Zeemilitie.
Onze tanden.
No. 9. Tweede blad.
Honderd en vijfde jaargang.
1903.
1.
"WOENSDAG
21 JANUARI.
Hekeningen
wegens in 1902 aan de gemeente ALKMAAR ge
dane leveringen worden ingewacht vóór 31 Janu
ari 1903, voor zooveel de gasfabriek en de ge
meente-reiniging betreft, bij de Directeuren van
deze takken van dienstwat de openbare werken
aangaat, bij den Gemeente-architect en wat de
overige takken van dienst betreft, ter gemeente
secretarie.
Hun waarde, beteekenis en onderhouding.
Deze Courant wordt Dinsdag-, donderdag-
en 'Sa a*4 erdagarond uitgegeven. Abonnementsprijs
por 3 maanden voor Alkmaar f 0,8tffranco door bet
geheele rjjk f 1,
3 Nummers f O,O0. Afzonderlijke nummers 8 ets.
PrRs der gewone ndvertentiën i
Per regel f ®,1&. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N/V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordim O 9.
Telefoonnummer 3.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Alkmaar.
Gezien de eerstt zinsnede van art. 138 der militie-
wet 1901.
Brengen ter openbare kennis
dat lotelingen voor de Nationale Militie, die voor vol
ledige oefenineen bij de militie te land zonden moeten
worden ingelijfd, een der hierna te noemen beroepen
uitoefenen, en verlangen bij de ZeemilUie te dienen
worden nitgenoodigd zich vóór i Februari a.s. ter
gemeente-secretarie aan te melden, of te doen opgeven.
De hierboven bedoelde beroepen zijn
Stuurlieden, stuurmansleerlingen en verdere zeevarenden
op koopvaardijschepen van de groote en kleine vaart
stuurlieden, schippers en verdere opvarenden van Rijn
schepen, aken, tjalken en kleinere vaartuigen; stuurlieden
en verdere opvarenden van passagiers en sleepbooten,
loodsvaartuigen en tonnenleggers diepzee- en Noordzee
kust visschersZnideizeevisschers visschers op de Zeenw-
sche wateren en op de groote rivieren; mossel- en oester-
visschers schuitenvoerders en veerlieden vletterlieden
machinisten, machinist-leerlingen en stokers op schepen
en vaartuigen, bjj spoor- of tramwegen en op fabrieken
of andere inrichtingen; macbinedrijvers; lemmers; smeden;
bankwerkers; werktuigmakers; ketel makers voorslagers
scheepsbescbieters scheepstimmerlieden (scheepmakers)
brood-, koek- en banketbakkers; koks; koffiehuis- en
hotelbedienden ziekenverplegers apothekersbedienden
barbiers; personeel van 's Rijks Marinewerven.
Alkmaar den 19 Januari 1903.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
G. RIPPING Voorzitter.
0. D. DONATH Secretaris.
De Secretaris van Alkmaar,
C. D. DONATH.
Het adres der Boeren aan Chamberlain.
(Slot).
Van het Handelsblad is het volgende verslag
overgenomen over bet adres der Boeren-leiders, aange-
boden aan minister Chamberlain.
Toen de heer Smuts zjjn toespraak tot Chamberlain
geëindigd had, nam deze het woord. Hy zeide, dat het
in de eerste plaats voor hem geen plicht, maar tevens
een genoegen was dank te zeggen voor de hartelijke en
ernstige wjjze waarop hij was ontvangen. Hij erkende
het vertegenwoordigend karakter van de Boerenbjjeen-
komst en zeide de meeningen door den heer Smuts uit
gesproken te beschouwen als de meening van het geheele
Boerenvolk. Hij had reeds gelegenheid gehad velen hun
ner landgenooten te ontmoeten en nader met hen bekend
te worden. Hij hoopte, dat daardoor reeds iets was ge
daan om het verkeerde begrip weg te nemen en de
Boeren te doen inzien, dat hoe slecht hij ook zijn moge,
hij met zóó zwart was als men hem had afgeschilderd.
