welke geopend zal worden met een CONCERT, aangeboden door de bekende Zangvereeniging „JACOB KWAST", van Wognum. (Goedgekeurd bij Kon. Besluit d.d, 27 November 1905, no. 51.) Voor Reclame's in het gebouw, vervoege men aich bij de heeren Gebrs. MOLEIVAAE, Nieuwesloot, Decorateurs, Alkmaar. la'Xtste berichten." li V R T N TI E N. T2G HUUE flinke Dienstbode. PIIRGFRI 1.1 K F '1 A N n. GEBOREN B BUR SBF R )~C~HTF N, Apr. MARKTBERICHTEN. Nr 3083 f 1500nr. 12404 1000ns. 10665 en 19139 elk f 400; nr. 16238 f 200; ns. 10090 en 12848 e,k f 100. Öndergeteekende deelt w aan zijne leerlingen, ook aan die van buiten de stad, mede, dat hij deze week, wegens zeer zorgelijke familie omstandigheden, niet kan catechiseeren. Ds. A. GULDEN ARM. Alkmaar, 2 April 1906 Bovenwoning voor f 3f5,per jaar. Te bevragen aan het bureau GEMENGDE KOORVEREENIGING „ALCMARIA". 3, 4 en 5 Juni; Vriv'agnvond in een der zalen van het stadhuis haar al- gemeene vergadering. Beh lve het bestuur der vereeuiging, waarvan door ongesteldheid alleen afwezig was Mevr. van Buijsen de Ronde waren ter vergadering aanwezig zeven ge wone leden. De presidente Mevr. Boelmans ter Spill opende de vergadering met een woord van welkom, waarna door de seoretaresse Mej. Cohen Stuart de notulen der vorige algem. verg. werden gelezen, die ond»r dankzegging werden goedgekeurd. Aan het jaarverslag, waarvan ver volgens door Mej. C hen Stuart voorlezing werd ge daan, ontleenen we het volgende In den aanhef werd zeer terecht het jaar 1905 een jaar van beteekenis genoemd voor de vereeniging. Er werd herinnerd aan den toestand, waarin de finan ciün zich bevonden aan het eind van het vorig jaar, een toestand, die bij bestendiging noodwendig zou moe ten leiden tot den ondergang der vereeniging. Dat had het bestuur genoodzaakt een voorstel te doen, om bij den gemeenteraad ee subsidie van f300,aan te vragen welk voorstel door de algemeeno vergadering in 1905 werd goedgekeurd. In November van 1905 werd door den Raad dat bedrag zonder hoofdelijke stemming toegestaan, waarvoor het jaarverslag de groote erken telijkheid uitspreekt. Door de verleende subsidie was voor dan afgeloopen winter de kas dus wat ruimer voorzi n. De totaal- inkomsten bedroegen f961,75, waarvan aan contributie f516,en aan vrijwillige bijdragen f 121,75, In het bestuur had deze verandering plaats, dat Mevr. de Lange—de Lange als secretaresse bedankte en ver vangen werd door Mej. Cohen Stuart, terwijl eerstge noemde toch als lid der commissie van bjjstand haren stenn was blijven verleenen. In den winter 1905/06 werden in het gehe«l onder steund 197 gezinnen, met 435 kinderen, voor wie in 9 uitdeelingen een niet onbelangrijk getal kleedingstuk- ken werd uitgereikt. Een drietal gezinnen kwam voor een gewone uitdeeling niet in aanmerking, wijl door de kinderen herh aldelijk willekeurig de school was verzuimd. De kinderen waren over de verschillende scholen verdeeld, als volgtle Gemeenteschool 93, 5 Gemeenteschool 82, 2e Gemeenteschool 92, R. C Jon gensschool 78, R. C. Meisje school 77, Christelijke school 13. Met waardeering werd aan het eind van het verslag melding gemaakt van de in het afgeloopen jaar ont vangen medewerking van enkele dames, die voor de vereeniging zich hadden belast met naaiwerk, of klee