Runenschrift.
No. 39.
Honderd en vijfde jaargang.
1903.
WOENSDAG
Buitenland.
FEUILLETON.
Het Regeeringsantwoord
Voorloopige Verslagen
S t a k i n gsont werpen.
Nederland.
1 APRTT,
H e r m i n a.
ALRIHAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt Dinsdag-, Donderdag-
si li a|t erdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Al k]müb f 0,S0franco door het
geheele rijk f 1,
3 Nummers t O,OH. Afzonderlijke nummers 3 ets.
isu v i
Telefoonnummer 3.
Prp der gewone advcrtentlcn t
Por:*regel f 0,15. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N/V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOONVoordam 0 9.
Be Olrecteur van het Rijks-telegraafkantoor
te Alkmaar maakt bekend dat het Kantoor op den
dag der stemming Dinsdag 31 Haart 1903en bij
heistemming ook op 7 April a.s., zal open zijn tot
des avonds 10 uur. (Plaatstgd 10.20.)
Alkmaar, 30 Maart 1903
De Directeur voornoemd
E. J. VELDHUIJZEN.
DUITSCHLAHD. Da gezant der Vereenigde Staten
te Berlijn heeft aan het Keizerliji ministerie van Bui-
tenlandscbe Zaken het antwoord van President Roosevelt
overgebracht op de uitnoodiging van Keizer Wilhelm om
in Mei a.s. het Amerikaansche Noorder-eskader tot een
bezoek naar Kiel te zenden. Dit antwoord, hoezeer in
uiterst hoffelijke en waardeerende termen gesteld, luidt
afwyzend.
Het ongeval, dar Keizerin overkomen, is gelukkig
niet van ernstigen aard, en volgens de bnlletins is de
toestand zeer bevredigend. Het ongeluk had plaats op een
wandelrit in gezelschap van den Keizer en prins Adal
bert, dicht bij het jach'slot en Grüoewald. Het paard dat
de Keizerin bereed, schrikte, steigerde en wierp zijn be
rijdster af. Deze viel op zijde en kreeg een niet gevaar
lijke armbieuk.
De Kroonprins en zijn broeder hebben afgezien van
hun plan om het Heilige Land te bezoeken, omdat de
cholera te Damas woedt.
FRilKKlJH, De oversten van de geestelijke orden
hebben te Parijs vergaderd over hnnne houding tegenover
de jongste besluiteD van de Kamer. Het resultaat van
deze bespreking is ean uitvoerig protest, waarinde tegen
de orde ingebrachte beschuldigingen worden weerlegd.
De heer Cooibes, voorzitter van den Franschen
ministerraad zal, in afwijking mot vroegere plannen, den
heer Loubet niet vergezellen op zijn aanstaande Afri-
kaansche reis. De minister van bnitenlandsche zaken, de
hser Delcassé, zal echter van de party zijn, en zelfs
vooruit reizen om den president der Republiek in Tunis,
niet in Algiers, te ontvangen.
MACMIïOAftB. De Porte heeft aan de gezanten
der mogendheden in Konstantinopel mededeeling gedaan
van haar plan, betreffende de invoering en toepassing
der hervormingen in Macedonië. Dit plan is niet anders
dan een nadere omschrijving van het Oostenrijk-Hon-
gaarsche en Russische program.
Dat de Albaneezen zich ten sterkste verzetten tegen
een eventueels invoering dezer hervormingen, blijkt uit
de volgende feiten, waarvan melding gemaakt wordt in
de consulaire verslagen. Op een vergadering, welke kort
geleden plaa's heeft gehad te Lncca in het district Ipik,
namen de Albaneezen een motie aan, waarbij zij vroegen
den Christenen niet dezelfde rechten te geven als aan de
Muzelmannen. Afschaffiug van wereldlijke rechtbanken,
handhaving der geestelijke rechtbanken. Verder werd
verklaard dat alle Albaneezen van vijftien tot vgt-en-ze-
E. W K K A K tl.
Vertaling
van
23)
De bewoners van Alfheim huisden meestal in dit ver
trek en ook heden hadden zij zich hier na het ontbijt ver-
eenigd. Sassenbura en de ministerstonden by het venster te
praten, terwijl Sylvia in een fauteuil zat en zich met een
praebtigen Leonberger bezig hield, die den kop in haar
schoot had gelegd en zich haar liefkozingen met blijkbaar
behagen liet welgevallen.
