Runenschrift.
Honderd en vijfde jaargang.
1903.
ZONDAG
3 MEI.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Alkmaar brengen
ter algemeene kennisdat het
verkeer door de Mirakelen-
brug weder is G-ESOPHIVDa
Nederland.
FEUILLETON.
15 ermina.
NO» 53. Tweede blad.
ALKMAABSCHE CO HUM.
Deze Courant wordt Dinsdag-, Donderdag-
en Katerdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar f 0,80franco door het
geheele rgk f 1,
3 Nummers t Q,@9. Afzonderlijke nummers S ets.
Telefoonnummer 3.
Prys der gewone advertentlën t
Per regel f 0,13. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N/V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOONVoordam C 9.
makelenbbuï.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
Alkmaar, G. RIPPING, Voorzitter.
1 Mei 1903. 0. D. DONATH, Secretaris.
Schagen. Den 28sten vergaderde alhier de raad
der gmeente. Alle leden, behalve de heer P. Buis, waren
aanwezig. Wegens ziekte van den secretaris werd als
waarnemend secretaris benoemd en beëedigd de heer
A. C. Roggeveen, le klerk ter secretarie. Tot leden van
het stembureau voor de a.s. verkiezing Provinciale Staten
werden gekozen de heeren W. Vader en P. Buis Jz.,tot
plaatsvervangende voorzitters de heeren W. Roggeveen
en C. Asjes. Aan het verzoek om een veebascnle op de
markt te plaatsen, gedaan door de afd. der Holl. M, v.
Landbouw, werd afwgzend beschikt. Voor onderzoek naar
algemeene pensionneering van gemeente-ambteuaren werd
f 10 subsidie toegestaan.
Niet alleen te Marseille, ook te Parijs werd de heer
J. Merz, benoemd tot. jury lid voor de afd. kaas, op de
aldaar te houden wereldtentoonstellingen.
Jacht op mollen.
Uit de omstreken van Giesendam wordt gameid,
dat aldaar sinds eenige dagen de vraag naar mollen zóó
groot isdat verscheidene personen de polders door
kruisen, om te trachten deze dieren te vangen, wijl zij
die thans voor gemiddeld 7 cent per stuk kunnen ver-
koopen. Sommige van deze .mollenjagers" bemachtigen
in twee dagen ongeveer zeventig van deze nuttige dieren.
Het bestuur van den Polder «eestmer-Ambacht
(OoBterdijk en Molengeersen) heeft afwijzend beschikt op
het verzoek van den raad der gemeente Oudkarspel
om het terrein van den gesloopten watermolen aldaar,
aan hem in onderhandschen verkoop af te staan.
In de gemeente Oudkarspcl is een geval van
Febris Typhoida met doodelgken afloop voorgekomen bij
een jongmensch van 18 jaren.
Iieder-tentoonstelling te Waalwijk.
Voor de in de maand Augustus a.s. te Waalwijk
te houden tentoonstelling van schoen- en leder-induBtrie
en aanverwante artikelen zijn bereids voor f 7000 aan
inschrijvingen ingekomen. De eerste hnizen uit geheel
Europa zullen er zich doen vertegenwoordigen.
Amsterdam. Aan het Centraal-Station is een
ernstig ongeluk gebeurd. Een wagenpoetser, geraakte
tuaschen twee waggons bekneld. Zijn hoofd werd vreese-
lijk verwond, zoodat de ongelukkkige bijna onmiddellijk
dood was.
Karpers.
Ter verbetering van de zoetwatervisscherg in de
omstreken van Enkhnizen zijn in den polder het .Groot
slag" 1500 Galliciscbe edelkarpers losgelaten, afkomstig
uit de kweekerij te Vaassen.
Turf brand.
Te Altevoer zijn bij de tnrfstrooiselfabriek verbrand
vijfhonderd dagwerken turf, ter waarde van zestien dui
zend galden.
