No. 139.
Honderd en achtste jaargang.
1906
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
VRIJDAG
15 JUNI.
STRAATBELASTING.
Stremming van het verkeer.
BINNENLAND.
l)e tentoonstelling te Milaan.
Deze Courant wordt eiken avondbehalve op Zon- en
Feestdagenuitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar f 0,80franco door het geheele Rijk t I,—.
Afzonderlijke nummers 3 Cents.
TelefoouBMier 3.
Prijs der gewone advertentiën
Per regel f 0,10. Bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N.|V. Boek- en Handelsdrukkerij
vjh. HERMs. COSTER ZOON Voordam C 9.
Ljjst van Kiesgerechtigden voor Leden van
de Kamer van Koophandel en Fabrieken.
ALKMAARSCHE COURANT.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Alkmaar
brengen ter algemeene kennis, dat het primitief kohier
der Straatbelasting, dienst 1906, den 30en Mei 1906
door den Gemeenteraad vastgesteld en bij besluit van
den 6en Juni d.a.v. door de Gedeputeerde Staten van
Noordholland goedgekeurd, op heden aan den Gemeente
ontvanger ter invordering is uitgereikt, terwijl een afschrift
daarvan gedurende vijf maanden ter gemeente-secretarie
voor een ieder ter inzage is nedergelegd.
Bezwaren tegen de aanslagen kunnen op ongezegeld
papier bij den Gemeenteraad worden ingediend binnen
drie maanden na den dag der uitreiking van de aan
slagbiljetten, welke is bepaald op 20 Juni 1906.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. DE WIT Dz., Voorz., lo. B.
DONATH, Secretaris.
Alkmaar, 13 Juni 1906.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Alkmaar
brengen, met machtiging van den heer Commissaris der
Koningin in deze provincie, ter kennis van belangheb
benden,
dat wegens^het herleggen van een gaszinker, liggende
door het Noordhollandech Kanaal op ongeveer 14 meter
benoorden het midden van de Schermeervlotbrug alhier,
de scheepvaart op dit punt zal zijn gestremd
van Dingdag 19 «Taal 1906 des namiddags V
uur tot Woensdag 20 Juni 1906, des naald
dagg 7 uur.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Alkmaar, JAN DE WIT Dz., Voorz. 1°. B.
18 Juni 1906. DONATH, Secretaris.
De BURGEMEESTER van ALKMAAR
Gelet op het Koninkljjk Besluit van 4 Mei 1896
(Staatsblad no. 76) tot vaststelling van een Algemeen
Reglement voor de Kamers van Koophandel en
Fabrieken
Noodigt hen, die niet op de in het jaar 1904 vast
gestelde Kiezerslijst voorkomen, maar aanspraak kannen
maken om op de K ezersljjst te worden geplaatst, uit,
daarvan vóór 1 Juli a.a. ter gemeente-secretarie
aangifte te doen volgens het daarvoor vastgestelde for
mulier, waarvan aldaar exemplaren kosteloos verkrijg
baar zjjn.
Art. 6 van het Reglement bepaalt, dat men om kiezer
van leden eener Kamer te zjjn, moet voldoen aan de
beide volgende voorwaarden
A. Kiezer zgn Tan leden van don Raad der gemtente
naar de Kamer is gevestigd
B. Aldaar bestuurder of mede-bestuurder zjju en ge
durende twaalf achtereenvolgende maanden zgn geweest,
van een bedrjjf van handel of nijverheid.
Alkmaar, De Bargemeester voornoemd,
1 Jnni 1906. J. DE WIT Dz. 1°. Burg.
Hofberichten.
EI. M. de Koningin-Moeder, die a.p. Zaterdag uit het
buitenland op Soestdjjk zal terugkomen, is voornemens
den 20 Juni de Wagnsr-uil voering te Amsterdam
Het Park.
Aan een correspondentie in het Berl. Tagebl. uit Milaan
ontleenen we het volgende.
