No. 122.
Honderd en zevende jaargang.
1905.
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
HANS SACHS in HOLLAND.
buitenland.
DINSDAG
Prijs der gewone advertentiën
12 SEPTEMBER.
Deze Courant wordt eiken avondbehalve op Zon- en
Feestdagenuitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar f 0,80 franco door het geheele Rijk f I,—.
Afzonderlijke nummers 3 Cents.
Telefoonnummer 3.
Per regel f 0,10. Bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N.|V. Boek- en Handelsdrukkerij
vjh. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9.
Algemeen Overzicht.
Gemengde Mededeeliugen.
E COURANT.
't Ia weer als nn reeds zoo lang achtereenvóór alles
vragen Rasland en Japan de aandacht. En nog maar
altjjd is er zoo heel weinig goeds te melden.
Financiers hebben wel-is-waar getracht om niet geheel
onbegrjjpeljjke redenen 't te doen voorkomen alsof er
overdrijving school in de alarmeerende berichten nit den
Kankasns. Doch de feiten logenstraften deze pogingen
om de markt te kalmeeren. De laatste telegrammen uit
den Kankasns stellen het buiten twjjfel, dat de onlusten
in Baboe het oliebedrijf voorshands onmogeljjk gemaakt
hebben. Drieduizend oliebronnen zjju onbruikbaar ge
maakt en het zal een jaar duren voor het bedrjjf her
vat kan worden.
Vreeseljjk gaat 't toe in bet petroleum-gebied
om Bakoe, 't Is een oord van gruwel en vernieling
geworden. De putten en boortorens staan alle in rook
en vlam. D« aan de Kaspische Zee zoo gevreesde Noor
denwind giert over den reueachtigen brandstapel heen
en jaagt verstikkende rookkolommen over stad, land en
zee. De zwarte stad" tsjerni-yorodaan den oever der
Kaspische Zee, waar al de petrolenmwerken liggen, staat
in lichtelaaie, evenals de naphta-werken in het dorp
Balachani, 12 K.M. to N.O en te Bibi-eibat, 5 K.M.
ten W. van de stad. Behalve den ontzaglijken voor
raad onbereide vloeistof vernielt het gretige vunr daar
ook de kostbare maohinerieën. En terwjjl de scharen der
werklieden den werkgevers en overheden met schrikba
rende woede een socialen krjjg leveren, werpen Armeniërs
eu Tataren zich als wilde dieren op elkander om hun
nationalen en religieuzen haat bot te vieren.
De volgende episode uit den shjjd in en om Bakoe
wordt medegedeeld in een particulieren briefIn het
hospitaal van Balachani waren 1000 Armeniërs en werk
lieden bijeengekomen. De commandant van een er heen
gezonden batterij artillerie eommeerde de lieden, zich
over te geven. Men antwoordde hem met steenen en
schoten. Een katonnier werd gedood. De commandant
liet toen uit drie stukken het vuur openen. L>e eerste
granaat vloog te ver en viel in zee. De tweede ont
plofte in het hospitaal, bracht dood en verderf onder de
ingeslotenen en vernielde het gebouw. Maar de rest van
de Armeniërs en de werklieden liep storm op de kanon
nen, overjoeg de kanonniers met kokende olie en pek en
vermeesterde de stukken. Kozakken en infanterie, die
toesnelden, moesten wjjken voor den verstikkenden rook.
Daarop stak het volk de Staatsbank en de kerken in
brand.
Sir Charles Hardinge, Britsch ambassadeur te St.-
Petersbnrg heeft zich tot graaf Lamsdorf met het
dringend vertoog gewend, dat de autoriteiten moeten
waken voor de veiligheid der niet weinige Britsche
onderdanen te Baboe. Dit vertoog is geenszins ongegrond.
Vier Engelschen zjjn vermoedelijk bjj den brand der
naphta-putten te Balachani omgekomen.
En nu een ontzettende bijzonderheid, waarop door het
Handelsblad gewezen wordt:
Wat er in Bakoe geschied en geschied is, de ontzaglijke
verliezen van materieelen aard en de tallooze verliezen
van persooaijjken aard, die door de onlusten veroorzaakt
zjjn, komen ten slotte in het debet der Russisohe
regeering in Petersburg.
Na de onlusten in Februari te Bakoe zond de regeering
door Siotna.
