BINNENLAND-
STADSNIEUW^
Nieuwst ij dingen.
Gemengd Nieuws.
particuliere huis van New-York, en nemen de plaats in
van 15 gewone, groote woningen. Het prachtigste en
de kroon van al deze gebonwen is het huis van mevronw
Vanderbilt. In de balzaal staat een gonden vlengel, de
dansoppervlakte beslaat 4000 vierkante mster.
naar
Het berichtdoor ons aan een ander blad ontleend,
omtrent het slniten van een geldleening door de gemeente
Oterleek, bljjkt onjuist te zijn.
Naar aanleiding van de in de praetjjk opgedane er
varing moet het voornemen bestaan een wetsontwerp
gereed te maken tot aanwjjzing van de staatsambten en
staatsbetrekkingen die onvereenigbaar zullen verklaard
worden met bet lidmaatschap vau ééne der beide kamer»
van de Staten-Generaal.
In de St.-Ct. is opgenomen een staat van de gemeenten
in Nederland, waar gevallen van besmettelijke veeziek
ten in vorige maandstaten vermeld, op 1 Juni 1904
nog niet waren geëindigd. In deze rubriek vielen in
Noord-Holland de gemeenten Akersloot, Berkhout en
Zijpe (rotkreupel).
Ambtelijke vertaling uit het Dnltsch.
In een vorig nummer vindt men uit de Staatscourant
een mededeeling overgenomen, waarbij onze minister van
buitenland8che zaken het bekende verbod van de Oosten-
rjjksche-Hongaarscbe regeering op den uitvoer van onder
scheidene voederartikelen ter kennis van belanghebbenden
brengt. Uit den kring van die behnghebbenden wordt
nu onze aandacht gevestigd op de meer dan gebrekkige
vertaling, waaraan de kennisgeving van de Staatscourant
mank gapt. Verboden wordt o.a. de uitvoer van Spreu
(kaf), Kleie (zem lea), Treber (bierbostel), Rübenschnitt-
linge (pulp). Evengenoemde artikelen vervormt de St Ct.
tot: «fijne klaver (Streuklee), draf en wortelsnee". D.w.z.
de officieele vertaler leest voor Spreu (kaf) Stren, voor
Kleie (zemelen) K 1 e e en koppelt deze twee mislezingen
samen tot het in het Duitsch onbekende «Streuklee"
dat officieel vertaald wordt door «fijne klaver"; Treber
wordt weergegeven als «draf"; en Rübenschittlinge ver
taald als «wortelsnee."
De vraag mag dus gesteld worden, of de belangheb
benden, voor wie de ambteljjke kennisgeving in de St.-Ct.
bestemd is, niet meer last dan gemak zullen ondervinden
van dergelijke vertalingen, die eerder den naam van ver
minkingen verdienen. (N. R. Ct.)
De Nfoorder Si toom train vereen! ging.
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland hebben mede
gedeeld, 1le in de kosten van aanbouw van bovengenoemde
stoomtram te willen bijdragen, tot een maximum van
f 142.000, en een gelijk bedrag aan renteloos voorschot
te willen geven, op voorwaarde echter, dat de tram op
een bepaald tijdstip zal rjjdeu. Om hiervan ze-
kerheid te hebben, heeft de Stoomtramveieeniging zich
tot de gemeente Warmenhnizen en de Banne Eeuigen-
bnrg gewend, met verzoek te willen mededeelen, of zij
den door haar toegezegden steun zullen blijvea verleenen,
nu door een gewijzigde richting der Ijjn niet meer aan
de bepaalde voorwaarden kan worden voldaan, op welke
de financieele steun werd gegeven.
De Raad der gemeente Warmenhnizen heeft naar aan
leiding hiervan reeds besloten de voorwaarden, waarop
de financieele steun (f 25,000 deelneming in het aan-
deslenkapitaal) werd toegezegd, terug te nemen, doch te
handhaven het besluit tot het geven van een renteloos
voorschot groot f 30,000 en een bijdrage in het aan
eieren, te verstrekken. Ze heet «Liefdadigheid
Vermogen' en is verleden jaar opgericht.
