TndïscheTenkrasseii.
nsx .n.» d.«,
sTad snTeuwsT
Carrière.
ALKMlARSCHE COURANT.
BINNENLAND.
Kantongerecht te Alkmaar.
Dagblad voor Alkmaar en Omstreken.
Gemengd Nieuws.
MARKT BERICHTE N.
No 126 Honderd en Zeyende Jaargang. 1905.
Zaterdag 16 Sept. 1906.
{Auteursrecht uitdrukkelijk voorbehouden.)
C1X11I.
We hebben het tot nog toe uitsluitend oyer de Indo
paupers gehad, oyer de ongelukkige gekleurde af
stammelingen van ons ras, die hier zoo jammerlg
ondergaan in den strjjd om het bestaan.
Er aijn dan ook nu al tienduizenden van die maat
schappelijk zwakken hier, tienduizenden, die op hun
beurt weer de stamvaders zullen worden van een nog
Ds Uege.ria. be.lQite dan, dat ,an af ï.kera. datnm,
de kinderen, in concubinaat verwekt bij een Inlandsche
vrouw, den staat der moeder zulllen volgen m a. w.
volgens de wet als Inlanders zullen worden beschouwd.
Wordt deze maatregel streng doorgevoerd dan zeker
bevordert men in de eerste plaats het gelok van die
kleinties die zoowel door de omstandigheden, als door
opvoeding en aard, veel dichter by den Inlander staan
dan bö ons Westerlingen. Nn reeds zgn honderden Indo s,
door den nood gedwongen Inlander geworden en dat dan
op lateren leeftgd. Ik ken er zoo zéér velen, die nu
gelukkig Z0B, die nu geen honger meer behoeven te
Vooral op de hoofdplaatsen krioelt het van z. g.
Inlanders" met 'n zekere dosis Europeesch bloed in
hun aderen en, wat een zèèr merkwaardig verschijnsel
is, die overloopers uit het kamp der Europeanen zgn als
Inlanders meestal sympathiek en energiek. Als ze geen
>toeau blanda" meer behoeven te spelen, als ze
vrjj zijn van dat verwenschte »stand ophouden als
Europeaan", dan passen ze zich zoo gehéél aan bij het
mensohenras, waartoe ze etnographisch feitelijk beboeren,
terwjjl het vreemde bloed in hun aderen hun juist,
onder de echte Inlanders, een zeker overwicht geeft.
De Wedana-kotta van Bandoeng b.v. is
van huis uit Indo-Europeaan en een der beste »Inland-
sche" ambtenaren, die ik ken.
Het is volstrekt niet waar, dat kruising van Inlandsch
met Europeesch bloed het product degenereert, integen
deel, 't resultaat zou feitelijk gunstig moeten wezen en
is dit ook bjjna altijd physiek, doch meestal wordt door
'n verwilderde opvoeding, door demoraliseerende in
vloeden van af de geboorte, het goede verstikt.
De vele eminente Indo's in en buiten het Leger, die,
dank zjj hun vader, eene strenge doch uitstekende op
voeding mochten genieten, zjjn ons het bewjjs, dat niét
de kruising nadeelig werkt.
Een Europeesch kind van onvermengd bloed, opgevoed
in tangsi of Indo-kampong, zou éven zeker
te gronde gaan.
In Bandoeng sprak ik een gegagesrd Indo-Euro
peesch fuselier, die nu als Inlandsch sehryver een zeer
goed bestaan heeft. In het lend der blinden toch is
Éénoog Koning I
Onze oud soldaat, die vroeger op Atjeh in mjjn peloton
diende, spreekt en schrjjffc zgn Hollandsch vloeiend en is
dus onder de gewone Inlanders een echte bolleboos
Een Indo, die om werk komt, wordt in zgn kwaliteit
van Europeaan, vergeleken met den volbloed, die méóst-
al beter onderlegd is, de Indo->Inlander'' echter met
K r o m o en als beiden nn, de Indo-Europeaan en de
Indo-Inlander, precies hetzelfde kunnen presteeren, dan
wordt niet de eerste, doch wel de laatste aangenomen.
