BRANDKASTEN.
Notaris Backx,
beursberichten/
tï
H
r
ie n N S T E N LETTEREN*
m
MARKTBERICHTEN.
LAATSTE BERICHTEN.
ADVERTENTIE N.
Merk Louis Henry.
R. DB GROOT Mz.
LAAT 140. „DE TOKO". Telefoonnr. 85.
Bewijzen van|j soliditeit
voorhanden.
M1BNT 4 8.
IJzermagazijn. W. VAN VUURE. Smederij.
flink dagmeisje
plaatsing gevraagd
Broodbakkerij
HEDEN ONTVANGEN:
JS/L B NT G- D H3 ÏJ"
Merk HOOGENSTRAATEN, Leiden.
SPERSIEBOONTJES met Aardappelen
GROOT Mz.
[talie, Spoorwegleening 1887/89.
100f
65f
93}
87 f
811
90*
851
85}
931
Nov.
78i
92i
931
101i
lÖÖf
1001
86A
811
901
84
71
93
491
365
98i
79
348}
61f
374
371
161
491
681
1324
871
30
341
49f
1751
274
351
691
351
1324
1081
103&
364
97+1
79
3514
61
361
361
15
49
34
68
1311
871
331
49
176
261
341
101
681
351
1311
to
g
U
O
«J
4*
u
O
w
v
O
O
9
N
9
3
SNIJBOONTJES
ANDIJVIE
ZUURKOOL
BOERENKOOL
WORTELEN-UIEN
GESTAMPTE KOST (Knolletjes)
Aanbevelend, JEHL. 3D K
Alkmaar F J. B. Middelhof! te Formerend en J. J-
Waterschoot van der Gracht te Boverwflk.
(N. N. JU.)
W. van
flat tuch iammer, dat die Amandus in dit stak voorkomt, j no? oven wilt nagenieten van de emotie die je gekregen
i' f i i. f U..Ut' i n rlon nlfafflflliiicf ïlla fWAffl fïlftf". R0D SCuOK
het is voor de eerste
Berlijn" o'p ge voerd" "in" April 1898 en is evenals
Ji ai. Heidelberg" één van die stnkken welke zich
Rjjk nog in een voortdurend succes
aan
een
De heer D. Vijselaar, onderwjjzer te Graft, is benoemd
tot onderwijzer m t verplichte hoofdacte aan de openbaren
f-chool te Ingen (Gelderland).
Voor het examen apothekers bediende is te Breda o.a.
geslaagd mej. Anna Buis, geboren ta Sohagen.
Jagend
Ein Liebesdrai a in drei Aufzügen
von MAX HALBE. (1)
Uit Amsterdam wordt ons geschreven
Donderdagavond 1.1. ging Jagend» in den btadsschouw-
b°Zcoals ik reeds de vorige week schreef, was dit de
eerste model-voorstelling door Deutsche bekende toonee-
listen gegeven onder pr. lectoraat van de onlangs hier
ter stede opgeriehte vereoniging »de Kunstkring.