Daar het bestuur wat te goedgeefsch was geweest
was er een tekort in de kas gekomen. Hoe dit op prac-
tische wijze aan te vullen
Een der dames van 't bestuur was op het idee geko
men, bij de ingezetenen rond te gaan met het verzoek,
iets te willen afstaan voor eene verloting. Zoo kon
men tal van voorwerpen bekomen en evenveel loten
afgeven tegen 25 ets. per loteene loterij dus zonder
nieten. Van die voorwerpen kon een tentoonstelling
worden gehouden tegen 10 ets. entrée, welk geld zeker
wel de onkosten zou kunnen dekken.
Dit idee kwam in vervulling.
Zondagmiddag te 2 nre werd de tentoonstelling der
ruim 1000 prijzen door den heer J. Oostra in Veerburg
aldaar geopend en eene massa belangstellenden vereerden
haar met een bezoek.
t Was inderdaad aardig te zien, hoe 't bestunr en de
andere ingezetenen zich bejjverd hadden, voor 't goede
doel te willen medewerken. In de sober en toch met
smaak versierde zaai waren de prijzen, in afdeelingen
gerangschikt, en er waren er onder, die de bewerksters
en bewerkers en gevers en geefsters tot eer verstrekken.
En 't hoofddoel is er ten volle mee bereikt, tot heil der
zieken en herstellenden in die gemeente.
Een aardig idee, waarvan de uitvoering kan worden
nagevolgd.
En hiermede behoorde deze plechtigheid wederom tot
het verledene. De Egmondscbe scherpschutters-vereeniging
mag trotsch op dezen wedstrijd zjjn, hij is uitstekend
nnr opende de heer Snoeksde lui-
Presldent Steijn.
Maandagavond te halt zeven kwam te Rotterdam aan
het stoomschip «Iugerid", aan boord waarvan president
Stejjn en familie in gezelschap van den heer A. G. Krol-
ler, chef der firma Wm. H. Müller en Go., terugkeerden
van de reis door Noorwegen. Deze reis welke ongeveer
vier weken duurde werd van Oxelosund gemaakt met
het s.s. «Grangesberg", door de zorgen der firma Müller
geheel daarvoor ingericht. Na een bezoek aan Laplaud
werd ^do reis langs de kust voortgezet tot Bergen, waar
met de «Ingerid" de terugreis werd aanvaard. President
Steijn, die er zeer goed uitzag, verklaarde, dat de reis
hem goed had gedaan en hij er zeer over voldaan was.
Door de firma Burger Co., readers vatjj.de «Ingerid'
aan boord begroet, roemde de heer Steijn ook ten zeerste
de terugreis aan boord van hst genoemde schip. Ter
zjjner eere was het schip ook bjj aankomst gepavoiseerd.
De heer Steijn en familie hebben de reis direct voort
gezet naar hunne villa te Scheveningen.
De Russen op het Socialistisch Congres.
Naar Het Volk in een hoofdartikel schrijft, moeten de
Russen, die het socialistisch congres te Amsterdam bij
woonden, zijn achtervolgd door spionnen." En de Am-
sterdamsche politie heeft aan de Russische spionnen hand-
langersdienst bewezen. Er was een fotograaf in het ge
bouw, een partijgenoot, die met voorkennis van de con
grescommissie enkele opnamen zou nemen. Tot dezen
heeft Batelf, de chef der Amsterdamsche reserve zich
gewend met de vraag om de Rassen te fotografeeren,
»u moet maar zeggen wat het kost''. Anders gezegd, op
geld komt het met aan. Deze man, toen een handlan
ger der Russische b'oedhonden-politie, vond een flinke
weigering natuurlijk."
«Maar wij zouden toch wel eens even aan de Amster-
damsche burgerij willen vragen, of zjj er mee ingenomen
is, dat de door haar betaalde politie op die manier in
dienst wordt gesteld van den Gzar, en aan den "burge
meester van Amsterdam, of deirecherche dienst, waarvoor
hij verantwoordelijk is, met zijn medeweten voor Ras-
si8chen speurdersdienst is gebruikt."