Reeds op zeer jeugdigen leeftijd was Hans Sachs in de
gelegenheid om kennis te maken met beroemde kunste
naars en kunstenaressen in hun gewoon gewaad en
dagelijksche omgeving. Hij moest toen voor zijn vader,
een der oprichters van de Maatschappij Apollo", die de
vraagbaak was van vele acteurs en actrices en de leve
rancier van enkele tooneelbenoodigdheden, dikwijls tijdens
de morgenrepetities boodschappen doen bij den heer
Amelung, den ouden régisseur van den ouden houten
schouwburg op het Leidscheplein te Amsterdam, onder
directie van Roobol, Tjasing en Peters.
Zoo'n repetitie levert een eigenaardig verrassenden
aanblik op. Stel U voor een ruimte, schemer-donker,
minstens zoo groot als de voor het publiek bestemde
zaal, op de plaats van het souflleurshokje een enkele of
dubbele gasvlam op een staak, daarnevens een rieten
stoel uit een der kleedkamers, waarop de vóórzegger
rechts, links en vooral boven U een chaos van attributen,
coulissen,schermen en doeken, in evenwicht gehouden door
een massa zware gewichten, zoodat men bij een blik
naar omhoog angstig te moede wordt. Enkele onduide
lijke gestalten bewegen zich, hoog, over trapjes van
latjes, om de verschillende décors voor de avondvoor
stelling te rangschikken, want als ook maar een enkel
verkeerd touwtje gegrepen wordt, zou dat tot groot
oponthoud aanleiding kunnen geven en voor zoo iets
dient gewaakt.
Na het luiden van een klok of bel, ziet men uit
gangen, openingen, door de duisternis bijna onzichtbare,
niet opgemerkte deuren een aantal dames en heeren
binnenkomen, die allen een vaste plaats innemen. Voor
de artisten is er in dit plaatsnemen orde en regelmaat,
maar voor „de oningewijden is 't één mengelmoes; een
tooneeltje, zelfs door Jozef Israëls' heerlijk penseel bijna
niet weer te geven.
Wat heeft Hans in die dagen genoten bij het aan
schouwen van kunstenaressen en kunstenaars in hun
gewoon gedoe zooals zij zijn als ze niet worden besche
nen door den glans van het voetlicht, als ze zich inspan
nen, urenlang om door taal, poses en gestes tot de meest
volmaakte vertolking der rollen te geraken, soms bib
berend van koude, ondanks winterjas of bonten mantel
en zonder licht, costumes of décors.
een vertrouwd persoon, den senator Kusminski, naar den
Kankasas, om een onderzoek in te stellen naar de toe
standen en naar de oorzaken van de onlnsten. Knsminski,
een rechtschapen man, zond een breedvoerig verslag, dat
bljjk gaf hoe ernstig hij zjjn taak had opgenomen. Hjj
sprak daarin zijn overtuiging nit, dat de gouverneur van
Bakoe, prins Nakaschidse, de Tataren tot het gewapend
optreden tegen de Armeniërs had aangezet, en den Ar
meniërs met opzet geen bescherming bad verleend en aan
de gevechten in de straten geen einde had gemaakt.
Enkele dagen nadat dit rapport van senator Kusminski
door de regeering te Petersburg was ontvangen, werd
prins Nakaschidse door een Armeniër doodgeschoten.
In het rapport van Knsminski werd tevens het optreden
en het beheer van de hooge en lage ambtenaren, van de
politie en van de militaire overheid in Bakoe op krasse
wijze veroordeeld.
De regeering vond de zaak schjjnbaar heel lastig, en
deed niets. Het rapport van Knsminski werd opgeborgen
in het archief; de ambtenaren in Bakoe kregen geen be
risping of straf; en het wanbeheer dnnrde voort.
De nationale hartstochten, door godsdiensttwisten ge
voed, hadden gelegenheid opnieuw de gemoederen in be
weging te brengende smokkelhandel in vnnrwapens en
ammnnitie werd openlijk gedreven, en de ambtenaren
deden niets om den Btrjjd te voorkomen.
Wat thans gebeurd is, kon voorzien worden, en was
na de hooding, die Boelyghin en zjjn ambtenaren tegen
over het rapport van Kusminski hebben aangenomen, te
verwachten.