dingstukken hadden geschonken, alsook in hot bijzon der van de protestantsche vrouwen ver eniging, die in de verschillende afdeelingen voor „kinderkleeding" hadden laten werken. De steun, zoowel financieel als op andere wijze, ondervonden van enkele firma s hier ter stede, en de som van f50,ontvangen van de dames afdeeling der Turnclub „Kracht en Vlugheid" van ontvangsten op de Julifeesten, werd eveneens met erkentelijkheid vermeld. Door de presidente werd de secretaresse dank gezeg 1 voor dit ovorzich', waarna aan de orde was de reke ning en verantwoording over het afgeloopen jaar. Daartoe werd het woord gegeven aan de penning- meesteresse Mevr. Ripping die uit de door de het vorig jaar benoemde commissie goedgekeurde rekening mede deelde, dat de ontvangsten hadden bedragen f 961,75. Daarvan was o.m besteed aan kleedingstukken f 553,83$ aan klompen f 243,57$, terwijl een batig saldo van ruim f108,naar de Nutsspaarbank kon worden gebracht. Onder dankz- gging voor het nauwkeurig beheer werd de penningmeesteresse gedechargeerd. De presidente deelde nog mede, dat men op de uit gaven zooveel mogelijk had bezuinigd men had ook niets voor naailoon uitgegeven vooral ook met het oog op de mogelijkheid dat de vereeniging uit het stadsziekenhuis, waar zij twee kasten ter beschikking heeft zal moeten verhuizen. Men ging vervolgens over tot de verkiezing van een lid van het bestuur in plaats van Mevr. de Wit, die aan de beurt van aftreding was Met 13 van de 14 stemmen werd Mevr. de Wit herkozen, die deze her benoeming aannam. Voorts werd nog benoemd een commissie van drie leden tot het nazien der rekening. Daarvoor verwierven de meerderheid Mevr. Eits Ncyenhuis, Mevr. de LangeOort en Mej. Pronk, die ook allen zich deze benoeming laten welgevallen. Na gebruikelijke rondvraag, waarbij echter geen der aan wezigen iets belangrijks had mede te deelen, werd de vergadering gesloten. We uitslag der „varkenf jes"-collec4c. Wjj zeiden aan het slot van hetgeen wij onlangs schreven ter opwekking om bij te dragen tot het ver garen van een som gelds tot steun aan de weduwe de Vries in de Bloemstraatallen een kleinigheid, maakt een groot. En ziet, onze verwachtingen zijn overtroffen, verre overtroffen. Zeer, zeer velen hebben bij deze collecte weer getoond te voelen voor den medemensch. Het is gegaan zooals wij het wenschten toen we bedoeld artikel schreven allen die konden en in de gelegenheid kwamen hebben hun gave geofferd en in velen zal vreugde zjjn nu zij hieronder de som zullen lezen die saam werd gegaard, omdat ze weten dat daarbij ook hun gave is, omdat zij nu weten dat wat zij al offerende wenschten dat de som voldoende zou worden om het behoeftige gezin in de Bloemstraat te steunen werke lijkheid is geworden. Waar allen zöö medewerkten, kunnen wij niet nalaten dank te brengen aan alle die bijgedragen hebben om zoo groot een som in kleinen tijd bijeen te krijgen en dankbaarheid is er ook, daar in de Bloemstraat, wij behoeven dat zeker wel niet met veel woorden duidelijk te maken. Door den heer Nachbar en ons zijn in het geheel 46 „varkentjes" uitgegeven. Geen wonder dat de winkels, aangezien „spaarvarkentjes" nu juist geen zeer gevraagd artikel is en er dus geen groote voorraden van wordt opgeslagen, al spoedig uitverkocht