Graft. De gemeenteraad alhier heeft tot weder-
opzeggens toe aan den kerkeraad der Ned. herv. Gemeente
te West-Graftdijk toegestaan om in een der lokalen
der openbare school aldaar, Zondagschool te doen honden,
onder voorwaarde dat de predikant daarbij zelf tegen
woordig is en hot lokaal weder in goede ordo worde
opgeleverd.
West-Graftdijk. De heer R. Hoogland onder
wijzer aan de openbare lagere school alhier komt voor
op een voordracht voor een dergelijke betrekking te
Zaandam.
Boterinvoer ln België.
- Het bestuur van het Nederlandsche Landbouw-
Comité heeft in een adres aan den Minister van Water
staat, Handel en Ngverheid bericht, dat door de Neder
landsche Kimer van Koophandel te Brussel de aandacht
is gevestigd op eene beweging bij de Belgische melkergen,
om van den Belgische Regeering te verkrijgen, dat de
wot op den boterinvoer in België zoodanig worde ge
wijzigd, dat het minimum gehalte aan vluchtige vetzuren
van 25 op 28 worde gebracht.
Daar in verschillende provinciën van ons land vooral
in sommige jaargetijden het gehalte der boter ver
beneden het cijfer 28 zal blijven, zal door het slagen van
de genoemde beweging die reeds groote vorderingen
maakt aan onzen boterinvoer in België een gevoelige
slag worden toegebracht.
Daarom acht het bestuur zich verplicht dit gevaar
onder de aandacht van den M..lister te brongen, met
verzoek om te bewerken, dat bij zijn ambtgenoot van
Buitenlandsche Zaken krachtige vertoogen worden aange
wend, met alle dienstige middelen, om deze ramp voor
onzen boterhaudel tijdig te koeren.
Een dier middelen zou knnnen zijn het wijzen op de
totstandkoming van deugdelijke botercontróle-stations in
alle provinc ën, waar boter wordt uitgevoerd naar België.
(N. v. d. D.)
Het ST. v. d. B. meldt bet volgende:
Vervalschlng van Lijnmeel.
Door den Heer Swaving, directeur van het Rijksland
bouwproefstation te Goes, is oen belangrijk stnk gepubli
ceerd in zake de zuiverheid van buitanlandsch lgnmeel.
Wij achten deze publicatie zeer in het belang van onze
veehouders, waarom wij het voornaamste er van hieronder
mededeelen.
Zes monsters lijnmeel, nit verschillende plaatsen af-
E. WEBAER.
V ERTALING
VAN
34)
't Reed nog een eind langs de fjord, eer de weg berg
opwaarts voerde. Sassenburg liet de paarden draven dat
de wagen over den weg scheBn te vliegen, en zeide toen
op ietwat verwijtenden toon »Nu hebt gij je zin! Maar
hoe we ontvangen zullen worden, als we ons bezoek
ginds op Alfheim biechten, dat's een andere vraag 1"
Sylvia haalde de schouders op. »Ik wilde de kerk te
Raansdal eens zien en zoo'n Noorweegsche godsdienst
oefening bijwonen, en dan kon ik mijn neef en zjjn aan
staande toch niet als een vreemde voorbgloopen, als ik
hen daar toevallig ontmoette."
.Toevallig?" vroeg de prins spottend. Denkt ge datje
vader dit zal gelooven P"
.Na ja, ik weet 't wel, papa had ons verboden daar
heen tc gaan. Maar ik wilde Hildur Eriksen nu eens
leereu kennen."
»En nu ge haar kent
Sylvia wachtte een paar seconden met haar antwoord.
»Ik had haar mij anders heel anders voorgesteld,"
zeide zij eindelijk.
Dit gesprek werd met het oog op den achter hen zit-
tenden knecht in het Engelsch gevoerd. Voor den prins
was Hildnr geen nieuwe verschijning hjj had haar altijd,
hoewel vluchtig gezien, als hg een bezoek in de pastorie
bracht. Nu zeide hij ernstig»'t Is een mooi en zeker
ook goed meisje. Ze zal een knappe, degelijke huisvrouw
worden van haar neef op Edsviken en meer verlangt hij
ook niet, naar 't schijnt."