In Japan is 't ook nog steeds gistende. Wel wordt
in Tokio door politie en troepen de orde gehandhaafd,
maar de gemoederen der bevolking zijn nog geenszins
tot rnst gekomen. Vele dnizenden soldaten met de bajonet
op 't geweer zjjn over de geheele stad verdeeld. In het
Hibia-park, dat als legerkamp dienst doet, zijn tenten
opgeslagen, zelfs de muziektenten worden gebroikt, om
er troepen in te herbergen. In andere wjjken zjjn de
troepen ingekwartierd. Voor de openbare gebouwen, op
de pleinen en voor alle gezantschappen staan politiepos
ten, die de voorbjjgangers scherp opnemen. De geheele
pers behalve de Kokoemin dringt aan op ontslag van het
kabinet. De regeering bljjft de heftigste oppositie-bladen
schorsen. De politie heeft de Dzjidzjisjimpo belet met de
inzameling voor de slachtoffers der onlusten voort te
gaan. Naar verluidt, heeft de minister van binnen-
landscbe zaken zjjn ontslag genomen, maar heeft de
Mikado geweigerd dit te aanvaarden. Het Parlement
komt den lOen October in buitengewone zitting bjjeen.
Maarschalk Jamagata heelt tegenover een verslaggever
gezegd, dat een heftige volksbeweging tegen dezen vrede
oavermjjdeljjk was. Het oordeel over politiek loopt altjjd
uiteeu. Het kabinet was echter eengtemmig in zjjn be
sluit voor den vrede. Het was van oordeel, dat een voort
zetting van den oorlog Japan niet nog meer bevoordeelen
kon, want het zou Rasland nooit kannen dwingen Japans
oorlogskosten te betalen. Intnsschen zouden Japans hulp
middelen, die noodig zjjn voor de ontwikkeling van Mant
sjoerjje en Korea, uitgeput raken. Jamagata erkende,
dat de adviezen van Amerika en de Europeesche mogend
heden tot het besluit van de Japansche regeering bijge
dragen hebben, maar Jamagata verklaarde zich volkomen
bereid de volle verantwoordeljjkheid ervoor te dragen.
Door de onlnsten is Japan ook drnk bezig de s y m-
Nog duidelijk staan mij voor den geest figuren als
Vrouwe Kleine-Gartman, Suze Sablairolles, Ellenberger,
Van Westerhoven, Albrecht-Engelman en een geheele
rij van kunstenaressendan de reeds genoemde Roo
bol, Tjasing, Peters en verder Veltman, Stoete, Vink,
Bigot, Albrecht, Arnold Wijnstok, Frans Kistenmaker
enz. enz. Uit later dagen herinner ik mij Ernst Possart,
Sarah-Bernardt, Coquelin Pére et filsJulia Cuijpers,
Driessen, Marie Verstraeten en dan zij, hoe zou ik haar
kunnen vergeten? »DoraNeerlands Dora!" en nog
zoo velen, te veel om op te noemen. Ja, als ik die
allen dan weer zoo in mijn verbeelding voor mij zie,
die bijna eindelooze rij, trilt altijd in mijn ooren de
wraak-uitroep van het dom publiek van toen, en helaas
ook nog van een deel van 't tegenwoordige«Wat
hebben die comedianten toch een gemakkelijk leventje.
Maar wat ben ik blij, dat mijn Zoon of Dochter, Broer
of Zus, Neef of Nicht niet bij 't tooneel zijn, want de
moraal van die lui, O foei
Lastertaal zal die uitroep genoemd worden doorhem
of haar die het intieme leven van ernstige kunstenaars
en kunstenaressen van nabij kent.
Het is zeer natuurlijk dat het leven der artisten on
derling zich kenmerkt door groote vrijheid van opvat
tingen, het zijn bijna alle verlichte menschen die het
rag der vormen van zoogenaamd «fatsoen" direct doorzien
en zich er dóór breken, maar de moraal, de zeden, de
uitingen in daden van een goed hart, onderling hulp
betoon en opofferende menschenmin, ik zou haast zeker
durven zeggen, dat hoe hooger in de Kunst de artist
staat, des te meer van de genoemde goede hoedanig
heden vereenigt hij in zich. Dat zien wij in het gewoon
maatschappelijk leven, en evenzoo is 't op de planken.
En de controle op de zeden in schouwburgen, zooge
naamd «achter de coulissen," is in Holland zeer scherp.
En dan het «gemakkelijke" leven.
Ziehier een paar staaltjes uit duizend.
Ernst Possart bevond zich op een kunstreis door
Holland, te Haarlem en Hans Sachs was in zijn gezel
schap. Hij had de rol op zich genomen van Frans Moor
in «De Roovers," van Schiller.