Jngend is een liefdesdrama in drie bedrgven, door
Max Halbe g- schreven hetis voor de eerste maal te
.evoerd in April 1898,en is ^evenals het be
kende Al
in het Duitsche
mDoninhoÏdnvan het drama komt bierop neer
Zes oersonen treden in het stuk op, n.l. Pfarrer Hoppe,
vhftiger het 'ypa "an den liberalen pastoor; hij is
ekleed rle d' katholieke plattelandsgeestelgken, maar
cèmakk'lijk en met eea zweempje naar hot wereldlijke;
ook zijn baardstoppels toonen dat hij zich niet btreng
de voorschriften der Kerk houdt, overigens is hg
goedhartige, opgeruimde oude heer. Zijn nichtje Anna,
18 jaar oud, woont bjj hem in huis: zg moet geheel
weergeven het m.ïef zinnelijke, het zacht-vrouwelijke en
de oude heer heeft haar dan ook zeer terecht laten zjjn
een »natunrljjk" kind, welke onbewust de karaktertrekken
van haar moeder heeft overgeërfd. Een vervelende per
soonlnkheid, welke ik zoo graag zou willen missen in
dit mooie drama, is Amandus, 17 jaar oud, de stief broeder
van Anna, een opgeschoten slungel die, onbeholpen, met
zijn grof'lichaam'als 't ware geen raad weet en tevens
een gevaarlgke idioot is. De kapelaan Gregor von Schi-
gorski moet twintig jaar zgn, ziet er echter onder uit;
hij is de echte orthod. xe geestelijke in manier vau spreken,
in houding, in alles. Hg ia volstrekt geon intrigant, maar
wel een fanatiek persoon. Nn Hans Hartwig, met Anna
de hoofdpersoon van het stak. Hjj is een neef van Anna,
e*n jonge student van 18 jaar, dia er nog eoht groen,
bijna kinderlik uitziet, niettegenstaande zgn aankomend
kneveltje. Hg is zeer levendig in gebaren en spreken en
heeft een heftig en telkens omslaand karakter. Oh, wat
heeft Max Halba een zorg besteed aan deze fignnrzoo
fijn psychologisch heeft hg in hem weergegeven den
jong n mar, die, zenuwachtig geworden door den grooten
kamp met alle jengdd iften, dien iedereen, de een meer
dan de andere, te strijden heeft in zjjn »Stnrm- und
Drangperiode", nu eindelijk student, eindelijk vrjj zjjnde,
z:eh niet meer meester bljjft, zich niet meer kan be-
heerschen en zich zelf vergeet. De laatste persoon is de
dienstmeid, die eigenlgk óók niet noodig .s maar in
elk stuk moet nn eenmaal iemand zjjn die koffieboel
brieven Jen dergelgfee zaken binnenbrengt; in 't geheel
komt |ze ongeveer twee keer op het toonee', heel even
maar en zegt dan een of twee woorden. Het tooneel
bljjft in alle drie bedrjjven hetzelfde, steeds do gezellige
huiskamer van de pastorie, dus éénheid van plaats. Verder
spoelt het gaosche drama zich af in 2 X °nr\ men
zon das ook met goed recht kannen zesgen éénheid van
tijd. Dit vind ik nu echter de zwakke zjjde van het
gansohe stuk waar Max Halbe Anna typeert als niïef
on Hans, den student, als een groen kinderlijk jong
mensch, daar speelt alles zich te snel af. Waar de twee
jongelui elkander in geen tien jaren gezien hebben en er
das nog van geen liefde tnsschen hen sprake kan zijn,
kan deze niet zoo si: el opkomen en alles niet zoo'n spoedig
en »Blürmisch" verloop nemen. Hans en Anna moeten
wel héél, héél sterk voelen den drang van de in hen
bruischende hartstoohten en verlangens en dan nog geloof
ik dat alles zich niet zoo snel kan afspelen
Hans gaat voor het eerst als student naar Heidelberg,
is daar natuurlgk vol van, en belooft zich in zgn blgd
schap van eindelgk vrjj te zjjn, gunden bergen van den
joligen studententijd. Op zjjn reis daarheeu, komt bjj
Annchen
Hans
Hans
een'ge dagen bjj zgn oom den pastoor en zjjn nichtje Anna,
die hij in jaren niet gezien heeft, logeeren. Dit bericht
