Runenschrift.
No 19.
Honderd en vijfde jaargang.
1903.
VRIJDAG
13 FEBRUARI.
Buitenland.
Nederland.
FEUILLETON.
H e r 111 ina.
8)
ALKJIAARSCHE COURANT.
Deze Gourant wordt Blnsdag-, Bonderdag-
en X a|t erdagavoad uitgegeven. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar f 0,80franco door het
geheele rjjk f 1,
3 Nummers t O,O0. Afzonderlijke nummers 3 ets.
Pryg der gewone advcrtentlën t
Per'regel f 0,15. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N/Y. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOONVoordam O 9.
Telefoonnummer 3.
BELQIE. Rubino, de man, die onlangs een revolver
schot loste op een der volgrijtuigen van dat, waarin de
koning gezeten was, is den 10 door het gerechtshof te
Brussel tot levenslangen dwangarbeid veroordeeld.
BCITSCHIiAWD. Het bijzonder gerechtshof te
Dresden heeft 11 dezer de echtscheiding van het vorste
lijk paar uitgesproken en zulks op grond van echtbreuk
door de Kroonprinses gepleegd.
De prinses bevindt zich thans, gelijk wij reeds melden,
in een sanatorium, tot herstel harer geschokte zennwen.
De berichten omtrent haar toestand luiden niet zeer
gunstig. Na het ontvangen van het telegram uit Dresden,
waarbij het haar niet toegestaan werd haar zieken zoontje
op te zoeken, barstte prinses Louise in hevig snikken
nit en verklaarde niet langer in te kunnen staan voor
haar persoon.
Aan Giron seinde zij »Ik ben wanhoopig. Ik ga naar
het Flora-sanatorium".
Giron schijnt Brussel weder verlaten te hebben ten
einde te Gonève met zijn rechtsgeleerden raadsman over
leg te plegen.
FRANIHUIJK. De Humbert-zaak heeft der regee-
ring bigkbaar de oogeu geopend over het gevaar, dat bij
het voortdurend toenemen aan het aantal levensverzeke
ringen, de kleine burgerij loopt bij gebreke van voldoende
conti öle op de maatschappijen, die zich met dat bedrijf
belasten. Er is thans een wetsontwerp tot betere regeling
dezer materie.
Vereischt wordt voortaan voor eike maatschappij van
levensverzekering inschrijving in een register, waai bij
moet blijken, dat aan de algemeene voorwaarden voor
een goeden technischen grondslag is voldaan. Het beheer
moet geschieden naar wetenschappelijke gegevens met
reservefondsen wiskundige reserve en belegging op be
paalde wijzen. Toezicht zal worden uitgeoefend vanwege
het departement van koophandel door een corps van
controleurs en een commissie van advies.
VUB. STATES'. Het schijnt, dat Engeland in de
Venezuela-quaestie niet meer geheel samen gaat met
Duitschland en Italië. Het is, volgens de telegrammen
bereid de blokkade op te heffen, eu de quaestie der pre
ferentie aan het oordeel van het Haagsche Hof te onder
werpen, indien Venezuela eerst 5500 pond betaalt.
Verder stelt Engeland voor, dat het Haagsche Hof
een schema zal opmaken voor de vordeeling der 30 pCt.
van de douane-inkomsten van La Guayra en Puerto
Cabello onder de Venezolaansehe schuldeischers. Aan een
Britsch Venezolaansche commissie zal de zorg hiervoor
worden opgedragen, wanneer President Loubet of Koning
Alfonsas de regeling niet willen aanvaarden.
Mocht Venezuela niet op den bepaalden tijd de over
eengekomen betalingen doen, dan zal België belast worden
met het geheele beheer van de douane-inkomsten dier
beide plaatsen.
Dit Engelsche voorstel is door B>wen aauva ird en ver
moedelijk zullen de beide andere mogendheden nu dit
voorbeeld vaD huu Britschen bondgenoot wel moeten
volgen.