Hij vernam, dat onze groote Louis Bouwmeester den
daaropvolgenden avond te Amsterdam zou optreden in
«Richard den Derde" en gaf zijn wensch te kennen,
hoewel beslist tegenstander van afkijken, om genoemde
creatie van Louis eens te zien, aangezien hij daarvan
zooveel had gehoord.
Aldus geschiedde en bjj het einde vroeg hjj aan zjjn
pathic in Amerika te verspelen. Men vreest, dat
zich in Japan vijandige gevoelens zullen openbaren tegen
president Roosevelt, die zich immers zoo groote moeite
voor den vrede heeft gegeven. En in plaats daarvan bad
men veeleer erkentelijkheid verwacht.
Zondag hebben in Spanje de verkiezingen
voor de Cortes plaats gehad en Vrjjdag is het hoofd
der republikeinsche partjj, Salmeron, te Madrid aange
komen, waar hg in eene bijeenkomst eene rede hield ter
aanbeveling van de repnblikeinsche candidaten. Naafloop
daarvan werd hg bjj de Pnerta del Sol door eene me
nigte van 12,000 menschen toegejuicht en een eind weegs
begeleid tot de politie tusschenbeide kwam en de lieden
uiteen dreef. Er werden schoten geloBt, eene paniek ont
stond en een gedrang waarbjj tal van menschen onder
den voet geraakten. Of en hoeveel gewonden er waren,
big kt n'®k -D® ^eer Salmeron begaf zich naar het depar
tement van Binnenlandsche Zaken, waar hg met den
minister en den gouverneur der hoofdstad een onder
houd had.
Voor 't overige verwachtte men dat de verkiezings
strijd heet zon zijn. De republikeinen van Madrid hadden
aan die van Barcelona geseind, dat zjj overwinnaars zou
den zjjn of hunne nederlaag met hun bloed bezegelen.
Voorzoaverre de uitslag Maandag bekend was, wai'en
er gekozen: 231 ministerieslen, 104 conservatieven, 31
republikeinen, 6 onafhankelijken, 3 Carlisten, 7 regiona-
lisren en 12 Villaverdisten.
Over de gevolgen van de aardbeving In
Italië, waaromtrent reeds in vorige nummers een en
ander werd meegedeeld, vonden wjj nu nog de volgende
verschrikkelijke bijzonderheden vermeld
Op sommige plaatsen ljjkt Oalabrië na de aardbeving
van Vrijdag een groot kerkhof. De meeste slachtoffers
zjjn vrouwen en kinderen, daar de mannen meerendeels
aan den veldarbeid waren op het oogenblik van de ramp.
Volgens de Messagtro zullen versehillende der verwoeste
dorpen niet herbonwd worden omdat de bewoners naar
Amerika gaan. Dit komt meer voor bjj dergeljjke rampen;
op Martinique bjj de uitbarsting van de Mont Pelée is
eenzelfde trekznoht waargenomen. Uit bjjgeloof of om
andere redenen verlaten de menschen de plek der cata
strophe voor goed.
De Koning heeft 100.000 lire voor de slaohtofferB ge
geven, maar ook de Staat zal krachtig moeten bijspringen
want de ellende is zeer groot. Reizigers uit het Zuiden
vertellen hoe tusschen Villa San Giovanni en SantEufe-
mio de treinen aan alle stations belegerd worden door
de geteisterde bevolking, die om aalmoezen Bmeekt.
In Parghelia bjj Tropea, waar het middelpunt van de
aardbeving schjjnt te zjjn geweest, zjjn alleen meer dan
300 dooden. In lange rijen liggen de ljjken daar om
herkend te worden; velen vertoonen messteken, die waar-
schjjnljjk zijn toegebracht bjj het vreeseljjke dringen naar
de nitgangen van huizen of andore gebouwen. In Catan-
zaro had een woest tooneel in de gevangenis plaats. Onder
de 1400 veroordeelden aldaar brak bjj de eerste schokken
een waanzinnige angst uitde opgeslotenen deden wan
hopige pogingen om dn deuren hunner cellen te forceeren.
Een talrjjke troepenmacht herstoldo de orde, maar niet
voor men allen van de hoogere verdiepingen naar beneden
had gubracht.
De schokken duren nog voort; ook de Vesuvius werkt
omgeving, hoeveel tijd aan Bouwmeester werd gegeven
om een nieuw werk te bestudeeren.