hii bnn per briefkaart, welke door Anna met zoo'n gioote,
uitbundige bljjdschap, echt overeenstemmende met haar
karakter, ontvangen wordt, dat de kapelaan er niets
goeds van verwacht en de komst van den jongen student
met leedo oogen tegemoet ziet. Do kapelaan .s ook een
lastige persoonljjl-heid, telkens valt bjj Anna last;g met
de geschiedenis van haar geboorte, en zegt, dat al worden
er nog zooveel missen gelezen voor de ziel van haar
moeder, hare zonde toch niet eerder geboet zal zijn, dan
wanneer Anna zich met haar geheele wezen aan de Kerk
geeft en zich in een klooster begeeft. Hjj zoekt het arme
meisje steeds daartoe te overreden, heeft reeds de toe
zegging van de abdis van een klooster waarin Anna op
genomen zal worden, ontvangen maur Anncher-, vol van
het aanstaande bezoek van den jongen student, naar wien
zg, die eigenljjk nooit met jongens in aanraking is ge
woest, hoe langer hoe meer verlangt, wil daarvan niets
weten. Kort daarna veischijnt do heer studiosus zelf, een
harteljjke begroeting heeft plaats en de beide kinderen
geven elkander als noef en nicht, waarop do oude pastoor
aandringt, een fermen zoen. De kapelaan ziet dit alles
met ontzetting aan en gaat de kamer uit, Anna waar<
schuwend-bestraffend aankjjhend. Spoedig daarop zgn
beide jongelui alleen en nog geen tien minnten nadat ze
elkander voor het eerst gezien hebben, heeft de eeiste
liefdesscène met kussen on vertronweljjke gesprekken plaats.
Heel goed komt nn het karakter van Anna en Hans nit
Hans, die natuurlijk indruk wil maken op hot jonge
meisje, zegt, dat hij weldra de wereld ingaat en dat ze
elkander dan wellicht nooit weer zullen zien, dat hg nn
vrjj man is met het heele mooie leven en vooral den
vrooljjken studententijd voor zicb. Anna van haar kant
ia or trotsch op, dat Hans zooveel van haar houdt, niet
tegenstaande zjj eon kind is zonder vader. Hans ziet
daar absoluut geen bezwaar in, hij is niet zoo bekrompen
do kindei en de verantwoording te laten dragen van do
daden door de ouders bedreven.
Dit is werkelgk eeae mooie scène, waarin da rol van
Anna vooral heel goed gespeeld werd. Hans vond ik hier
te opgewondan, te schreeuwend, te nerveus met zjjn druk
armgezwaai. De vervtlsnde idiote jongen, Amandus, die
altjjd op ongelegen oogenblikkan op het tooneel komt,
hee t hen in hot zalig oogenblikje gesnapt. Hé, wat is
(1) Het spreekt wel vanzelf, dat het opnemen van stukken
van medewerkers, die met een naam of letter geteekend
zijn, niet in zich sluit, dat wij de opvatting van dien mede
werker deelen. Dat is trouwens niet noodig naar onze
meening moet een courant een vrije spreek-tribune zijn,
waar voor ieder gevoelen, mits behoorlijk gemotiveerd en
in den vereischten vorm gebracht, plaats is.
Moesten wij .Jugend", zooals onze medewerker ons het
stuk schetst, karakteriseeren, wij zouden 't noemen een
verhaal van een jongen, die voor z'n broek moest hebben
en van een meisje, dat er eigenschappen op nahoudt, die
't niet vertrouwd doen zijn, dat zij zonder bewaking in het
gezelschap van een jongen man komt. Dat daarop een
tooneelstuk geborduurd wordt, schijnt ons te wijzen op
jammerlijke degeneratie.
REDACTIE.
telkens bjj ean mooie liefdesscène, waarin de jeugdkarak-
ters van Hans en Anna zoo mooi tot hun recht komen,
komt die idioot plotseling binnen en breekt de scène af.
A man das heeft van het begin af al een vreeselgken haat
tegen Hans opgevat, omdat Anna voor Hans wel en voor
hem geen wafels bakt en zich veel meer met Hans dan
met hem inlaat.