De vraag of internationale tentoonstellingen, die zich
uitstrekken over de verschillende takken van industrie,
trohniek en kuns', in onzen tgd van veel nut of zelfs mogelgk'
zgn, wordt door de tentoonstelling te Milaan niet beves
tigend beantwoord. Meer nog dan van de laatBte wereld
tentoonstellingen krjjgt men van deze den indruk dat
het onmogeljjk is op een tentoonstelling door allerlei
groepen een overzicht te geven van den velerlei arbeid
die in de landen van Europa verricht wordt. De aibeid
is daarvoor te uitgebreid. Men heeft geen overzicht meer
vrn het geheel, omdat de verschillende deelen te ver
van elkaar zgn tentoongesteld en zoo kan men ook geen
v«rgeljjkingen meer maken. Daarbg komt dat in ver
schillende afdeeliDgen nog niet alles is aangekomen of
uitgestald, zoodat het voorloop'g niet doenlgk is studies
te maker. Misschien is er nog veel zeer mooi goed niet
uitgepakt, dat wellicht de kleinere tentoonstellingen in
de schaduw zou stellen. Deze komen echter nu des te
beter uit, niet zoozeer door hetgeen ze te zien geven als
wel door de soberheid en bjjzonder nette wjjze waarop
ze tot in de puntjes verzorgd zgn.
Een internationale tentoonstelling geeft niet alleen een
blik in hetgeen de verrchillende Staten kuinen voort
brengen. Men kent er ook den volksaard uit. Maar al
te zeer triffen die tegenstellingen van keurige afwerking
en slordigheid.
Er is te weinig o:de op een internationale tentoon
stelling, en op deze te Milaan vooral. Hoeveel nuttiger
zou het zgn in plaats van een wereldtentoonstelling voor
zooveel mogelgk takken van arbeid, die toch vol gebreken
blgft, er een te houden van al wat gepresteerd wordt
in één tak van arbeid. Daar zou men vollediger kunnen
zgn, meer orde zou het overzien van 't geheel gemak
kelijker maken, en er zou veel leering uitgetrokken
kunnen worden zoowel door vakman als leek.
De tentoonstelling te Milaan heeft bovendien het
groote gebrek dat zg in twee deelen is verdeeld die veel
te ver van elkaar verwgderd zgn. Het Park, waarin men
o.a. het eereplein vindt, het paleis voor schoone kunsten,
bjj te wonen. H. M. zal daarbg vergezeld worden door
hare zuster, H. D. H. de Prinses van Bsntheim-Ste nfurt.
Tweede Hamer.
In de Kamer werd gisteren het debat voortgezet
over het artikel van het Arbeidscontract, bepalende
dat de werkgever van den arbeider staangeld mag
bedingen tot een maximum bedrag van 12 dagen loon.
Na verwerping der voorgestelde amendementen, gisteren
door o: s vervuld, werd het artikel goedgekeurd.
Aan de orde waren alsnu de artikelen 1638b, i en
j (loonbetaling in vreemde munt).
De Minister lichtte de wijzigingen toe in deze
artikelen gebracht. De voornaamste wijziging is, dat
de uitbetaling van loon in vreemd geld niet zal zijn
verboden in grensgemeenten. De bedoeling is en blgft
echter nog altijd om knoeierij tegen te gaan. De uit
betaling van loon in vreemd geld is alleen toegestaan,
wanneer dit is bepaald bij reglement of schriftelijke
overeenkomst. De minister van Financiën krijgt in zijn
strijd tegen het vreemde geld een krachtigen bondge
noot in de vakorganisatie. Aan de provincie Limburg
is een concessie gedaan door haar geen schriftelijke
overeenkomst te eischen voor de uitbetaling van loon
in vreemd geld aan omwonende arbeiders.
De heer B o 1 s i u s (R.K.) lichtte een amendement toe
om onbeperkt de betaling van loon in vreemd geld in
de grensgemeenten toe te laten, behoudens de bevoegd
heid van den arbeider om uitbetaling van zijn loon in
Hollandsch geld te eischen.
Hierna volgden eenige besprekingen over de regeling
der werkzaamheden.
Zonder stemming werd besloten het Indisch Regee
ringsreglement van de agenda af te voeren.
Daarna kwam in stemming het voorstel Pierson, om
alsnog vóór het recès in behandeling te nemen de wet
op de personeele belasting.
Dit voorstel werd verworpen met 39 tegen 32
stemmen.
Hierna werd de behandeling der genoemde artikelen
voortgezet.
De heer P i e r s o n (L. U.) achtte door de aangebrachte
wijzigingen de bezwaren daartegen geheel ondervangen,
De Minister wees er op, dat door aannemine van
het amendement van den heer Pierson het regeerings
artikel zijn karakter geheel zou verliezen.