Uit Curasao wordt van den 10 geseind
»Naar aanleiding van de aanwezigheid van de «Rastau-
rador" ter reede van Oura^io heeft de Venezolaansohe
consul aldaar inbeslagneming en onmiddellijke terug
zending van dit vairtuig gevorderd, op grond dat krach
tens het volkenrecht een buitgemaakt vaartuig van de
Venezolaansehe vloot op Ouraijio niet kan binnenkomen.
De consul protesteerde er ook tegen, dat Duitschland
Curaijao als basis voor zijn toevoer van oorlogebehoeften
gebruikt".
Een Laffan-bericht uit New-York maakt melding
van een bezoek van President Lonbet van Amerika. De
voornaamste lieden der Fransche kolonie in New Orleans
zonden de mededeeling ontvangen hebben dat President
Lonbet den 15en Juli 1904 aan boord van een Fraiisch
oorlogsschip in New-Orleans zou komen. Dit schip zal de
Mississippi opvaren, zoover als mogelijk is. Dan zal de
president aan wal gaan en per spoor reizen naar ban
Louis, om een kijkje te nemen op de tentoonstelling.
President Roosevelt zou hem vergezellen van New-Orleans
tot San Lonis.
©vcrstroomlng.
In Schotland zijn de rivieren Clyde en Cart
buiten hare oevers getreden en uitgestrekte landen zijn
overstroomd.
Vele huizen en fabrieken in den omtrek van Glasgow
zijn ondergeloopen en in verscheidene zijn de werklieden
door het water ingesloten. Ook een kolenmijn is over
stroomd er waren gelukkig geen arbeiders in. De schade
door deze overstrooming veroorzaakt, wordt op f 600 000
geschat.
Er zijn eenige menschen bij deze ramp omgekomen,
velen werden met moeite gered van de daken of uit
bovenvensters.
Ongeveer 6000 arbeiders zijn door de overstrooming
zonder werk.
«eueraal I»e Bruyn. f
Lnit.-Generaal H. C. P. de Bruyn, de leger-com-
mandnnt in Indië, is plotseling overleden.
Generaal De Bruyn was in zijn tegenwoordige, hooge
positie van commandant van het leger en Chaf van het
Departement van Oorlog, sedert Oct. 1900- Hij bereikte
den leeftijd van 56 jaar.
Hij droeg het officierskruis van 30-jarigen dienst,
was ridder der Militaire Willemsorde 4e klasse, ridder
van den Nederlandschen Leenw, ridder le klasse der
Pruisische Kroonorde en droeg voorts het eereblijk voor
eervolle vermelding en dat voor buitengewone krijgsbe
drijven in Atjeh.
Verkiezing Tweede Hamer.
De heer mr. 0. Lucasse (a.-r.) die wegens zjjne be
noeming als kantonrechter te Goes, aftreden mo'st alB
lid der Tweede Kamer voor het kiesdistrict Middel
burg, is als zoodanig herkozen met 3703 stemmen. Zijn
tegen-candidaat, de heer J. A. Bergmeyer (soc.-dem.)
van Dordrecht verkreeg 1185 stemmen.
Als candidaten in het district Almeloo zijn ge
steld de heer mr. P. J. M. Aalberse, te Leiden (R.-K.);
mr, C. B. Bavink ten Cate, te Almeloo, (lib.) en J. F,
Tij hof, (S. D. A. P.)
Oen Haag. Den II op eet oogenblik, dat de
Koningin met den Prins zou uitrijden, voor den gebrni-
kelijken rijtoer, begaf zich een goed gekleed man nit het
publiek naar het Koninklijk paleis. De politie, mennende
dat de man, die een vrij dikken brief in de hand had,
in het paleis moest wezen, liet hem gaan, maar bet bleek,
dat hij met een zeer beleolden groet op het rijtuig toe
trad eii aan de Koningin den brief overhandigde. H. M.
nam dien aan.
De man werd door de politie verzocht mede te gaan
naar hef commissariaat tot het geven van inlichtingen.
Hij weigerde hardnekkig den dienstdoenden inspecteur in
te lichten omtrent den inbond van den aan H. M. over
handigden brief.