In het twe«de bedtjjf, dat den tweeden dag speelt, heeft
een hevige scène tnsschen Hans en den fanatieken kape
laan plaats. Deze verwjjt Hans een lauw katholiek te
zgn, waarschuwt Anna voor hem en voorspelt Hans, dat
hij te gronde zal gaan hij gaat daarna de kamer uit
en laat de beide jongelui alleen. Op beiden hebben de
woorden van den kapelaan diepen indruk gemaakt, maer
dit neemt niet weg dat Anna's hart even warm voor
Hans bljjft voelen. Wel meent ook zjj dat Hans het met
zgn godsdienst wat l'cht opvat, 's Ochtends had zjj Hans
immers moeten wekken, anders had bjj de vroegmis ver
slapen. Dit geeft aanleiding tot een kleine scène, vol van
Jugendpassie die te mooi en te fijn weergegeven is door
M*»x Halbe om haar niet in haar geheel hier te laten
volgen zjj is tevens een zeer belangrijk gedeelte uit het
drama Nadat Anna zegt, dat zij Hans van ochtend heeft
moeten wekken, spreekt Hans die dicht bij haar zit en
zijn arm om haar middel legt
Hans: (ganz nahe) Weiszt du, Annchen, was ich haut
morgen gedacht habe, als du drauszsn vor meiner
Tür standst zum Wecken
Nein Hanschen sag' doch 1 Ich weisz nicht,
(in steigender Erregung) Kannst du dir gar
nicht denken
Annchen: (verhalten) Ach, das wird nichts sein. Du sagst
blosz 1
(heisz)Neinetwas ganz Wirkliches. Ich will
dir sagen. Aber legden Kopfhierher. So Ganz
dicht 1 (Legt ihren Kopf an seine Binst und
nmfaszt sie. Fast flüsternd) Ich hab' gedacht,
das witr so scbön wenn du reinlSmstl (Mit
wildern Druck.) Ach ja Annchen ja 1
Annchen(Uberlaszt zich schweigend seinen Kttssen).
Hans(ausser sich) so scbön! scLÖn so schön
Weiszt dn, was ich könnt'! Ich könnt' dich
gleieh tot kttssen!
Annchen: ('n seinen Armen) Und ich dich aufessen
(Umarmnng).
Ziet, dit is mooie kunst, dat is echt, waar teruggeven
het héél teere, onbegrjjpelgke vage verlangen naar teeder-
beid dat in elk jeugdig gemoed is. Hierin toont Max
Halbe zich als groot mensch en kenner en 3chrjjver.
Na deze scène herinnert Hans zich plotseling dat bjj
den volgenden dag afreizen moet, weg moet naar Heidel-
berg. Maar Annchen zoekt hem over te halen om langer
te bljjven, ja zelfs om altjjd bjj haar te bljjven. Dat is
Hans echter wel wat te kras, hoeveel hg ook van haar
hondthg voelt dat hjj dan zjin mooien studententijd,
zgn toekomst voor goed zou opofferen en dat gaat hem
toch nog te veel aan het hart. Dit geeft aanleiding tot
eene kleine rnzie, waaraan de komst van den onden
pastoor Hoppe en van den kapelaan een einde maakt.
Allen bljjven nu gezellig bg elkaar zitten en Hoppe en
Hans zingen studentenl'edjes. Ook Anna z.ngt een liedje
»Es ist lange her", dat zoo begint
Sag' mir das Wort, das so oft ioh gehört,
Sing mir das Lied, das dereinst mich betört,
Lang, lang ist's her
en zelfs de kapelaan laat zich bepraten en doet een
dansje met Anna, waar hjj later o! zoo'n berouw van
heeft. De kapelaan bljjft alle mogelgke gelegenheden te
baat nemen om Hans bjj den pastoor en Anna zwart te
maken, omdat bg in Hans den persoon ziet, die Anna
er vanaf hondt om in een klooster te gaan.
