ipg'te Amst
TELEFOON
Te
BERICHT.
van onze uM waar.
APVERTENTIEN-
TORENUIL,
Verzuim niet
Keukenmeid
Vleeschhouwerij
Spekslagerij
BEURSBERICHTEN.
een net MUISJE-
Huisvesting.
Gymnasium. -
HARMONIE, ALKMAAR.
GROOT CONCERT
Wiener Steinbach Quartett,
opgericht 1853,
ZIJDAM KTo. 8,
schuins over de Appelsteeg.
HAMSPEK 12 ets. per ons.
laAATSTE TEIaEGrHAMMETsT-
z.z.o.
z.z.o.
MARKTBERICHTEN,
m
voor vogelliefhebbers een prachtige gele
bij J. van de Oappelle,
Gevraagd
huisvesting1 gezocht
DE LANGE DE M0RAAZ
NIEUW!
NIEUW!
een MELKZAAK; 100 Liter daags, annex
BOTER- en KAASHANDEL en BIERZAAK.
Adres v. d. Nes, Generaal de la Reij-
straat 50.
Thomasschtacke
Wij maken belanghebbenden er op attentdat ons gega
randeerd zniver TH0MA8SLAKKENMEEL, hetwelk zonder eenige
vermenging met verkeerde bestanddeelen geleverd wordt, het
gedeponeerde fabrieksmerk „de Ster" draagt, en verzoeken onzen
afnemers bij den aankoop van THOMASSLAKKENMEEL op dit
merk te willen letten.
Thomaspbospbatfabriken G.m b.H.
BERLIN.
s t e, vriend, hoed, en dergelijke, dan vereenigen zij
de klinkers, dan spreken zij in tweeklanken.
Waarom nu mogen de Grieken in hunne taal geen
gebruik maken van deze vereeniging (en de uitspraak)
van tweeklanken?
Deze vraag geldt voor Hollanders, zoowel als voor
Engelschen, Duitschers en Franschen.
Ook zij gebruiken de tweeklanken in hunne taal.
En als ik hun allen dan vraag, waarom ze niet spre
ken van hu-ïs, maar van huis, niet van he-üre-üx,
maar van h e u r e u x, dan antwoorden ze mij, dat reeds
hun vaders en hun grootouders aldus spraken, en dat
ten slotte die uitspraak de mooiste en de meest-juiste is.
Het zij zoo
Maar waarom wil men dan niet aannemen, dat wij
Grieken, die spreken zooals onze vaders en grootouders,
en nog oudere hebben gesproken, beter uitspraak heb
ben dan die enkele Hellenisten der 16e eeuw, die mis
schien niet eens de goede woord-uitspraak volgden?
Hier is een strijdvraag, die misschien nuttig kan zijn
aan het jonge Holland.
Want het kan, door deze kwestie te bestudeeren, be
grijpen, dat de ware uitspraak der taal van Plato, van
Xenophon en van het Evangelie overal moet worden
ingevoerd.
Trouwens, de studie der Grieksche taal, die ten hui
dige dage nog zoo rijk is, zal anders dood en naar mijn
meening vrijwel nutteloos blijven.
De taal, die nu wordt geschreven en gesproken, door
een volk van meer dan 9 millioen zielen, moet worden
onderwezen z o o a 1 s ze wordt gesproken (en niet
alleen zooals ze geschreven wordt, wat men dwa
selijk heden ten dage doetaan de beschaving en
vooruitgang van het hedendaagsche Hellas doet deze
laatste methode niet dan schromelijk onrecht engroote
schade.
Daarom was het wenschelijk, als de verschillende re
geeringen er het hare toe deden, op de hoogere en
hoogescholen de Grieksche taal te doen onderwijzen,
z a 1 s die nu niet alleen geschrevenmaar óók ge
sproken wordt.
En dat ze het zoogenaamde Oud-Grieksch zooals dat
nu wordt onderwezen in uitspraak afschaften ware wel
wenschelijkdie oud-Grieksche uitspraak is toch niet
anders dan een onnoodige last voor de jeugd, die niet
anders leeren moet, dan wat voor het leven nuttig kan zijn.