waren. Wij waren dan ook weldra genoodzaakt een kleiner soort „var kentjes,* te kiezen dan aanvankelijk. En nu de totaal opbrengst van „varkentjes» en giften. Deze was f 248.91s. Toen de som zoo aangroeide, rees bij ons voor een oogenblik de vraag, of 't mogelijk zou zijn de weduwe in een bescheiden zaakje te plaatsen. Doch bij mdere besprekingen werd hiervan afgezien. Toch meenden wij, dat iets aangeschaft moest worden dat w-t vasts voor de woduwe kan opbrengen. Besloten werd een mangel te koopen. Wjj vestigen hier wel de aandacht op van onze dameslezers Voorts werd een bedrag voor winkelwaren uitgetrokken zoodat ook dit geregeld iets (zij het dan ook weinig) kan inbrengen. Hieronder laten we volgen het volledige plan voor de besteding van het verzamelde geld. Totaal opbrengst der „varkentjes" en extra-giften f 248 91s Reeds werd aan de weduwe verstrekt 11 Mrt. een toelage van f 5,— V 24 3, i> V n n n 3, V oor versterkende middelen 12 Mrt. melk en eieren 0,76 IQ i n v n -® 1) Voor schuldvereffening 15 Mrt. achterstallige huishuur 8, 23 melkgeld 2,— Aankoop van oen mangelmachine 23, twee kleerenbakken 2,— Voorts is uitgetrokken voor: Aankoop winkelwaren f 15,151 behoefte huishouding 10, Versterk, midd. 10 weken i fl, 10, f 51.76 f 197.15s f 85 155 blijft f 162, Dit bedrag zal aan de weduwe, als volgt worden uitgekeerd 20 wekelijksche toelagen a f 2,50 30 2, 20 1,50 Van het overblijvende (f 22) ieder week f 1,—. n „Olllgeatla." Het nationaal Kegelaarsfeest van «Alcmaria Victrix» nadert zoo ongeveer zijn einde, maar aan 't bezoek en de zorg voor den nog steeds gewaardeerden wintertuin, was dit Zondag 1.1. nog niet te bespeuren. Des avonds vooral, was het er bgzonder druk en nog gezelliger dan op de vier vorige Zondagen. De muziek programma's van 's morgens en 's avonds werden weder met animo uitgevoerd. In het perk was nu een monogram van «Alcmaria Victrix» aangebracht, terwjjl het nieuwe groen getuigde van de voortdurende zorg van den heer Haakman. Onderwjjl, om den korpswedstrjjd te voltooien, bleven de ballen voortdurend rollen en was er op het biljart voor de kegellustigen bijna geen beurt te krggen. Omtrent den Korpswedstrjjd werd nu de uitslag bekend 1. «Zou er kans zjjn» van Amsterdam 321 p. 2. «De Club» Alkmaar 319 3. «Ballenclub» Amsterdam 311 i 4. «Kegellust» 308 5. «Men heeft ze niet aan 'n touwtje» 308 6. «Waterpas« Haarlem 308 7. «Treffen zjj ons doek Amsterdam 307 8. «Oranje-club» 306 9. «Excelsior» 304 10. «B. A. L.« Alkmaar 302 11. «Twee duifjes« Amsterdam 300 12. «Alle negen» Alkmaar 300 13 «Victoria» 299 14. «Unie» s 299 Negenprijs «Treffen zij ons doek v. Amst., 11 negens. Aehtenprijs «Club» v. Alkmaar. 12 achten. Koekoeksprijs «Harmonie» v. Alkmaar, 5 koekoeks. Consolatieprjjs »S. S. S.« v. Amst.. 47 p. Eereprijs G. S. Groenewoud» v. Alkmaar, 78 p. Treffersprijs «Zou er kans zijn» v. Amst., 50 treffers. Omtrent den Eerewedstrjjd, die Zaterdag en Zondag zal plaats hebben, benevens den uitslag van personeel en vrjje baan, zal later nog een en ander worden gemeld. Voetbal Zondag 1 April j.l. speelde, door goed weder begun stigd, »A. V. V.« I eene match tegen »A. F. C.« I. Van beide zijden was het spel zeer goed. De voor- waartsen van de verschillen Ie partijen waren beurtelings bij de goals hunner tegenstanders. Het kostte den »A. V. V.