Het laatste bedrijf speelt den derden dag 's ochtends
in de vroegte als de pastoor en de kapelaan naar de
vroegmis zgn gegaan en Anna en Hans thuis zgn ge
bleven. Beiden zgn zeer bedrukt, nu eens berustend
treurig en dan weer opgewonden wanhopig, omdat zj
zich niet langer hebben kunnen bebeerecben en toen be
zweken zjjn voor hnn innerljjken d-ang. In deze scène
komt naar mjjne meening het egoïstische van Hans ka
rakter goed nit. Waar Anna hem zoo waanzinnig lief
heeft en hem op dit oogenblik nog moed inspreekt,
denkt Hans maar steeds aan eigen toekomst, aan zjjn
studententjjd, die nn voor goed voor hem weg is. Dit
doet natuurljjk Anna veel leed, dat steeds aan zich-zelf-
denken van Hans. Dit werd heel goed door de actrice
FiSulein Kriss, die voor Anneken speelde, weergegeven
Weer komt die Amandas tnsschen beide; hg hoeft gezien
dat Anna in den afgeloopen nacht bjj Hans in de kamer
is geweest, vertelt zgn bevindingen aan dec kapelaan
Deze vertelt ze weder onder hevige verwjj en aan
den pastoor. De oude man is buiten zich zelf van ver
driet over hetgeen Anna en Hans hem aangedaan hebben
Hjj roept Anna bij zich, zjj b.'.kent alles onder hevig
snikken en terwjjl de oude pastoor haar liefderjjk toe
spreekt gaat de kapelaan naar haar toe en zegt haar
dat zjj nu onwaardig is om in ean klooster te gaan
Pfarrer Hoppe begreep deze uitdrukking niet, daar de
kapelaan die heele klooster opzet buiten hem cm heeft
gedaan. Er ontspint zich nu een hevige twist tnsschen
den pastoor en den kapelaan, tnsschen den mensch en den
fanatieken geesteljjke, welke twist door beiden, maar
vooral door den Pfarrer Hoppe, prachtig werd gespeeld
De pastoor verwijt zelfs den kapelaan dat hg met zgn
fanatiek gedrjjf de oorzaek is van Anna's daad, dat zg
zoo gejaagd door hem, zich zelf vergat en zich geheel
aan Hans gegeven hsefh
Daarna wordt Hans binnengeroepende pastoor is
eerst zeer boos op hem. maar later, kalmer geworden
vertelt hjj hem de geschiedenis van zjjn eigen jeugd
toen hij verliefd was op de moeder van Hans. Hans
zegt nu, dat hjj besloten is om voorgoed bg A na te
bljjven, maar de pastoor verbiedt hem dat en gelast hem
om dadelijk naar Heidelberg te vertrekken, i kkr zgn
studiën te beginnen en over drie jaar als hg klaar is
terug te komen om, als hg een man van eer is, Anna
te huwen.
Hjj belooft dit en na staat de pastoor aan Anna en
Hans een kort oogenblik voor afscbeid-nemen toe, onder
wijl hij den wagon laat inspannen. Maar tjjdens het afscheid
komt Amandus weer binnen, gewapend met ten geweer,
legt op Hans aan, maar treft Anna, die weinige oogen-
blikken later sterft. Dat einde vind ik erg jammer het
is zoo'n gemakkelijk slotals men geen raad weet met
hebt, dat je dan plotseling als 't ware met een schok
door oorverdoovend lawaai tot de werkelijkheid terug
geroepen wordt. Het is dan ook heusch een verblpend
teelten dat men dit hier in Amsterdam in den Stads
schouwburg en ook in het Concertgebouw begint in
te zien.
Amsterdam, 3 November 1905. E.