En daarenboven nog doet die z.g. oud-Grieksche uit
spraak een moreele schade aan het Helleensche volk, dat
niet liever wenscht dan zijn schoone taal, zooals ze i s,
te zien verspreid onder de volkeren.
Want ik behoef niet te zeggen, dat de Erasmiaansche
uitspraak van het Grieksch volkomen indruischt tegen
het fijne gehoor van den Griek, en ik verzeker den
heeren Hollanders, Duitschers, Engelschen of Franschen,
dat ze, ware het mogelijk, dat hun taal door vreemden
zoo werd geradbraakt, hun ooren zouden toeknijpen, en
dan pas begrijpen, dat door die z.g. oud-Grieksche uit
spraak de schoone, fijne en harmonieuse taal van Plato
en Xenophon leelijk, grof, hard en bijna belachelijk ge
maakt wordt.
Dat is het, wat de Grieken niet willen
En daarom, heb ik dezen brief gericht aan de weten
schappelijke kringen van het schoone Holland
Hoogachtend
ALEXANDER Th. PAPPADOPULO.
Grieksch Dagbladschrijver, Amsterdam.
Van Woustraat No. 74, 2e étage.
Ue werkstatlng der kellners te Toulouse
TOULOU3E, 9 Augustus De patroons, die eerst van
geen toenadering wilden weten, hebben zich thans bereid
verklaard een onderhoud te voeren met de werkstakende
kellners. Deze houden zich zeer rnstug, zoodat het militair
vertoon is verminderd.
[Men zie ook de rubriek »Gemengde Hededeelingen"
in dit nummer.]
Weerbericht van heden.
Opgemaakt aan de Filiaal-inrichting te Amsterdam
van het K. N. Meteorologisch Instituut.
Barometer.
Wind.
Toe
Temporat.
PLAATSEN
Verande
ring
in stand
sedert
gisteren.
Richting
stand
van de
lacht.
In
Fah-
renh.
gra
den.
Ver
schil
met
norm.
temp.
Groningen
Helder
Amsterdam
Utrecht (B)
Vlissingen
Maastricht
hooger
hooger
hooger
hooger
hooger
hooger
3.9
4.3
4.5
37
4.0
4.8
W.N.W.
West.
Z.W.
Z.W.
1. bew.
bew.
betr.
nevelig,
onbew.
60
63
63
54
62
57
0
0
-12
1
8
Grootste verschil in I Vorigen-avond 7 u. V. 2.1 G,
Barometerstand: I Heden-morgen 8 M. 1.9 G
Verwachting windWesteljjk.
Amsterdam, 8 Ang. Ter veemarkt waren aanvoer en
prjjzen280 runderen, vette le qnal. f 0.67 a 0.70
2egqnaliteit 62 a 66 c., 3e qualiteit 56 ct. en votte ossen
a ct. per KG., 155 melk- en kaltkoeien f 130 a
285 0 graskalveren, 54 nuchtere kalveren f 8 a 16, 6
schapen f a ,3 lammeren fa 598 vette
varkens 36 a 37 ct., Overzeesche 37 a 39 ct., Rijnkan-
ters 39 a 41 ct,
PubMEBEnD, 9 Aug. Aangevoerd 416 vette runderen
f 0.52 a 0.68 per K.G. en 303 melke en geldekoeien
f 110 a f 240 per stuk vette en melke prijsh. stug
gelde lager prijs stug, 51 stieren, 230 vette kalveren 60
a 75 ct. per K.G., matig, 256 nucht. f 10 a 21, vlug, 28
paarden, 2067 schapen f 18 a 27, en 680 lammeren f 13
a 17, beiden prijsh. stug' 326 vette varkens 38 a 41 ct.
per Kg., ving, 44 magere id. f 13 a 16, stng, 231 big
gen f 4 a 8stag.