Ken aardig idee.
Men schrjjft. ons
In Anna Paulowna bestaat, evenals in veel plaatsen,
eene vereeniging, die zich ten doel stalt herstellenden
zieken versterkende middelen, hoofdzakelijk melk en
Hen Invitatie-wedstrijd.
Zondag 1.1. had te Egmond aan Zae de reeds aange
kondigde korpswedstrijd plaats. Hierop waren uitge-
noodigd «Koning en Vaderland" van Haarlem, en «Diana"
van Bergen, zoodat met de gast/vrouwe, de Scherpschut
ters vereeniging van Egmond aan Zeedrie korpsen
aanwezig waren.
De baanheel mooi en doelmatig langs de duinen
aangelegd was aan den ingang eenvoudig versierd met
een bord, waarop «Welkom geflankeerd door twee
vlaggen. Op het terrein zelf vond meu een paar buffetten,
die ruim van alles voorzien waren.
Ongeveer negen
tenant-commandant der Egmondscbe Vereeniging, den
wedstrijd. Met 66n kortdoch krachtig woord heette
hjj de znstervereeniging «Diana" uit Bergen welkom
(Haarlem was nog niet gearriveerd). Hij hooptedat er
dapper en moedig gestreden zou worden. Nu dat werd
er dan ook. Met gewapende hand doch in vreedzamen
strijd bebampte men elkander. Ook «Koning en Vader
land" van Haarlem, dat omstreeks 10 uur verscheen
nam al dadelijk deel aan den strijd. Deze Weerbaarheids-
vereenigingdie met een zestal schutterswaaronder
eerste luitenant Teekensuitkwam, heett een imponee-
rende uniform, doDkerblanw met gouden montuur, korte,
lichtbruine slobkousen cn een Transvaalscben hoed mot
wapperende vederbos bepaald chie 1
Na den middag arriveerde dr. Th. van Peltlid van
«Diana" en Nederlandsch kampioen-scherpschutter. Met
onverdeelde aandacht werd diens serie gevolgd.
En alhoewel de heer v. Pelt goed schoot (128 p. in
9 schoten) toch kon hij commandant Snooks niet bena
deren. Deze schoot dan ook een prachtige serie (drie
staande, drie liggende en drie knielende) 153 p. in 9
scho'en.
Waar de Commandant zoo goed voorging, bleven de
overige Egmonders ook niet achter. De Egmondsche scherp
schutters hebben zich dan ook kranig gehouden. In den
kospswedstrijd hebben ze 't hoogst aantal punten gescho
ten 620 «Vaderlaud en Koning" behaalde den 2en corps-
prijs met 556 en «Diana" van Bergen met 522 punten
den derde. Op de personeele baan schoot luit.-commandant
Snoeks 90 p. in 5 schoten (bijna onverbeterlijk). Hier
mede behaalde hjj dus den len prijs, Dr. v. Pelt den
tweeden met 86 p., de heer A. Bei'gsma den derden met
83 p., Eerste Luitenant Teekens den vierden met 82 p.
Vermeer met 79 p. den vijfden en C. Dekker met 78 p
den zesden prijs.
Den rozenprijs won de heer Snoeks ook, zoodat deze
niet alleen ambtelijk de held van den dag was, m
ook als schutter.
Al deze prijzen bestonden in medailles, 9 zilveren en
1 bronzen, welke o. a. geschonken waren door de hesren
Snoeks, Zeewold, kapitein-commandant van «Koning en
Vaderland", eersten luitenant Teekens, den heer Tieks
penningmeester van K. en V. en den heer Bosman.
Op de vrije baan behaalde luit. Teekens den eersten
prjjs (fl,met 88 punten, luit. Snoeks den tweeden
(60 c.) met 87 p., de heer KI. van den Berg den derden
(40 c.) met 85 p., de heer A. Bergsma den vierden
(25 c.) met 84 p. en de heer Dr. v. Pelt den vijfdeu
(15 e met 83 punten. Te zes uren werden onder een
toepasselijk woord van den beer Snoeks al deze prijzen
uitgereikt in de bovenza 1 van het badhotel.
