Runenschrift.
No. 78.
Honderd en vijfde jaargang.
1903.
V RIJD AG
3 JULI.
Verkiezing.
Verkiezing.
Verkiezing.
FEUILLETON.
S temming.
Stemming.
NATÏÖNALE IIILITI
Buitenland.
(Ie Kiesdistrict Alkmaar.)
(lie Kiesdistrict Alkmaar.)
(Ille Kiesdistrict Alkmaar.)
II e r m i n a.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt Dinsdag-, Donderdag-
en Zaterdagavond uitgegeven. Abonnementsprijs
per 8 maanden voor Alkmaak f ©,9Öfranco door het
geheele rjjk f 1,
3 Nummers t O,O0. Afzonderlijke nummers S ets.
Telefoonnummer 3.
PrQs der gewone advertentlën
Per regel f 9,16. Groote$letters"naar plaatsruimte.1!
Brieven franejo aan de N/V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOONVoordam 0 9.
De BURGEMEESTER van ALKMAAR
Gelet op art. 53 der Kieswetmaakt bekend dat de
bij hem op den 30„Juni 1903 ingeleverde opgaven van
Candldaten voor bet lidmaatschap van den Gemeen
teraad in het Ie Kiesdistrict, ter Secretarie der gemeente
van af heden voor een ieder ter inzage ziju nedergelegd,
terwijl afschriften dier opgaven, tegen betaling der kosten
algemeen verkrijgbaar zijn gesteld.
Afschrift der ingeleverde opgaven
Namen van de Oandidaten. Voorletters. Woonplaatsen.
BOELMANS TER SPILL, Mr. H. Langestraat.
Alkmaar, De Burgemeester voornoemd,
30 Juni 1903. G. RIPPING.
De BURGEMEESTER van ALKMAAR
Gelet op art. 53 der Kieswetmaakt bekend dat de
bij hem op den 30 Juni 1903 ingeleverde opgaven van
Candldaten voor het lidmaatschap van den Gemeen
teraad in het He Kiesdistrict, (twee leden), ter
Secretarie der gemeente van at heden voor een ieder ter
inzage zijn nedergelegdterwijl afschrifteu dier opgaven
tegen betaling der kosten algemeen verkrijgbaar ziju
gesteld.
Afschrift der ingeleverde opgaven
Nameu van deCandidatea. Voorletters. Woonplaatsen.
GROOT, DE, Jz. G. Kennemerstraatweg.
JANSEN, J. M. Porestusstraat.
TERHAAK, G. Wilhelminalaan.
WANNA, H. J. F. Ritsevoort.
Alkmaar, De Burgemeester voornoemd,
30 Juni 1903. G. RIPPING.
De BURGEMEESTER van ALKMAAR
Gelet op art. 53 der Kieswetmaakt bekend dat de
bij bom op den 30 Juni 1903 ingeleverde opgaven van
Candldaten voor het lidu aatschap van den Gemeen
teraad in het Ille Kiesdistrict, (twee leden), ter
Secretarie der gemeente van af heden voor een ieder
ter inzage zijn nedergelegd terwijl afschriften dier op
gaven tegen betaliDg der kosten algemeen verkrijgbaar
zijn gesteld.
Afschrift der ingeleverde opgaven
Namen van de Oandidaten. Voorletters. Woonplaatsen.
FENIJN J. A. B. Gedempte Nieuwesloot
GLINDERMANN. Oudegracht.
KRAAKMAN Mr. J. P. Langestjaat.
Alkmaar, De Burgemeester voornoemd,
30 Juni 1903. G. RIPPING.
E. WDRNljlU.
Vertaling
YAN
52)
Hiermede ging hij heen, en Röder vervolgde zijn weg
want hjj had ook dringende zaken. Eerst zocht hij een
tuinman op en bestelde een prachtigen ruiker voor dea
volgendea dag, daarna completeerde hij zijn visitekostuum
met een nieuwe das en lichte handschoenen te koopen,
en keerde eindelijk naar zijn hotel terug om hier voor
het raam te gaan zitten en te kijken, hoe aan de over
zijde in het huis van de Landgrens de vensters geopend
en de kamers in orde gebracht werden.