gelegenheden als deze, had men tegenover hem vol
komen openhartig gesproken; daar houdt hij van, en hij
is voornemens op dezelfde openhartige wijze tot hen te
spreken. Al hun leed en mogelijkheden waren ontstaan,
niet zoozeer door werkelijk verschil van meening als wel
door gebrek aan juist begrip van elkaar. En hoewel hij
hen dankbaar is voor den hoffelijken en gematigden
toon van hnn verzoekschrift, zou hy het met nog meer
genoegen hebben ontvangen, indien het naast de eiscben
en ver.oeken, een klein beetje erkenning had getoond
voor wat de Engelsche regeering reeds voor de Boeren
had gedaan. Hij had dien morgen in een blad gelezen
de woorden van generaal Lonis Botha, waar deze in
welsprekende termen zjjn dankbaarheid uitdrukte aan de
vrienden op het vasteland voor hetgeen zij hadden bij
gedragen aan het Boerenfonds en hij verklaarde, dat
de Boeren op hun reis 105.000 hadden verzameld voor
de weduwen en weezen.
Chamberlain zeide, zich geen oogenblik te verwonde
ren, dat generaal Botha zijn dank uitsprak voor deze
bijdragen maar generaal Botha scheen aan het volk
niet te hebben meegedeeld en misschien wist hij het
zelf niet dat de Engelsche regeiring, de vertegen
woordigster van de party in dezen strijd tegen wie de
Boeren hadden gevochten, als zjj alle eischen voor het
terugzenden der Boeren naar hun land en voor de ver
goeding der verliezen door den oorlog geleden, had be
taald daarvoor een som van 10 tot 15 millioen zou
hebben uitgegeven. En nu meant Chamberlain, dat nooit
in de geheele wereldgeschiedenis een overwinnende natie
zooveel gedaan had voor haar vroegere tegenstanders
2)
Ook komt het voor, en niet zoo zelden, dat een
melktand moet verwijderd worden nog jaren voor hij
eigenlijk den mond mag verlaten en hC-rdoor ontstaan
dan door het te vroeg doorbreken der blijvende tanden
en door gebrek aan ruimte voor de a.s. naastbijkomende
tanden, allerlei wanstaltige vormen de>" kaken en ano
malieën in den stand der tanden. Niet genoeg kan hier
worden gewezen op de nadeelen voor den stand der
tanden van het duim- en vingerzuigen Ook het slapen
met open mond komt zeer ten nadeele van den stand
der tanden t is meest 't gevolg van eene pathologische
vernauwing der neusgang of van de opening tusschen
neus en keeldoch ook treft men bij kinderen die met
een open mond slapen gezwollen tonsillen (amandelen),
of, door ontsteking van het keelgat, vernauwing van
den neusgang aan en in zulke gevallen wachte men
niet om den neus en keelarts te consulteeren.
Hierboven zijn nu genoeg voorbeelden aangehaald om
tot bewijs te strekken dat het onherhoud der melk
tanden zeer noodzakelijk is. Yoor ons, tandartsen, zijn
die kinderen het gemakkelijkst te behandelen die nog
niet weten wat tandpijn is, want hebben de kleinen
eenmaal pijn in den mond gevoeld, dan komt de groote
vrees voor den tandarts, voor den boeman en moet de
eerste behandeling bij den tandarts een onaangename
zijn, dan kan men er zoo goed als zeker van zijn, dat
ze zich niet vrij wi lig aan een tweede overgeven. Daarom
ook is bet raadzaam, kinderen voor pijn te vrijwaren
is in enkele gevallen echter eene pijnlijke behandeling
noodzakelijk b.v. daar waar de ouders hunne kinderen
te Hat onder onze behandeling stellen, dan is bet ook
plicht der ouders, niet om het kind te beklagen en te
spreken van den stouten, barden man waarmede dan
de tandarts wordt bedoeld, maar om bet moed in te
spreken en te raden zich nu eens een klein oogenblik
flink te houden. Want niets wekt meer wantrouwen in
't kinderbarte, en niets werkt verderfelijker op den
kleinen in dan leugens en wijsmakerijen door ouders of
tandarts. Een kind dat pijn heeft in den mond en dat
wijsgemaakt wordt dat een pleister zal worden aange
wend om de pijn te verdrijven, terwijl er op het onver
wachts een tand wordt weggenomen, zal zeker wej
nooit toegankeiijk zijn voor onze hygiënische voor.
en hij gelooft, dat waar dank betuigd wordt voor een
paar honderdduizend men toch minstens dankbaar
mocht zijn jegens hen, die honderdvijftig maal dat bedrag
hadden gegeven.