»Hij zal toeh wel van haar houden, al toont hij 't
niet," merkte Sylvia aan. .Maar ik heb mij een heel
andere voorstelling van die Hildur gemaakt. Mjjn vader
kon met al zijn geestkracht den wilden zoon van zjjn
broer niet betengelen hg rukte zich eindelgk toch los.
En nn heeft zij hem zóo beteugeld, dat hg zich geduldig
aan den huwelgksband onderwerp Ik had mij een groote,
fiere vronw voorgesteld, een soort van Vikingsbruid, die
stormen en orkanen op zgn schip met hem trotseert.
Maar dit stille, eenvoudige meisje met haar ernstige blauwe
oogen
»Is misschien juist de rechte vrouw voor hem!" viel
Sassenburg in. .Iemand van zgn karakter verlangt slechts
vrede en rust in zgn eigen huis, als hg daar buiten met
de stormen gekampt heeft, en hg is bgna altgd buiten
op de zee. Je neef heeft een vrouw noodig, die hem in
dat opzicht geheel vrg laat en geduldig de terugkomst
van haar man afwacht. Kunt ge dat niet begrgpen?"
.0 ja! Ik begrgp, dat men zoo'n vrouw kan kiezen
maar men heeft haar niet lief!"
Dit klonk zoo vreemd en opgewonden, dat Sassenburg
haar verbaasd aankeek; maar nu haalde hg de schouders
op en zeide na een korte poos: .Onze toenadering werd
al zeer weinig gewaardeerd, althans van zgn kant, en
we zalien er toch heel wat over mooten hoeren!"
Sylvia vertrok den mond tot een half spottenden, half
minachtenden lach. .Wees maar niet bang! Ik zal aan
papa vertellen, dat gg eerst beslist hebt geweigerd om mg
te vergezellen, en dat ge niet eer toegaaft dan toen ik
verklaarde, dat ik in dat geval alleen ging. D&n zijt ge
verontschuldigd."
.Neen, ik beschouw mg stellig als je medeplichtige en
onderwerp mg mee aan het strafgericht. Maar we moeten
niet vergeten, dat de zaak nn van meer beteekenis is
dan toen we ons die onnoozele uitnoodiging op den .Zee
arend" durfden verstonten. We hebben ten aanzien van
de gansche gemeente te Raansdal het jonge paar begroet
en naar de pastorie gevolgd. Dit staat gelgk met een
komstig, doch alle getrokken uit partgen, geleverd door
den Heer D. Raymaekere, te Antwerpen (Borgerhout),
werden onderzocht, en in alle monsters waren grondnoten-
schillen aangetroffen, die niet als een toevallige bgmen-
ging mogen beschouwd worden.
Bg het nader onderzoek is bovendien gebleken, dat de
monsters behalve de gewone in lgnzaad voorkomende on
zuiverheden, nog bevatten: maanzaadschillen, een aantal
zaadschillen van onbekenden oorsprong, enkele katoen-
zaadschillen en enkele koffiedoppen, naast haren van tarwe
en tarwesteenbrandsporen (Tilletia Caries), welke wgzen
op bg menging van op veegsel van tarwestof.
Hieruit volgt, dat dit Ignmeei, want blijkbaar zgn de
verschillende partgen vrg wel aan elkander gelgk, zeer
onzuiver is, dat die onzuiverheid te wgten is aan opzet-
elgke toevoeging van afvalstoffen, die
aan zuiver lgnzaad vreemd zgn.
Dat de toevoeging van brandsporen bevattend tarwestof
van direct schadelgken invloed bg de voedering zoude
zgn, is zeker niet to onder3ohrgven, evenmin hun indirect
scbadelgke werking door middel van infectie der planten
door den mest van het dier. In elk geval is echter deze
bgmenging, evenals alle opzettelgke bginengingen, als
eene strafbare te qualifioeeren, en blgft het te betreuren,
dat er niet, gelgk in België, óók hier te lande een wet
bestaat, die dergelgke knoeierijen als de hier genoemde
met strenge straf bedreigt.