Een Inlander, die maar een beetje gebroken Hol
landsch kent, vindt men al heel knap en krijgt overal
grif werk, terwjjl een Indo, van dezelfde geringe be
kwaamheid", als een ezel beschouwd wordt, zonder ver-
diensten rondloopt en al gauw gaat »boeajeereu
(vagebondeeren).
Do Rogeering zou dus oen zoor, zéér goed werk doen,
door in dezen krachtig in te grgpen, vooral ook omdat
dié vaders, welke aan hun in concubinaat verwekte kinde
ren eene behoorlgke opvoeding willen geven, die kinde-
ren toch óók doktor, advocaat, ambtenaar B. B. en straks
officier kunnen laten worden.
Natnurlgk zou zulk een wet niet van terugwerkende
kracht mogen zjjn, doch alleen dns, dié kinderen kunnen
gelden, welke van een bepaalden datum geboren wor
den. D&krna zou de kruising met het Inlandsche ras
niet meer af te keuren zjjn, daar door selectie dat ras
toch verbetert en Inlanders met wat Europeesch bloed
in hun aderen meer energie zullen kunnen ontwikkelen.
Juist dat ellendige Europeaanschap is den Indo tot
vloek. Ik hoorde dit vele Inlanders van Europeescho
origine beweren en ga in dezen geheel met hen mede.
Wordt dus, door verbod van het concubinaat in het
leger en verduistering der gevolgen in^de burger-maat-
sobappjj, de te snelle toename van Indo s krachtig tegen
gegaan, d&o zal de nn reeds gevestigde Iodo-Eutopeesche
samenleving tegeljjk kunnen en motten worden gesteund
in haar strjjd om het bestaan.
In de allereerste plaats dienen da Indo-meisjes van
geringen stand, als de aanstaande moeders, in de per
fectie te worden opgevoed en geschoold.
Gonvernements-meisjes-pensionaten, waar de minver»
mogenden gratis worden onderricht en gehuisvest, moeten
op de hoofdplaatsen verrjjzen en de meest mogeljjke zorg
worden besteed aan de vorming der leerlingen, die dan
later betere, meer verstandige, meer ontwikkelde moeders
zullen wezen en een zegen voor de volgende Indo generatie.
Vele tnonnaatjes», dikwjjls pronbjuwoeltjes der schepping,
zullen dan zeker de zeer begeerde echtgenootsn zijn van
de beschaafde volbloed-Europeanen en het ras dus ook
daardoor weer steeds beter, steeds krachtiger worden.
Ook de jongens uit de volksklasse moeien zoo spoedig
mogeljjk aan hun Kampong- of kazerne-omgeving worden
onttrokken en streng doch liefderjjk worden opgevoed
in instellingen a la van der Steur, natuurljjk onder toe
zicht der Regeering.
De intellectueel begaafden onder hen, de knapen met
aanleg voor studie, zouden op Gouvernementskosten dan
verder moeten worden opgeleid voor arts, ingenieur,
meester in de rechten, officier by leger of vloot, ambte
naar B. B. enz. enz.
Die hoogere studiën moeten echter in geen geval hier
in Indië mogelijk worden gemaakt, want zoo'n paar
jaartjes in Holland hebben onze Indo's brood noodig,
evengoed als de studeerende Inlanders en vreemde Oos
terlingen. In Europa kunnen zjj hun blik verruimen,
hun gevoel voor recht ontwikkelen, de westersche over-
heersching leeren waardeeren, hare urgentie begrjjpen
Alle hoogere opleiding bier in Indië zelf acht ik niet
alleen te kostbaar, doch ook uit den booze en niet in
het belang van Indië, noch in dat van het moederland!
De minder begaafden moeten een ambacht leeren en
daarna een tjjdje soldaat zgn. Het militaire régime toch
werkt heilzaam op den Indo, want dé,t régime is het,
wat zgn verschrikkelijke indolentie breekt, wat 'n man
van hem maakt.