Het antwoord was drie a vier wekenis het echter
een bijzonder groote draak, die hij uit gaat beelden, dan
weieens twee a drie maanden, waarop hij, Possart, zei:
dan is Bouwmeester veel grooter kunstenaar dan ik,
want voor zulk werk heb ik jaren studie noodig
Wat een gemakkelijk leven 1
Veltman speelt des avonds te Den Helder «Ijzervreter".
Den volgenden morgen moest hij zijn bjj de eerste gene
rale repetitie van een nieuw werk te Amsterdam, van
half tien tot hall vier en des avonds te Deventer mee
spelen in «De twee weezen"
Veltman, dik zestig jaar oud, is hardhoorend, zoodat
hij dus niets of zeer weinig aan den souffleur heeft,
moet de uren in den trein doorgebracht benutten voor
het instudeeren van zijn rol, uitgeschreven een respec
tabel boekdeel vullende, verzorgt tot in de kleinste
bijzonderheden zijne garderobe, grimeert zich zelf (zooals
trouwens de meeste tooneelkunstenaars doen, vandaar
hunne verrassende typeering der voor te stellen persoon
lijkheden) en heeft dan, ja, in ernst, dan heeft hij ook
wel eens een dag rust!
Wat een makkelijk leven, hè
Wij schreven, dat het verkeerd grijpen van een touwtje
schromelijke gevolgen zou kunnen teweegbrengen. Hans
Sachs wil voor ditmaal afscheid nemen met de vermei
ding van het n i e t-grijpen van een touwtje of het
ontijdig opkomen van een der hoofdfiguren of het onhan
dig zijn van als zoogenaamd figurant medewerkende
personen.
Nu bedoelt Hans niet eene onhandigheid zooals voor
een paar jaar alhier in «de Harmonie" plaats vond,
waar een dilettant-tooneelspeler met uitgebreide armen
zich naar rechts begaf, de woorden bezigende«daar
zie ik mijn zwaar beproefden Vader komen", terwijl
achter zijn rug van links die zwaar beproefde Vader
zich in zijne armen komt werpen. Eene kleine vergissing,
die aanleiding gaf tot groote hilariteit.
O, neen! wjj zullen blijven bij vakmannen. Luistert!
In een der kleine steden van Brabant staat mijn vriend,
de komiek van Vegten, (een blijspel wordt gespeeld) in
de rol van kamerdienaar een alleenspraak te houden,
waarin hij vertelt dat het buiten noodweer is en
hij elk oogenblik den vader van de mevrouw, bij wie
hij in dienst is, verwacht enz.
Door eene herhaling van het slagwoord komt de
Vader twee bladzijden druks te vroeg op door de mid-
nog; de lavastroom heeft volgens sommige beriebten den
kabelspoorweg al bereikt en daarvan een 50 meter ver
nield; volgens andere nog niet.
De eerste hulp werd verleend door de in de straat van
Messina geankerde oorlogschepen. Deze zetten matrozen
aan land, welke aanstonds het reddingswerk ter hand
namen. De regeering heeft verscheiden regimenten met
levensmiddelen en 2000 tenten naar Calabrië gezonden.
Alleen in Martirano reeds zjjn dnizeDd menschen da'doos;
in Palmi, Monteleone, Parghelia en tallooze andere plaatsen
kampeeren er eveneens honderden op het open veld. On-
beschrjjfeljjke tooneelen moeten voorkomen bjj het reddings
werk op één plaats vond men een gezin van elf personen
onder het puin verpletterd. Te Pizzo scheurde een rots,
waarop huizen, vaneenalles deed een val van een 40
meter. Twintig personen werden hier op slag gedood. Te
Giffone verdween een veeherder in den grond, terwjjl hg
zjjn vee naar bniten dreef. Een priester wierp zich in
doodsangst van een balkon en werd met verpletterden
schedel opgenomen; twee vrouwen stormden, in haar slaap
opgeschrikt, bijna geheel ongekleed de straat op, waar
beiden van opwinding ineenzakten en den geest gaven.
Het aantal ongevallen is natuurljjk nog niet vast te
stellen, maar men schat voorloopig het aantal dooden
op ruim 2000 en dat der gewonden op meer dan 10,000.
Men meent, dat in 't geheel 50,000 menschen zonder
woning zjjn.