58 manden appelen f 2,50 a f8, 160 id. perenf2a3,
Kaas, kleine 243 stapels, f 28,de 50 Kgr.
1651 K.g. boter f 1.10 a f 1.20, kipeieren f £3.60
a 3.90, eendeieren f 0.a 0.
AMSTERDAM.
Cert Nederland, N. W. Schuld2J
dito, dito3
dito, Oblig3
Oostenrijk Obl. in pap. fl. 1000 Febr.-Aug. 5
dito, dito April-Oct.5
ditoKronen 2000 belastingvrije (Kro-
nenrente) Mei-Nov. 4
dito, dito 2000 belastingvrije (Kro-
nenrente) Jan.-Juli 4
Portugal le ser. 3°/0 20-1003
dito, 3e id. Amert. Schuld 3°/0 francs 500 4J
Rnsland, Iwang. Dombr. Oblig4$
dito, Binnenlandscbe 1894.4
dito, 1880 gecons. Z.R. 125-62513 Mei-Nov. 4
dito, "1889 1« 2e ser. 1 Jan. 1 Apr. 1 Juli lOct. 4
dito, 1894, Donetz-Spoorw4
dito, 1867/69 20-100 Mei-Eov4
dito, Groote Spw. Oblig. 18614
dito, dito, Z. R. 500 18984
dito, Transc. Spw. Oblig. Z. R. 125/625. 3
dito, Zuid-W. Spw. Oblig. Z. R. 6254
dito, 18893
dito, in goud 1884, 13 Jan. 13 Juli5
Spanje, Obl. Buit. Perpetuele4
Turkije, gepriv. Conv. leening 18904
Recep. geünificeerde schuld frcs. 500-2500.. 4
ftgypte, Obl. leening 18764
tSexico, Obl. Binn. Sch. aflcsb. oblig6
dito dito 1899 5
7enezuela Obligatiën 18814
N'. V. Noord-Holl. Orond-Crediet. Pandbr.. 4
H. W. Pac. Hvp. Pdbr
Nederland, Cult. Maatsch. d. Vorstel. Aand.
dito, Koloniale Bank Aandeelen
Ned. Ind. Handelsb. Aand
Kon. Ned Mij. t. expl. petr. br.A.
Petr. Mij. Sumatra-Palembang A.
Aand. Ned. Ind.Expl.Mij
Expl. St. Spw. Aand
Ned. Centr. Spoorw. Aand. f 250
dito, N.-Brab. Boxtel. W. Aand. 1876/80 gest.
ttalie, Spoorwegleening 1887/893
dito, Zuid-Ital. Spoorweg-Obl3
Polen, Wars.-Weenen Aandeel
Rusland,Wladik. 1885 a Z.R. 625 Oblig.... 4
imerika, Atchison Topeka Cert. v. Aand...
dito, Alg. Hyp. Obl4
Rock Island comp. Cert. v. gew. Aandeelen.
dito, Denv. Rio Grande gew. Aand......
dito, Erie Spw. Mij gew. Aandeelen
dito, Illinois Cert. v. Aand
dito, Kansas City South. Railw. Aand
dito, Louisv. en Nashv. Cert. v. Aand.
dito, Miss. Kans. Texas Cert. v. Aand..
dito, dito, le Hyp....,4
Norfolk Western Cert. v. gew. Aandeelen
dito, Oregon Calif, goud le byp5
dito South. Pacific, gew. Aand
dito, Southern Railway gew. Aand
dito, Union Pac. Hoofd. C. v. A
Union Pac. Convert Gold. Bond4
dito Wabasb Ct. v. pref. Aand
Seder landStad Amsterdam f 100..3
Hongarije, Theiss Loten.4
Oostenrijk, Staatsl. 18606
dito, dito 1864
Rusland, Staatsleening 1864 Loten5
dito dito 1866. Dito5
Turkije, Spoorwegleening
8 Aug. 9 Aug.
pCt
79-F#| 791
dito,
dito,
dito,
dito,
dito,
dito,
96J
94fv
100!