»Ik moet helaas als aanklager bij u optreden, Excel
lentie," zeide de prins op half schertsenden toon. »Ik
kan 't wezenlpk niet toelaten, dat de freule zoo alleen
rondzweritze kent den omtrek niet, ze is nooit in het
gebergte geweest, men kan hier zeer licht verdwalen. Ik
heb vergeefs aangeboden om haar te vergezellen, ik heb
haar gesmeekt en gewaarschuwd ze heeft mij uitge
lachen. Nu blijft mij niets anders over dan uw hulp in
te roepen."
Dat's in strijd met onze afspraak, Sylvia 1" zeide Ho-
het fels vermanend. »Ge hebt mijn toestemming tot die
eenzame ochtendwandelingen afgebedeld, maar die heb ik
je alleen voor den naasten omtrek gegeven, en gij schijnt
ze al zéér ver te hebben uitgestrekt."
Sylvia maakte een ongeduldig gebaar. »Moet ik dan
overal worden nageloopen Ik beu niet bang en 't is
heel veilig in het gebergte, dat heeft de prins ons zelf
gezegd. Hier in het noorden heeft men geen bescher
ming noodig."
»Neen, maar wel een gids," viel Sassenburg in. »Men
ventig jaar klaar staan om den Sultan te helpen tegen
zijn vijanden.
Storm op de Far-oer.
De »Morning Leader" verneemt uit Kopenhagen,
dat een vreesalijka storm geheerscht heeft op de Far-oer.
De visscherspinken zijn weggeslagen, en de bevolking is
geruïneerd.
Op de gasfabriek te Trier gebeurde een groot
onheil. In een schacht, waarop verscheidene pijpen uit
komen en die naar de groote ketels ligt, waren twee
mannen aan het werk, toen er plotseling een enorme
hoeveelheid gas binnendrong. De mannen riepen om hulp,
maar vielen spoedig in onmacht. Drie andere werklieden,
die hunne kameraden wilden helpen, raakten ook spoedig
buiten kennis. Het gas verspreidde zich buiten de schacht
zoo sterk, dat de hoofdingenieur en verscheidene arbei
ders bezwijmden. Het was onmogelijk de mannen die in
de schacht lagen, te hulp te snellen. Eerst nadat al het
gas uit den ketel ontsnapt was, kon de brandweer lncht
in de schacht pompen en de vgf lijken naar boven hal»n.
op de
over de
Overzicht van het Antwoord.
In het den 29 verschenen Regeeringsantwoord op de
Voorloopige Verslagen over de stakings-ontwerpen wordt
uitstel der wetsvoorstellen afgewezen, maar verklaard, dat
de Regeering bereid is om door wijziging van haar voor
stellen aan velerlei bedenkingen tegemoot te komen, voor
zoover hierdoor noch het beginsel, noch het doel van die
voorstellen worden aangetast.
Binnen enkele dagen zal ean maatregel van bestuur
worden uitgevaardigd, die
1°. de regeling van de diens "oorwaarden van het spoor
wegpersoneel aan da goedkeuring van de Regeering onder
werpt, het loon inbegrepen
2°. een geordenden weg om grieven in te dienen regelt
3°. den termgn van dienstopzegging beperkt
4°. voor disciplinaire geschillen een scheidsgerecht in
stelt, en
5°. voor alle zulke geschillen, die na 1 Mei 1903 voor
komen, een beroep op het scheidsgerecht toekent.