Later is gebleken, dat de man Bruigom heet, te Deltt
woont en bekend is om zijn vele adressen aan verschil
lende autoriteiten.
BE 8TAB1VH
Amsterdam. Namens den Centralen Bond van
Gemeente-Werklieden is een manifest verspreid waarin
o.a. gezegd wordt
«Da aangekondigde werkstaking gaat niet door,"
We trokken ons ultimatum in.
Waarom
Omdat we niet konden, niet mochten en niet dorsten
te aauvaarden de verantwoordelijkheid voor de woll.cht
verschrikkelijke gevolgen, welke de handhaving van dat
ultimatum hebben zoo. Waar er naar onze innige over
tuiging op goeden grond gehoopt mocht worden, dat na
intrekking van dat ultimatum onze belangen met den
meesten spoed door dén Raad zonden worden behartigd
of althans zouden worden besproken.
Pertinent had onze burgemeester verklaard, dat het
ultimatum aan elke vredige oplossing der zaak beslist in
den weg stond.
Hierbij werd de even pertinente toezegging ons gedaan,
dat, wanneer in plaats van geëischt, gevraagd zou worden,
onze verzoeken met de meeste weiwillenheid zonden wor
den ontvangen.
Mochten wij toen een onverzoenlijke houding aan
nemen
En dat enkel om wat voor ons op dit oogenblik niet
auders was dan een quaestie van vorm wat dusver
ultimatum heette, nu om te zetten in een verzoek
We weten het welop zichzelf is dit een zaak van
veel meer en veel ernstiger befceekenis dan een quaestie
van vorm.
H. W1RNB B.
Vertaling
van
De beide vrienden hadden dit tooneeltje opgemerkt.
Koen kon zjjn lachen nauwelijks weerhouden, terwijl
Philip halfluid vroeg«Hebt ge al op die twee gelet? Ze
zijn pas te Bergen aan boord gekomen. Ik trachtte die
jonge vrouw straks even aan te spreken, maar haar man
maakte daaraan terstond een eind door mjj pantomi
misch te beduiden, dat zij geen Duitsch verstonden. Hij
liet mij niet eens naderbijkomen en bracht zijn vrouw
toen ijlings ginds in verzekerde bewaring. Een akelige
vont 1"
Koen bekeek het paar met een onderzoekenden blik.
»Zoudt ge denken dat ze man en vrouw zijn
»Zeker. Wat anders? Maar zij behandelt hem in het
oog loopend vgaodig, en hij bewaakt haar letterlijk.
«Hoe kunt gij je daarover zoo opwinden?" zeide de
jonge zeeman lachend. »Ik dacht, dat er na die bewuste
ondervinding geen vrouwen meer voor je bestonden
Röder werd éen oogenblik verlegen, maar beheersehte
zich spoedig en antwoordde zoetsappig: Alles wat ljjdt
trekt mij aan, omdat ikzelf heb geleden. Die jonge vrouw
is zeker een slachtoffer van de omstandigheden. God
weet, hoe ze aan dien man is gekomen
«Misschien zooals je vroegere verloofde aan jou! her
nam Koen spottend. «Maar het heele drama, dat ge daar
samenflanst, is verbeelding. Ten eerste zijn ze niet ge
trouwd, want stil, daar komen ze aanl"
De dame was inderdaad opgestaan en begaf zich juist
naar de plek, waar beiden stonden, terwij! de heer haar
als haar schaduw volgde. Zy leunde over de balustrade,
keek naar de bergen en scbeea iets van haar geleider te
verlangen, wat deze haar niet kon geven, want hij haalde
met een nitdrnkking van leedwezen de schouders op. Na
nam Koen zonder te aarzelen zijn vriend dienB verrekgker
uit de hand, reikte dezen haar met een beleefde buigrng
toe en zeide in vloeiend Noorweegsen«Hier, juffrouw 1
'tls een scherpe kijker. Mag ik dien aanbieden?