De crisis in Hongarjje. Do Hongaarsche Re
geering heeft nn offioieel verklaard, dat zjj de invoering
van het algemeen en geheim stemrecht denkt voor te
stellen, als in het waarachtig belang des volks. Wanneer
slechts "de bevoorrechte klassen in een Parlement verte
genwoordigd zjjn, heeft de Minister van Binnenlandsche Za
ken gezegd, hondt het zich te veel met politieke vraagstukken
bezig, terwjjl wanneer alle belangen daarin zjjn verte
genwoordigd, de vraagstukken, die voor het algemeen
welzjjn werkeljjk van nat zjjn, veel meer kans hebben
met ernst te worden ter hand genomen.
China en devrede. Het Chineesche gezantschap
te Washington deelt mede, dat China zich voorneemt een
commissie te vormen ter vaststelling van alle middelljjke
en onmiddellijke schade, die beide oorlogvoerende partgen
in Mantsjoerjje hebben aangerioht. Weigeren zjj te betalen,
dan zal China een beroep doen op het Haagsche hof. Ook
is China niet van zins de overdracht van Chineesoh
grondgebied krachtens het vredesverdrag voetstoots goed
te kenren. China is daarbjj niet op geld uit, maar het
wil zjjn souvereine rechten handhaven.
Een geheel andere lezing. De Rnssisohe
bladen bevatten een besliste tegenspraak van mevronw
Nebogatof van het gerncht dat haar man don Mikado
verzocht zon hebben om als Japansch burger genatura
liseerd te worden. Schout-bjj-nacht Nebogatof zal naar
Rusland terngkeeren om zjjn onschuld te bewijzen voor
de rechtbank, en eerherstel te eiechen. Zjjn proces, zoo
voegt men er bjj, belooft opzienwekkende onthullingen
te geven, men verwacht beschuldigingen tegen het ma-
rinebestunr en in 't bijzonder ook tegen grootvorst Alexis.
De Kroonprins van Servië. Kroonprins
George van Servië is, 18 jaar oud, Zaterdag mondig ver
klaard. Bjj een te dezer gelegenheid uitgevaardigde pro
clamatie verklaart Koning l'eter, dat naar zjjn vaste
overtuiging zjju zoon, indien het mocht gebeuren, dat
dendeur, druipnat.
Dadeljjk bemerken beiden de vergissing; Vader ver
dwijnt door de deur links en als van Vegten heeft uit
gesproken ziet hij een natte plek voor de deur op den
grond, duikt de oude heer achter de coulissen op,
beiden maken er iets bjj en redden elkaar.
't Publiek bemerkt niets.
Het volgende echter werd wel bemerkt.
Bij de heeren Gebr. van Lier, Amstelstraat, Amsterdam,
werd opgevoerd «Op de Pontons" d. z. Engelsche straf-
vaartuigen, met den jovialen en kundigen tooneelspeler
Potharst in de hoofdrol.
Op een gegeven oogenblik moet het schip (op het
tooneel zeer getrouw weergegeven), zooals het van die
firma algemeen bekend is, in de golven verdwijnen.
Een kooi met duiven hangt te slingeren en een der
tooneelknechts, bevreesd dat het voorwerp zal vallen,
plaatst er, zonder medeweten van den regisseur, eene
stoel onder.
Toen nu, op waarlijk verrassende wijze, het geheele
schip in de golven was verdwenen, stond kalm, in het
midden der baren een stoel
Niemand durfde hem weg te nemen.
Hilariteit
In den grooten Vlaamschen schouwburg te Antwerpen
werd opgevoerd «Ben Leilof de zonen van den nacht."
Tusschen de eerste coulissen ziet men de plecht van
een vaartuig, dat door zeeroovers zal worden overvallen.
Óp die plecht staat een schildwacht, door de zee,
een stuk beschilderd doek, waaronder bewegende mannen,
komt varen, met de bekende schommelingen, eene boot
met volk en de eerste roover die het schip zal beklim
men zal worden verrast met een schot los kruit uit het
pistool van den schildwacht.
In plaats van nu dat schot in de lucht te lossen
boven het hoofd van den aanvaller, schiet de schildwacht
de lading a bout portant in des aanvallers gelaat en
deze, door pijn alles om zich heen vergetend, stapt uit
het bootje en loopt door de golvende zee weg, het ge
heele tooneel over onder het slaken van pijnlijke kreten.
Wie nu met Hans Sachs het Belgische volk iet of
wat kent, zal zich eenigszins een voorstelling kunnen
vormen van het geweldige lawaai dat in den schouw
burg losbrak, 't Ppubliek brulde.