De aangebrachte wgzigingen zijn
1°. dat art. 284bis is teroggenomen en art. 284 wordt
versterkt
2°. dat er een nieuw artikel komt om storing op den
openbaren weg tegen te gaan;
3°. dat het ontnemen van politieke rechten bij art. 284
vervalt
4°. dat art. 358èw gewgzigd wordt, en
5°. dat de straffen in de volgende artikelen met twee
jaren zjjn verminderd. Handelsblad.
vindt hier geen wegwijzers en kan uren lang wandelen,
zonder iemand tegen te komen. Als ge nu eens verdwaal-
det, als ge eens in een bergkloof vielt en er geen hulp
in den omtrek was
»Als als dat's het vervelendste woord, dat ik
ken I Ik sta vast op de beunen en heb geen last van
duizelingen, zooals ik in deze acht dagen al gemerkt heb,
en dit is mijn best» bescherming."
»Om 't even, dat eenzaam rondzwerven is en blijft ge-
vaarljjk," hernam Hohenfels. »Voortaan zal de prins met
je meegaan, dat verzoek ik je vriendelijk, Alfred. Ik heb
je al dadelijk tot ridder van mjjn dochter benoemd op
al de uitstapjes, waar de bergwagentjes nret te gebrniken
zijn, daar ik zelf zoo'n slecht wandelaar ben. Hadt ge
Sylvia vandaag niet naar Isdal zullen vergezellen Met
dit leelijke weer zal dat plan wel niet doorgaan. Ia
welke richting ligt 'teigeniyk?"
»Ginds in die richting f' Sassenburg wees naar het
noorden. »Ddar zon de freule zich stillig en zeker mijn
geleide moeten getroosten, want het dal is maar van éeu
kant te bereiken en men moet den weg kennen om hem
te vinden."
Dit zegginde, zag hg Sylvia aan, die nochtans niet
antwoordde, maar voortging met den hond te spelen. De
minister vroeg echter:
Isdal? dat's zeker hetzelfde als IJsdal Waa--
scbgnlgk een gletscherwereld P Is 'teen mooie streek
»Neen niet zoozeer mooi als grootsch en aangrijpend,
't Is een van onzu rotsigste landschappen en 't is te be
grijpen dat juist daar een sage van dood en vernietiging
is ontstaan."
.Ja daarvan spraakt ge gisteren alGe verteidet die
aan Sylvia maar ik luisterde niet omdat ik juist in de
couranten verdiept zat."
»Dat was mijn geluk!" merkte de prins aan. »Uw
spottende lach brengt mij anders altjjd van de wijs. Ik
weet wel, dat gjj een gezworen vijand van alle over
leveringen zijt."
»Vgand? Ik vind alleen dat men znlke sprookjes aan
de kinderen moet overlaten," was het koele antwoord.
Foor de miliciens.
Naar wg vernemen hebben alle gehuwde miliciens
werkzaam bij de Staatsspoor en Hollandsche Spoor. Zater
dagavond f 25 gratificatie van hunne directiën gekregen,
(N. v. d. D.
Verdronken.
Te Wervershoof is het raadslid, de heer C. Groen,
die slecht van gezicht was, in een diepe sloot gevallen
en verdronken. In tal van betrekkingen (gemeente-,
kerk en polder) was hij nuttig werkzaam.
Veehandel tn Friesland.
De aanvoer van melk- en kalvekoeien was vrgwel
gelijk aan dien van de vorige week. Er waren weinige
vreemde kooplieden ter markt, en dit was mede oorzaak,
dat de handel niet druk genoemd kan worden.
Er was stadige handel, maar met tameljjk goeden
omzet eu stevige prijzen, vooral voor de beste soorten
waren da prijzen vast.
Vette koeien waren wel zoo prgzig. Ook stieren voor
de slachtbank wel zoo duur.
Vette kalveren, met niet grooter aanvoer, waren ge
wild en werden goed betaald.
Nuchtere kalveren met stiller handel en lage prijzen,
zoodat menig opkooper met verlies moest verkoopen.
Wolvee met tamelgken aanvoer, was goed gevraagd,
er ging daarin veel om en hooge prgzen werden besteed.
Er waren al Jonge lammeren aangevoerd, maar van
den prijs valt nog niets te melden. De handel in dit vee
begint eerst in laatst van April of begin Mei.