« mannen heel wat moeite de zooveel oudere en grootere spelers van »A. F. C.« van hunne goal te houden, maar het gelukte hen vrjj wel. Menig schot hielden zjj en wisten het goed weg te werken; ja zjj drongen dikwijls door. Toch mochten zjj er niet in s'agen een goal te behalen. Daarentegen ge lukte het aan A. F. C.'s voorhoede wel, al was het met heel wat moeite. Voor de rust behaalden zij 2 punten. Daarna kwam er schijnbaar bg »A. V. V.» meer lust en leven in 't spel, meer keeren waren zij bij A. F. C.'s goal, flinker hielden zjj de telkens opdringende tegen standers van het doel (de Back en Keeper hielpen flink hierin mede) zoodat het »A. F. C gelukte nog maar een punt er bij te maken zoo was de uitslag 30 voor «A. F. C.«, eene overwinning die wel verdiend was, want het heeft hun moeite gekost. Het laatste kwartiertje speelde zjj zelfs met 1 man minder. Zondag 1 April werd op het achterterrein der Ca dettenschool alhier de wedstrijd tegen de Amsterdamsche F. C. gespeeld. Deze voetbalvereeniging is kampioen der afdeeling B der 2e klasse. De Cadetten hadden een in valler, terwijl A. F. C. zjjn sterkste elftal in het veld had gebracht. Met rust was de stand 1—0, terwjjl de eindstand 50 was in het voordeel der Cadetten. KENNISGEVING. Het HOOFD van het Plaatseljjk Bestour te Alkmaar brengt, op grond van artikel 1 der Wet van 22 Mei 1845 (Staatsblad No. 22) ter kennis der ingezetenen, dat hem ingekomen en aan den ontvanger der Rjjks directe belastingen binnen deze gemeente ter invoidering is overgegeven: het kohier der personeels belasting No. 2, voor het dienstjaar 1906 executoir verklaard door den Directeur der directe belastingen in Noordholland te Amsterdam den 30 Maart 1906 dat ieder verplicht is zjjn aanslag, op den bjj de Wet bepaalden voet, te voldoen en dat heden ingaat de termjjn van zes weken, binnen welken daartegen bezwaarschriften kunnen worden ingediend. Het Hoofd van het Plaatselijk Bestuur voornoemd, AlkmaarG. RIPPING, den 2 April 1906. 31 Mrt. Martinus Antonins. z. v. Johannes Cornells van Gjjseu en Maartje Jabroer. Wilhelmina Catbarina Mar a, d. van Emelias Gorardus Wagenaar en Johanna Cornelia Caarls. 1 Apr. Jacob Dirk, z. van Arie Molenaar en H»ndrica Lucia Lam. Johannes, z. van Maarten Schntte en PetTonell» Snjjder wonende te Zwolle. Petrns z. v. Cornells de Boer en Hendriks Koeman. 2 Apr. Nicolaas, z. v. Johannes Fredricus Simon Meelis en An'ja Koog. OVERLEDEN 28 Mrt. Hendrikus Koujjman, oud 79 jaar, overleden te Beverwjjk. 31 Mrt. Petronella Wiers, wed. Gerrit Dunneveld, oud 73 jaar. Antje Zjjp, eohtgen. van Pieter Hoog land, oud 77 jaar en 8 maanden. 1 Apr. Jacob Peereboom oud 45 jaar. Hendrik Ljjubach oud 70 jaar en 8 maanden. 2 Apr. Neeltje Heiligers, eohtgen. van Pieter Antonie Koot oud 67 i»ar. UlTWIiAtt TBILIHQ op *-i9 Haart 19O0. gehouden te Alkmaar, in hotel Neuf, door Notaris BACKX. 1. Schilderswerkplaats met 2 Bovenwoningen aan de Stationstraat te Alkmaar, sectie C, 1754, g oot 1 are 38 centiaren. Eigendom van H. Gingnagel. Ingezet door Notaris van Toornenburgh q.q. op f 5700. 2. Huis en Erf aan den S t e e w e g, sectie B, No. 3561, groot 78 centiaren. Ingezet door J S. Janssen op f 1680. 3 Idem, No 3550 Ingezet door A. Asjes Ez. op f 1620. 