Zand is lljjfcdom
i
&L
PALEN
5" MONUMENTEN
GE ill WW „DE ÜJflE."
AtCÏAHIA t'.tt' «O.
rnuzm
der 3°|o Ned. Effecten Premieleening
De Lange en de Moraaz,
PELTERIJEN.
J. LIND Hzn., Bontwerker, Mient 1.
C. H. BAÏÏRE Co.
Runxputte Heiloo.
Odéon Spreekmachines
Heerenhuizen te huur
Een geMmziiip MmMi
POPULAIR-"WETENSCHAPPELIJKE
Astronomische Voordracht,
J. M T. Aghina.
Echte
Crediet-Vereeniging te Amsterdam.
Vleeschhouwerq
Spekslagerij.
Passerdoozen.
Terbeterde
Agentschap ALKMAAR, Breedstraat A 48.
DE LANGE DE MORAAZ, Agenten.
Odéon platen
HET ZOlXTIVrE S T ELSEL,
op Donderdag 2 Mov. 19ÖS, des avonds te 8 u ar precies.
J. C. BAAN FabrikantAlkmaar.
HOOGSTE ONDERSCHEIDINGEN.
Internationale Tentoonstelling van Kunst en Nijverheid.
BRUSSEL Sept.—Nov. 1905.
Grand Prix met Insigne Gouden Medaille.
Koloniale Indische Tentoonstelling.
LONDEN Mei—Sept. 1905.
Eere-Diploma met Kruis Gouden Medaille.
VAN IDTJIJ-SEÏ3V Co.,
Leeskamer der firma
te ALKMAAR.
lames-H a nd werken
Jb. FORTUIN,
PRIJSCOURANT.
C. EEKE1V,
„De Blauwe Bril."
Men vrage catalogus.
M. A. ERKAMP.
FEUILLETON.
Gepatenteerd
m alle staten.
Nieuwste
uitvinding.
be a
•&S
Fabriceert Cement-Beton steenen!
Da nieuwste uitvinding op dit gebied is onze machine, waarmede men
per dag 4 a 500© steenen kan maken en die koBt compleet om te werken
slechts IA galden, m
De hiermede vervaardigde steenen Waalformaat) kosten 4 a 6 gulden de
ÏOOO stuks
Brochures en inlichtingen gratis en franco.
1-1
2.
a>
i
P-g
w-v-Bouwstoffen
V'OORHÊW-
OJ --H
0>m
O- tor*
verduidelijkt door groote aanschouwelijke voorstellingen door den
Heer Gr. J. SALM uit Amsterdam,
Toegangsprijs f 1,—, voor leerlingen van Inrichtingen van onderwjjs f 0.50.
Plaatsbespreking gratis, Dinsdag 31 October, Gebouw „®e Unie" van 13—2 uur. Opening
der Zaal half acht unr. Zie verder aanplakbiljetten
Het bedrag aan Prjjien
ia VDLll DU1ZHNDI3M GUJLDKBÏS hooger dan bet totaal bedrag aan Prjjzau der Staatsloterij, niettegen
staande de Inleg hetzelfde bedraagt.
y4 Aandeel f 17.50,
»/10 Aandeel f 3.50.
HOOFDPRIJS f 100.000 in Contanten.
Benevens een groot aantal andere prijzen. Aandeelen veskrijgbaar b(j
Toussalntkade 18—ÏO en Huijgenspark Ib. bg de Wagenbrug,
DEN HAAG.
Te Alkmaar: bg den Heer M. GOVERS, Oadegracbt 207, Hoofdcollectaar en bij den Heer G. MIJLHOFF,
Gedempte Nienwesloot, Collectenr.
Te Pnr merend: bij den Heer JAN SCHOUTEN, Breedstraat 10, Hoofdcollecteur.
Te Den Helder: bij den Heer JAC. VERVAILLE, Spoors'raat 69, Hoofdoollectenr.
De koersen van Londen en Amsterdam
zijn ter inzage voor belanghebbenden.