De jonge dame zag verrast op, toen de Daitsche marine
officier haar in de taal van haar eigen land aansprak;
zij nam echter den kijker aan en richtte uien terstond
op een zeker punt, terwijl haar geleider vroeg: W it
zoekt ge toch eigenijk daar in de verte juffrouw Inga?"
«Ik wil z;en of de fjordboot er ligt."
Natuurlijk ligt ze daar. 'tls het station voor de rei
zigers, die naar Raansdal willen. Maar daarmee heboen
wij niets te maken, wij varen door naar Dronibeim."
Juffrouw Inga zag hem aan met iets spottends in haar
blik, toen zij antwoordde: «Ik hoop dat 't u te Drontheim
goed zal bevallen, mijnheer Hansen.' En daarop wendde
zjj zich tot den jongen zeeman en gaf hem den verre
kijker terug.
«Dank n wel, mijnbeer! Ge spreekt Noorweegsch
dan zijt ge al meer hier in ons land geweest
«Neen, juffrouw! Ik heb plan hier een vriend op te
zoeken, maar zie Noorwegen voor den eersten keer."
Inga wendde zich thans tot Röder met de vraag: «En
u mijnheer? Komt ge ook voor de eerste maal hier?"
Philip had tot dusver toegeluisterd, doch geen enkel
woord verstaan. Nu het woord rechtstreeks tot hem werd
gericht, geraakte hij in verlegenheid en keek hulpbehoe
vend naar Koen, die zich dan ook haastte om te vertellen,
dat zjjn reismakker geen Noorweegsch verstond.
«Dat's jammer voor hem," zeide de jonge dame vrien
delijk. «Zeg hem dat maar 1"
En Koen wendde zich met een schalken lach tot zijn
vriend en zeide in hst Dnitsch: »'t Spijt juffrouw Inga
vreeseljjk dat gij geen Noorweegsch verstaat. Ze zon graag
wat met je praten, want ze vindt je erg interessant. Gij
schijnt een diepen indruk op haar gemaakt te hebben 1"
Philip kreeg een kleur van blijdschap, Hij vermoedde
niet, dat de tolk zich eenige vrijheden veroorloofde en
boog uiterst verheugd en gelukkig. De lange heer Hansen
luisterde intnssehen met blijkbaar misnoegen naar het
gesprek, waarvan hij alleen het Noorweegsch verstond,
en was recht tevreden, toen de jonge zeeman eindeljjk
met een buiging afscheid nam. «Ik groet u, juffrouw.
Ik moet op mijn bagage letten, want ik stijg hier uit
en ga naar Raansdal."
Die naam wekte Inga's belangstelling zij wierp den
spreker een wonderlijk vragenden blik toe. Daarop boog
ze echter het hoofd met een vluehtigen groet en keerde
naar haar plaats terug, waarheen Hansen haar ijlings
volgde.
»Nn spreekt ge zelfs Noorweeg-ch!" zeide Röder op
jaloerschen toon.
«Dat heb ik natuurlijk van Bernhard geleerd. Hij nam
mij dadelijk in de Leer om zelf weer zijn eigen taal te
kunnen spreken. Wij hebben dit dikwijls gedaan en die
oefening komt mjj nu te pas Maar daar worht mijn
bagage al boven gebracht. Nu zijn wc gauw waar we
wezen moeten."
De stoomboot, die slechts bij de groote stations aan
legde, had een signaal land waai ts gestuurd en vermin
derde nu haar vaart om de sloep op te wachten, die van
daar naderde.
Koen wierp een droevigen blik naar den auderen kant.
»'t Is eigenlijk jammer, dat ik nu net weg moet. De vaart
begon juist interessant te worden door die kennismaking
«Ze heet Inga! Een mooie naam!" riep Philip, de
oogea dwepend opslaande.
«En ze is niet getrouwd!" hernam Koen. «De baan is
dus vrij en ga hebt nog de geheele reis tot Drontheim
vóór je om dien bewusten iud uk te versterken, want je
verzaken van het gansche vrouwelijk geslacht schijnt toch
uitzonderingen toe te laten
Röder schudde somber berustend het hoofd. «Dat
's weer mijn onde noodlot! Ik kan mij niet eens door