Er is een groot verschil tnsschen den ontwikkelden
Indo in het Leger en zgn rasgenoot in de kampong 1
Ook bjj de Marine zullen ze goed voldoen de vlugge
bruine knapen en ik hoop, dat de proef, in de laatste
jaren in Nederland genomen, met een klein aantal Indo-
matroosjes, spoedig aanleiding zal geven tot de oproeping
van b.v. een vjjfhonderdtal 1
Jong reeds naar Holland gezonden, kunnen het jè
matrozen worden voor onze vloot, want, wat men ook
van den Indo zeggen mag, het gros ontbreekt het zeker
niet aan durf, aan moed, die mannelgke deugden, zoo
hoog noodig voor een goed zeeman
Er is van de Euraziörs heel wat te maken, mits ze
maar jong onder goede leiding komen en ze onttrokken
worden aan hunne zwakke, domme moeders
gewezen, die arbeiders voor het werk van den heer
Schut moeten afstaan, om dat af te maken. Wanneer
ten slotte blijkt, dat het overnemen van het werk aan
de Fabriek van Spoorwegmateriaal niet gaat, door de
aangenomen houding der arbeiders, zullen dooi de
patroons andere maatregelen genomen worden van meer
ernstigen aard.
Het beste beentje voor.
Als een bewijs hoe ieder zijn best wil doen bij de
aanstaande ringrijderij te Leeuwarden en hoe gehaakt
wordt naar de Koninklijke prijzen, een gouden beugel
tasch voor de dame en een gouden horloge met dito ketting
voor den heer, schrijft men, dat tegenwoordig des
avonds bij maanlicht boeren in midden-Friesland bezig
zijn zich te oefenen in het ringsteken.
De knecht staat op den weg of dijk met een ring in
een houten hand. De boer en de boerin rijden dan met
de sjees heen en terug, om zoodoende door voor-oefe
ningen zich voor den te wachten wedstrijd vaardiger
te maken.
Aannemers-Verzekering.
Wij verwijzen onze lezers naar de annonce der Eerste
Onderlinge Aannemers-Verzekering Maatschappij, geves
tigd te Zwolle, opgericht in 1902. Het aantal werkgevers
irT de Bouwbedrijven en aanverwante vakken (afd. Indi-
vidieele Verzekering) daarbij aangesloten, bedraagt thans
reeds 6200 met een verzekerd kapitaal van 35 millioen
gulden. Dit is voorzeker een reuzen-vooruitgang te noemen.
De trein van Alk mar naar Amsterdam vertrekt 5.11
G.w. Tjjd.
In een volgende Penkras zullen we nn eens een bezoek
gaan brengen bjj »Pa van der StBBH, den edeleu
Christen van de daad, die een zegen is voor honderden
telgen uit de kazerne, door hem gevormd tot nuttige,
flinke leden van de Indische maatsohappjj
Magelang. Lt. Clockeneb Brousson, b.d.
1) Tangsi kazerne of kampement.
■Jg- en wintersport.
Op de tentoonstelling van ijs- en wintersport, welke
vanwege het district Hoogcarspel van den Ijsbond Hol
lands Noorderkwartier van 20 tot 28 December te
Enkhnizen zsl worden gehonden, zal gelegenheid zgn
om in 5 afdeelingen in te zendenlo. werktuigen ten
dienste van verriohtingen op jjs en Bneeuw; 2o. schaatsen,
prik-, hand- en arresleden en gsschniten; 8o. reddings-
en verbandmiddelen 4o. winterkieedicg en voeding op
sportgebied; 5o. opluistering.
Een ijsbeer!
Uit Zan lvoort wordt geschreven
Een onzer badgasten aan de Haarlemmerstraat is in
het bezit van oen volledig jjsberenvel. Toen een logé er
genoegen in vond zich in deze huid te steken en na
volhardend oefenen zich de allures van don bewoner der
poolzteën had eigen gemaakt, werd men nieuwsgierig,
welke uitwerking de verschijning van een ijsbeer wel
hebben zon. De eigenaar der huid begaf zich daartoe bjj
zgn bnurman, ook een badgast, en toen de beer daar in
den tuin verscheen, was het effect v errassend.