Vette varkens niet druk in Londeusche biggen ging
meer om.
De aanvoer was: 1100 melk- en kalfnoeien, 150 pin
ken, 400 vette koeien, 180 vetie kalveren, »800 nuchtere
kalveren, 1000 schapen en lammeren, 120 vette varkens,
600 vette biggen, 200 magere varkens, 500 kleine biggen,
80 stieren.
De prgzen zijn: Vette koeien, le kwal. 28—30jct.,
2e kwal. 25—27 ct., 3e kwal. 22—24 et., vette kal
veren 25—37 ct., Gtiersn 21- 26 et., vette schapen 2826
ct., vette varkens 1820 ct-, Loud nscbe biggen 1819$
ct., alles per kilo.
Melk- en kalf koeien f 130f250, pinken f60f75,
nuchtere kalveren f 6.f 10, weideschapen f 14— f 22$,
melk8cbapen fmagere varkens f36 f 52, kleine
biggen f 1.25f 1.45 per week. (N. v. d. D.)
Mazelen.
Door het hoofdbestour van den Bond van Nederl.
Onaerwgzers is besloten, den afdeelingeu te verzoeken
eene enquête in te Btellen naar de wenscheliikheid van
het weder opnemen van mazelen in de wet op de be
smettelijke ziekten.
Wanneer men nu de statistiek nagaat van het aantil
sterfgevallen aan deze ziekte, dan treft dat in 1901 op
10.000 inwoners de sterfte 5.4 was, een cijfer door geen
enkele andere acute infectie-ziekte in de laatste jaren
ook maar nabijgekomen Na 1899, toen deze ziekte ge
schrapt werd, is het aantal sterfgevallen zeer to»geno.
»Dat alles is afkomstig uit een tijd, toen de volkeren
nog in hun kindsheid waren en zij de wei king van de
natuurkrachten nog aan de geestenwereld toeschreven.
Voor.on8 zgn die krachten geen raadsels m-er, wg mo
derne menschen, zjjn boven zalke tooververhalen verheven
We hebben enkel en alleen met de werkelgkheid te doen.''
Ja bij ons in de steden antwoordde Sassenburg,'
»maar niet hier in de Raansdaler bergen. Hier staat de
natuur nog vóór ons als een groot, onbegrepen raadsel
elke rotskloof, elk donker bosch heelt zgn eigen geheimen,
en bij net volk blijft nog altgd iets bestaan van het
geloot nil den voortijd. Al de Raansdalers zgn goede
christenen en zouden 't zeer kwalijk nemen als men
aan bun christendom twijfelde maar in hnn d.epste van
hnu ziel woont nog de machti e Thor, de overoude god
van het Nourweegsche land en volk De pred kant mag
't niet weten maar als zg zegeu en besctiermiug uf-
smeeken voor een verre zeereis, als buis en hol in gevaar
verkeeren, ja zelfs als 't zaken van leven en dood geldt,
stijgt menigeen heimulgk den berg op naar Isdal en doet
dan bij den runensteen de gewichtige vragen aan het
noodlot."
Hohenfels, die verstrooid in het beneveld verschiet had
getuurd werd door deze laatste woorden getr £Ln.
»Hebt ge een runensteen hier in den omtrek Uit
welken tijd
Zeker uit den alleroudsten 1 Stelt ge daarin belang
Excellentie
O ja. Als historische gedenkteekens acht ik ze hoog.
Wij hebben daaraan veel te danken sinds man die op
schriften heeft leeren ontcgferen."
»Maar deze runen zgn me' te ontcijleren, hoe dik
wijls mei) 't eens beproefd heeft en de steen is dan ook
niet door menschenhanden opgericht, 't Is een reusachtig
overblijfsel van de bergstorting, die eens eeuwen geleden
het dal heeft verwoest anders had men hem al lang
naar een museum overgebracht. Dien steen zjjn
ze wel genoodzaakt te laten staan."
»Ia 't dan soms een giafteeken vroeg Hohenfels.
Wordt vervolgd.