100!
99Ü
100
62A
59A
96f
91?
872
87!
921
89
88f
73|
88
711
94|
80J
93ü
80i
1031
41 is
103
38-re
99J
99
80a
43
95
448
60!
115
108
261
94
67|
67!
159a
89
78 A
101i%
231
22!
25tV
133!
21yf
114
19A
98Ü
61J
102!
50!
25|
95f
100!
35|
106Ü
162!
155!
258J
386
294
29!
94A
96-^
100!
100A
99Ü
61f
58|
91!
87
92!
94!
801
41f
381
97!
78
40!
951
449"
60|
94!
68
67!
159
771
101!
23!
22!
24
134
21!
19
61!
102!
49!
24
95
100!
35-rl
Bij vonnis der ArrondisBements-Rechtbank te Alkmaar
van den 2 Juni 1904 is het huwelijk van GUURTJE
KOS, zonder beroep, te Hoogwoud en DIRK SCHERMER,
landman aldaar, ontbonden verklaard door echt
scheiding.
De procureur van eiscberesse,
Mr. F. H. G. VAN DER HOEVEN,
Kantoor: Gedempte Nieuwesloot 46.
TM HOOP:
Scheruerdijk, b(J Schermerhorn.
P. G., oDgevoer 16 jaar. Adres J. BOL, Lange Raam
straat 12, Haailem.
Voor een 12-jarigen knaap, die bet gymnasium zal
bezoeken, wordt in een beschaafd gezin, waar men gene
gen is de zorgen vooi' zijn opvoeding en eenig toezicht
op zjjn studie op zich te nemen,
Brieven letter Z 2 bureau van dit blad.
VRIJDAG a.s., tusschen 11 en 4 nur, gratis
inlichtingen te vragen aan het Kantoor der Eerste
Nederl. Spaarkas voor Kunsttanden en Gebit
ten in gond gezetmet driejaar ga
rantie, op zeer gemakkelijke wijze te betalen.
Verdronkenoord D 36, ALKMAAR.
Hooldkantoor Gelderschekade 98 b/d Nieuwmarkt.
Amsterdam.
D9MDGRDAG II AUGUSTUS 8 u.
te geven door het
met medewerking van het beroemde, muzikaal humoristisch
waarbij de heer SEWING, Baritonzanger.
Mntrée 30 ct.
Daar druk bezoek verwacht wordt, wordt aangeraden
zjjne plaatsen tijdig te bespreken.
verleent Oredleten tegen eene rente in verhouding
tot het disconto der Ned. Bank.
Neemt Gelden a déposito, rente thans
met 1 dag opzegging 3
1 maand vast S1^ °/o.
Belast zich met lncasseerlnguitbetalingenz.
DE DIRECTIE.
AGENTSCHAP, AbHHAAK
BREEDSTRAAT A 48.
kan door ieder in korten tjjd aangelegd worden geheel
compl. met batterij en geleiding, f 16,50. Vraagt pros
pectus en handl. met teekening a 15 ets. Br. onder No.
45 Techn. Boekh. G. H. HELDERMAN, Runstraat 28,
Amsterdam.
Mevrouw MODDERMAN—Bubhoven Viötob vraagt
1 Nov. eene
goed kunnende koken en van goede getuigen voorzien.
Schoone witte handen zijn een boeiend sieraad
der Vrouw, schoone witte handen zijn ook een
machtige aanbevelensbrief. Om deze innemende
eigenschappen van vrouwelijke schoonheid te ver
kregen is het zich dagelijks wasschen met Doe-
rlng's Zeep net den Uil zeer aan te bevelen. Het
zachte, vetrjjke schuim van deze zeep werkt zeer gunstig
op de bovenste lagen der huid en geeft deze de fluweel
achtige zachtheid en het liefelijk kolorietzonder welke
een schoone hand toch nog niet schoon is. Prijs per stuk
25 cent.
MM
VAM
STERN
Druk van Herms. Coster Zoon, Alkmaar.