Ontsteld vluchtten eenige bewoners het huis in, met
allen spoed werden deuren en ramen gesloten, en daar
de beer niet aan heengaan scheen te denken, greep de
heer des huizes zgn geweer om den ongnren gast neer
te leggen. Zoover kwam het echter gelukkig niet, daar
hem haastig door zgn buurman 't een en ander aangaande
de identiteit van ons jjsbeertje werd ingefluisterd.
Om wat te verdienen.
Sedert Woensdagmorgen zitten mannen, vrouwen en
kinderen nabij de Hofzaal op het Binnenhof te 's-Graven-
hage om bijtijds een plaatje te kunnen verhandelen voor
de publieke tribune bij de Kamer-opening, die'a.s. Dins
dag zal geschieden.
Het dreigende conflict te Amsterdai
Zooals vroeger vermeld, was door de Algemeene
Patroonsvereeniging te Amsterdam besloten tot gezamen
lijke overneming van het werk van den aannemer
D. Schut aan de Fabriek van Werktuigen en Spoor
wegmateriaal op de Oostenburgjergracht. Verschillende
patroons, leden van de Vereemging, hebben ieder een
werkman moeten aanwijzen om op het werk, waar
gestaakt wordt, te gaan arbeiden. Gisterenmorgen te zes
j uur moesten ze aldaar present zjjn. Van de acht arbeiders,
die aangewezen waren, hebben er zes geweigerd. De
twee overige, opperlieden, zijn aan het werk gegaan,
maar, gelijk te begrijpen is, kunnen zij zonder metselaars
niet veel uitrichten. De arbeiders, die geweigerd hebben,
zijn ontslagen en mogen door leden van de Patroons
vereeniging niet in dienst genomen worden, zoolang de
staking duurt.
De Algemeene Patroonsvereeniging vergaderde reeds
gisterenmorgen in nDe Karseboom" om nu hare verdere
j houding te bepalen.
Door de vergadering zijn weder andere leden aan.
In de „Harmonie".
Wjj meldden reeds in ons overzicht van de vermake
ljjkheden die ons wachten 26 en 27 September t et de
Landbonwfeesten, dat in de »Harmonie" op den avond
van den tweeden dag een uitvoering zou gegeven worden.
Thans vernemen we dat daar zullen optreden de heer
Chiétienni, de zoo bekende en populaire coupletzanger,
en' mej. Louisette, Hollandsche soubrette. Wg kregen
inzage van de recensies van verschillende bladen van de
voordracht- en operette-voorstellingen elders door Chré-
tienni en mej. Louisette gegeven.
De recensies zgn zeker zeer gunstig. Zoo zegt tiet
Nieuws van den Dag:
»Als Chrétienni, even jong, even vlug, even jolig als
altjjd, zingt van de Septembermaand, ook zonder kermis
hier nog altjjd aan pret geweid, heel alleen met zingon
en mimiek een bruiloftsstoet voor oogen toovert of met
een stelletje uitgezochte lni een troep potverteerders in
hnnne joligheid laat zien, brengt hjj de bacillen van
vrooljjkheid in de lucht, die den ernstigsten aantasten en
tot de erkentenis brengen, dat er tèch iets als een Sep-
tember-atmosfeer bestaat. Wie er aan twjjfelt, moet hem
dan maar eens gaan hooren als men er plaats kan
krjjgen, want 't- is er vol 1 en niet alleen hem, maar
ook zjjue leerlinge, Mej. Louisette, een alleraardigst,
vrooljjk zangeresje, dat nn al met haar publiek doen kan
wat zjj wil en dan ook de echte vis eomica bezit
En de Amaterdamsehe Courant schreef indertjjd
»Van wat Van Haarlem ons te zien en te hooren
een eerste plaats aan Chrétienni, den steeds jeugdigen,
altjjd vroolijken, immer komischen coupletzanger, die met
een nienw, uitgebreid en daarbjj actueel repertoire luiden
bjjval mocht inoogsten.