Twee monsters van lgnmeel, geleverd door den Heer
Louis Weeks, eveneens te Antwerpen, bevatten heidegrond-
ootenmeel, en naast eenige zaadschillen van vreemden
oorsprong, ook wat koffiedoppenbrandsporen en maan
zaad kwamen er echter niet in voor.
In beide gevallen werd, evenals aan de afnemers van
den Heer Raymaekers, aangeraden de partgen te weigeren
of 25 pCt. van den koopprgs te korten.
Laten onze veehouders dus op hun hoede zgn
Permits voor Kuid-Afrika.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat geene per-
mitten voor Transvaal of de Oranjerivier-kolonie worden
afgegeven aan personen die in den jongsten oorlog aan
de zgde der gewezen Republieken hebben medegestreden,
terwgl zg geene burgers van eene dier Republieken waren
of aldaar eerst na het uitbreken van den oorlog burger
recht verkregen hadden.
Volgens mededeeliug van den waarnemenden consul-
generaal der Nederlanden te Pretoria, kunnen personen
die uitgezet werden, slechts in aanmerking komen voor
een permit, zoo zg ten genoegen der Britsche autoriteiten
bewgzen, dal zg een volstrekte onzgdigheid in acht ge
nomen hebben; omtrent de middelen waardoor dit bewgs
kan worden bggebracht, zgn de noodige inlichtingen aan
het Departement v. Buitenlandsche Zaken te verkrggen.
Personen aan wie geen permit wordt verleend, knnnen
slechts in de Kaapkolonie en in Natal worden toegelaten,
en dit alleen voor zoover zg voldoen aan de bepalingen
der daar geldende Immigratiewet, waarvan de tekst op
het Departement van Buitenlandsche Zaken verkrijgbaar
is. Aangezien maandelgks slechts een beperkt getal per
erkenning en wordt ook als zoodanig opgenomen. Dezen
keer zal je vader wel geducht boos op ons zgn, en hg
heeft daarmee geen ongelgk."
Sylvia begreep waarschgnlgk ook thans eerst ten volle,
hoezeer ze met haar inval den toorn van haar vader zou
uitgelokt hebben. Om 't even dan zou ze dien trot-
seeren
Sassenburg scheen deze gedachten op haar aangezicht
te lezen, want na een korte poos hief hg wederom aan
»Ik weet maar éen middel om dien storm te bezweren.
Laat mg als bemiddelaar bg je vader optreden en hem
zeggen, dat hg je niets mag verwgten, want dat ik je
uitdrnkkelgk heb toegestaan, wat hg onvoorwaardelgk
had verboden, en dat ik het recht daartoe heb. Maar dat
recht moet ge mg dan eerst toestaan."
Deze woorden waren dnidelgk genoeg on Sylvia begreep
ze ook best, doch beantwoordde ze niet. Alfred boog zich
tot haar over en zgn stem klonk teer en eenigszins be
verig, toen hg voortging: »Ik wacht daarop al zoolang.
Wilt ge 't mg niet eindelgk vergunnen Sylvia
Hg wilde hare hand grijpen, maar zg trok deze schie-
lgk terug.
.Hoogheid O foeiWe zgn niet alleen
Dat was niet haar gewone spottende overmoed, waarmee
zg tot dusver zgn liefdesverklaring was voorkomen, 't
Klonk onzeker, 'benauwd, en dit gaf den prins moed.
Hg liet zgn stem dalen, maar ze werd slechts des te
hartstochtelgker
.Hier zgn wg 't niet, maar we kannen het rgtuig
vooraitstnren. Mag ik je het pad door het boseh eens
wgzen, dat naar de bovenste brug over de Raan voert?
Zeg, mag ik
Sylvia zweeg nog altgd; zg zag hem niet aan, maar
tuurde strak en somber in het verschiet. Nu hield Sassen
burg de paarden in hg had zich voorgenomen eindelgk
tot zgn doel te komen en zeide, terwgl hij de tengels
aan den bediende overgaf, laid en beslistWg stggen
hier nit en wandelen het bosch door. Gg rgdt voorait
en wacht bg de bovenste brng. Mag ik n verzoeken,
freule