Ondergeteekende heeft de eer te berichten,
dat de expositie van eene zeer fraaie
en nitgebreide collectie
voor het a.s. ST.-N1C0LAASFEEST gereed is.
Met minzame aanbeveling
Brabantsche en gewone blauwe Hielen, Zwart
linnen Marktjassen, in alle afmetingen, waterdichte
Regenjassen en Dekkleeden, geoliede Pakken
onder garantie bg
KAASMARKT, ALKMAAR.
22 cents is de prijs
van een pondspak
Quaker Oats. Het
is overal verkrijgbaar;
vraag echter
bepaald om
Quaker
Oats.
Wanneer gij
Quaker Oats
koopt, ont
vangt gij het
krachtigste
en beste
voedsel
der
we
reld
Opgericht in 1853.
Verleent credieten thans 4 °/0, 41/, an 5% 's jaars wet Inbegrip vnn provisie.
Neemt gelden k deposito, thans met 1 dag opzegging 2 °/0 voor 1 maand vast 31/, voor 3 maanden
vaat 3 on voor langoren tjjd volgens overeenkomst.
ARTIH.ELEN VAKT VERTROUWEN
Het eenigst adres van eigengemaakte PELTERIJEN in de grootst
mogelijke sorteering en tegen uiterst billijke prijzen is bij
Reparatiëu net en t> i 11 i j k,
OUDE fiKACHT 116 - Telefoon No. 108.
Ossehaas
Biefstuk
Rosboeuf of Lende
Rollade
cents.Vet KAE.F8VI..MHSCH.
'5 j cents.
70 Fricandeau 70
55 Oesters, Blinde Vinken
T 50 of Biefstuk 75
Lappen,Poulet enGehakt 45 Rollade of Schijf 65
_r Karbonade of Lappen 55
^ARKIfllS© yiiEJKSCM Poulet of Gehakt 55
Gekookte Vleeschwaren
hetwelk nog niet is opga-, (machinaal uitgesneden.)
slagen: Gekookte Ham 22
cents. Saucisse22
b ïlet, Boeuf of Schijf45 Rookvleesch 22
Magere Lappen of Kar- jRollade-ham 12
bonade40 jLeverpastei 12
saucijzen of Versche Tongenworst12
Worst40 Hoofdkaas10
Bloedworst en de alom bekende Haagsche Lever
worst die veel gevraagd wordt 30 cent per 5 ons.
Rauwe Rookworst 50 ct. en Rolpens 70 ct. per 5 ons.
Aanbevelend,
MIENT 17. MIENT 17.
BRILLEN en PINCE-NEZ
in staalnikkelzilver en goud (holl. gewaarborgd.)
Slijpen en repareeren van Passers
en Trekpennen.
Prachtig gelegen BOUWTERREIN te koop
in de onmiddellijke nabjjheid der Runxputte, bgzonder
geschikt tot stichting van verschillende zaken.
Inlichtingen bg de Firma PLUIMGRAAFF k Co.,
Alkmaar.
zijn de beste.
aan belde zyden bespeelbaar, tegen enkelen prjjs.
aan den BERGERWEG. Huurprgs f 280 en f SOU.
Te bevragen bg W. SWAGER, Oudegracht, hoek
Ridderstraat, te Alkmaar.
passend op ieder RIJ WIE L
K1UKN FABRIKAAT.
NETJESDEGELIJK .GOEDKOOP.
VERKRIJGBAAR aan de reparatie-
werkplaats ACHTKttDAM 21 en 8TATI-
ON8WKG 8.
AANBEVELEND,
J. O. LEVERT.
Naar het Fransch van Théodore Gahn.
9)
Uit het huwelijk van Julia met baron de Candolle
was een zoon geboren, Gaston, nu acht jaar oud en
aardig op weg door zijne grootmoeder bedorven te
worden.