4. Idem, No. 3549 Ingezet door C. Wokke op f 1645. 5. Idem, No. 3548. Ingezet door A. Boersen op f 1635. 2 3, 4 en 5 eigendom van Jao. Mul. Afslag op Donderdag 5 April 906, 's avonds 7 uur, in hotel Neuf. AMSTERDAM. pCt 31 Mrt. tert Nederland,N. W. Sebuld 2 dito, dito3 dito, Oblig3 Oratenrjjk Obl. in pup. fl. 1009 Febr.-Aug. 5 dito, dito - April-Oct. S dito, dito. 2 79$ 93 931 1011 1011 dito. Kronen 2000 bel.Trije{Kronenr.)Mei-Nov. 4 100) dito. dito 2000 bel.vrjjetKronenr.) Jan.-Jnli 4 100$ Portugal le »er. 3°/„ 20-1003 dito/ 3« id. Amert. Schuld 3*/„ franc* 600 4 Rn»)and, Iwang. Dombr. Oblig41 dito, Binnenlandse!» 13944 dito. 18S0 geaon*. Z.R 1ÏS-62E IS Mei-Nov. 4 dito. 1889 V 2e »er. IJ an. 1 Apr. 1 Juli 10e'.. 4 dito, 1894, Donets-Spoorw4 dito, 1887/69 J 20-100 Mai-Sov.4 dito, Groote 8pw. Oblig. 18614 dito, dito, Z. R. 500 1898 4 dito, Tranac. 8pw. Oblig. Z. R. 126 6153 dito, Znii-W. Spw. Oblig. Z. R. 625.... 4 dito, 18893 dito, dn goud 1884, 13 Jan, 13 Juli... 6 Spanje, Obl. Buit. Perpetuele4 Turkije, gspriv, Conv. leening 1890..,4 Recep. geünificeerde schuld frea. 600-2600.. 4 Kryste, Obl. leening 1876 Mexico, Obl. Binn. 8elï afloob. oblig 4ito dito 1899 Fsnezneta Obligation 1881 V. V. Noord-Koll. Örond-Crzdiet. i'andbr, N W, A Pac. Hyp. Pdbr Nederland, Cult. Maataeh. d. VorsteL land, dito, Koloniale B-ank Aandeeien dito, Eed. Ind Handelsb. Aand- dito, Kon. Bed Mjj. t. sxpl. pstr. br.A. dito, Petr. Mij. Sumtra-Palsmbang A dito, Aand Sed. Tnd.Expl.Mij Amerika, New Orleans Railw. C. Cert v gew. Aand Cnited States Steel Corp. r Peru. Peruvian Corporation Cert t. Aand.., T. Pref. Aand. Nederland, Expl. St. Spv. Aand. lito, Ned. Gentr. Spoorw. Aand. f 260 iito N.-Brsb. Boxtel.W. Aand. '1876/80 gest, la/ie, Spoorwegleening 1887/89 dito, Züid-lt&l. Spoorweg-Ooi. 8 -"olsu, Wars.-Weenen Aandeel... OisIand.W1a.iik. 18SE 6 Z.K. 526 Oblig.... 4 Amerika, Atchison Topeka Cssrl. v. Aand... dito, Alg. ïïyp. Obl4 Rock Island comp. Cert. v. gew. Asndeelen. dito, Denv. Rio Grande gew. Aand...... dito, Erie Spw. Mij gew. Aandeeien lito, illiuois Cert v. Aand dito, Kansas City South. Railw. Aand... dito, Miss. Kan*. Texas Oer v. Aand., lito, dito, le Hyp. 4 Norfolk k Western Cert. v. gew. Aandeeien dito, Oregon Calif, goud 1 e hyp5 dito South. Pacific, gew. Aanii dito, Southern Railway gew. Aand dito, Dnion Pae. Hoofd C. v. A. i Union Pac. Convert Gold. Bond...4 dito Wabaih Ct. v. pref. Aand Nederland, Stad Amsterdam f 1063 H'ing&rjjeTiieiss Loten4 insdenrjjk, Staatsl. I860...5 dito dito 1864 .....-..■I....,.,. lusland Staaisleening 1854 Loten6 dito dito 1866. Dito..6 Turkije Spoorwegleaning 76* 80^ 811 85 80$ 66 50 107 511 94| 86 142j 466 31 509 116 J- 939 102 A 28 44j 44$ 36A 100 87$ 681 40 i 159 154| 83$ 93$ 4 101$ 100} 100$ 70$ 68$ 89$ 76 80 81 84$ 80 tf 80$ 66 322 102$ 476 61* 41$ 15$ 51 69^ 124$ 83 95$ 107$ 28$ 45$ 45 28$ 35} 86 102$ f9$ 41$ 160 154$ 111$ 160 Alkmaar, 31 Maart. 0 Pairder. f a 5 Kooien eo Os'en f 150 a 240, 78 Vette Kalveren f 50 a 112, per P. 90 a 110 ot., 140 Nuchtere Kalveren f 7 a 16, 3 Magere Schapen f 18 a 24, 167 vette varkens 50 a 57 gld., 50 Mapere id. f 16 a 22, Biggen f a bokken eu geiten f a boter: f 0.0.en 0.aanv.kop, eieren f 0.a 0.— en f 0. 