goederen geborgen geweest waren. Men
meent, dat het gestolene eene groote waarde vertegen
woordigt de trein kwam uit Duitschland.
Foor de Boeren.
Naar men uit Rome meldt, zijn uit Yerona twee
honderd vrijwilligers vertrokken, door een Boerenoffieier
aangeworven.
De aangekondigde «matinés" in den Gaité-schouwbuig
te Parijs op Tweeden Kerstdag heeft een zuivere opbrengst
opgeleverd van f 4000. Iu de maand December heeft het
damescomité aldaar nog f 5000 aan giften en goederen
ontvangen, welke aan de vronwen en kinderen in de
concentratiekampen zullen worden gezonden door bemid
deling van de Hollandsche Comité's. Aanstaanden Za
terdag wil het comité in den Ohateletschouwburg een
groote soirée ten bate van de vrouwen en kinderen der
Boeren geven, waarbij jhr. Sandberg zal spreken, licht
beelden zullen worden vertoond«Monnet-Sully" en
anderen voordraohten znllen honden enz.
Een allerheftigst manifest is door het Engelsche comité
tegen den oorlog, het «Stop the war committee", in
100.000 exemplaren verspreid, waarin op allerlei vragen
telkens het antwoord luidt «De beul der kinderen en
vrouwen", b.v. aldus
Wie is de nieuwe Herodes, die, de heldhaftige strijders
van Transvaal niet kunnende overwinnen in koelen
bloede berekent, dat hij niettemin zijn doel bereiken zal,
door geleidelijke uitroeiing van het ras, door langzaam
al de kleinen te doen omkomen, die later te wapen zou
den SDellen ter verdediging van hun land en hunne vrij
heid pDe beul der kinderen en der vrouwen
Wie heeft zijne plaats aangewezen onder de groote
misdadigers, van welke de nakomelingschap zich met af
grijzen zal afwenden en die men, voor de eer der menseh-
heid, in eeuwige vergetelheid moest kunnen begraven
De gevloekte aller natiën, Enge'ands echandviek, «de
beul der kinderen en der vrouwenChamberlain
Schipbreuk.
De stoomboot Wallawalla", van San-Francisco
vertrokken, is den 3 22 mijlen van Mendocino aan de
Californische kust tengevolge van eene aanvaring met
een zeilschip, dat kalm zjjn weg vervolgd moet hebben,
gezonken. De bemanning telde 60 koppen en er waren
64 passagiers aan boord, meest goudzoekers, die naar
Klondyke wilden. De zee was onstuimig, er hing een
dichte mist en de stoomboot zonk in 35 minuten. De
meeste passagiers sliepen op 't oogenblik van de ramp.
Er ontstond eene paniek, maar velen vonden eene plaats
in de sloepen en werden door een ander schip opgenomen,
dat hen op Trinidad aan land zette. Verscheidenen echter
werden krankzinnig en bezweken. Volgens de laatste be
richten werden 27 mensehen vermist.
Atjeh en Ojambl.
Bljjkens nit Indië ontvangen telegraphische be
richten zijn sedert de jongste mededeelingen dienaan
gaande, in de St.-Ct. van 4 December 1901, No. 234
bij de krijgsverricatingen
Karei Baldauf heeft zijn Havelock omgeworpen, den
tninsleutei in zijn zak gestoken, en is de achtertrap naar
beneden en den tuin door gegaan, van waar hij door de
kleine, zich in den voormaligen ouden stadsmuur bevindende
poort in een der donkere stegen uitkomt, die rechtstreeks
naar de markt, voeren. Het onderlijk huis begint hem
geducht tegen te staan, hij kan al die poenigheid daar niet
dulden, alles is even ouderwetsch degelijk, alles even saai
en vervelend. Zijn broer eeuwig en onveranderlijk dezelfde,
altijd kalm altijd bedaard, wiens trage bewegingen en lang
zame spraak op zijn zenuwen werken, en die niettemin
een wonderbaarlijk talent bezit om alles in huis en hof
en stallen op te mei ken en zich letterlijk niets te laten
ontgaan.
Alles even vervelend 1 De behandeling van zijn moeder,
de inrichting van de huishouding, de doodsche sti te in de
kleine stad, die het opwekkend gefluit van den locomotief
nauwelijks by name kent, die geen gezellig verkeer, geen
café's, geen uitstalvenster3 heeltwaar bet mannelijk perso
neel avond op avond in den zoogenaamden Gemeentekelder
bijeenkomt, rookend en drinkend en oude beschimmelde
anecdotes of sinds jaren afgehandelde politieke quaesiios
telkens opnieuw ophalend. Alles vervelend de kastelein,
de kelluer8, vervelend ook de mooie Hohenburgsche meisjes,
die aan niets anders dan aan trouwen denken het ver
velendst van alles nog die bekoorlijke blonde heks met haar
donkere wenkbrauwen, die hem dugolijks onder de oogen
komt. Wat zou ze zich wel verbeelden die domme meid
Bij de deur van den Gemeentekelder ontmoet hij dokter
Ahrens, zijn ouden speelkameraad, die hem meedeelt dat
't daar binnen weer om te «stikken" en het bier niet te
drinken is.
«Waar gaat ge heen?', vraagt Karei Baldanf.
«Naar huis. Naar mijn kamer."
«Al n»ar bed?'
«Nog niet! Hebt ge zin, ga dan mee!"
«Zoo laat nog Stoor ik je niet
«Ge stoort daar niemand; de familie huist boven."
Ze gaan dooi de donkere stiaten terug; 't sneeuwt en
t is bitter kond. De dun gezaaide lantarens schommelen