AMSTERDAM.
pCt 4QNov. 6
Gert Nederland, N. W. Schuld3
dito, dito3
dito, Oblig3
OnatenrjjkObl. in pap. fl. 1000 Febr.-Aug. 5
dito, dito April-Oct.. 6
dito, Kronen 2000 bel.vrije(Kronenr.)Mei-Nov. 4
dito, dito 2000 bel.vrije(Kronenr.) Jan.-Juli 4
Portugal le ser. 3°/0 20-1003
dito, 3e id. Amert. Schuld 3°/. francs 500 4
Rusland, ïwang. Dombr. Oblig4|
dito, Binnenlandsche 1894.4
dito, 1880 gecons. Z. R. 125-62513 Mei-Nov. 4
dito, 18891* A 2e ser. 1 Jan. 1 Apr. 1 Juli lOct. 4
dito, 1894, Donetz-Spoorw.....4
dito, 1867/69 20-100 Mei-lor4
dito, Groote Spw. Oblig. 18614
dito, dito, Z. R. 500 18984
dito, Transc. Spw. Oblig. Z. R. 125/695. 3
dito, Zuid-W. Spw. Oblig. Z. R. 625
dito, 1889J'"""'
dito, in goud 1884, 13 Jan. 13 Juli...., 5
Spanje, Obl. Buit. Perpetuele
Turkije, gepriv. Conv. leening 1890
Recep. geünificeerde schuld fres. 500-2500
Egvpte, Obl. leening 1876.
Wekico, Obl. Binn. Sch. aflosb. oblig
dito dito 1899
7snezuela Obligatiën 1881
V. V. Noord-Holl. Grond-Crediet. I'andbr.
N. W. A Pac. Hyp. Pdbr
Nederland, Cult. Maatsch. d. Vorstel. Aand.
dito, Koloniale Bank A&ndeelen
dito, Red. Ind. Handelsh. Aand
dito, Kon. Ned Mij. t. expl. petr. br.A.
dito, Petr. Mij. Sumatra-Palembang A.
dito, Aand. Ned. Ind.Expl.Mjj
Amerika, New Orleans Railw. C. Cert v gew. Aand-
United States Steel Corp. n
Peru. Peruvian Corporation Cert v. Aand..,
v. Pref. Aand.
Nederland, Expl. Si. Spw. Aand..
dito, Ned. Centr. Spoorw. Aand. f 250
dito, N.-Brab. Boxtel.W. Aand. 1875/80 gest.
dito, Zuid-Ital. Spoorweg-Obl3
Polen, Wars.-Weenen Aandeel....
ausland,Wladik. 1885 Z.R. 685 Oblig.... 4
kmerika, Atchison Topeka Cert, vAand.
dito, Alg. Hyp. Obl
Rock Island comp. Cert. v. gew. Aandeelen.
dito, Denv. Rio Grande gew. Aand
dito, Erie Spw. Mij gew. Aandeelen
dito, Illinois Cert. t. Aand..
dito, Kansas City South. Railw. Aand...
dito, Miss. Kans. Texas Cer v. Aand..
dito, dito, le Hyp
Norfolk A Western Cert. v. gew. Aandeelen
dito, Oregon Calif, goud le hyp5
dito South. Pacific, gew. Aand'.5
dito, Southern Railway gew. Aand
dito, Union Pac. Hoofd. C. v. A
Union Pac. Convert Gold. Bond4
dito Wabash Ct. v. pref. Aand
Aaderland, Stad Amsterdam f 10P3
Hongarjje, Theiss Loten.
Oostenrijk Staatsl. 186S
dito, dito 1864
Rusland Staatsleening 1864 Loten6
dito dito 1866. Dito5
Turkjje Spoorwegleening
Denvers Missouris willig. Russen flauwer.
Markt kalm.
een atuk, niet weet hoe het te eindigen, dan schiet je
maar één van de hoofdpersonen dood. Daarom, ik herhaal,
die Amandns had er niet in moeten voorkomen, dan was
er natunrljjk een ander slot aan het stak gekomen, een
meer n,et de werkeljjkheid overeenstemmend. Ik hond ook
niet, van zoo'n doodschieterij op het toonee).