Ondertusecben reed een lichte karriool ia vollen draf
de stad uit. Daarin zat luitenant Fernstein.
't Was een zeer warme Augustusdag, toen de vreemde
gast aan de dear van L&rkholm schelde, maar tot ant
woord kreeg, dat er niemand thuis was. Mjjnheer en
mevrouw Lundgren brachten een afscheidsbezoek in de
buurt en juffrouw Inga was gaan wandelen. Eigenlijk
kwam deze mededeeling Koen niet ongewenscht voor,
daar Inga, als ze thuis was geweest, hem misschien belet
had laten geven nu was 't zaak haar op te sporen en,
zoo mogelijk, te overvallen. Op do wegen, die zich rechts
en links door de weilanden en velden slingerden, was
geen mensch te zien wie ging er nu ook in dien
heeten middagzonnesehijn wandelen Zoo bleef alleen
het boEch in de nabijheid over, en zonder zich lang te
bedenken, wendde de jonge man zijn schreden daarheen.
't Was een koel, luchtig dennenbosch, waar de goud-
De BURGEMEESTER van ALKMAAR maakt bekend,
dat op Dinsdag, den 14 Juli a.s., eene stemming
zal plaats hebben ter benoeming van 2 leden van den
Gemeenteraad alhier, voor het lie kiesdistrlet en
wel uit de volgende oandidaten
GROOT, de, Jz. G. Kennemerstraatweg.
JANSEN, J. M. Porestusstraat.
TERHAAK, G. Wilhelminalaan.
WANNA, H. J. P. Ritsevoort.
De stemming vangt aan des morgens 8 uur en duurt
tot des namiddags 5 uur.
Het stembureau zal zitting honden in een der lokalen
van de 2e gemeenteschool, aan de Oudegracht, tegenover
het Wildemanshofje.
De inhond van art. 128 van het wetboek van straf
recht luidt aldus
Hij, die opzettelijk zich voor een ander uitgevende,
aan eene krachtens wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste één jaar.
Alkmaar, De Burgemeester voornoemd,
30 Juni 1901. G. RIPPING.
De BURGEMEESTER van ALKMAAR maakt bekend,
dat op Dinsdag, den 14 Juli a.s., eene stemming
zal plaats hebben ter benoeming van 2 leden van den
Gemeenteraad alhier, voor het Ille kiesdistrict en
wel uit de volgende candidaten
FENIJNJ. A. B. Gedempte Nieuwesloot.
GLINDERMAN, N. Oudegracht.
KRAAKMAN, Mr. J. P. Langestraat.
De stemming vangt aan des morgens 8 unr en duurt
tot des namiddags 5 uur.
Het stembureau zal zitting houden in den Nieuwen
Doelen in de Doelenstraat.
De inhoud van art. 128 van -et wetboek van straf
recht luidt aldus
Hij, die opzettelijk zich voor een ander uitgevende,
aan eene krachtens wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste één jaar.