Een waardig leerlinge van den gevierden komiek toonde
zich de jeugdige Hollandsche sonbrette Mej. Louisette,
die voor de toekomst heel wat belooft en nu reeds fameus
succes had met eenige aardige transformatie-coupletten,
waarvan het refrein wakker werd meegezongen en nog
na het zakken van het gordgn als een veoho des mon-
tagnards" uit de hoogte weerklonk."
Coarsen te Bergen.
Wjj lezeu in De Ned. Sport
De Kennemer Sportclub, die om der concurrentie wille
haar vastgestelde datnms op Zondagen heeft laten ver
vallen, zal nn de volgende maand twee meetings geveö,
uitsluitend voor harddraverijen, en wel op Woensdag 4
en Woensdag 11 October. Daar er op deze datums nog
geen andere meetings zgn vastgesteld, hopen wg dat
andere Vereenigingen de zoo oven genoemde datums
zullen respecteeren, opdat de Kennemer Sportclub, die
reeds zooveel in 't belang van de hippische sport gedaan
heeft, nu eens dagen treft, waarop geen andere hard
dravergen plaats hebben. Ook eigenaars van harddravers
zullen, zoo wg hopen, willen medewerken tot het
welslagen van deze meetings, door flink in te schrjjven
en uit te komen. De gelegenheid om naar Bergen te
komeD, zoowel voor de bezoekers als voor de paarden,
is nn zeer gemakkelijk; men is nu in drie minuten tjjds
op de baan. Wanneer de inschrijvingen goed en talrijk
zjju, zal men op de mooie baan te Bergen een paar mooie
en 'interessante dagen kunnen hebben on zullen zeer
zeker de bezoekers ook niet ontbreken. De Kennemer
Sportclnb beeft zware dagen van strgd gehad, het bestaan
van deze mooie baan hangt aan een zjjden draadje. Nn
de jjzeren baan daar is, en de gelegenheid om gemakkelgk
naar Bergen te komen en terug te gaan geopend is,
kunnen er betere dagen voor de Kennemer Sportclub
aanbreken en het bestaan der baan verzekerd worden,
doch daarvoor is aller medewerking noodig. Dat dor
Kennemer Sportclub die medewerking van alle kanten
moge ten deel vallen, wenschen wjj van harte.
Wg wijzen erop, dat de volgende tram-treinen in de
gelegenheid stellen van en naar Bergen te gaan..
Vertrek van Alkmaar 10.89 Gw. Tjjd.
12.15 Gw. Tjjd.
nè aankomst van de treinen van Amsterdam, Rotterdam
10.84 en 12.06 van Hoorn 1151.
Vertrek van Bergen 4.30 G.w. Tjjd.
Aankomst Alkmaar 4 57 G.w. Tjjd.
Alkm. Bad- en Zweminrichting.
In de week van 9 Sept. tot en met 15 Sept. zjjn de
volgende baden genomen: door heeren 31 dames 0,
weezen 0 en onvermogenden 0. Hoogste temperatuur
van het water 61', laatste 58°.
Van af heden is de Inrichting gesloten.
Zitting 15 Sept. 1905.
J. B. en D. M., Alkmaar, loopen langs den spoorweg,
ieder f 1 boete of 1 dag heoht.
L. S. Ez., Egmond aan Zee, straatschenderij, f 5 boete
of 3 dagen hecht.
J. H., C. H. S., 0. H. P., J. M., G. P. en C. S., Alk
maar, burengerucht, ieder f 1 boete of 1 dag hecht.
J. V. Cz. en K. Z. Gz., Egmond aan Zee, stnrperjj,
ieder f 0.50 boete of 1 dag hecht.
A. B. en H. v. V., Beverwjjk, J. v. d. P., Litumeu,
en K. D., Heemskerk, orde verstoren iedor f 5 boete of
3 dagen hecht.
J. R., J. M., J. T. H., H. M., H. O. S. en R. P.,
Alkmaar, dronkenschap, de le f3 boete of 2 dagen hecht.,
de 2e, 4e en 5e ieder f 1 boete of 1 dag hecht de 3e
f 6 boete of S dagen hecht., de 6e f 2 boete of 2 dagen
hecht.