0 lammeren f 0 a 0. Benoeming voor liet llaagsche Hof wan Arbitrage. CHRIST1ANIA, 31 M»art. In de zitting van den Raad van S'aat werden beden dr. Sigurd Ibsen en rektor Horst tot Nnorgche leden van het Haagsohe Hof van Arbitrage benoemd. Veroordeellngen wan muiter*. ST. PETERSBURG, 3L Maart. Voor den marine- krjjgs aad is heden vonnis gesproken over de deelnemers aan de rnstverstoringen in Kroonstad in November 1905. De krjj/sraad Bprak 84 van de 207 beschuldigden vrjj, terwjjl de oveiigen tot verscheidene j»ren dwangarbeid of gevangenisstraf en tot verlies van burgerrechten wer den veroordeeld. De krjjgsraad sprak verder als zjjn oordeel nit, dat de autoriteiten te land den gevraagden bjjstand niet aan de marine-antoriteiten hadden vetleend. Staking te Hamborg. HAMBURG, 1 April. Da ongeveer 2000 leden tel lende bond der Hambnrgsche zeelieden besloot morgen ochtend het werk neer te leggen. Voor morgenavond is een vergadering uitgeschreven van alle havenarbeiders op do agenda staat de staking der zeelieden. BIynwerkerhstaking la Amerika. INDIANOPOLIS, 1 April. In overeenstemming met de bevelen van den Mjjnwerkersbond om het werk neer te leggen, totdat de moeilijkheden met de mijneigenaars nit den weg zjjn geruimd, staakten gister een half millioen mjjnwerkers. Men rekent er op, dat ren vjjfde hiervan den arbeid aan 't eind der week zal hervatten in de districten, waar de mjjneigenaajs ieder voor zich toestemmen in de voorwaarden van deu loonstandaard van 1903. Brltache flnaaclëa. LONDEN, 81 Maar'. De inkomsten van het Ver. Konickrjjk gedurende het jaar eindigende op 31 Maart 19' 6 bedroegen 143 977.576 pd. et., of 607.172 pd. st. meer dan het vorige jaar. De inkomBten zjjn 4.879.290 pd. st meer dan de uitgaven. 381ste Staatsloterij. Trekking van beden. 2e kl»8«e le liist. Geboren: HARTINUS ANTONIU8, Z .on «an J. C. VAN GIJSEN, M. VAN GIJSEN—Jabroer. Eer,ice en algemeens kennisgeving. Alkmaar, 31 Maart 1906. Heden overleed na een smarteljjk Ijjden onze geliefde Echtoenoote, Moede', Behuwd en Grootmoeder Neeltje Heiligers, in den ouderdom van rnira 67 jaar. P. A. KOOT, Al ltmaar. A. M. TEN THIJE-Koot, n O. J. TEN TflIJE en Kinderen utrecüt' Alkmaar, 2 April. Verzoeke van persoonlijk rouwbeklag verschoond te blijvsn. De Hoer en Mevronw BOSMAN Bauermann, b'tnigeu hun dank voor de belangstelling bjj de geboorte banner dochter ondervonden. Kraamvisites kunnen gaarne wo'deu afgewaobt op Woensdag en Dond-rdag, 4 en 5 April, tnsscben 2—4 n. Voor de vele belangstelling gednrende de ziekte en het overigden mgner Eobtgenoote en onze moeder, be tuigen wjj onzen oprechten dank, in het bgzonder aan den WelEd. ZeeiGel. Heer Dr. G. S raver. Alkmaar, Namens de familie 2 April 1906. H- MEIJER. Onzen oprechten dank voor de blgken van belang- stelling, ondervonden bjj de geboorte en het iver'jjden onzer kinderen, en in het bgzonder aan den WelEd. ZeerGel. Heer Dr. G. Straver, voor de flinke hnlp, ons in die moeitevolle dagen verleend. Alkmaar, J. G. MEIJER, 2 April 1906.M. MEIJER—Waoek. een moderne, nnar de eischen des tjjdg ingerichte van dit blad. Mevronw Dr. SCHIPPER, Egmond aan Zee, vraagt 15 Mei of verder eene Brieven adresseeren Egmond aan Zee, Mevr. J. SCHIP PER—Van Holt.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1906 | | pagina 3