Thans overgaande tot de voorwaarden voor de toe
komst, meent Chamberlain, dat zij, die de kranten lezen
en de strooming der openbare meening volgen, bemerkt
zullen hebben, dat er eenige wrevel begint te ontstaan
over die voortdurende en herhaalde eischen, en dat de
indruk gewekt is, dat de Boerenleiders heel goed kon
den loven en bieden, maar dat zij schenen te vergete'
als eeu bod gedaan was men er zich aan honden moest.
De vredesvoorwaarden van Vereen ging waren het on
derwerp geweest van langdurige bespreking en waren
onderworpen aan de goedkeuring der burgers te velde.
En nu wil Chamberlain niet beweren, dat zjj de Boeren
alles gaven wat dezen zonden kunnen verlangen, maar
zooals ze waren vormden zjj het meeste wat Engeland
kan geven en moesten ze loyaal worden aangenomen.
Het is nog een beetje te vroeg om nu reeds verder te
gaan dan de gesloten overeenkomst de voorwaarden van
Vereeniging vormen het «charter" voor de Boerennatie,
en deze heeft recht, van Engeland te eischen, die voor
waarden naar den geest en naar de letter te vervuilen.
Indien zij in eenig opzicht meenen, dat die voorwaarden
niet vervnld zijn, ol in de toekomst vervuld zullen wor
den, laat hen dan spreken en zij zullen gehoord worden.
In het licht van deze beschouwing wil hij thans de ver
schillende punten bespreken, die in het adres en in derede-
voering van den beer Smnts worden aangevoerd.
In de eerste plaats, wat betreft de amnestie aan de
rebellen. In de voorwaarden van Vereeniging kunnen zij
geen enkele toespeling op die quaestie vinden. Geen
vraag naar amnestie was gedaan of in overweging geJ
nomen en daarom staat dit verzoek bniten en boven
wat hij hun »charter" had genoemd. Maar hoewel in de
yoor waarden van overgave niet over amnestie gesproken
wordt, hadden de Engelsche gevolmachtigden, teneinde
in de toekomst alle misverstand op dit punt te ver-
mjjden, in een stuk, dat zij aan de Boerenleiders over
handigden vóór dat de voorwaarden werden ondertee
kend, uiteengezet wat met de rebellen zou worden gedaan.
Dit stuk zeide, dat de rebellen zouden worden onder
worpen aan de wetten en besluiten der autonome kolo
niën, waarin zij hun misdaad haddeD begaan. De En
gelsche antoriteiten hadden zonder eenige pressie, reeds
veel gedaan om tegemoet te komen aan hetgeen zij wisten,
dat de Boeren wenschten. De regeericg van Natal had
uit eigen beweging het grootste deel der rebellen, die in
deze kolonie gevangen zaten, in vrijheid gesteld in
Schriften, doch voor goed bet vertrouwen in den tand
arts (en misschien ook in de ouders verloren hebben
Nemen we nu eens alleen het ontbreken der voor
tanden (snijtanden) bij kinderen. Wat bemoeilijkt he
gemis er van het spreken De kinderen zelf worden ei
mee verlegen en een terugwerking op hunne geheeh
psychische ontwikkeling zal 't gevolg er van zijn.
Een Franscb tandheelkundige heeft eens de volgende
uitdrukking gebezigd -Si on avait óté uno incisive l
la belle Hélène la gnerre de Troïe n'aurait pas en
lieu". Inderdaad had de gemalin van-koning Melenaus
één voortand gemist, ongetwijfeld was zij veel mindei
schoon geweest en dan niet door Paris geschaakt, waar
door geen Troijaansche oorlog met al zijne vreeselijke ram
pen zou ontstaan zijn. Ik haal dit aan om er mede te-
kennen te geven dat het ontbreken van een tand groote
afbreuk aan het gelaat kan doen ook maakt het gemis
van één enkelen tand het uitspreken van sommige let
ters zeer moeielijk.
In de eerste 3 levensjaren kunnen de kinderen natuur
lijk zelf den mond niet voldoende reinigen; er moet dus
in die jaren stipte reinheid door de ouders worden in
acht genomen. Zoodra echter de kiesjes in den mond
aanwezig zijn, dat is op ongeveer 3-jarigen leeftijd,
moet direct worden gebruik gemaakt van een zachten
tandborstel, die daarbij klein en liefst 2 rijig van haar
moet zijn. De borstel worde meermalen d ags, doch
vooral 's avonds voor 't naar bed gaan en 's morgens
ter hand genomen. Al heel spoedig weten de kinderen
zelf den horstel te hanteeren en al gaat het borstelen
eerst al wat spelender- en morsender wijze, zoo zal
eenige aanwijzing van de zijde der ouders spoedig vol
doende zijn om de kinderen in staat te stellen zelf
naar behooren voor 't onderhoud van don mond te
zorgen.