De heer Nolens (R. K.) zette uiteen dat deze zaak
hier niet geregeld moet worden, daar zjj thuis behoort
bjj de muntpolit'ek.
De heele zaak is een schjjnbestrjjding van het betalen
in vreemd geld. Men behoort het te vinden in een
andere toepassing van de Muntwet.
De he r Drucker V. D.) wees erop dat de benadee
ling des arbeiders door betalingen' in vreemd geld inder
daad pk ats vindt, al is dat in Limburg niet het geval. In
vele plaatsen komt 1 et voor, vooral bjj kleine werkgevers.
Na nog eenige gedachtenwisseling werd het amende
ment Bolsius metj 55 tegen 30 stemmen aangenomen.
Artikel 1638h werd aangenomen.
Door de commissie van rapporteurs werd voorgesteld
in artikel 1638 i, een wjjziging van redactie aan te
brengen.
De Minister van Justitie had daartegen geen
bezwaar en nam het amendement overeveneens
een paar andere kleine redactiewijzigingen der comm.
v. rapp. op de artikelen i en j, waarna die artikelen
worden goedgekeurd.
Daarna was aan de orde, artikel III van het ontwerp
(aanneming van werk) rat werd aangenomen.
de feestzaal, de nabootsing van dec Simplon-tunnel, is
voor de bewoners van Milaan gemakkelijk te bereiken,
maar in het andere gedeelte (verkeorswezen, hyg ëne,
automobiel-industrie er-z.) in de woeste vlakte van Piazza
d' Armi (het exercitieveld) kan men slechts langs lange
stoffige wegen Itomm of met een elrctrische tram ciede
twee terreinen verbindt, maar om daar in te kannen
komen moet men juist op een der afdeelingen zgn.
Zonderling is het ook dat het plan volgens hetwelk
de tentoonstelling gemaakt is, zoo ondoelmatig is, dat
alles dooreen staat. Zo bjjv. ligt het gebouw voor
de decoratieve kunst in het Park en bevat tentoonstellingen
van Italië, Japan, Engeland, Hocgarjje en Nederland.
Was het nu niet eenvoudiger dat de andere landen, die
in deze afdeeling hebben ingezonden, ook hier aanwezig
waren? Maar Frankrjjks gebouw voor decoratieve kunst
staat in het andere gedeelte en zoo moet men al een
bjjzonder steik geheugen of een zeer dik notitieboek bg
tioh hebben wil men een een'gszins ernstige vergeljjkings-
studie in deze afdeeling maken. Natuurljjk moedigt dit
de bezoekers niet aan en cog erger wordt dit als bun
bg onderzoek bljjkt dat een in dit labyrinth onmisbare
katalogus niet te krjjgen is en dat de ifficieele gids, de
»Guida uffioiale» veel te weinig bijzonderheden geeft.
Er is nog iels dat dadeljjk op deze tentoonstelling in
het oog valt: er ontbreekt een eigenljjke clou. In 1899
te Paijjs was het de E Seltoren, in Dusseldorf was het
de rrïne met het vergezicht op den Rjjn, waar alle
bezoekers kwamen in Milaan evenwel is er niets dat
»men bepaald gezion moet hebben», niets dat een bljj-
vindü herinnering geeft.
Ja, de nagebootste Simplon-tnncel is er, een mooi stuk
werk, maar dat is niet iels dat zal inslaan. De donkere
gangen zgn ook weinig geschikt voor schoone vrouwen
in lichte toiletten.
Laat ocs nu eenB een wandeling door het Park maken.
Wie in 1900 de tentoonstelling te Parjjs bezocht heeft
zal terstond bg het binnentreden op het eercplein zich
deze tentoonstellirg herinneren. Men krjjgt in dit ovaal
vormige gebonw bg het binnenkomen den indruk van
iets machtigs; in de zuilenrjjen zgn hier en daar breedo
openingen, die 1 nks den weg wijzen naar het gebouw
voor de geschiedenis van het verseer, rechts naar dat
voor de vissoherg en het quarium, teiwjjl in het midden
Mede werd goedgekeurd Art. I van het ontwerp (ver
schillende wjjzigingen in het eerste boek en het derde
boek van het B. W.)
Vervolgens was aan de orde artikel IV (wijzigingen
in het vierde boek van het B. W.)