M. Z. en S. v. W., Heiloo, en T. B, Broek op Lan-
gedjjk, drankwet-overtreding, de le en 2e ieder f 15 boete
of 5 dagen hecht., de 3e f 10 boete of 3 dagen heoht.
J. H., J. A., O. E. on S. J. J. K., Alkmaar, J. B.
en H. A., Koedjjk, T. H. H., Heiloo, A. J. Li, Bergen,
S. J., Schoorl, J. J., Rjjp, J. K., J. H., J. B. en<J. v.
d. M., Broek op Langtdjjk, en W. M. H,, Utrecht,
politie-overtreding, de le, 2e, 3s, 5e14e ieder 11 boete
of 1 dag heoht.,, de 4e en f 15e ieder f 5 boete of 2
dagen hechtenis.
Alkmaar 15 Sept. Aangevoerd 370 stapels, wegende
143463 kilogrammen. Kleine kaas f 30.—. commissie 28,50,
Middelbare f 30.—.
Amsterdam 15 Sept. De prjjzen der Aardappels*
varen feeden als volgt-
Andjjker mnizen f 2.20 a 2.40, id. kleine f 1.30 a
1.40, id, blauwe f 2.— a 2.20, Fransche Bals f 2.40
2 60, Friesche gieltjes f 2,90 a 3.—, id. bonten f 2.50 a
2 70 id. Borgers f 1.25 a 1.90, Priescfee Hamburgers
f 2.80 a 3.20, id. blauwen f 2.25 a 3.60, Hillegnmmer kralen
f 2.a 4.25 Hillegnm. graafjes f 2.— a 3.25 Aan
voer 6 ladingen. Zeenwsche bonten f 0-a 2.20.
15 Sept. Groentemarkt te Broek op Langeüduk.
Aardappelengraafjes 0.80 a 0.90 per 17j K.G
wortelen 0.80 a 1.20 100 bos, bloemkool le soort f 5.—
bloemkool 2e. soort 2.50 a 4.— roodekool f 2.50 a 4.—
gelekool f 3.— a 5.25 wittekool f 3.50 a 5.50 nep 1.40
1.50 nien f 1.40 a 1.70 reuzbloemkool f 9,— a 15,
Hoorn 15 Sept. 745 vette Schapen f 24 a f 31,—
per stuk. lammeren f 14 a 22.50 Handel vlu -.
Leeuwarden, 15 Sept. Ter veemarkt, werden aangevoerd
4180 stuks ,64 stieren f 75 a 260, 89 ossen f 180 a 200
113 vette koeien f 245 a 250, 678 melkkoeien f 130 a 250,
49 pinken f50 a 80, 102 vette kalveren f 20 a 40,875
graskalveren f 40 a 60, 52 nucht. di. f6. a 9.—,
180 vette schapen f 20.— a 25.—240 weide dito f 20
a 23—514 lammeren f 17.— a 20.—, 90 vette varkens
a f 75 a 80 of 24 a 25 et. per Kg., voor Londen
21 a 22 et., 168 magere varkens f 30 a 40, 696
vette biggen f20 a 30, 263 speenvarkens f 4 a 8
bokken en geiten f0 a 0. 25 paarden f 75 a 100.
Lrbuwabdbn, 15 Sept. Boter. Aangev. 36.4, 6.8 en
1.16 vaten. Prgs f 47.— a 0.—. Pabriekboter aangev
90.3 en 22.6 vaten f 44.— a 49.—, commissie f 49.—.
Kaas. 16398 Kg. Nagel f 25.— a 30.—
Purmerend. Op de heden gehonden markt van groenten
door de afslagvereeniging Beemster, Purmerend en Om
streken werden den 15 Sept. verhandeld
95200 slaboonen 24 a 371', ets. per 1000 stuks,
peeren f 2.50 ets. 3, per
aardappelen 80 ets. per stuk
bloemkool 8 a —9 ets. per stnk
pieterselie 2 ets. per bos.
selderie f 0.a 2.per bo3.
Handels vlag.