Men bedenke ook wel, dat de melktanden veel meer
gepraedisponeerd zijn voor verweeking dan de blijvende
tanden, want ze zijn van een teerder structuur en heb
ben dientengevolge minder weerstandsvermogen.
Het verdient volgens geleerden aanbeveling om de
kinderen de tanden met een zwakke oplossing van boor-
zuur in water te laten borstelen en dan den borstel in
dezelfde oplossing uit te spoelen en daarna e laten drogen.
Een geregeld onderzoek van den mond door een tand
arts is voor kinderen zeer gewenscht. omdat dan bij de
kleinsteafwijking een spoedige en nauwgezette behandeling
kan worden aangewend In ieder geval worde ervoor
gezorgd dat het verwijderen van melktanden niet noodig
js voordat de tijd daar is dat de plaatsvervangers moeten
andere deelen van het land was, in overeenstemming
met bet rapport der commissie, door de Engelsche re
geering benoemd, en waaiin de bekwaamste rechtsge
leerden zitting hadden, aan honderden de vrijheid her
gaven en waren de vonnissen van velen aanmerkelijk
verminderd.
Dit toonde, dat zjj niet bezield zijn met een wraak-
znchtigen geest en dat zjj reeds zonder pressie van bniten
groote toegevendheid hadden gêtoond; slechts de ernstigste
zaken waren overgebleven. In enkele^dezer gevallen'was
meer dan rebellie alleen begaan in andere hadden per
sonen aan wie vergiffenis was geschonken en die den eed
van onzijdigheid hadden afgelegd, dien eedKgebroken en
voor de tweede maal de wapenen weder opgenomen. Ook
zjj waren, zooals de heer Smuts zeide, leden der Boeren-
macht geweest, en hjj hoopte dat hetrland.C hetwelkMn
een korten tijd even vrij zal zijn, met hem zaljgevoeïen
dat er geen ernstiger politieke misdaad'is dan rebellie
tegen de regeering van een vrij land. En nu-vraagt men
hen te behandelen alsof de misdaad, die den wortel van
elk vrij bewind aantast een vergeeflijke misdaad is. Hjj
/erzoekt hen hnn eigen bonding in herinneringMe'bren-
gen. Hoe behandelden zjj hunne lebellen? Zij schoten hen
dood, zetten hen in de gevangenis, ranselden hen met de
sjambok en verbanden hen. Hjj wil niet zeggen, dat zjj
verkeerd deden, want zij meenden daardoor hnn eigen
regeering te beschermen. Maar hij vraagt her. alB'rede-
lijke mannen of hetgeen de Boeren gedaan hebben geen
rechtvaardiging was voor hetgeen de Engelschen gedaan
hebben ter bescherming hunner regeering. Dit is echter
niet alles zij weten, dat velen banner landgenooten de
wapens hadden neergelegd en de Engelschen hadden ge
holpen. Hoe werden die behandeld Het is noodig, dat
de Boeren eerst toonen bereid te ziju, om alle handelingen
van die zijde te vergeten en te vergeven vóór dat zjj
komen kunnen om aan Engeland te vragen, de staatkunde
te volgen.
Chamberlain wees hnn er op, dat hij niet de deur wilde
sluiten vóór verdere amnestie, maar zulks kan niet komen
als gevolg van pressie. De Engelschen willen zien hoe
de toestand zich ontwikkelt. Iudien de Boeren zooals
Engeland hoopt en verwacht, de loyanteit toonen waar
over de heer Smuts gesproken heeft als een nationale
eigenschap, dan zal het den minister genoegen doen, aan
de koloniale regeeringen in herinnering te brengen dat
het in hnn macht staat de gewezen vonnissen te herzien.
Wat betreft de vraag of aan de burgers, die nog bui
tenslands zijn, z o maar dadelijk vergunning zal worden
gegeven om terug te keeren, zeide Chamberlain, dat, naar
hjj meende, hier geen sprake was van burgers, die zelf