De heer Van Veen (Chr.-hist.) lichtte een amen
dement toe op de artikelen 2005 en 2008 B. W. om
de loonvorderingen van arbeiders, wier loon telkens na
hoogstens een kwartaal moet worden uitbetaald, te doen
verjaren door één jaar, die van andere arbeiders na twee
jaar, terwijl de Regeering 2 en 5 jaar voorstelt.
De Minister zou zich tegen dit amendement niet
verzetten, doch wilde eerst het gevoelen van de Comm.
van Rapp. hooren.
De heer Drucker verklaarde, dat de Comm. van
Rapp. meer licht van den minister had verwacht, die
over meer gegevens beschikt. De Comm. van Rapp.
had geen bezwaar tegen het amendement en nam dit
over.
Art. IV en V (wijzigingen in het Wetb. van Kooph.)
werden goedgekeurd.
Aan de orde was art. VII (wijziging van artikel 39
3e lid der wet op rechterl. organisatie en het beleid der
Justitie strekkende om ook de geschillen betreffende
arbeidersc vereen komsten en collectieve arbeidsovereen
komsten onder de competentie van den kantonrechter
te brengen).
Art. VII werd goedgekeurd.
Aan de orde was art. VI (rechtspraak).
Op art. 125a Burgl. Rechtsv. (behandeling van zaken
betrekkelijk een arbeidsovereenkomst) lichtte de heer
-Schaper (Soc.-Dem.) een amendement toe strekkende
om de arbeidsgeschillen door den kantonrechter te doen
berechten onder bijstand van een college van vier per
sonen, bestaande voor de helft uit meerderjarige werk
gevers en voor da andere helft uit meerderjarige
arbeiders.
De heer Janssen (R.-K.) somdd het groote gevaar op
van leekenrechtspraken met een bepaald politieke kleur,
die men reeds in het buitenland aantreft. De taak van
het college van bijstand, in het amendement-Schaper
bedoeld, achtte spr. zeer vaag aangeduid. Spr. kwam op
tegen de bewering van den heer Schaper, dat de kan
tonrechters de sociale zijde van de geschillen, die hun
worden voorgelegd, voorbijzien. Ook achtte spr. het hier
de plaats niet om de verandering aan te brengen, welke
het amendement vr lagt.
De heer Van Sasse van Y s s e 11 (R.-K) ver-
ded gde mede de kantonrechters tegen het zi. onver
diende verwijt van den heer Schaper, spreker sloot zich
voorts aan bij het betoog van den heer Janssen.
Vredesconferentie.
Het wetsontwerp tot het verleenen van een crediet
met het oog op de aanstaande vredesconferentie, gaf in
de afdeelingen der Kamer aacleid'og tot principieel debat
over het nut van vredesconferentiëu ton opzichte van de
sventueele vermindering van het aantal oorloger. Op de
bekende gronden werd dit nut eenorzgds ontkend, ander
zijds volgehouden. Door hen, die dit laatste deden werd
aan hun piincipieel betoog toegevoegd, dat de komende
oonferentie speoiaal voor ons land van boteekenis zal zgn,
omdat het vraagstuk van de neutraliteit en dat der
contrabande zal behandeld worden, waardoor voor een
kleine, koloniale mogendheid de kans op verwikkelingen
verminderd kun worden.
Overigens werd verlangd, dat bg de aanvraag om eea
orediet ook het voliedig program voor de conferentie zou
worden gevoegd, desgewenscht alleen ter inzage van de
leden. Het vraagstuk der geleideljjke ontwapening
meende men mocht niet ontbreken.
de twee duistere ingangen naar den Simplon-tunnel zgn
geleger. Door andere ingangspoorten ziet men door groene
boomen en weidei omzoomde wegen, witte paleizen en
het wapperend doek van vele vlaggen en vanen.