Schiedam, 15 Sopt. Ruwe spiritus f 7 Va- Moutwjjn f kalm
Distillateurs f 9,— Beurscommissie f8'/j Jenever f 13,—
Spoeling f 0.90, Amst. proef f
Zwolle, 8 Sept. Boter. 12040 Kg., waarvan 493
en 151A. v. en 1340 stukken. Prjjs per kg. f 1.15 a
1.30, per 1.8 vat van 20 kg. prima f 25.50 a 26.—, af-
wjjkendef 24.50 a 25,—. 2e soort f 23,50 a 2u.—per
vat f 11.50 a 12.50. Handel willig.
Zwolle, 15 Sept. Op de heden gehonden Veemarkt
zgn aangev. 1659 stnks als: 514 runderen,80 kalveren,
302 schapen, 48 lammeren, 715 varkens en biggen.
Men besteedde voor neurende en versoh gekalfde koeien
f 105 a 260, di. Vaarzen en Schotten f 95 a 225. Gust-
koeien voor de vetweide of stal f 90 a 185, di. Vaarzen
f 80 a 175, voorjaarkalveren Koeien f 105 a 210 Ossen
voor de vetweide f 90 a 180, 1«/» jarige Springstieren f 65
f 140, VU jarige Pinken f 50 115, jonge Fokkalverenf 20
a 50 nuchtere Kalveren f 6 a 16, vette Koeien Ossen aan
bonten 10.56 a 0.68 per K.G. dito Stieren f50 a 60,
dito kalveren f 0.60 a 0.78. dito Schapen f 0.40 a 0.70,
Lammeren f 12 a 22, 6-weekeche Biggen f 8 a,10, 10,
weeksche id. f 12 a 18, drachtige Varkens f 45 a 60,
magere idem f 30 a 45 per stnk, vette di. f 0,47 a 0,49,
dito voor Londen f 0.41 a 0,43 per K.G.
flat*»
Naar het Dniteoh van Hargarete van Herken.
II. (Slot).
Tien jaar later.
Hetzelfde buitenverblijf in het Schwarzwald. De hotel-
equipage houdt stil voor de deur. Mevr. B. staat aan
het portier.
Mynheer Milensky zeer elegant gekleede dertigjarige
heer met dicht kroeshaar, baardeloos, vol gelaat, is
juist uitgestegen.
Milensky Als U zoo goed wilt zijn, een stille rustige
kamer mijn vrouw is een weinig nerveus.
Mevr. B. (ziet hem onderzoekend aan)Ik heb een
salon met balcon.
Stem uit den wagen Vraag of een toiletkamer met
bad in de nabijheid is.
Mevr. B.: Zeker, juist er tegenover.
MilenskyWil je uitstappen, Edith
(Hij helpt een groote, maar opvallend schoone blon
dine uit het rijtuig. Zij draagt een blauw zijden reis
mantel en niettegenstaande de Julihitte een chinchil
la-stola.)
Mevr. MilenskyBespreek ook meteen het menu,
Joseph je weet, ik kan niet alles eten vooral
wildbraad niet. (Tot Mevr. B.Hebt U een lift
Mevr. B.(perplex). Neen, die hebben wij hier niet.
Maar wel electrisch licht.
Mevr. Milensky (lachend)Daarmede kom ik de trap
niet op.
Laten wij den tocht maar aanvaarden. Je komt wel later,
Joseph, als het noodige besproken is. (Zij volgt den
portier naar binnen, een sterken geur van «Violette de
Parma" achterlatend.)
Mevr. B. (gaat met den heer Milensky naar haar
kantoor)Mag ik U nog eens om uw waren naam vra
gen voor het vreemaelingenboek
Milensky (ontsteld) Is dat noodig Men wordt door
het publiek zoo lastig gevallen. Men wordt aangegaapt.
Een paar families hebben mij reeds herkend bij het
voorbij rijden.
Mevr. B.Als de naam niet genoemd wordt, bestormt
men mij van alle kanten. De menschen zijn nieuws
gierig. Wij hebben eens een prins hier gehad, die incog
nito reisde binnen een half uur wisten ze al, wie
hij was.
Milensky (zenuwachtig): En ik zocht juist zoo'n rustig
plekje om de nieuwsgierigheid te ontgaanDeze plaats
was mij nog bekend van vroeger.