Na het uitreiken der medailles nam de heer van Pelt
het woord om een hartelijke dankbetuiging te brengen
aan den commandant der Egmondsche Seherpschutters-
veieeniging. Hjj voegde aan dit woord van dank den
welgemeenden raad toe dat men in de schietsport niet
te veel moest hechten aan een prijs maar meer moest
denken aan de uitstekende oefeningwelke eau wed
strijd is.
Hjj noemde het een eer voor «Diana", aan Egmond's
korpswedstrijd te hebben kunnen mededingen. Tan slotte
wenschte hijdat de heer Snoeks nog veel sacces moge
hebben met zjjn streven voor koning en vaderland.
De commandant dankte den heer van Pelt voor diens
hartelijke woorden en stelde voor een dronk te wjjden
aan onze geëerbiedigde Koningin. Geestdriftig werd
hieraan voldaan. Hierna nam nogmaals de heer van Pelt
het woord vooral om te doen uitkomen dat er in ons
land twee stroomingen zjjn omtrent de schietsportde
eene wenscht alleen ooriogsschieten en do andere de
schietsport en ooriogsschieten. Hjj raadt aan ni-.-t al te
veel aan de theorie te doenook niet al ie veel
kleinigheden te letten maar steeds te zorgen
onderlinge vriendschap.
Nadat nog de heer Teekons een woord van dank had
uitgebracht, sprak de heer Snoeks het slotwoord, waarin
hjj uiting gaf aan den wensch, dat de vriendschapsband,
tusschen deze vereenigingeu gelegdnog hechter moge
worden en dat ullou een aangename nerinneriug van
Egmond mogen medenemen. Een warm applaus was het
toestemmende antwoord op dezen harteljjken toast.
Aangenaam deed ook aan de mooie zaal, waarin de
prjjsaitreiking plaats had. De paneelen der denren prijkten
nl. met aquarellen van verschillende schilders, hier eens
gelogeerd; zoo zag men er een zeegezicht van Olaren beek;
een visschersmeisje met kind op den rug van A. Hitchcock;
een strandgezicht van Herman Grobseen haan van F.
Lange enz. enz. Werkeljjk mooie schilder jje waren er bij.
IJlt Zuid-Scharwoude.
Na herhaalde oproeping voor een onderwjjzer boven de
23 jaar, met verplichte hoofdacte, hebben zich nu 3
sollicitanten aangemeld, zoodat nu wellicht de voordracht
spoedig zal worden opgemaakt.
Mej. Ham, van Zuid-Scharwoude, onderwjjzeres te
Amsterdam slaagde dezer dagen voor de acte Fransch
(lager onderwijs).
Met November a.s. zal het tien jaar geleden zjjn dat
het Fanfarecorps «Kunst na Arbeid" te Zuid-Scharwoude
werd opgericht: men wil dit feit feesteljjk herdenken.
De afslagmarkt te Droek op I.angedijk.
Groote massa's groenten worden er aan de afslagmarkt
te Broek op Langedjjk omgezet, eiken morgen 5 nur
begint de afslag, welke doorgaans duurt tot 9 a 10 uur.
De omzet in de 6 veilingsdagen van Maandag 15 Aug.
tot en met Zaterdag 20 Aug. beeft bedragenBloemkool
289000 stuksRoodekool 495000, Gelekool 108600, Witte-
kool 77500, Bos wortelen 139800, Manden aardappelen
380, Koolrapen 225, Balen nep 284, Balen uien 517,
Ramenas 2900, Slaboonen 27500.
De vraag naar groenten voor het buitenland, voorna
melijk Duitschland is tegenwoordig groot, omdat daar
door den drogen zomer vele gewassen geheel ofgedeelte-
ljjk zjjn mislukt.
Harddraverij te Bergen.