Er werd uitstekend gespeeld sommige houdingen van
Anna en Hans bevielen mg niet; echte tooneelboudingen
die je nooit in 't dagelgksch leven ziet. De pastoor en
de kapelaan waren prachtig in hun rollen en evenzoo
Amandus. Het minst van allen was wel de jonge stu
dentdie alles veel to druk deed mot veel onnoodig
gezocht en armgezwaai.
Aan het eind van het stuk werd er lang geapplau
disseerdwerden bloemen op het tooneel gebiacht en
moest er telkens gehaald worden.
Een verzoek van af het tooneel tot het pnbliek ge
richteen verzoekdat navolging verdientwas of
men niet tnsschen de bedrijven door wilde applaudiS'
sc-.-tea alleen aan het eind. Ik geloof, dat er niets
hinderlijker ip dan wannoer je heelemaal in een mooi
stnb o! in mooie moziek meeleeften als het uit is
78 Ai
91U
981
IOH
ST.-PETERSBURG, 5 November. Met de leiding van
het ministerie van binnenlandsche zaken is tijdelijk
belast de adjudant van den minister van binnenlandsche
zaken Durnowo.
PETERSBURG, 6 November. Uit Riga wordt ge
meld, dat het bij eene betooging van orthodoxen tot
een botsing met joden is gekomen. 10 personen werden
gedood en 15 gewond.
WARSCHAU, 5 November. Heden is hier een groote
nationale Poolsche betooging gehouden. Aan den stoet,
die uitging van de Kathedraal en door Katholieken en
Evangelische geestelijken werd geleid, namen meer dan
honderdduizend personen van alle standen en van allerlei
vereenigingen deel. De orde werd door de jongelieden
uitmuntend gehandhaafd. Politie was niet tegenwoordig.
TIFLIS, 5 November. Toen heden een aantal reaction-
nairen met portretten van den Czar door de stad trokken,
werd er op hen geschoten met revolvers, terwijl ook
bommen werden geworpen. De troepen die den stoet be
geleidden beantwoordden den aanval en doodden tien en
wondden dertig personen. Bij deze voorvallen werden
twee personen, die een mand met bommen droegen,
door ontploffende bommen gedood. Een voorbijganger
werd gewond. In de stad heerscht een paniek.
TIFI.IS, 6 November. Gemeld wordt dat gisteren te
Wladiwostock, bij gelegenheid van betoogingen door
reactionairen en revolutionnairen deze partijen ver
scheidene malen in botsing kwamen met elkaar; beide
partijen losten schoten, 4 personen werden gedood, 17
gewond.
BAKOE, 6 November. Een troep monarchistische
Russische m Mobammedaausche werklieden hield een
deu-OKstratÏ8. met rationale vlaggen pk port-etten van den
Czar. Uit de huizen van Armeniërs werden schoten op
ben gelost; ook werd met. bommen geworpen. Da be-
toogera staken bet huis van een Armen.ër in brand.
Spoedig stonden twintig ander-, hn'zen ir. vlammen. Hevige
ontploffingen werden gehoord 15 bommen ontploften en
een menigte kisten met patronen. Voorts werden Manser-
geweren en dum-dum-kogels gsvonden.
De betooger8 plnnderden vier wiobels. Ongeveer '20
persoren werden gedood of gewond. Eea aantal plutde-
,rs werden in hechtenis genomen.
3054
Alkmaar, 6 Nov. Aangevoerd 1 koeien en ossen f —0 a
059 vette kalveren f 43 a 1O0, per P, 80 a 90 ct.
20 nuchtere kalveren f 8.a 20, 337 vette schapen i 20
33.50, lammeren ,119 vette varkens, per P.
47 a 55 ct., 11 magere varkens f 14 a 17.