Een paar weken geleden was de knaap bij het gym-
nastiseeren uitgegleden en had ernstig zijn been be
zeerd, waardoor hij verplicht was volkomen rust te
nemen. Om den jongen nu wat op te vroolijken en
zijnen tijd wat te korten, had de markiezin Vincent
het voorstel gedaan ten haren huize eene voorstelling
te geven. Zooals we reeds weten was het voorstel met
graagte aanvaard en was reeds den dag vastgesteld. Op
den bepaalden tijd arriveerden alle benoodigdheden op
het slot en Vincent, geholpen door zijne vrouw, bracht
alles voor de voorstelling in orde. De kleine jongen
was al opgewonden over deze voorbereidende werk
zaamheden en had reeds dolle pret. Gedurende het
in elkaar zetten van het tooneel kwam de markiezin
ook eens een kijkje nemen, om zich te verheugen in
het genot van haren kleinzoon.
Vincent trad haar tegemoet om haar zjjn beleefden
groet over te brengen, maar plotseling bleef hij ge
troffen stilstaan, terwijl hij aandachtig naar zijne
vrouw keek.
«Vreemd, vreemd,® sprak hij tot zich zelve. «Is het
een droombeeld of werkelijkheid
Om zijne aandoening te verbergen ging hij weer met
ijver aan het werk. zijne vrouw scheen niets bemerkt
te hebben. De treffenae gelijkenis der markiezin met
haar had hem voor een oogenblik van streek gebracht.
»Zou men niet zweren, dat dit moeder en dochter
zijn Is het slechts toeval
Toen de markiezin eenige vriendelijke woorden tot
hem sprak, denkende, dat verlegenheid de oorzaak zijner
eenigszins zonderlinge houding was, werd hij opnieuw
getroffen door dien bekenden klank harer stem. Allerlei
gedachten doorkruisten zijn brein.
Ook baron de Candolle met zijne vrouw kwamen
een kijkje nemen, verrast keken ze Marguerite aan, en
wisselden onwillekeurig blikken met elkaar.
Alleen de markiezin scheen niets op te merken, ten
minste haar gelaat bleef kalm, schijnbaar toonde het
niet de minste aandoening.
De voorstelling was begonnen en liep goed van stapel.
Man en vrouw werden hartelijk toegejuicht, uitgezonderd
door Julia, die een opkomende wrevel niet kon onder
drukken.
Eindelijk namen Guignol en zijne vrouw afscheid na
de markiezin uitdrukkelijk beloofd te hebben den vol
genden dag te zullen weerkomen.
Ofschoon mevrouw de Montgrand niets had laten
blijken, noch van de plotselinge verbazing van Vincent,
noch van de eigenaardige blikken, die Julia op Mar
guerite geworpen had, was er toch niets aan haar oog
ontsnapt.
Eene innerlijke ontroering doortrilde haar bij het
zien van Marguérite, het scheen of ze weer hoop kreeg
hare verdere levensdagen niet meer ongetroost te laten
voorbijgaan, maar ze wilde zich niet uiten, vóór ze met
hare dochter en schoonzoon er over gesproken had.
Die treffende gelijkenis van Marguérite met hare
moeder had op Julia eene geheel andere uitwerking
gehad, het deed haar onaangenaam aan, ook haren man
was het opgevallen.
Ze had een voorgevoel, dat er voor haar iets onaan
genaams dreigde.
/Zou die kermisreizigster mijne zuster kunnen zijn
vroeg ze zich met ingehouden woede af. »Zou het mo
gelijk zijn? En dan ik het toekomstig erfdeel mijner
moeder met haar deelen? Neen, dat nooit, nooit
Het maakte haar woedend, te moeten denken, dat ze
dan niet langer eenig kind zou zijn. »En ik ge
loofde zoo zeker, dat ze allang dood zou zijn, maar
laat ik toch niet zoo dwaas zijn me bang te maken
voor niets,® dergelijke gedachten doorkruisten haar
brein, terwijl ze schijnbaar aandachtig het spel der
marionetten volgde.
Na het vertrek der Guignols liet de markiezin hare
dochter en schoonzoon bij zich roepen.
«Mijne kinderen,sprak ze tot hen op ernstigen
toon, sik moet jullie eene gedachte mededeelen, die tot
me gekomen is bij het zien der Guignols, ik heb me
weer gevleid met zoete hoop, misschien blijkt het niets
anders dan een fata morgana.«
sik geloof u te begrijpen, moeder,sprak de baron,
sen ik zou me voor u hartelijk verheugen als eindelijk
uwe hoop verwezenlijkt mocht worden.