Alkmaar, De Burgemeester voornoemd,
30 Juni 1901. G. RIPPING.
OPBOüPIlG lA-ISiFiiOTlE.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der gemeente
ALKMAAR, roepen bjj deze den verlofganger JACOBUS
RUIS loteling van de lichting 1899, behoorende tot het
le Regiment Infanterie op, om zich op Zaterdag den
I8en Juli dezes jaars des voormiddags ten tien ure,
te lalen vinden ten huize van den heer Militie-Commis
saris in het 3e disiriet van Noordholland te Alkmaar
(Metiusgracht No. 9) om aldaar in verband met het be
paalde bij art. 130 der Militiewet 1901 door ol van
gele zon door de bladeren speelde. Koen sloeg op goed
geluk het breede, net onderhouden middelpad in, en dit
voerde hem dan ook in het rechte spoor. Na een kwar
tiertje zag hij een lichte japon door het geboomte sche
meren en werd Inga gewaar, die op eenigen afstand met
den rug naar hem toe op een van de bemoste steenen
zat. Voorzichtig sloop hij naderbij, 't Was stil in het
bosch, dat in het warme middaguur als ia een droom
lag verzonken. De zon flikkerde en tintelde tnsschen de
slanke, witte stammen en door het lichtgroene loof van
de berken en wierp hier en daar een breeden lichtstraal
op don bemosten grond, waar de vurens weelderig groeiden.
Men hooide niets dan het gonzen en piepen van de insecten.
Koen was gelukkig onopgemerkt tot dicht bij het jonge
meieje doorgedrongen na trok hij zich echter schielijk
achter een boomstam terug, daar Inga zich eenigszins ter
zjjde wendde, zoodat hij nu haar gelaat althans gedeelte
lijk kon zion. Zij leunde achterover, de handen in den
schoot, en scheen naar dat gegons en gewuif in de lucht
te luisteren. Hij kon duideljjk haar tenger figuur, haar
fraai gevormd kopje onderscheiden maar de schalke,
guitige uitdrukking had 't niet meer. Een eigenaardig
weemoedige trek lag om den mond, die vroeger slechts
lachen en schertsen kon, en de bruine oogen staarden
ernstig en droefgeestig de zonnige, groene wereld vóór
haar in.
Nu was 't gedaan met Koen's voorzichtigheid en zalf-
beheersching. Hij verliet ziju verschansing en drong zoo
haastig voorwaarts, dat hij binnen weinige oogenblikken
voor het verschrikte meisje stond.
»Ioga 1"
Zij sprong op, bevend en ontsteld, toen de persoon, aan
wien zij juist had zitten denkeu, eensklaps naast haar
stond; en toen zij tot bezinning kwam en de vlucht wilde
nemen, was t te laat en had hij al baar beide haHdeu
gegrepen.
»Luitenant FernsteiD, wat wilt Hoe komt ge hier
riep het meisje, een poging doende om zich los te rukkeD.
Maar hij hield haar vast.
wege dien Militie-OommisBaris te worden onderzocht,
gekleed in uniform en voorzien van al de door
hem van het korps medegebrachte kleeding- en uitrusting
stukken, benevens zakboekje en verlofpas,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Alkmaar, G. RIPPING, Voorzitter.
2 Juli 1903. G. D. DONATH, Secretaris.
DUITSCHLAMD. Na de laatste verkiezingen is de
socialistische partij op eene na de sterkste in den Rijksdag
geworden, en heeft nu het recht eene vice-president te
benoemen. Dit recht brengt echter de verplichting met
zich om ten Hove te verschijnen en uit de socialis
tische bladen blijkt, dat deze verplichting den soc-dem.
partijleiders niet meer zoo zwaar weegt als eenige jaren
geleden, toen een »Hochop den Keizer uitgebracht,
voldoende was, om de socialistische afgevaardigden de
zitting-zaal te doen verlaten.
Een der woordvoerders Eduard Bernstein schrijft o.a.
»Ik zie niet in, waarom het gebruik, dat voorschrijft
dat het bureau van den Rijksdag bjj bepaalde gelegen
heden zijn opwachting maakt bij hot hoofd van den Staat
voor de sociaal-democraten aanleiding zon wezen, om den
tegenstanders oen voorwendsel te geven bij de samenstel
ling van het bureau de partij over het hoofd te zien..