Bjj de jaarljjksche harddraverij bij gelegenheid van de
kermis te Bergen werd do prijs behaald door W. Swaan,
berjjder J. Bruin le premie door P. Bockelberjjder
P. Zuurbier2e premie door P. Brakenhoffberjjder
0. Keppelle troostpi jjs door D. Kaandorp berijder
D. Brouwer2e troostprijs door P. Brakenhoff berjjder
H. van Wonderen. Elf pai-rden namen aan de hard
draverij deel.
Hen aanstekelijke onhebbelijkheid.
Meu schrjjft aan *De Residentiebode
Sinds eenige dagen is er ook een noaktlooper, die zich
ophoudt tusschen de dorpen Sassenheim en Warmond,
waar begrjjpeljjkerwijs dat weerzinwekkende persoontje
volop besproken wordt. Van hem wordt het volgende
verteld
Hij rijdt overdag op een fiets, neemt overal e n kijkje
en is direct bij nadering verdwenen. Hij is gekleed in
een licht zomercostuom en witten hoed en heeft enkel
maar boveukleeren aan. 's Avonds ontdoet hjj zich van
dat weinige goed en vertoont zich dan in Adamscostuum,
maar te pakken kijjgen knnnen ze hem niet.
Hjj beschikt over een vlugheid, die aan het ongeloof
lijke grenst, zoodat in minder dan geen tijd hjj gekleed
op het rjjwiel is verdwenen. Dezer dagen ging de man
ongekleed de wagens van Zigeuners binnen, die te War
mond gekampeerd waren. Een wilde jacht vau met mes
sen gewapende Zigeuners viel, door zjjn vlagheid en
rijwiel, in het voordeel uit van den naaktlooper.
Vlasbouw In den Anna Paulowna-polder.
Dit jaar is in den Anna Panlownapolder weer een
proeve met vlasbonw genomen. Vroeger jaren was dit
gewas aldaar een zeer gewenschte cultuur, doch daar de
kwaliteit van het product ieder jaar achteruitging, heeft
men den verbouw gestaakt. Thans heeft de grond zich
schijnbaar weder hersteld. Een verbouwer heeft althans
zijn vlas aan een Belgische firma verkocht voor f 400
per bunder. Met zulke geldelijke resultaten kan in het
volgend jaar de verbouw op grooter schaal verwacht
worden.
Aanbesteding.
Door de H. IJ. S. M. is aanbesteedbestek 1005.
Het maken van grond- en spoorwerken, een goederen
loods met verhoogde los- en laadplaats ter uitbreiding
van het statiousemplacement Heiloo. Raming f 12,000.
Ingekomen 24 biljetten. Minste inschrjjver de heer J.
Obdam, Hsiloo, f 8575.
De
moord ln de Haarlemmermeer.
De zoon van den vermoorden Bosman heeft thans den
officier van justitie meegedeeld, dat eenige dagen vóór
den moord twee mannen zjjn vader met den dood had
den gedreigd.
Bjj Kon. Besluit zjjn, voor het tijdvak van 1 Septem
b er tot tn met 31 Augustus 1907, benoemd tot leeraar
aan de rijkg-hoogerebnigerschool te Alkmaar, J. Tim"
m er, F. H. Maschhaupt en H. Sellemans, allen tjjdeljjk
leeraar aan die school.
Bij de akte-examens Frauscho taal, L. O is te 's-Gra-
venhuge o.a. gelaagd onze stadgenoot, de heer K. Hart.
op
voor
Postduiven.
Zondag j.l hield de postduivenvereniging ,,de Postduif'
alhier een wedvlucht met oude en jonge duiven van nit
Mons, 225 kilometer. Door de welwillendheid van den
stationschef aldaar, werden de duiven met mooi weer
's morgens 4.40 uur (Greenwichtijd) losgelaten.
De prjjzen werden behaald als volgt: le prijs: een
zilveien medaille, geschonken door den heer Pde Haan,
R. Essen, 2e pi jjs R Essen, 3e prjjs J. Huibeits, 4e prjjs
P. L. Volkeis Jr.
Door de pos'dnivenvereeniging „de Suelvlucht" alhier
was een heerljjk kistje sigaren geschonken voor de twee
eerstgetoonde duiven van één hok, winner R. Essen.