Het eerst treden wjj den Simplon.tunnel binnen, wat
ons dadeljjk aantrekt omdat we er juist in werkelijkheid
coorheen zgn gestoomd. Thans kan men, wat straks toen
de trein ons snel door den tunnel voerde, voor 't oog
vetloten ging: den aanleg der galerjjen, den reusachtigen
arbeid dien dit werk heeft gevraagd, op zgn gemak be-
kjjken. De nabootsing is inderdaad meesterlijk. In de
gangen zgn hier en daar ksmers voor de ingenieurs,
verderop werkt een boormachine en nog verder is een
aantal strere arbeiders bezig het wate; dat plotseling
uit het rotsgesteente is beginnen op te borrelen, weder
aftevoeren. Door een zggang komt men in een vertrek
waar het werk in details voor oogen wordt gesteldook
kan men hier zien op welke wjjze versche lucht naar de
gangen wordt toegevoerd en hoe de slechte wordt ver
wijderd. Zelfs een lerk voelt bjj 't b schouwen van dit
werk, bg de gedachte aan de groote moeilijkheden, die
zich steeds weer zullen hebben voorgedaan voor men
alles gereed had, ontzag voor de geestkracht en de energie
van de mannen die dit alles hebben tot stard gtbrach
bedoeld wordt natnurlgk de werkelgke tunnel ofschoon
de nagemaakte ook zeer bezienswaardig is.
Als we door den tunnel zgn gegaan en ook een kjjkje
genomen hebben in de zaal, waar teekeningen, fotogrtfieën,
gesteenten enz. nog meer den bouw verduidelijken, dun
richten we ons naar het paviljoen voor de visscherg,
waar vooral de Duitsche expositie van belang is.
Doch we vertoeven hier niet larg en gaan dan naar
het gebouw voor de verkeersgeschiedenis. Hier zgn zeker
veel merkwaardigheden te zien als bjjv. een verguld
galarjjtuig, dj karos, waai in in 1867 Garabaldi (na de
nederlaag van Mentans) werd weggevoerd ea waa>van
het lederwerk door vele kogels doorboord is, enz. Er is
in één woord alles wat verzamelaars naar hebben knnnen
bijeenbrengen.
Tre dt men weder uit dit pavi joen, dan gaat men langs
de kleinere gebouwen met de bu:eanx voor verschillende
comi'é s en de ontvangvertrekken het gebonw voor
post- en telegraaf en de pers, naar het paieis, dat de
arohitect Locati gebouwd heeft voor de schoone kunsten,
Eveneens wenschte men te worden ingelicht, in welk
gebonw de vredesconferentie zal bjjesnkomen en wanneer
ongeveernog in 19C6
Vertaling van OfftcU'ele stukken.
Het is bekend, dat bjj het wetsontwerp tot goed
keuring der sanitaire overeenkomst, den 3en December
1903 te Parjjs gesloten, geen Nederlandsche vertaling
was gevoegd, omdat vhet leveren van een juiste over
zetting van verscheidene technische termen, woorden
v in collectieve beteekenis enz. op ernstige, moeiljjk te
overkomen bezwaren zou sluiten.
Van verschillende zjjden is tegen deze meeniDg der
regeering protest aangeteekend en uit het thans ver
schenen Voorloopig Verslag bljjkt, dat ook bjj het
onderzoek van het wetsontwerp in de afdeelingen der
Tweede Kamer dit standpunt der regeering werd ver
oordeeld.
Ministerieel bezoek.
Woensdag is door den Minister van Binnenlandsche
Zaken die vergezeld was van twee afdeelingsohefs, een
bezoek gebracht aan het Rgks-krankzinnigengestioht te
Medemblik.
Mr. J. F. Th. van Valkenburg, f
Te Amsterdam is overleden mr. J. F. Tb. van Valken
burg, oud-president bg het gerechtshof aldaar, welke bo
trekking bjj tot 1901 met de grootst?) nauwgezetheid
vervulde.
Mr. Johan Frsderik Theodoor van Valkenburg werd in
1817 te Haarlem geboren en promoveerde in 1839 aan
de universiteit te Loiden tot doctor in de rechten.
Van 1875—1884 was hg vies-president en van 1884
1901 pres'dent van het gerechtshof in de hoofdstad.
Mr. Van Valkenburg werd herhaalde malen tot lid van
de Provinciale Staten van Noord-Holland gekozen en was
geruimen tjjd buitergewoon lid van Gedeputeerde Staten:
Mr. Van Valkenburg was commandeur in de orde van
den Nrderlandschen Leeuw.
Statistiek wan werkstakingen.