Julia fronste de wenkbrauwen en zweeg, maar toen
hare moeder ook hare opinie vroeg, antwoordde ze sik
vind ook moeder, dat tusschen die vrouw en u eene
sprekende gelijkenis bestaat, maar wanneer we daar
alleen op af willen gaan, zouden we dikwijls bedrogen
uitkomen, denk slechts maar eens aan al die processen
na den opstand in de Vendée over verloren en ver
meende teruggevonden kinderen, daarbij is zeker dui
delijk gebleken, hoe eene gelijkenis bedriegen kan. Deze
vrouw zal wel eene of andere bedelaarsdochter zijn, en
wanneer ze uwe gedachten begint te vermoeden, zal ze
zeker niet nalaten daar voor haar een voordeeltje uit
te kloppen. Neem u dus in acht
sDat geloof ik niet,« sprak de markiezinsman en
vrouw zien er beiden zeer fatsoenlijk uit.®
sNu ja, ik wil ook het tegendeel niet beweren, maar
men verbergt dikwijls zooveel achter een schijnbaar
eerlijk gezicht. Ge kent hen nog te weinig, mama, om
goed over hen te kunnen oordeelen.®
sDaar geef ik je gelijk in, Julia, en daarom wil ik
morgen als bij toeval eens met die vrouw praten over
hare jeugd, over hare familie. Ze zal niet op de gedachte
komen me te misleiden, daar ze niet in het minst ver
moeden kan, waarom ik haar die vragen stel.«
sZoudt ge dat denken Nu, dan ben ik het volstrekt
niet met u eens,« hernam Julia op onaangenamentoon.
sZou die vrouw dan blind zijn geweest voor de gelij
kenis dat kermisvolk is geslepen, ze raden uwe gedachten
al vóór ge ze nog hebt uitgesproken.®
s't Kan zijn,® hervatte de markiezin, die toch haar
plan niet op wilde geven, sik kan haar in elk geval
toch eens naar het één en ander vragen, wanneer ik
hare geschiedenis ken, zal ik beter kunnen beslissen
of het de moeite waard zal zijn daar dieper in door te
dringen. Ze kan onmogelijk weten onder welke om
standigheden ik mijn kind verloor, en hoe oud het
toen was.«
sWie weet wat ze misschien al hier en daar heeft
opgevangen. Het is toch volstrekt niet onmogelijk, dat
ze' vóór hare komst hier er in het dorp over heeft
hooren praten. U moet niet vergeten, dat haar man
ook uit Saint-Tropez geboortig is. Misschien heeft dat
volk al wel lang een complot tegen u gesmeed.
sLaat ik je even doen opmerken, dat die menschen niet
uit hun zelve hier op het kasteel zijn gekomen, maar
op m\jn uitdrukkelijk verzoek en die treurige geschie
denis is reeds zoovele jaren geleden, dat weinigen er
misschien nog aan zullen denken.«
Tegen deze bewering kon Julia dan ook niet veel
inbrengen. Ze sprak daarom maar niet verder tegen,
maar nam zich stellig voor op de minste kleinigheid
acht te slaan. Ze had een voorgevoel, dat alles anders
zou ailoopen dan ze hoopte. Het was alsof eene geheime
stem haar toefluisterde, dat deze vrouw werkelijk hare
oudste zuster was, ze kon die gedachte niet van zich
zetten, het maakte haar nog zenuwachtiger. Te denken
naderhand wat van haar erfdeel te moeten afstaan
stuitte haar tegen de borst, of ze misschien in Margué
rite eene zuster zou terugvinden, die gedachte liet haar
volkomen koud, bij haar alleen sprak de hebzucht.
Wordt vervolgd.)
Stoomdruk *an Herms. Üoater Zoou, Alkmaar,
02
fS-CTQ
<1
p.
P
P-
mt-mmmi
mimum,