4 Nov. Groentemarkt te Bkokk op LAKöEnDiJK.
Wortelen 11.60 a 1.80 100 bos, bloemkool le soort f 1 a 1.70,
bloemkool 2e soort f 0.— a 0.—roodekool f 4.— a 11.25
gelekool f 3.50 a 7.—, wittekoo! f 5.—a 10.-, koolrapen
f 0.— a 0,— nep f 0a 0.—uien f 2 10 a 2.—
renzenbloemkool f 6.— a 9.59, Bieten f 5, rammenas f0.
Groenteveiling Bovïnrarspbl Station 4 Nov.
Bloemkool le soort f 7 50 a 9.Aan*. g2880 st.
Bloemkool 2e soort f 3.— a 4.
Kool-gele
Kool-roode
Kool-witte
Bieten (per
Uien
f 3.— a 5.—
f 3.- a 5.—
f 3.a 5.— Aanv.st.
1000) f 3.50 a 5.50 Aanv.59200 st,.
f 1.10 a 1.25 Aanv. —0 halv«HL
Aardappelen (blauwe) 2.50 a 2.70 per HL,
Een treui|g ongeluk.
PURMEREND, 6 November. Zaterdagavond had aan
den hoek van den Rjjperweg en Nekkeiweg bij het pas
seeren vau den laatsten tram een treurig ongeval plaats.
Twee fietsrijders, van tegenovergestelde richting komende,
en zonder licht, reden elkander aac. Een van hen, een
jongeling van 17 jaar, een zoon van den heer de G. uit
de Beemster, viel onder de tram en werd zwaar gekneusd
in de tram opgenomen en naar het gasthuis alhier ver
voerd. Een arm is afgezet geworden. Men vreest het
ergste.
Cursus tn het Fnnsch.
SCHAGEN, 6 November. Zaterdag den 4den is de
meer gemelde cursus in het Fransch, onder leiding
van den heer Geleuken van Den Helder, alhier na et-n
kleine bespreking met 10 onderwijzers maar dadeljjk aan
gevangen. Zoo moet het ook wezen,
Be toestand la Huslnnd.
jj. ST.-PETERSBURG, 4 November. De bestuursraad der
arbeidersvertegenwoordigingen had, om niet het leven
der bevolking in gevaar te brengen, de op Zondag voor
genomen betooging afgezegd, zich voorbehoudende deze
te houden op een tijdstip, dat beter geschikt schijnt.
Oultschland en China.
BERLIJN, 5 November. Uit Shanghai wordt geseind
De onderhandelingen over een handelsverdrag tusschen
China en Duitschland hetwelk de door Engeland en
Amerika begonnen verdragspolitiek zal voortzetten—
zijn aangevangen door den consul-generaal Dr. Knappe
met den Chineeschen gevolmachtigde. De vooruitzichten
op het slagen hiervan zijn zeer gunstig.
HEBKN ontvangen:
Aanbevelend
*rt
4-3
C—i*
V
Terstond gevraagd een
boven 16 jaar in een klein gezin alhier, Zevenhuizen-
straat B No. 8.
Op een kantoor of magazijn wordt
door iemand, die veel tijd beschikbaar heeft. Wjjl het
als bg verdienste wordt gerekend, wordt slechts matig
salaris veilangd. Adres lett. U 6, bureau dezer con ant
zal publiek verkoopen te AIKll 14 B» op
maandagen 13 November lOOft bg inzet en 20
November 1905 bij afslag, telkens des a»ouda 7 car,
in het Hotel >Neuf" van den heer CHAULET, aan de
LangestraatDe nieuw gebouwde
met woning eu erf, aan de le Kanaalstraat N<\ 18
te Alkmaar, kad. sectie F. No. 1382, groot l are
27 ceHtiaien.
Eigendom van den Heer H. WITTENBERG.
Dadelijk te aanvaarden.
1. A VI' 140, WH TOR©.
Prijs per blik
pond ïï'/j
- - 3d
cent.
63 '/a
THIiHF. 95.