Door het Centraal Bureau voor de statistiek is het
jaaroverzicht gepubliceerd van de werkstakingen en uit
sluitingen (in 1905 uitgebroken. De statistiek der werk
stakingen en uitsluitingen is nu over het tjjdvak 1901
1905 bewerkt en uitgegeven. Hieruit bljjkt o. a. bet
volgende
Er braken 126 stakingen in 1905 uit, tegen 85 in 1904,
149 in 1903, 128 in 1902 en 115 in 1901 of gemiddeld
120.6 per jaar. In 1905 bedroeg het aantal stakers 4657
(het aantal is sleohts bekend van 125 stakingen) tegen
4432 in 1904 (84 stakinger), 33.487 in 1903 (136 sla-
kinger), 12,652 in 1902) 119 stakingen), en 4182 in
1901 (85 stakinget) of gemiddeld 11,882 per jaar (104,4
stakingerHet aantal betrokken ondernemingen bedroeg
318 in 1905 (het aantal ia slechts bekend van 124 sta
kingen), 123 in 19C4 (83 stakinger), 327 in 1903 (132
stakirger 394 in 1902 (113 stakingen) en 192 ia i 901
(84stakingen) of gemiddeld 270.8 per jaar (107.2 stakinger).
Vronwenkuast-tentoonstelllng Ie Parjjs.
Namens het bestuur Tan de Nederltndsche afdeeling
van het iConcours des Arts de la Femme" uitgeschreven
door de Gauloii, verzoekt men ons mede te derlen, dat
wegens den grooten omvang dezer tentoonstelling en de
daarmede gepaard gaande administratie de inzenders pas
na 20 Juli weder in het bezit van hunne inzendingen
zullen geraken.
dat vele slanke torentjes heeft en ook de groote feestzaal
bevat. Da schilder- en beeldhouwkunst zgn alleen ver
tegenwoordigd door Italiaansohe kunstenaars en wat in
deze zaal is te zien is alles zeer net geëxposeerd. Ook
is hier een goede katalogus te bekomen, zoodat men zich
terstond kan orlënteereri Hier is veel moois bjjeen ge
bracht en menig werk van deze verzameling werd reeds
meerdere keeren aan de andere zjjde der Alpen bewon
derd op tentoonstellingen. Naast veel middelmatigs en
veel dat in de uitvoerirg en idee te koket, te gezocht
of al te gewaagd scbjjnt, merkt men op dat bij het in deze
zalen tentoongestelde werk hot streven valt waar te
nemen om weer ernstig gevonden, met zorg bestudeerde
kunst te geven. In hst geheel zgn er vier en vjjftig zalen
met kunstgewrochten gevold, zotdat het eenigszins goed
bezien van deze afdeeling alleen reeds een zee van tgd kost.
Zro good als de indruk is dien men van deze afdeeling
voor kunst krjjgt, zoo onvoldaan gevoelt men zioh als
men de uitgebreide tentoonstelling van deooratieve kunst
ziet, waar wjj nu komen. Een groot gedeelte hiervan is
nog niet gereed en eea ander groot gedeelte jamoer
genoeg het grootste doet denken aan een reusacht'g
warenhuis. Slechts de Hongaarsche afdeeling is door haar
zorgvuldige rn smaakvolle uitvoering de moeite waard
om te bezieht;gen. Hier ziet men ook een uitvoering van
een nieuwe gedaohte, n. 1. om bg de decoratie de motieven
van het eigen land te gobrniken en toch te voldornaan
de moderne eischen. Misschien dat als deze geheele
afdeeling gereed -s ook hier veel schoons velt op te
merkervoorloopig echter is er nasar zeer wein:g dat
boeit. Hier is het dus het verstandigst af te wachten.
Wat verder nog in het Paik te vinden i», laat zich
snel vertellen een paar kleine paviljoens, die reeds gereed
zgn en andere waaraan nog gewerkt wordt, een toren waar
men boveLop kan komen met een l.ft en waar vanaf men
Milaan en de Alpen kan zien (als men gelukkig is ten
minste), dan een gebouw waar men inliehtingen kan
inwinnen overdo voorzorgsmaatregelen voor arbeiders op
ver schillende phatsen en tenslotte de Arena, die in 1805
op bevel van Nspolcon I gebouwd werd en die onder
leiding van den architect Boagi is nagemaakt. In dat
groote, ru'ma gebouw wo den vreedzame wedsirgden ge
houden tcsschen brandweerlieden van varsebdiende lander.
Dit zgn de bezienzwaardigheden van het Park.