Door zulke formaliteiten worden de politieke grondslagen
van de sociaal-democratie geenszins aangetastwant zij
beteekenen nog minder dan de eeden van trouw aan den
monarch of aan de grondwet, die in verschillende staten
van Duitschland worden geêischt van de afgevaardigden,
voordat zij tot de vertegenwoordiging worden toegelaten,
en die door socialisten zijn en nog steeds worden
afgelegd
»En hoe het ook staan moge met het dynastieke recht
in Pruisen, de Duitsche Keizer is volgens de Grondwet
niet veel anders dan de President eener Republiek, en op
grond van die eigenschap alleen, bezoekt hem het bureau
van den Ryksdag. Een socialist en democraat vergooit
zich heelemaal niet wanneer hij als vertegenwoordiger
der gekozen wetgevende macht van het Rijk den grond-
wettigen President dsr uitvoerende macht jaarlijks een
paar maal een bezoek brengt"
EWGECAIWD. Het Departement van Oorlog publi
ceert een telegram van kolonel Rocbfort, die bij de Abys-
siniërs gedetacheerd is, gedateerd den 6en Juni uit Bry&81o,
waarin melding gemaakt wordt van een nederlaag den
speerruiters van den Mnllah toegebracht door Abyssiniërs
den 3len Mei te Jeyo. De Mnllah verloor duizend speer
ruiters.
FDA1VHRIJH. Den 30 werden in de Kamer voort
gezet de beraadslagingen over het voorstel Debussy,
strekkende tot verhooging der invoerrechten op vee en
geslacht. Da Kamer nam het maximum-tarief van 30 francs
en het minimum van 20 francs aan voor koeien, stieren
en ossen, 40 francs en 25 francs voor kalveren.
In haar ochtendvergadering besloot de commissie de
maximum- en minimumrechten op rammen, schapen en
»Ik heb 't niet langer kunnen uithouden!" riep hij
hartstochtelijk. »Inga, moet ik dan dien dommen streek,
dien ik toen heb begaan, met het geluk van mijn geheele
leven betalen
De toon, waarop hij deze woorden sprak, klonk innig
hartelijk en smeekend, en ze bleven ditmaal dan ook niet
onverhoord. De kleine weerspannige Inga was ook tot
inzicht gekomen, ook haar hadden berouw en verlangen
in de laatste weken even hard bestormd als den misda
diger, di» daar voor haar stond te bedelen. Ze wees hem
niet meer af, maar zeide slechts zacht
»Ge hebt mij zoo erg veel verdriet gedaan I"
»Is 'twaar?" riep Koen, vuur vattend. »Dan was ik
je dus niet onverschillig, dan hebt ge toen toch ook al
wel een beetje van mij gehouden Inga 1"
En met dezen juichkreet sloot Koen haar in de armen.
Zij vergaten tyd en uur, totdat Inga eindelijk zeider
»We moeten naar huis, anders komt heel LSrkholm op
de been om mij te zoeken. Maar wat zullen papa en mama
zeggen, als ik een wildvreemde uit het bosch meebreng
en hen dien als hun aanstaanden schoonzoon voorstel
Ik heb je naam nauwelijks eens of tweemaal in mjjn
brieven nit Raansdal genoemd."
»Nu, vroeg of laat moeten ze toch een schoonzoon heb
ben," antwoordde Koen, »en hnn eigen kens in dit opzicht
was nu niet juist zoo gelukkig. Denkt ge niet, dat ik hen
beter zal bevallen, dan die lange, vlasblonde Axel Hansen
Inga zag hem aan en trok het neusje op.
»Dat's nog de vraag 1 zeide zij, allerliefst ondeugend..
»Laat mij los, Koen Ge moogt mij niet zoo familiaar
kussen. Ik laat mij maar niet allts welgevallen, dat:
weet ge nu toch!''
»0, ik zal je met verbazenden eerbied en ontzag behan
delen 1 verzekerde Kood, terwijl hij onbekommerd voort
ging met haar vfamiliaar" te kussen.
Mijnheer en mevrouw Lundgren waren inderdaad zeer-
verbaasd toen hunne dochter hen den bewusten wild
vreemde" voorstelde met de verklaring, dat dit haar
aanstaande man was. Ze wisten niets van den roman, die