Mevr. B. (voorzichtig): Het komt mjj voor, dat ik
reeds een keer de eer gehad heb.
Milensky (vlug)Schrijft U maar op Hof operazanger
Milensky, Mevrouw Sarow-Milensky, Koninklijke opera
zangeres uit B.
Mevr. B. schrijvendDus toch de beroemde
Milensky valt haar in de redeAls ik U verzoeken
mag, neen. En nog eens: zeg Uw gasten, dat noch mijn
vrouw, noch ik hier één toon zal zingen in Karlsbad
is ons iets ongelooflijks overkomen men verzocht mij
in het salon mijn stem in het salon 1 een lied
ten beste te geven ik vertrok natuurlijk dadelijk
Mevr. B. (angstig): Ik zal doen, wat in mijn vermo
^MilenskyIk praat ook niet over schouwburg of der
gelijke dingen Zeg dat Uw gasten.
Mevr. B.Maar -
Milensky (nadrukkelijk): De duur van ons verblyf
hangt ervan af hoe onze wenschen in vervulling komen.
Mevr. B.: Wat mij mogelijk is mevrouw Uw echt-
genoote heeft wellicht ook nog
MilenskyJa wij hebben een salon en twee slaap
kamers noodig mijn vrouw is zeer nerveus, (pauze,
plotseling op geheel anderen toon)Mevrouw is het
Koetsierskamertje nog hetzelfde als het vroegere voor
tien jaar was
Mevr. B. (eerst sprakeloos, dan plotseling begrijpend)
Het koetsierskamertje O, mijn hemelGij gij zijt
Milensky (snel en zacht, neemt haar hand)Weet gij
nog? goede, lieve mevrouw
Mevr. B. (bewogen)Dus toch Gij zijt dus toch een
o-root man geworden Ja, het koetsierskamertje is nog
Milensky; Dan zou ik het nog wel eens willen zien;
(ziet naar den grond) maar - (legt den vinger op den
mond).
Mevr. B. (aarzelend)Ach ja ik begrijp en
Milensky (zeer kalm)Ik weet, wat gij wilt vragen.
Gij vraagt naar het kind-vrouwtje, dat mij toen
vergezelde (hij gaat naar het venster en kijkt, terwjjl
hij verder spreekt naar buiten). Ik had geluk. Ik maakte
carrière. Het kwam opeens. En Leni weende altijd maar,
wanneer ik zong als ze in een loge zat met de
sleepjapon maar ze kon niet meer mee. In die
nieuwe omgeving, als men beroemd is, zooals zij het
noemde. Zij bleef achter als een vogel, waarvan de vleugels
niet groot genoeg zijn voor de hooge vlucht. Zij paste
niet in het nieuwe leven. In alles bleef zij de oude
Leni, niets kon ik aan haar veranderen. Het waren soms
iinlijke oogenblikken. En ten laatste leed zq aan
et idee fixe, dat ik mij voor haar moest schamen.
Mevr. B.Hoe vreeselijk
Milensky: Eens op een dag verliet zij mij. Zij ging
terug naar haar moeder. Toen ik haar wilde halen
toen zag ik dat ik een vreemde voor haar geworden
was het is een van die raadsels die wij met ver
mogen op te lossen zij stierf spoedig daarna. Haar
longen waren aangedaan.
Mevr. B.En nu
Milensky: Mijn tegenwoordige vrouw kreeg ik van
het tooneel, waarvan zij heden de ster nog is.
Mevr. B. (zacht) Ach arme Mijnheer Milkes
(verlegen) ik bedoel
MilenskyIk begrijp wat gy wilt zeggen. Ik wilde
het koetsierskamertje wel zien, waar ik met Lem
ik geloof ik geloof, lieve, goede Mevrouw Bühler
dat ik toen toch zeer gelukkig was met de arme,
kleine Leni. En ik geloof ook, dat niemand zoo naar
mij geluisterd heeft als zij.
Mevr. B. (medelijdend)Vlug dan, voor de table d lmte
begint
(Beiden at).
